私はアレックス･パリッシュ
ハメられた
８か月前 私はＦＢＩアカデミーに…
何をしてる？
言っただろ
アレックスの監視は終了だ
それ以上 言うな
彼女に知られたぞ
ニマ 行ける？
サイモン！
これは？
待って
君は何者だ？
出してくれ！
ブースが パリッシュを助けてます
双子の１人が 爆破の前に駅にいた
彼女たちよ
グランドセントラル駅は 毎日75万人が通る
偶然にすぎない
これは確実な証拠よ
爆破の２日前に ニマかレイナが駅にいた
それか両方かも
調べないよ
２人とは 何か月も音信不通だし―
怪しい同期は他にいない
ケイレブに先を越されるわ
手がかりよ
今まで危険を冒してくれた
いろいろあったし…
嫌かもしれないけど―
あなたなしじゃ 双子を捜せない
見つけられるかも
よかった
〝かも〟だけどね
それでいい
最後の潜入捜査での 電話番号よ
指令センター留置場
まだ使っていれば 追跡できる
私の作戦じゃない
ずっと前から
ああ
助かった
ライアン
双子は変わったかも
アレックスを守ってね
パリッシュを助けてるな
すぐ彼を逮捕しましょう
見せしめのために…
ダメだ ブースを尾行しろ
パリッシュに会える
彼女の居場所が分かるまで 手を出すな
もう逃がさない
クワンティコ ＦＢＩアカデミー
研修期間も ３分の１にさしかかる
７週目 午前９時 体育試験
最初の試験だ
ずっと試験が 続いていた気分かも
でも今週は 限界を超えてもらいます
研修がどれだけ 身についたか見ます
尋問の技術を 駆使してください
ボイラー室でのデートを すっぽかすなんて―
フェアじゃないし許さない
もうヤらせない…
こちら シェルビー
俺の父親だよ
ハース部長 お話はいろいろと伺って…
どうも
今 君のことも聞いた
ケイレブ 後で
〝ＦＢＩ〟
ブランドン まだ？
すぐ出る
そして監視も
パリッシュは？
彼女は父親について 調べ尽くした
心配ない
本当に？
はい
気になるのはブースです
シカゴでは命令に従った
クワンティコが 厳しいのは―
強い者だけを残すためです
生き残れなければ 捜査官になれない
まず体力テストから始める
入学時の記録を超えないと 落第だぞ
フレッチャー 今度は23回やってくれ
監視ではヘマしたし 射撃も苦手だ
君は余裕だな 何か秘密が？
彼は秘密が多すぎるのよ
５分で対象を追跡しろ
ハマスは―
動画配信サービスが 好きだ
午前９時15分 分析官 実技試験
高収入を捨てたのに―
タイピングの速さを 求められるとはね
どうして急にライアンに 冷たくなったの？
当てようか
自分の好みが よく分かったの
病的なウソつき
どんなウソ？
答えなくていい この話はやめましょ
恋愛禁止も当然だわ
妨げになる
そうね
ボイラー室で イチャついてるのが―
父親にバレたらマズい
困っちゃう
ケイレブのお父さんは 怒ってない
審査されてないでしょ
でも大恥をかいた
せっかく部長に 会えたっていうのに
ギリギリだった
次の演習では 俺がカバーするよ
みんな仲間だ
サイモンは？
ごめんなさいね
質問があるでしょ
「ハプグッド」を？
冷戦時代のＫＧＢを 題材にした戯曲だ
双子を使って―
組織に潜入させ 情報を集める
双子が交代で 報告するから―
疑われることもない
〝あの女は どこに行った？〟って
僕は賢い
そうね
あなたが選んだ双子は ドアに鍵もかけず―
僕を監禁し あなたの 立場を危うくした
質問はない
考えがある
僕に触れないでくれ
私を追い込んだと 思ってるでしょうね
でも誰にも 双子の邪魔はさせない
どうして？
あなたはいい捜査官よ
この国を第一に考える
大事な計画を 台なしにはしない
秘密を守れば―
懲戒処分を取り消すわ
２人に会いたくない
分かった
改めて あいさつしたかった
失礼を…
こちらこそ プライバシーを侵害した
お怒りでは？
