我是艾莉斯派瑞許 我被人陷害
一切從七個月前 我進入聯邦調查局學院開始
自從你們入學後 我一直在暗中進行一個計劃
與我合作的有妮曼艾敏 跟她的妹妹，芮娜
你被復職了
洛杉磯 還有任務等你去接
他們說我還沒完成學業
他們要把我調回實習特務
不管陷害我的是誰 他們忘了這東西
這條導線就是關鍵
妳去跟蹤布斯特務 他會帶妳找到派瑞許
聯邦調查局！
我從沒想到在拯救國家之前
必須先拯救自己
大家聽好！
紐約市，皇后區
我們的嫌疑犯 被困在方圓六個路口內
他們被抓前，全區封閉
我們今晚是獵人 而他們就是獵物
我們要挨家挨戶找 我們會不擇手段
我們得把子彈取出
首先，我得帶你離開街上
過來
妳有做過戰地手術嗎？
沒有，我感覺我馬上就要有機會
好
沒問題
我們會找到他們 並將他們逮捕歸案
關地可 聯邦調查局學院
關地可宿舍早上九點 早自習
-謝謝妳讓我搬進來 -沒問題
上次考試過後 他們本來就要縮減房數
很慶幸妳在 我被配給討厭的人以前
先來問我
妳不會想念 跟妹妹一起住的時光嗎？
我會，但我該做自己
我很慶幸我現在
只要當自己就好
約旦河西岸地區國界附近…
-抱歉… -不用轉台，我想看
…發生戰事
但當地展開強烈抵抗
這對你很不公平
我了解你 但你一點都不了解我
妳就像個拼圖
看之前的“妮曼合成人”之中 哪些屬於妮曼
而哪些屬於妳
妳會戴頭巾，她則相反
妳更虔誠
我的信仰對我很重要
…附近的鄰居…
這是我們的共通點
…暴力
真是災難 妳相信兩國論吧？
那是妮曼
妳們是怎麼辦到的？
一直以來騙過大家？
不是所有人
只有同班同學
米蘭達和連恩知情 校園員工也知情
只要夠多人幫忙 什麼謊言都能成真
妳知道我最喜歡的故事嗎？
就是有一次…
有一個小男孩欺負妳 結果在他割包皮那一天
-妳送他小弟弟一腳… -那也是妮曼做的
在監視練習室故意被當 讓我們能…
當時是我 但那是妮曼的主意
好吧
維斯奎和布蘭登撐得比我們久
怎麼可能？
在他上禮拜做過的事後
他們一定有很多事要談
他們的門還沒開？
對
真懷念當伊萊斯的室友
跟布蘭登不一樣 他沒帶女生回來過
我能借妳的手機嗎？ 我的忘在房間裡
我想看我的 幻想美式足球分數
我們的感情進展到這邊了？
妳剛剛說“感情”嗎？
-密碼多少？ -是我的生日
妳想手機被駭嗎？
妳得趕快改掉
你不知道我的生日
反正妳也不知道我的生日
我妹叫什麼？
我中名是什麼？
我在哪裡長大？
我眼睛是什麼顏色？
我幾歲？
你幾歲？
-快滿18 -迦勒
妳要幹嘛？ 今天是親子上班日嗎？
是連恩建議我這麼做
提醒我妳的工作 才是最重要的嗎？
如果那真的屬實
你不會想看看 把你逼到第二名的東西嗎？
你會很驚訝…
人們在調查局都在幹什麼事
他們把房子賣掉 辭掉原本的工作
離開自己的家庭
就為了成全大局
那就是我對你的希望
希望你有自己的人生目標
妳只是想監視我
可能
因為我喜歡眼前的事物
你回來了
你以為我離開了嗎？
你們撐過上禮拜的試驗
有什麼感受？
因為從今天開始
早上11點-作業
你們訓練的下一階段即將展開 這代表你們
要更有遠見 你們得想像關地可以外的狀況
從現在開始 你們在晚上跟週末
都能離開校園
這也代表
你們要想像離開校園後
外面的實際狀況
當你們一離開 在你們跟上級相談前
你們得自己成立案件
你們一直都組隊行動
我們現在想看 你們單獨時的成績
就我們現在觀察
我們會派給 最適合每個人的任務
-祝你們好運 -你在這幹嘛？
我說你可以離開了
只要你還盯著艾莉斯 我就不會離開
你騙得過她 但你可騙不過我
