Jag heter Alex Parrish. Jag är oskyldigt anklagad.
Det började för sju månader sen på väg till FBI:s akademi.
Jag har drivit ett projekt med Nimah och hennes syster Raina sen ni kom.
-Du är återinsatt med uppdrag i L.A. -De var inte klara med mig.
-Jag är tillbaka som aspirant. -Den som satte dit mig lämnade den.
-Agent Booth leder dig till Parrish. -FBI!
Innan jag kan rädda landet måste jag rädda mig själv först.
Hör upp! De misstänkta finns nånstans i de här sex kvarteren.
Ingen kommer ut innan vi hittar dem. Vi är jägarna och de är bytet.
Kvarter för kvarter. Dörr för dörr. Vi gör det som krävs!
Vi måste få ut kulan.
Vi måste gömma oss först.
Kom igen!
-Har du utfört fältkirurgi förr? -Nej, men det är nog dags nu.
Vi ska hitta dem och dra dem inför rätta.
-Tack för att jag får bo här. -De slog ihop folk efter strykningen.
Bra att du frågade innan jag fick nån jag inte gillar. Saknar du syrran?
Ja, men jag måste vara mig själv.
Nu behöver jag bara mäta mig med mig själv.
-Strider på Västbanken... -Låt det vara. Jag är intresserad.
...motstånd och våld.
Det här är orättvist mot dig. Jag känner dig, men du känner inte mig.
Du är som ett pussel. Vilken del av "Franken-Nimah" var Nimah-
-och vad var du? Du bär hijab. Det gör inte hon. Är du mer religiös?
Min tro är viktig för mig. Det har du och jag gemensamt.
Det är katastrof. Du tror väl på ett tvåstatssystem?
Det var Nimah.
Hur lyckades ni lura alla hela tiden?
Inte alla. Bara aspiranterna. Miranda och Liam visste.
Och personalen på campus. Med hjälp kan man sälja in vilken lögn som helst.
Vet du vilken historia jag älskar?
Pojken som blev omskuren och du sparkade honom i...
Det var också Nimah.
Bli utslagen från övervaknings- övningen så att vi kunde...
Jag var där, men det var Nimahs idé.
Vasquez och Brandon körde längre än vi. Hur är det möjligt?
De har säkert mycket att gå igenom efter förra veckan. Är dörren stängd?
Ja. Jag saknar Elias. Till skillnad från Brandon fick han aldrig ligga.
Får jag låna din mobil? Jag vill kolla Fantasy Football-resultaten.
-Har vi kommit så långt i relationen? -Sa du "relation"?
-Vad är lösenordet? -Min födelsedag.
Vill du bli hackad? Byt.
-Du vet inte när jag fyller år. -Du vet inte när jag fyller år.
-Vad heter min syster? -Vad är mitt andranamn?
-Vilken ögonfärg har jag? -Hur gammal är jag?
-Hur gammal är du? -Jag är nästan arton...
-Tar alla med sina barn till jobbet? -Det var Liams idé.
För att påminna mig om att ditt jobb är prio ett?
I så fall vill du väl se vad som kommer före dig?
Du skulle bli förvånad...
...över vad folk gör för att vara i FBI.
Säljer hus, säger upp sig, lämnar familjen.
För att vara en del av nåt större än de själva. Det önskar jag för dig.
-Att du finner samma mening. -Du vill bara hålla ett öga på mig.
Kanske det. Jag gillar ju det jag ser.
-Du är tillbaka! -Ni klarade förra veckans prov.
Hur känns det?
I dag börjar nästa fas av er träning.
Och det innebär att tänka större. I synnerhet gällande världen utanför.
Från och med nu kan ni lämna campus på kvällar och helger.
Det innebär också...
...att ni funderar över det område ni ska jobba inom.
Ni bygger upp fall på egen hand innan ni vänder er till överordnade.
Ni har jobbat i team. Nu ser vi hur ni klarar er ensamma.
Baserat på er insats hittills får ni ett testfall som passar. Lycka till.