妻とも…
その話はいい
分かった
会えてよかった シェルビー
またいずれ
悪いが息子と話したい
失礼します
お前がここまで来て 喜んでる
だが現実を見ろ
トップに近い
ああ
この状況が変わったら どうするんだ？
別の将来設計は？
25歳なんだから安全策も
いらないよ
この前も失敗しただろ
その前にもな
だからお前に提案がある
落第すれば信託財産を使える
月１万ドルやるから―
ＦＢＩには関わるな
一瞬 俺を信じてくれたのかと 思ったのに
信じてる
正しい決断を下せ
国を守るのは仕事ではない
能力でも 何かへの踏み台でもない
勝ち取った者だけの名誉だ
構内を歩きながら思い出した
研修は厳しくても 実りがあったと
誰が特別捜査官になるか 楽しみにしてる
健闘を祈る
大丈夫？
君と離れていれば平気だ
２人ともだぞ
皆さんが入学した時に 自分に誓いました
アカデミー史上 最高のクラスにすると
よりよい捜査官が必要です
この試験では―
皆さんが学んだことと 現在の状態を見ます
紙と鉛筆がありますね
私が部屋を出ると 試験が始まります
終了は自由に
白紙よ
何の試験？
ニューヨーク クイーンズ
レイナ
なぜ銃を向けるの？
彼女と一緒に何を？
それより―
爆破の２日前に 駅で何をしてたの？
防犯カメラに映ってた
ニマを見たの？
生きてた？
ニマだわ
何をしてたのかしら
先週の金曜から交代してない
５日間 音信不通で 爆破事件が起きた
ケガでもしたかと
レイナ
ニマが関与してると？
姉を疑うなんて失礼ね
容疑者はあなたよ
ニマはどこ？
３か月前 テロ組織に潜入した
向かいに住んでる
イスラム戦線の組織で テロを計画してた
標的はランドマークよ
でもどこかは 分からなかった
ニマは知ってて 爆破を手伝ったとか
強制されない限りしない
強制されなくても
あなただって 誰からも強制されてない
聞いて
大事なのは ニマを見つけることよ
今もあの家に？
分からない
ニマがまだ生きているのか ずっと探ってるけど―
出入りがなくて 中も見えない
僕なら
〝ケイレブが双子を発見〟
〝父親に報告中 シェルビー〟
ＦＢＩ提供の サーマル･ゴーグルだ
白紙の試験なんて 試験開始から10分
答えなんかない
また精神的に試されてる
小論文とか？
内容は？
採用される理由
白紙で出して
証拠かもしれない
何の？
今まで 学んだことだったら―
これは証拠しかないわ
悔しいけど賛成よ
それじゃ
集めてみましょ
横216ミリ 縦279ミリ 高さ9.5ミリだ
どこかに はまる？
数が関係あるとか 60枚？
本当に60枚なのか？
３回 数えた
61人いるぞ
紙を出してない人はいる？
もらってないか
この試験を 解く鍵かもしれない
早く名乗り出て
白状しないなら 監視映像を見ればいい
そうね
〝時間を稼いで 発信者不明〟
何してるの？
アミン姉妹の片方の映像を 調べてる
パリッシュと共犯かも
関与してると？
わざわざ そんな話を？
それと―
気付いてること 内緒にしてくれて…
おやじと元恋人の不倫か？
それはセラピーに取っておく
あなたはとても立派だと…
言っておくが 母さんのためだ
副大統領候補に なりそうなんだぞ
覚えておけ
指名が決まれば お前は捨てられる
おやじは母さんの元に 駆け戻るよ
寂しがってる子供ね
ニマ捜し 頑張って
誰がニマだと？
あなたが
手を離して 痛い目に遭うわよ
ライアン バレちゃったかも
こっちへ
試験開始から47分
２回目じゃ退屈でしょ？
筆記はなかった
ウソと人の操作と 誘惑のしかただけ？
話しかけるなと 言ったくせに―
話しかけるのか
どっちだ？
なぜ断らなかったの？
打ち明けてくれなかったし―
なぜ まだいるの？
苦しむ君を 見たいと思うのか？
君を傷つけたのがつらい
君の俺を見る目が 変わったことも
お父さんから ヒントはなかった？