我們的最佳任務 第一條線索就是
“在亞特蘭大的 疾病管制中心有炸彈危機”
他們想要我調查恐怖分子
“華盛頓特區公園部的
“雇員資料庫被駭入”？
網路犯罪？
我猜我在電腦前 當分析員的表現
真的讓他們大開眼界
他們對我也有一樣的偏見
“在州際95號公路 駕駛撞死警察後逃逸”
我的是全民總醫院的醫生被綁架
看來我們在暴力犯罪部門見？
我的是組織犯罪
這案子跟俄羅斯黑幫有關
珠寶盜竊
等一下，我們倆拿到一樣的案子
同件案子，分開工作
就跟我們畢業後的任務一樣
大家，我剛剛發現一件事
我們畢業後 應該再也不可能同聚一堂
是不是很怪？
緊急指揮中心
把維雅特留給我
把他們帶走
不敢相信妳有參與
你懂我
考慮到我們的關係 你應該要相信我
如果這不是正確的事 我不會做出這樣的行為
你沒有看清整個大局
你一直執著在找艾莉斯
-但她不是… -她何時策反妳？
她對妳說了什麼？
或妳一開始就介入
所以才接近我？
你真的這麼想？
長官，記者會準備好了
我晚點再處理她
不要太大聲！
好吧，聽我說
拜託，我辦不到
-好 -沒問題
妳是瞎子摸象
妳得找到後 馬上拿出來
-好 -好的
等一下
好
好的
-準備好了？ -好
動手
有了
我好像摸到了！ 我摸到了
等一下
好了
快點
我很抱歉
妳拿出來了嗎？
我拿出來了
我應該拿出來了
天啊
晚安
我很榮幸告知 在過去一小時
調查局 在阿斯托利亞的一間屋子
攻堅成功
中央車站爆炸案兇手 艾莉斯派瑞許
在此同時 就被困在整個封鎖區內
請問你能證實 她的同夥也同樣是…
不用多想
這就是派瑞許的最後掙扎
調查局會採取任何行動預防…
不要失去希望
請問總統已經要求…
他說得沒錯
每個幫我們的人 不是被抓就是有更慘的遭遇
一定有其他辦法 證明妳的清白
就算真的有辦法
我們要怎麼在 他們抓到我以前辦到？
對不起，我們遇到一些技術問題…
長官，請問聯邦調查局被駭了嗎？
-發生什麼事？ -沒人知道
所有文件都從你的伺服器傳出
-把它關掉 -他們辦不到
還有誰能用你的電腦？
這是調查局對中央車站爆炸案 調查的所有資料
有人刻意流出來？
是誰？
我不知道
不管他是誰 他剛剛把能證明我清白的
所有資料都交到我手上
諜影行動 第一季
兩個人
在那！轉過來！
有人剛從那屋子裡偷瞄
快進來
你們怎麼通過檢察站的？
只要證明自己住在封鎖區裡
他們是誰？
未知者的蜜亞和鄧肯
他們很接近了
得趕快把你們弄出去
-要怎麼做？ -我不知道
一定沒有進來簡單
你們怎麼駭進聯邦調查局的？
我們猜到他們的密碼
妳之後還有時間
現在要緊的 是把你們弄到安全的地方
不
裡面有證明我清白的證據
可能連調查局都沒發現
蜜亞 妳知道如何查這些檔案
在我們離開前 請妳幫我
CNN有10位專家
正在把我寄過的郵件組合起來
MSNBC知道 是米蘭達幫艾莉斯逃走
而他們正在大報特報
還有福斯新聞正指控 就是我將資料洩露出去
我猜你跟維雅特探員的關係
遲早會被發現
你認為是她幹的嗎？
我認為這一切的時間點太巧了
就在她被逮捕後一個小時
而我在聯邦調查局的20年資歷 讓我知道世界上沒有巧合
如果不是她，就另有其人
他們接下來 可能會攻擊我的私人信箱
我跟薛碧的聯絡信件就在裡面
我希望你能幫我 刪掉任何敏感的資料
不行
你的骯髒事自己處理
我再提醒你
我目前正在指揮 擴及全市的搜索大隊
你是我唯一能信得過
能保護我跟你媽的人
如果流言屬實 幾天後就會正式提名候選人
我不想傷害她的事業…
因為你以為自己 可能愛上薛碧？