Vad gör du här? Du kan åka.
Jag stannar så att du låter Alex vara. Du ska inte få psyka henne också.
Det här är en indikation på vad de tycker passar oss.
Bombhot på Smittskyddsverket... De vill väl ha mig inom terrorism.
Databasen över anställda på parkdepartementet har hackats.
Cyberbrottslighet? Underbart.
Tiden som analytiker har tydligen imponerat.
Jag har också placerats i ett fack. "Polis dödad i smitningsolycka."
En läkare har kidnappats. Vi ses väl på våldsbrottsavdelningen.
Jag fick organiserad brottslighet. Ryska maffian.
-Smyckesstöld! -Har vi samma fall?
Samma fall, olika uppgifter. Som vårt uppdrag efter examen.
Jag kom på en sak. Vi kanske aldrig sitter i samma rum igen efter examen.
Så sjukt.
Jag tar hand om Wyatt. För bort dem.
-Hur kan du vara inblandad i det här? -Du känner mig.
Du borde lita på mig. Jag gör det för att jag anser att det är rätt.
Du ser inte hela bilden. Du är så fixerad på Alex. Det är inte hon...
När vände hon dig? Eller förförde du mig för att du är inblandad?
-Tror du verkligen det? -Sir? Pressen väntar.
Jag tar hand om henne senare.
-Inte så högt! -Okej! Lyssna.
Du fiskar efter den. Ta ut den, bara.
Redo? Kör!
Jag känner den!
Förlåt!
-Har du den? -Jag har den.
God kväll.
Jag kan meddela att FBI har genomfört en lyckad razzia i Astoria.
Alex Parrish är fångad inom en avspärrning på sex kvarter.
Är det sant att medkonspiratörerna också är FBI-agenter?
-Alex Parrish dagar är räknade. -Vad gör FBI för att hindra...
Förlora inte hoppet.
Han har rätt.
Alla som har hjälpt oss sitter i häkte, eller nåt värre.
-Du måste kunna rentvå ditt namn. -Även om jag kunde det...
Hur ska jag hinna finna ett sätt innan de hittar oss?
-Vi har tekniska... -Vad händer?
-Har FBI hackats? -Är det hemligstämplade dokument?
-Vad är det som händer? -Dokumenten kommer från din server.
-Stäng av det. -Vem hade tillgång till din dator?
-Det är hela utredningen. -Har nån läckt den? Vem?
Jag vet inte, men jag har fått allt jag behöver för att rentvå mitt namn.
Nån kikade ut från det där huset.
Kom in. Hur kom ni igenom kontrollerna?
-Vi visade att vi bor här. -Vilka är de?
-Mia och Duncan från The Unknown. -Vi måste få ut er.
-Hur? -Det krävs mer än en elräkning.
-Hur hackade ni FBI? -Gissade lösenordet.
-Kolla det sen. Ni måste i säkerhet. -Nej. Där finns bevis för min oskuld.
Bevis de kanske inte vet att de har. Hjälp mig leta tills vi måste gå.
CNN har tio experter som finkammar mina mejl.
MSNBC vet att Miranda hjälpte Alex att fly. Fox News säger att jag läckte.
Då får de snart höra om dig och Wyatt.
Tror du att det var hon?
Det skedde en timme efter att hon häktades.
Efter tjugo år i FBI tror jag inte på sammanträffanden. Men...
Om det inte är hon kan de börja titta på privata mejl.
Jag kommunicerade med Shelby där.
-Kan du rensa känslig information? -Du får sköta din egen smutstvätt.
Jag jagar faktiskt en mördare just nu.
Du är den enda jag litar på att skydda mig och din mamma.
Om hon utnämns vill jag inte äventyra hennes karriär för...
För att du trodde att du var kär i Shelby? Det trodde jag med.
Tills hon fick det hon var ute efter och dumpade mig också.
Jag rensar dina mejl.
Men skickat är skickat. Det kommer ikapp dig.
Inte om du raderar hennes också.
Trodde du att jag var borta för gott?