きっと俺が落第するように 仕組んだんだ
すばらしい人なのに
家庭では違う
自慢の息子よ
落第すれば金をくれるって
俺が失敗すると 自分が困るから
自分のためじゃないはず
あなたの頑張りを 分かってもらえば…
お前は親を失望させることが ないからな
永遠に完璧な娘だけど―
俺は親と顔を突き合わせる
〝親を亡くして幸運〟なんて 聞かなかったことにして―
ここを立ち去るわね
シェルビー
これがＦＢＩのやり方か？
ゲームで失敗させる
名乗り出る最後のチャンスよ
止めて
言えよ
腰抜けは嫌われる
俺は落ちこぼれだ
隠して何の意味がある？
紙をもらえなくて 落第だと思った
全部 白紙と分かって―
ゲームを邪魔しないように 黙ってた
時間をムダにした
複雑な試験じゃない
俺が落第しただけだ
でも教室に入はいれた
俺を分かってない
もういい
こっちから辞めてやる
ブランドン
面白かった
聞こえた？
空調が切れたわ
火災報知器？
避難する？
開かない
こっちも
見てくれ
イスの下にあった
ブランドンが 時間にうるさいのか―
何かおかしなことが起きてる
男性が５人 確認できる
６人のはず １人は外出中ね
女性もいる
ニマは生きてる なぜ連絡がないの？
違う
連中が爆破犯でも―
ニマは手を 貸したりしないわ
君たちの外見は似てるが 性格は違う
きっと理由がある
私を爆破犯に 仕立て上げることかもね
あなたも簡単に 人にぬれぎぬを着せるの？
あなたが正しいとしても―
彼女は何かを知ってる
出てこないなら 連れ出しましょ
ライアン
彼女に会いに行くの？
君は耳を貸さないだろ
利用されてる
違う
撃たれた
あれはウソだ
彼女が犯人だと 疑ってたけど―
ハメられてた
俺たちを 逮捕したいだろうが―
時間をくれ
１時間よ
助かる
ニマが１人の時に合図する
ニマが奥のトイレに入ったら 私が家の中へ
分かった
見つかったら？
いつもどおり ニマのフリを
そうね
ああ
試験開始から １時間10分
誰もいない
窓を割れる？
防弾仕様だ
道具はない？
ポケットの中は？
どうも
ワイヤーが切れてる
ドアが閉まって鍵がかかった
ブランドンの仕業？
あの一瞬で？
わけが分からないけど…
もう少し 下がって
どうも
試験というより ホラー映画だな
今までの演習と同じ
これも心理戦よ
３人選べと言ったように
いや 自殺したエリックと 同じかも
今年はＦＢＩの採用枠が 広がった
エリックが入れたんだから もう１人いるかも
お坊ちゃまが キレたっていうの？
政治家の健全な息子とは 違うのね
有名人の子供を 何人も無罪にした
ありうる
次はプロファイルよ
それがいい
誰も来ないから試験だ
外で何か起きてるなら 彼女が来るだろ？
動ける状態なら 私を助けに来るわ
あなたも
前向きに考えましょ
ミランダのゲームを続けるの
証拠は紙
監視でブランドンを 見つけた
残りは人質救出？
私たちが人質ね
救出されない
尋問は？
誰を？
親しいのは？
ヴァスケスが寝てる
ほっといて
試験を終わらせたい
彼がイカれてたら もっと楽しめた
尋問したいならどうぞ
レイナ 入って
外で何してた？
買い物へ
外出禁止だぞ
誰にも見られてない
気をつけてるから
何してるの？
指示に従って ２人とも死なずに済む
大丈夫か？
問題ないわ すぐに行く
いいわね？
ええ
彼女の仲間に案内させるんだ
チームを奪ったほうが 彼女を見つけやすい
代わりを見つけるさ
リアム！
ブースたちが
見失った？
そう思わせて―
発信器を付けた
彼女の所へ
よくやった
寝てた相手を 知らないのね 試験開始から １時間32分
会話してないから
すぐに絆は生まれない
何でもいいから教えて
試験はあと30分よ
早く暑さから逃れたい
試験に関係ないから 情報がないんだ
白紙は何なの？
どうでもいい