猜怎麼著？我也一樣…
直到她把我利用完 然後丟到一旁
我會幫你刪郵件
但有些東西是收不回來的 而且你遲早會發現
除非你把她的備份也刪掉
妳以為我不回來了？
我只是去找一位資深特務幫忙
我在之前的分部認識他
他把這東西給我
你爸在歐康納畢業後 曾是他的上級
他們合作到1993年
直到歐康納 提出即時請調申請
沒人知道原因
我唯一想到的
就是妳媽可能會知道什麼內情 她可以告訴妳
我不知道
她有15年的時間告訴我
不管她知道什麼 她都不會說
我們得查明白
我們不能靠別人幫忙
我們？
價值五千萬的鑽石 在兩年前失竊
其中一半在上個月
出現在布萊頓海灘的黑市中
跟我查的黑幫一樣地方
這些案子互有關連？
米蘭達說每個人都有自己的案子
我去看看其他人的案子
薛碧是調查中的一部分嗎？
才沒有
我只是希望下次 她想糗我時能有所準備
像是被問到 她上的是哪所大學
我爸曾經說過
當他在查其他 政治人物的醜聞時
“你總能找出什麼東西”
是我就會小心點
我只是在找些細節
你媽是民主黨的參議員
她爸就像黑水公司的老闆
他們的公司 一定有做過
你不想知道的事情
我告訴你
再查下去 你的小弟弟可能就再也站不起來
你們倆到底喜歡對方哪裡？
戀父情結？還是菁英理論？
妳一點都不了解我們
我知道你們進展得太快 那總是沒好下場
上次我進展得太快
我發現我前男友一些事
我不希望別人犯一樣的錯
迦勒才沒有祕密
未知來電
抱歉，我忘記還妳了
你在監視我嗎？
未知來電
一定是打錯電話
我把密碼改成我的生日了
-那張能給我嗎？ -我剛給妳的呢？
你們不能各自辦案嗎？
可是我們的案子互有關聯
所有線索都指向特區
事實上沒有所謂的單人案件
背後一定有一個更大的黑幕
常常另一個特務的案件
可以幫你破解自己的案件
你們只需要找出關聯
你們每個人手上 都有一塊拼圖
你們的任務是完成這片拼圖
你們今天下午將要去總部
報告你們的結論
這是你們第一次去總部
歡迎來到賓州大道935號
聯邦調查局總部
也就是聯邦調查局總部
今天你們要向調查局的高階特務
報告自己的發現
我希望你們能讓他們大開眼界
畢竟他們可能是你們 未來職業生涯中的關鍵人物
妮曼和賽門 因為是你們倆
發現所有案件有關聯 由你們當主講
報告在兩點開始
在這同時 你們可以到處看看，熟悉一下
未來可能工作的地方
不敢相信他當我的面說謊
他明明就認識我父親
我能相信
反正我們也不能直接問他
沒那必要
如果我們要找答案 它一定就在這棟建築物裡
這裡根本是銅牆鐵壁
幸好我不只是一個實習特務
我們應該用一個笑話當結尾
留下好印象
我只想講事實報告出來
我不需要他們的認同
這跟認不認同沒關
而是跟表現出自己的 與眾不同有關
就像在性向上說謊 展現自己的不同
我比較喜歡誠實 還有直接
抱歉我這麼說
但一直以來 妳都在說謊
那不是我的選擇
我想來這
但沒有芮娜一起 他們不讓我入學
就我觀察
妳一個人就做得很好
又是那個推銷員
我以為妳說是打錯了？
但他們還有留言
推銷電話會留言？
這張照片是在內布拉斯加拍的
我們應該從那找起
好主意
“休士頓、拉斯維加斯、奧馬哈”
1993年…有兩個卡車炸彈 在一個調查局辦公室爆炸
兩百人死亡
萊恩，為什麼我媽的名字 會在這檔案上面？
讓我看看
她以嫌疑人身分遭到約談
但之後被釋放
調查局盤問她 在過去跟巴基斯坦中情局的關係
我媽跟巴基斯坦 情報機構才沒有關係
“在孟買時 妳有跟麥可派瑞許見面嗎？”
這到底是什麼情況？
我不知道，我們得走了
報告不到五分鐘就要開始
把它放進包包中，我們快離開