Jag hälsade på en agent på mitt gamla fältkontor. Han gav mig det här.
Din pappa var O'Connors chef när han tog examen.
De jobbade ihop till -93 när O'Connor bad om omedelbar förflyttning.
Ingen vet varför. Det enda jag kom på var-
-att din mamma kanske vet nåt.
Hon har haft femton år på sig. Om hon vet nåt, så säger hon inget.
Vi får ta reda på det själva.
Vi?
Fem miljoner i diamanter försvann för två år sen.
Hälften dök upp på svarta marknaden för en månad sen i Brighton Beach.
-Min maffia är där. Hör fallen ihop? -Alla har fått sitt eget.
-Jag kollar vad alla andra har. -Hör Shelby till ditt fall?
Nej, jag förbereder mig för när hon frågar var hon gick på college.
Min pappa letar upp skit om politiker. Man hittar det man letar efter.
-Var försiktig. -Jag letar efter detaljer.
Din mamma är demokratisk senator. Hennes pappa styrde Blackwater.
Du vill inte veta vad de sysslar med.
Du är ett klick ifrån permanent impotens.
Vad är attraktionen? Elektrakomplex? Herrefolk?
-Du vet inget om oss. -Det går fort. Sånt slutar illa.
I mitt fall... Det jag fick veta när jag väl lärde känna killen...
Det önskar jag ingen.
Caleb har inga hemligheter.
-Jag glömde att lämna tillbaka den. -Spionerar du på mig?
Det måste vara fel nummer.
-Jag ändrade till min födelsedag. -Ge mig den där.
-Ni ska jobba ensamma. -Fallen hör ihop.
Alla verkar leda till Washington D.C.
Det finns inga solouppgifter.
En annan utredning kan ofta hjälpa er att lösa er egen. Se mönstret.
Var och en har en del av pusslet. Ert jobb är att passa ihop dem.
Presentera helhetsbilden på hög- kvarteret. Ert första besök på FBI.
Välkomna till 935 Pennsylvania Avenue!
FBI:s högkvarter.
Ni ska informera några av FBI:s högst rankade specialagenter. Imponera!
-De kan avgöra er framtid. -Nimah och Simon leder briefingen.
Den börjar klockan två. Under tiden:
Ta en titt på er framtid. Ifall ni tar er hit.
Han ljög mig rätt upp i ansiktet om min pappa.
-Jag är inte förvånad. -Vi kan knappast gå och fråga.
Det behöver vi inte. Svaren vi behöver finns här.
-Det här stället är rena Fort Knox. -Tur att jag inte är aspirant, då!
-Vi borde avsluta med ett skämt. -Jag ger dem fakta. Inget mer.
-Jag söker inte deras gillande. -Det handlar om att sticka ut.
Som att ljuga om sexualiteten för att utmärka sig? Jag föredrar ärlighet.
-Du har inte direkt varit ärlig. -Det var inte mitt val.
-De ville bara ha oss som tvillingar. -Du verkar klara dig bra ensam.
-Samma telefonförsäljare. -Var det inte fel nummer?
-De lämnade ett meddelande. -En telefonförsäljare?
Bilden togs i Nebraska. Vi kanske ska börja där.
Bra idé. Houston. Vegas.
Omaha. 1993.
Två lastbilsbomber, ett FBI-kontor...
200 döda.
-Varför står min mammas namn här? -Får jag se?
Hon förhördes, men släpptes.
FBI förhörde henne om hennes bakgrund hos ISI.
Hon har inget med Pakistans underrättelsetjänst att göra.
"Var i Bombay träffade du Michael Parrish?" Vad är det här?
Jag vet inte. Vi måste sticka. Briefingen börjar om fem minuter.
Lägg den i väskan, så drar vi.
Alla fall hörde ihop. Bombhotet var en avledningsmanöver.
-Så att nån kunde stjäla viruset. -Läkaren var immunolog.
Maffian anlitades av Moskva-separatister.
Kuriren som transporterade viruset fick betalt i diamanter.