ブランドンは パニックを起こし 逃げ出した
ヤツはあの時のエリックと 同じ目をしてた
同じなんだよ
彼は最近 落ち着きがなかった
ゆうべは何時間も １人で散歩したあと―
ＦＢＩの運営に 不満を言ってたわ
薬も服用してる
飲み忘れると…
彼が出かけたのは何時？
10時か10時半
なぜ？
次の手がかりよ
サイモン 映像を出して
フレッチャーだ
そうね
何してる？
ウソ
あいつからの別れの品だな
本物か？
あいつが置いたのを見ただろ
指示されただけで これも試験の一部よ
本物だったら？
〝直感〟が外れるわけない
今回は違ってたら死ぬぞ
もし本物なら―
解除しなきゃ死んでしまう
試験の一部なら 解除すれば外に出られる
ドアに接続されてるはず
万一のために爆弾の解除を？
どうやって？
彼なら知ってるかも
解除を防ぐために 二重になってる
電池が２個 水銀スイッチも２個…
爆薬が５キロ
本物っぽい
解除できる？
20分で
ああ
場所を空けてくれ
よし
台なしにしてくれたわね
助けたつもり？
妹を危険にさらしただけ
あの子が傷つく前に戻る
守らなきゃ
何から？
グランドセントラル駅で 何してた？
何か月も潜入捜査をしても―
攻撃計画の標的が 分からなかった
すべてのランドマークを 調べてたの
何もなかった
だったら なぜ外に出なかった？
リーダーのハムザが 爆破を計画してて―
事件の２日前に出かけて まだ戻ってない
彼を待ってたの
詳細を知ってるのは ハムザだけ
事件前に彼の信頼を 得ることができた
寝たのか？
問題ないわ
レイナにはさせられない
ハムザが戻ってきたら―
妹に手を出すかも
ハムザ
〈どこにいたの？〉
〈準備をしてた〉
〈何の準備？〉
〈終わったでしょ？〉
〈いいや〉
〈攻撃はまだだ〉
〈ここは もう危険だ〉
〈一緒に アメリカを出よう〉
〈今夜 出発する〉
〈どうした？〉
〈なあ〉
〈こっちを見ろ〉
逃げられない
ＦＢＩに追われてる
レイナを置いては行けない
電源を切れば 解除できるはずだ
間違えたら…
やれ
開いた
待て！
何なの？
２つ目のスイッチが 入ったんだろう
止める方法は？
教室で死ぬのはごめんだ
爆弾が本物か 分からないけど―
手を離せない
君たちは志願した
僕は勧誘されただけなんだ
いいのよ 行って
逃げて
君たちも
手伝うから指示してくれ
タイマーの裏の回路を いじるために―
水銀スイッチを外す
シェルビー ライアン 頼むよ
どれのことだ？
両角の箱
この２つか
そっと取り外してくれ
シェルビー いいか？
よし ３ ２ １
アレックス パネルを外して
これ？
青いワイヤーを
ないわ
ヴァスケスも手伝って
紫と赤のワイヤーを 同時に引き抜いて
３ ２…
１
本物かもしれないから ２人とも行って
行かない
仲間でしょ
祈りたいけど 歌詞しか浮かばない
ミュージカルの曲なら歌える
それを聴くより 死ぬほうがマシ
おめでとう
皆さんの犠牲に感謝します
信じられない
次長に頼まれればやるさ
他の人は？
逃げたなら落第だな
厳しいんじゃない？
国のために犠牲になれないと 意味がない
ハムザは何かやる
明日 別の場所が 爆破されるかも
どうしろと？
今 襲撃したら 真相は闇の中よ
私が戻る
危険すぎる
彼から答えを引き出す
手を貸す気？
私は任務を果たしてる
別人だとバレたら レイナが殺されてしまう
お願い
私を行かせて
アレックス
仲間を危険にさらせない
私が真実を突き止める
分かった
すぐそばで待機してる 妹を救い出せ
ええ
ニマが戻る
裏口に２分後
〈心配したわ〉
〈だから俺の部屋に？〉
〈何をしてた？〉
〈なぜケンカするの？ 寂しかった〉
あの爆弾は 偽物だと分かってた
ウソつき でも逃げなかったわね
おかしいだろ？
そうは思わない
ありがとう
君のためじゃない
怒ってるのは分かる
でも身を隠すことが どれだけ苦しいか分かる？