我們的案子都有關聯
疾病管制署的炸彈威脅
下午2點17分-報告
是為了他們 偷病毒的調虎離山之計
在全民總醫院被綁架的醫生 則是一位免疫學家
俄羅斯黑幫只是被雇的一方
背後是莫斯科的分離主義者
他們用偷來的鑽石 付錢請人運送這批病毒
運輸公司則把 發現他們的警察給殺了
偽造成肇事逃逸案件
而他上一次被人發現 就是在華盛頓特區
我們認為一切都指向
在特區公園內的生化攻擊
-為什麼是公園？ -低戒備，高人潮
可以造成最大死傷
恭喜你們成功完成報告
你們做得非常好
沒錯
但你們不知道一件事
這起案件實際發生過
但被我們阻止了
你們辦得到嗎？
就像其他特務做過的 你們得先找到嫌犯
並在生化武器啟動前將它奪回
你們將被派往 附近的馬歇爾公園
如果你們看到這些嫌犯
你們必須跟蹤他們 並奪回目標物
被武裝化的伊波拉病毒
你們同時也不能被敵方發現 且不能造成大眾恐慌
要是他們發現你們 我們全部都會死
我能觀看過程嗎？
如果你想，就可以
好
芮娜
妳們兩者 只有一人能離開這棟建築物
妳姊跟賽門看起來合作無間
這次妳就休息吧
至少我們還有好消息
這次解密讓我們 得到全部調查局的資料
不管是炸彈、鑑識 現場報告跟約談內容
-都在這 -等一下，跳回去
中央車站爆炸案 相關信用卡收據
我可能有發現
這是我名下的信用卡收據
犯人買了…
“絕緣體、反光漆 無腐蝕性水管清潔劑”
但這沒有道理
中央車站案件中的炸彈 都沒有這些原料
說不定是測試用炸彈
艾莉斯
怎麼了？
如果中央車站案本身就是測試呢？
還有一顆炸彈
解釋一下這是什麼
好
我在我家隔壁間公寓 找到這條導線
-那裡就是兇手製造炸彈的地方 -它有什麼特別的？
賽門告訴我這是鉛製的，還有…
根據初步鑑識報告指出
炸彈裡面的材料只有爆破線
所以兇手在第二顆炸彈中 就是用鉛製導線
反正他有用鉛製導線
你們必須承認 如果這恐怖分子
有這種線還有這些材料
另一顆炸彈不是空想
而是必然的事實
如果妳能在10分鐘內推理出這麼多
調查局也辦得到
但問題是調查局 沒有這條導線
沒有這條線 他們無從查起
我有發現
-洩密的人？ -不，更重要
這是你助理在爆炸案發生前天晚上
寄給你的電子信
我記得，對案件沒有幫助
你在說笑嗎？
這很重要，你自己看
“抱歉我在晚上打擾你
“但古德溫特務剛打來
“今晚有另一個特務 用艾莉斯的警徽
“進入紐約的調查局辦公室
“古德溫請你回電給她”
為什麼有人要用派瑞許的警徽？
我不知道 你可以問問她的同謀
你無法確認他們是她的同謀
我們抓到一堆
想證明艾莉斯清白的人
你不知道他們是否 從一開始就有涉案
除非你知道些 我不知道的事情
你當晚有回電給古德溫嗎？
她之後寄信來告訴我
那只是系統故障
你可以自己去看 就在我的信箱裡面
我以為在調查局20年的資歷
你不相信有巧合？
我現在就打給古德溫
華盛頓特區，約翰馬歇爾公園 下午3點33分-攻擊阻止計畫
記得，我們提供的照片
總共有10名可能的嫌疑犯
眼睛睜大點
只有靠這次練習 才能讓我不去想
我媽可能與巴基斯坦情報局
有牽連
我記得檔案上不是這樣寫的
萊恩，我不知道
看來我認識的每個人 背後都是另一個人
我媽為什麼會不一樣？
除非你在用應用程式 追蹤空氣傳染源
你該把手機收好
我只是在盯著手機 防止別人以為我是跟蹤狂
你怪怪的
沒有送秋波或說些諷刺的話
也沒試著帶我一起去樹後做壞事
我在回宿舍的路上 再對妳做壞事
很好
我正需要有東西可以期待
維雅特小姐 請妳跟我們回總部
我們有幾個問題