-Kuriren dödade en polis. -Han sågs sist i Washington D.C.
Vi tror på en biologisk attack i en park.
-En park? -Dålig säkerhet. Mycket folk.
Maximalt antal dödsoffer.
Grattis till en lyckad briefing! Ni har lagt fram ert fall.
Bra jobbat, men det finns en sak ni inte vet.
Det bygger på ett verkligt scenario. Vi stoppade det. Kan ni det?
Ni måste hitta den misstänkte och det kemiska vapnet innan det utlöses.
Ni stationeras i Marshall Park.
Ser ni en misstänkt måste ni jaga personen och ta föremålet:
En speciell stam av ebola.
Utan att orsaka panik eller avslöja er. Upptäcker de er, så är vi dödens.
-Får jag titta på? -Om du vill.
Raina.
Bara en av er får gå ut. Din syster och Simon samarbetar väl.
Stå över den här gången.
Läckan avslöjade allt som FBI har. Kriminalteknik, rapporter, förhör...
-Allt finns här. -Backa.
Jag har nog hittat nåt. Kreditkortskvitton i mitt namn.
-Isolering, reflexfärg, propplösare... -Inget av det fanns på bombplatsen.
Det kanske var till ett test.
Alex? Vad är det?
Tänk om Grand Central var ett test!
Det finns en bomb till.
Vad är det jag tittar på?
Jag hittade den i min grannlägenhet. Där bomben byggdes.
-Vad är så speciellt med den? -Det är en ledningssladd.
Enligt kriminaltekniken användes bara sprängtråd i bomben.
-Ledningssladden var till bomb två. -Nåt användes den för.
Om terroristen har de här sakerna måste det finnas en andra bomb.
Räknar du ut det, gör FBI det också.
-Men de har inte sladden. -Och vet inte vad de letar efter.
-Jag har nog hittat nåt. -Läckan?
Större än så. Ett mejl som din assistent Tracy skickade före bombningen.
Det hjälper oss inte.
Skämtar du? Det är ju enormt. Titta!
"Agent Goodwin ringde. En annan agent använde Alex Parrishs bricka"-
-"och gick in på New York-kontoret. Goodwin vill att du ringer."
Varför använde nån annan Parrishs bricka?
-Fråga hennes medbrottslingar. -Du vet inte att de är medbrottslingar.
-Vi har ett helt rum fullt av dem. -Folk som försöker rentvå Alex.
Du vet inte om de var med från början. Om du inte vet mer än jag...
-Ringde du Goodwin? -Hon sa att det var ett tekniskt fel.
Du kan läsa mejlet själv.
Jag trodde inte att du trodde på sammanträffanden efter 20 år i FBI.
Jag ringer Goodwin nu.
John Marshall Park 15.33: förhindra attack
Ni letar efter en av tio möjliga misstänkta. Håll ögonen öppna.
Övningen är det enda som får mig att glömma att mamma kan vara spion.
-Det stod inte så. -Jag vet inte.
Inga jag känner är de de säger. Det är väl likadant med mamma.
Spårar din app luftburen smitta? Lägg undan mobilen.
Jag vill inte se ut som en stalkare.
Du är konstig. Inga blickar.
Inga elaka kommentarer. Du försöker inte ta mig bakom trädet.
Jag lovar att tafsa på bussen hem.
Bra. Jag behöver nåt att se fram emot.
Ms Wyatt. Följ med oss till högkvarteret. Vi har några frågor.
-Hör det här till övningen? -Följ oss.
Haas. Du med.
Sätt dig på bänken och läs akten. Ser jag en terrorist får du tackla honom.
Två minuter.
Håll ihop.
Ser nån killen med tweedkavaj? Han är nog en av de misstänkta.
-Jag ser honom inte. -Jag kan hjälpa till.
Jag har en plan. - Booth. Börja gå mot mig.
Okej.
-Men se dig för! -Håll lite koll, Waldo.
Det är han!
Se upp!
Jag har honom.