自分のことしか 考えてないけど―
私たちもつらいの
僕は平気だ
いいや 君は怒ってる
高収入と出世を 捨ててまで―
真実と正義のために 働こうと思ってた
なのに 終了間際で 諦めるなんて
あと一歩で
残念だよ
ガザのことで苦しんでても 君はみんなを救い―
僕は爆弾から逃げた
だから出ていく
最悪だな
でも正しい
君の謎を解く 最後のチャンスだ
謎は残しておくべきかもな
寂しくなる
〝近づくな〟の定義が 変わってるな
俺が悪かった…
やめて
信じた私が悪い
選択したのは私
２人とも秘密を持ってた
あなたはシカゴのこと
だんまり？
ライアン流ね それともブース捜査官？
正確には特別捜査官
誰にも言わなかったのは―
あなたの秘密だから
自分でどうするか決めて
シカゴで作戦が失敗した
上司がミスをしたんだ
それで…
何人も傷ついた
上司に言われたとおり 俺が責任を取った
そしてこのザマだ
リアムが上司ね
この任務は―
何度もリアムに断った
でも俺の将来が懸かってると
今までずっと―
あなたばかり責めてた
しかたなかったのね
ごめんなさい
俺も悪かった
ケイレブなら 落第した分析官を見送りに
合格か
あなたの試験にも
お金を選ばなかった
息子は落ちこぼれだ
あいつの居場所は ここじゃない
君も分かるだろ
いいえ
すぐ分かる
ケイレブは賢くて 勇敢で有能です
ここに ふさわしい
息子を信じてない わけじゃない
生きててほしくて 厳しくしてる
あいつは 自分の身を危険にさらす
私自身が息子と 周りの人たちの命を救った
君にはまた会えるといいが
この任務を もう秘密にしておけない
アッシャーなら
彼だけじゃない
全員よ
ウソをつけない
計画のための小さな代償よ
あなたは仲間に 命を預けることを要求してる
だったら誠実でないと
信頼が必要なの
仲間には知る権利がある
秘密も明かせずに―
命を預けられない
合格おめでとう
何をした？
隠し事があるわね
すべて話した
そんなのはウソ
取り引きしましょ
父のことも あなたや 部長との関係も探らない
ブース特別捜査官を 元の職務に戻して
断ったら？
分かるまで とことん調べる
シカゴで何を隠蔽したのか
どうする？
成功してほしい
傷つけたくないから もう私から離れて
今さら そんなこと
なぜ助けてくれるの？
ヴァスケス
行け
ＦＢＩだ 動くな！
床に伏せろ！
逃げて バレた
下がってろ
急げ
〈行くぞ〉
２人を誘拐したことにする
逃げろ！
この試験では 生存だけでなく―
犠牲も求めました
生存と犠牲は 密接に関わっています
〝ニマ･アミン〟
ニマが退学？
現場では何があっても 仲間を守ること
〝ケイレブ･ハース〟
荷物はどこ？
聞いてないの？
分析官は卒業よ
最終試験だったの
合格者にとってはね
自分が試される仕事です
限界を超えてまでも
授業を抜けてきた
それは問題ない
復職できる
〝感謝します〟だろ？
考えても？
〝ああ もちろん〟 じゃないのか？
貸しがある
予測は不可能です
驚きは尽きません
卒業ですって？
別れも言わずに行くの？
その格好は？
捜査官研修ＮＡＴ生に 戻れることに
おやじに何か言ったんだろ
ありがとう
これでいい？
皆さんは大義のために 犠牲を払えると分かりました
だから ここに残れたのです
私からお知らせがあります
私の計画の協力者 ニマ･アミンと妹のレイナです
皆さんを信頼して―
この２人の勇敢な女性の 秘密を預けることにします
２人いたのか
よろしく
私はレイナ
〝意地悪ニマ〟？
〝クワンティコ ＦＢＩアカデミー〟
全員で生き残るか １人で死ぬか
選ぶのは自分です
頑張って ライアン
止まれ 武器を捨てろ
ナタリー
動くな
手を見せて
分かったわ
ナタリー 降伏する
私を逮捕すればいい ライアンを助けて
ナタリー 頼む
行って
早く
行って