這是練習的一部分嗎？
請妳跟我們走
海斯，你也是
妳可以坐在長凳上讀檔案
我發誓如果我看到恐怖分子
我一定讓妳去追他
就兩分鐘，好嗎？
大家走在一起
如果東西都拿了
我們現在要去國家…
有人看到穿斜紋西裝外套的人嗎？
我認為他就是 照片中的恐怖分子
都拿了嗎？非常好
我看不到他
我能幫上忙
布斯 我有個計劃
-嗯 -往我這邊走
跟我的指示
好
你有沒有看路！
眼鏡仔！ 你才往哪看？
-你叫我什麼？ -你敢！
就是他！
甜心，不要走遠！
-小心點！ -嘿！
小心一點！
-過來 -嘿！
我抓到他了
崔西
我爸請我看一下 妳的私人信箱
確認一下 妳寄給他的信件
沒事的，他已經告訴過我
是不是把古德溫特務那封給刪掉？
非常好，謝謝妳
艾莉斯，我們必須 專注在把你們弄出去
然後我們再用匿名報案 告訴他們炸彈的事
調查局每天有上千封線報
這封只會石沉大海
我們可以說是妳提供的
你們如果認為逃出去很困難
等著看他們 如何搜查妳的手機
我們的手機無法被追蹤 我們可以路上再打給調查局
就算我真的想離開 我們也沒法子離開
太遲了，他們找到我們了
他們還沒
那是我們的便車
那怎麼可能是我們的便車？
這次資料洩露 包含調查局紐約分局
所有車輛的辨識碼
我利用這名單
駭進他們停在附近的一台車 並把它開來這裡
你怎麼辦到的？
車上的電腦有連上網路
把東西都帶上
我們得在半小時內 趕到機場
機場？
我們不只要帶妳 逃離這區
我們要讓妳逃出這國家
我不能離開美國
城內還有另一顆炸彈
妳不可能以逃犯身分找到炸彈
妳連吃飯或睡覺都不能心安
艾莉斯
妳這樣是行不通的
這也不是唯一辦法
我們會提供妳一個 成為我們一員的機會
我逃得了一時 也逃不了一世
不管我去哪
政府不會停止捕捉我的行動
如果妳待在這 妳就只有一個下場
-滾出去！ -嘿
-小聲點 -你把關於艾莉斯的信刪了？
你剛觸犯了至少十二條聯邦法
第一條就是妨礙執法
我只是做我必須做的事 我抹滅掉…
你只是抹滅掉
唯一能證明艾莉斯清白的證據
幸好我還有備份
你怎麼能這麼天真？
你認為這一切只跟艾莉斯有關？
再看一次那封信
你以為崔西為什麼 要為打擾到我抱歉？
因為她知道 當時我跟薛碧在飯店
我就是用飯店網路 上網收到那封郵件
所以你只是擔心讀信時的IP紀錄
如果那封信被收為證據
我跟薛碧的事被人發現 只是時間上的問題
迦勒，這藏不住的
我只是要保護你媽 避免她受到無端的波及
除非你有其他指控
我建議你繼續刪薛碧手機的資料
抱歉，請問這是什麼回事？
我們做錯什麼事嗎？
只要妳能解釋
妳為什麼每個月都要匯 好幾千塊錢去中東
-而且那銀行跟恐怖分子有關 -我…
直到上個月 妳一次匯了一百萬
薛碧，妳不要再開口
是誰准許妳 審問我的實習特務？
米蘭達，我們只是在做份內的事
如果真是如此 妳就會先知會我
那樣我就會告訴妳
收錢的人是莎瑪哈許米
是我同父異母的姊姊
妳真認為自己能找出 關於我的實習特務們
我所不知道的事嗎？
我以為妳說 妳從沒跟她連絡過
我說謊 因為那不關別人的事
我父親以前常去沙烏地阿拉伯出差
他在那結識一位女性 並生下我姊
然後他為了我媽拋棄她
超過二十年 他對我、我媽、還有所有人
隱瞞莎瑪的存在
然後我父母過世後 她找上我
她當時很絕望 所以我每個月都會幫她
上個月，她向我借 房子的頭期款
我就把錢給她
一百萬元？
在聽過她的經歷後
我至少能幫她這個忙
如果妳還有問題
我確信維雅特小姐 會很樂意給妳她律師的聯絡方式
薛碧
我很抱歉 我不知道為什麼這會發生
我知道