Tracy. Pappa ville att jag skulle kolla mejl du skickade till honom.
-Han har redan pratat med mig. -Om att radera det om agent Goodwin?
Bra. Tack.
Vi måste fokusera på att få ut dig. Sen kan vi tipsa om bomben.
-FBI får tusentals tips varje dag. -Vi säger att det kommer från dig.
-Då kan de spåra våra mobiler. -De kan inte spåras. Ring på vägen.
Vi har ingenstans att fly.
-Det är för sent. De har hittat oss. -Nej.
Det är vår bil.
-Hur då? -Läckan.
Där fanns id-nummer på vartenda FBI-fordon på New York-kontoret.
Jag hackade en bil i närheten och körde hit den.
-Hur då? -Bildatorn är kopplad till internet.
Vi måste vara på flygplatsen om en halvtimme.
Vi för inte bara ut dig härifrån. Vi för ut dig ur landet.
-Jag kan inte åka. Det finns en bomb! -Du hittar den aldrig så här.
På flykt. Du vet inte var du kan sova. Du kan inte fortsätta så här.
Du behöver inte. Du kan bli en del av vårt nätverk. Vara fri.
Det innebär inte att jag har frihet. De jagar mig vart jag än tar vägen.
Om du stannar slutar det bara på ett sätt.
Ut. Ut!
Sänk rösten.
Du raderade mejlet om Alex.
Du bröt mot ett antal lagar, som hindrande av rättvisa.
-Det var nödvändigt. -Du eliminerade...
...det enda som kunde rentvå Alex.
Som tur är behöll jag en kopia.
Hur kan du vara så naiv?
Tror du att det handlar om Alex? Läs mejlet igen.
Tracy bad om ursäkt för att hon störde-
-för jag var på hotellet med Shelby. Jag öppnade mejlet på hotellets wi-fi.
Du oroar dig över ip-adressen...
Hamnar det som bevis är det bara en tidsfråga innan de kopplar ihop oss.
Det finns ingen mörkläggning. Jag försöker bara skydda din mamma.
Har du fler anklagelser? Fortsätt rensa Shelbys mobil annars.
Vad är det här? Har vi gjort nåt fel?
Du skickar tusentals dollar i månaden till Mellanöstern.
En bank med band till terrorism. Förra månaden var det en miljon.
Säg inte ett ord till.
-Varför förhör du mina aspiranter? -Vi sköter vårt jobb.
Då hade du frågat mig först. Kontot tillhör Samar Hashmi.
Hon är min halvsyster.
Trodde du att du visste mer om mina aspiranter än jag?
-Du pratar ju aldrig med henne. -Jag ljög.
Ingen har med det att göra.
Pappa reste till Saudiarabien på jobb och träffade en kvinna.
Han lämnade henne för min mamma. Han dolde Samara i tjugo år.
När mina föräldrar dog tog hon kontakt, så ja, jag hjälper henne.
Förra månaden bad hon om handpenning till ett hus.
-En miljon dollar? -Det var det minsta jag kunde göra.
Om du har fler frågor kan du kontakta ms Wyatts advokat.
Shelby.
Förlåt, jag vet inte hur det hände.
-Det vet jag. -Var det du?
Jag visste att du ljög och jag bad en vän kolla numret.
Shelby!
Jag tog honom, men han har inget i väskan.
-Va? -Det finns alltid en knorr.
Han var den misstänkte...
-...men du var terroristen. -Jag har burit på den sen Quantico.
Medan du letade efter en misstänkt som du kände igen-
-smög en annan ner den i din väska.
Han skulle leda dig till FBI. Han behövde dig för att komma in.
Jag följde honom och missade att jag ingick i planen...
Man ser inte alltid helhetsperspektivet.
I dag missade alla det.
Akten är borta!
-Det där var rätt häftigt. -Tycker du?
Ja. De har kul när de lär sig.
-Springer runt och hjälper varandra. -Jag försöker göra det roligt.
När de tar examen är det på riktigt. Det är inte alltid kul.
-Är det de som ska skydda oss? -Ja.
Och var och en skulle dö för dig.
Skulle jag kunna bli agent?
-Glöm det. -Man gör bakgrundskontroller.
-De måste vara ostraffade. -Jag skämtade.
-Gubben. Det finns annat du kan göra. -Som vadå?
Kom in.
Hej.
Vill du gå ut och ta ett glas? Första kvällen utanför campus.
-Men du kanske inte dricker. -Det är min syster.
-Jag blandar bara ihop er. -Raina bor där hon alltid har bott.
Det är henne du borde prata med.
-Hon gillar dig. -Men du överraskar mig.
Jag vill inte överraska dig. Eller göra nånting med dig.
Jag är här för min egen skull. Det du gillar med mig-
-kanske du kan hitta i henne, men snälla... Lämna mig ifred.
-Var är akten? -Där den hör hemma.
-Du har ingen rätt... -Jag har all rätt!
Hör du hur du låter? Du stal hemligstämplade dokument från FBI.
Förra veckan buggade du mitt kontor. Du ligger illa till om jag säger nåt.
Berätta. Berätta för hela världen!
Du ljuger fortfarande. Du manipulerar mig fortfarande.
När tar det slut, Liam? Jag är inte rädd för dig längre.
Jag gör allt för att få veta sanningen om min pappa.
Du kan inte stoppa mig.
-Vad hände i Omaha? -Alex...
-Vem låg bakom bomben? -Det räcker.
-204 människor dog! -Jag vet.
-Vems fel var det? -Mitt!
Det var mitt fel.
Mitt. Och din pappas.
Och ett antal andra agenters.
Din pappa, Michael, och jag hade infiltrerat en milisgrupp.
Vi visste att de planerade nåt, men vi missade tecknen.
-Så ni tystade ner det. -Din pappa...
Han kunde inte leva med det.
Och min mamma?
-Var hon inblandad? Var hon ISI? -Nej. FBI letade efter en syndabock.
-Och du tillät det... -Vi hade gett våra liv åt FBI.
Vi överlevde inte utan dem.
-De var ändå döda. Vi dolde bevisen. -Bevis som hade förstört din karriär.
Inte bara min. Folk som har stigit i graderna här.
Som har blivit fantastiska agenter. Och människor.
Som har ägnat hela sina karriärer åt att gottgöra det de gjorde.
Fråga Miranda om du inte tror mig.
Det enda jag kan göra nu är att be dig att släppa det.
Släpp det, eller...
...ange mig.
-De verkar hålla på igen. -Ut!
-Förlåt. -Ursäkten godtas inte.
Jag är glad att du bad om min mobil.
Nu har jag sett vem du är. Du är inte den jag trodde.
-Lyssna bara. -Det finns inget mer att säga.
-Jag kränkte din tillit... -Du lyssnar ju inte. Det är slut!
När pappa sa att han räddade mitt liv menade han det här:
-Jag var med i en organisation. -Som en sekt?
Ingen fick använda det ordet, men...
Det är vad pappa kallade det. Han och några andra agenter-
-stormade in och räddade mig.
-Räddade dig från vad? -Från det de gjorde mot en där.
De säger att allt ska bli bättre, att man accepteras som man är.
Och man tror på det, för man behöver tro på det.
Och de håller fast en. Man släpper inte taget.
De håller så hårt att man inte får luft, och sen finns bara en utväg.
Du kunde ha berättat det.
Ingen vet.
Pappa såg till att det försvann. Det är min hemlighet, som din syster.
Du håller henne hemlig, för du bryr dig om henne och vill skydda henne.
Jag berättar inte om min hemlighet, för jag skäms.
Sist nån brydde sig om mig som du gör så var det bara lögn-
-för att få ut nåt av mig.
Jag har aldrig trott att nån kunde gilla mig för den jag är.
Caleb.
Jag mer än gillar dig.
Caleb utnyttjade kontakter för att återvända. Du är för bra för honom.
Hej. Är allt okej?