是你做的？
薛碧，聽著 我知道妳在隱瞞什麼
所以我請朋友
查一下那電話 薛碧
我抓到他了 但他包包裡什麼都沒有
這是怎麼回事？
什麼？
艾莉斯
妳早該知道有轉折
雖然他是嫌犯…
但妳才是恐怖分子
但我從關地可離開時 就帶著這個包包
但當妳在公園裡亂跑
追捕妳認為的嫌犯時
其中一個妳沒發現的嫌犯 把這偷放進妳包包中
他只是要誘妳把武器 帶回總部的圈套
他知道只有妳 才能把武器帶進來
我當時只專注在追捕他 而沒發現自己也是計畫的一部分
記得要看大局 事情往往比表面上的還複雜
而今天你們沒有半個人有發現
檔案不見了
今天還滿酷的
-你真的這麼認為？ -嗯
他們真的在快樂學習
還可以到處互相幫助
我試著保持課程的有趣
因為當他們離開這裡後 要面對真的案件
而真的案件不一定有趣
但這些就是在保護我們的人？
對
而他們每一個人 都願意為你犧牲性命
妳認為我可以當特務嗎？
-妳知道… -會有身家調查
我們的特務一定要清白的背景
我只是在開玩笑
-不要太… -甜心，你的人生中
-能有很多其他志向 -像是？
進來
嘿
我想問妳禮拜五放假時
要不要一起去喝杯酒
除非妳不喝酒
那是我妹
我一直搞錯
芮娜就住在原本的房間
你應該去找她，不是找我
她喜歡你
但妳能給我驚喜
我沒有興趣給你驚喜
或是跟你做任何事
我來這是為了自己
不管你喜歡我哪一點 我妹可能也有同樣的特點
但請你不要煩我
檔案在哪？
回到它原本的地方
-你無權… -我才有權
妳有沒有聽聽看自己？
妳在聯邦機構裡盜取機密檔案
上週，妳還在 我的辦公室裡放監視器
妳知道如果 我將這些事情告訴別人
妳會有多大的麻煩嗎？
儘管說
你最好告訴所有人
你還在對我說謊
你還在試圖玩弄我
連恩，你什麼時候願意停手？
我根本不怕你 而且為了查明我父親的真相
我會不擇手段
不管你說或做什麼 都無法阻止我
在奧馬哈發生什麼事？
艾莉斯
連恩，爆炸案的主謀是誰？
夠了
那天有204人喪命
妳以為我不知道嗎？
-連恩，那是誰的錯？ -是我的！
是我的錯
還有妳父親的錯
跟一堆其他特務
妳父親，麥可 跟我當時在一個當地武裝團體
進行臥底
我們知道 他們有某個計畫
但我們錯過了
所以你們就把證據湮滅
你父親，他無法原諒自己 他無法揹著這錯誤活下去
我母親…
她有涉案嗎？ 她真的是情報人員嗎？
調查局只是想找代罪羔羊
而你放任他們
我們為了調查局獻出自己的一生
沒有調查局，我們什麼都不是
不管怎麼做 都不能讓這些人復活
所以我們隱匿證據
那些證據會毀了你的工作
不只是我
還有那些
已經成為高階特務的人
他們是好特務和好人 他們花了一生的時間
在彌補自己的過錯
如果妳不相信我 可以去問米蘭達
我現在只能求求妳
放過這件事
不然…
就舉報我
看來他們又開始了
再也不准你進來這房間
-薛碧，我很抱歉 -我不接受你的道歉
我其實…
我其實很慶幸 你今天跟我借手機
因為我現在終於看清你 還有你跟我想的完全不一樣
拜託妳停下來聽我說
-不管你說什麼 -薛碧…
我背叛了妳的信任
我只是想讓妳對我做一樣的事
你沒聽清楚 我們之間玩完了
當我爸說他救過我時 背後的故事是這樣的
我17歲時，曾經加入過一個組織
組織？像是邪教嗎？
他們倒是有辦法 讓人不能用這個字…
但我爸是這麼叫它的
有一個晚上 他和一堆其他特務
衝進來把我救出去
救你做什麼？
救我免於在裡面 會受到的對待
他們會告訴你 他們會改變一切
他們會比你的家庭更照顧你
當你相信後 因為你必須相信
他們就掌控了你
當他們掌控你後
就會緊緊控制你 一點空間都不留給你
直到你只有一個辦法脫身
你本來可以告訴我
薛碧，沒人知道
我爸把這件事 從我的紀錄洗掉
因為那是我的祕密 就像妳姊一樣
沒有任何人知道這祕密
妳藏著這個祕密 是因為妳關心她
妳想保護她
而我不告訴別人這個祕密 是因為我好慚愧
我好慚愧上次有人像妳關心我時
只是在欺騙我
和利用我
妳要知道，我從沒相信過
有人能真正喜歡我這個人
迦勒
我不只是喜歡你
薛碧維雅特
你還好嗎？
其實要讀你前女友的信
看她是如何愛上你父親 真的一點也不有趣
尤其是他們在一起的原因 竟然是因為出於對你的關心
你怎麼會有我手機？
我爸沒告訴妳嗎？ 他叫我刪除一些郵件
你們兩個的
-你在說什麼？ -他正在擺脫妳
他連這麼做的原因都是謊言
我知道是因為 他從來沒在乎過妳
他只在乎保護自己
你爸可能認為我做的事是錯的
但那不代表他是壞人
他很認真看待自己的工作 而這工作需要很多骨氣
像是為了做正確的事 而傷害自己所愛的人
-克雷就是這樣的人 -妳完全不了解他
我當初也不了解你
看看我們現在
來吧！
-謝謝 -我去把東西準備好！
過來
你不會有事
妳有想過我們第一次 一起搭飛機
會是這種情況嗎？
我怎麼會忘記
在關地可上課 是我做過最困難的事
妳只是想找出關於妳爸的真相
我也找到了
他犯了一個錯 而他下半輩子都在懊悔
我把你的藥忘在車中
-我去拿一下 -好
好了
她要去哪裡？
晚上終於能放假了 妳知道這背後的涵義
全球之鷹
聯邦調查局、緝毒局、還有海陸 全部齊聚一堂
並盡情享受美酒
-算我一份 -我也是，10點見嗎？
好，芮娜，妳呢？
芮娜不喝酒 但如果妳想帶她去
我今晚可以留守
我們不能一起在公眾場合出現
對了，下次吧？
下次
我可以泡一點茶
謝了，但我心領了
芮娜，我犯了什麼錯嗎？
不，犯錯的人是我
我們錄取你們 不是看到你們現在的能力
而是看到你們未來的潛力
可能你們看不到自己的潛力 但我們看得出來
-所以他在說實話 -沒錯
妳要怎麼做？
妳不生氣連恩告訴我嗎？
我幹嘛生氣？ 那是他的故事
妳有參與嗎？
當初沒有
另外一個案子可能有
其他人呢？ 那些大官呢？
好人…
我們都做過很多好事
妳是如何抱著這種祕密過生活？
對不起，這通電話我必須要接
當然
我們有你們沒有的觀點
你一定是馬克
叫我雷蒙
我好緊張
不用擔心
準備好迎接能對你人生 改變最大的兩小時
你的評估報告在等著你
這是合約！
房子正式屬於我！
太棒了！
他們說我下個月就可以搬進去
但我還有好多事要做！
我們一起列清單 說不定有我可以幫上的忙
米蘭達，我是住隔壁的莎莉
我剛剛好像看到有人在妳的屋頂上
我對你們的目標 就是希望你們能用全新的觀點
去看這世界
像我們沒有的觀點
最困難的就是找出一切事情的關聯
911事件中 所有線索都在中情局跟調查局眼前
但他們找不出其中關連
好一陣子了
我看到新聞
你一定也有看到
這些暴力永遠不會結束
我不該來這裡
我以為我能做好事 但我現在無法確定
你知道你能怎麼做
我們現在也有不同的觀點
而我們下次就能成功阻止
米蘭達？
我們大家一起合作
妳要回來嗎？
米蘭達！
發生什麼事？
查理…
妳確定？
我確認
希望妳了解自己要幹嘛
克雷頓海斯
我們錄取你們的原因…
我一直只在乎我們
我對我放任自己 感到好羞恥
我還愛著迦勒
我想跟你見面再談 薛碧上
是她，把手舉起來！
…是因為我們知道你們有能力
待在原地！派瑞許在這！
紐約市中還有一顆炸彈
我不能告訴你們它的位置 但如果你們再不去找，就太遲了
諜影行動 第一季