Nej. Det är inte kul att läsa hur ens ex blir kär i ens pappa...
-...när de oroar sig över en. -Varför har du min mobil?
Berättade inte min pappa det? Jag ska radera mejl. Hans och dina.
-Vad menar du? -Han distanserar sig från dig.
Och han ljuger för mig om varför.
Han brydde sig aldrig om dig. Han vill bara rädda sitt eget skinn.
Att han tycker att jag handlade fel gör honom inte till en dålig person.
Han tar sitt jobb på allvar. Det krävs stark karaktär-
-för att såra nån man älskar för att göra det rätta. Det har Clay.
-Du vet inte vad han är kapabel till. -Eller vad du var kapabel till.
Se på oss nu.
Kom igen.
-Tack. -Jag kollar att allt är klart.
Kom. Du klarar dig.
-Minns du första gången vi flög ihop? -Hur skulle jag kunna glömma?
Att åka till Quantico var det svåraste jag har gjort.
-Du ville få sanningen om din pappa. -Och det fick jag.
Han gjorde ett misstag som han ångrade resten av livet.
Jag lämnade din medicin i bilen. Jag hämtar den.
Vart ska hon?
-Äntligen får vi lämna campus! -The Globe and Eagle nästa!
FBI, DEA och marinsoldater på ett ställe, plus kopiösa mängder alkohol.
-Jag är på. - Följer du med? -Raina dricker inte.
Om du vill gå, kan jag stanna. - Vi får inte vara ute samtidigt.
-Just det. Nästa gång? -Ja. Nästa gång.
Jag kan brygga te åt oss här.
-Tack, men nej tack. -Har jag gjort nåt fel?
Nej.
Bara jag.
Vi tog inte in er på akademin för de ni är.
Vi tog in er för de ni kan bli.
Ni kanske inte ser vart ni är på väg, men det gör vi.
-Så han talade sanning? -Ja.
Vad tänker du göra?
-Är du inte sur för att Liam berättade? -Varför skulle jag vara det?
-Det är ju hans historia. -Var du inblandad?
Inte då. Kanske i ett annat kapitel.
-Och de andra? De högre upp? -Bra människor.
Som alla har gjort bra saker.
Hur kan man leva med nåt sånt?
-Jag måste ta det. Ursäkta. -Visst.
-Vi har ett perspektiv ni saknar. -Hej.
-Du måste vara Mark. -Raymond. Ja.
-Jag är nervös. -Var inte det. Var förväntansfull!
Dessa två timmar kommer att förändra ditt liv. Din bedömning väntar.
Kontraktet!
-Huset är officiellt mitt. -Underbart!
Jag kan flytta in nästa månad, men det är så mycket kvar att göra.
Vi gör en lista. Jag kan hjälpa till.
Miranda, det är Sally. Din granne. Jag såg nån på ditt tak. Miranda?
Mitt mål för er är att ni ser världen ur en ny synvinkel.
En synvinkel som vi inte har.
Det svåra är att räkna ut hur alla passar ihop.
Den elfte september hade FBI och CIA-
-alla pusselbitar de behövde, men fick inte ihop dem.
-Det var länge sen. -Jag såg nyheterna.
Det gjorde säkert du också.
Våldet kommer aldrig att upphöra.
Jag skulle inte ha åkt hit.
Jag trodde att jag kunde göra gott, men jag är inte så säker längre.
Du vet vad du kan göra...
Vi ser världen på ett annat sätt nu, och nästa gång stoppar vi det.
-Miranda? -Tillsammans.
Kommer du ner igen?
Miranda!
-Vad hände? -Charlie...
Är du säker på det här?
-Hundra. -Jag hoppas att du vet vad du gör.
Och skälet till att vi tog in er...
Jag är kär i Caleb. Jag ville inte att det skulle sluta så här.
Det är hon! - Visa händerna!
-...är att vi vet att ni gör det. -Stanna där du är! - Det är Parrish!
Det finns en andra bomb gömd nånstans i New York.
Om ni inte hittar den snabbt är allt över.