Mein Name ist Alex Parrish.
Und mir wird ein Verbrechen unterstellt.
Alles begann vor 7 Monaten auf der FBI-Akademie.
Ihr Vater und ich waren verdeckt bei einer lokalen Milizgruppe.
Sie planten etwas, aber wir übersahen die Hinweise.
Bitte, hören Sie damit auf.
Was muss ich noch wissen über deinen Bombenfreund?
Nenn ihn nicht so, er ist definitiv auch kein Freund.
Ich dachte, du sprichst nie mit deiner Halbschwester.
Ich log.
Ich habe was gefunden. Das ist eine E-Mail an dich.
"Agent Goodwin rief an. Ein anderer Agent benutzte
Alex Parrishs Marke, um Zutritt zur Außenstelle zu bekommen."
-Bringen Sie ihn in Sicherheit, ja? -Natürlich.
-Miranda, was ist passiert? -Charlie...
Ich hätte nie gedacht, dass ehe ich unser Land rette,
Irgendwo in New York City ist eine weitere Bombe.
ich erst mich selbst retten muss.
Alexandra Parrish. Sie haben das Recht, zu schweigen.
Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
Es reicht, Agent Hayes.
Sie muss noch nicht belehrt werden.
Das ist eine Ausnahme für die öffentliche Sicherheit.
Bringen Sie sie in den Tresorraum.
Wir halten jetzt auch in Maryland und Delaware Ausschau.
Das FBI bietet jegliche Hilfe an.
Informieren Sie mich, wenn Sie ihn haben, ok?
Sie sagten aus, dass Ihr Sohn von hinten angriff.
Woher wissen Sie, dass er es war?
Er war es.
Alles klar?
Ok, Shelby?
Trainee Wyatt.
Trainee Haas.
Alles klar!
Ich dachte, nicht während der Übung.
Das ist keine Übung.
Du weißt, dass das richtig ist.
Etwas muss geschehen.
Es ist höchste Zeit.
Vielleicht.
Aber ich kann nicht mitmachen.
-Bis gleich. -Ja.
Wie geht's?
Müde. Wund. Und ich brauche dringend eine Woche Urlaub.
Du hast fast die Hälfte geschafft.
Ich?
Was ist mit dir?
Du hast nicht viel über die Sachen erzählt,
die wir über deine Eltern fanden.
Ich will nicht neugierig sein,
aber ich dachte, vielleicht...
Ich überlege nur, was ich als Nächstes tun soll.
Warte, du hast nicht mit O'Connor darüber geredet?
Nein. Wieso?
Er ist seit einer Woche nicht mehr da.
Es heißt, sie wollen ihn permanent ersetzen.
Ich dachte, das hätte was mit dir zu tun.
Er ist nicht wieder zurück?
Ich wollte mit Shelby noch den Verhaftungsablauf üben.
Wir sehen uns vorm Unterricht?
Liam?
Wo sind Sie? Geht's Ihnen gut?
Kommen Sie. Aufstehen.
Hey, Sie sollten nicht hier sein.
-Zum Glück für Sie bin ich hier. -Wo gehen wir hin?
Was zum Teufel machen Sie da?
Mir geht's jedenfalls prima.
Na klar, prima. Bewegung.
Vorsicht.
Denken Sie nicht daran.
Ich habe das zu oft mit meinem Vater gemacht.
Aber für Sie mache ich das nur einmal.
Sir, die Weichzielsuche ergab bislang nichts.
Keine Spur einer zweiten Bombe.
Danke.
Also gut, Priorität Nummer eins
ist herauszufinden, ob sie überhaupt eine zweite Bombe hat
oder nur blufft. Sie wird mit mir reden.
Vielleicht, aber sagen wird sie nichts.
Das ist Parrish.
Sie legt uns rein.
Ok, das Übliche: Schnellfeuerbefragung.
Ablösung alle zwanzig Minuten. So bleiben wir dran
und sie kann die Fragen nicht durchschauen.
Sie kennt den Ablauf. Das Übliche reicht nicht.
Sie haben grünes Licht, alle Maßnahmen einzusetzen.
Hörst du das? Das ist der Klang des Senatsausschusses,
der seine Messer wetzt, Dad.
Ich höre nur eine Terroristin, die wegen Verrats dran ist.
Definieren Sie "Verrat" und "Mord", Mr. Haas.
Er redet mit dir, nicht mir.
Meine Herren. Elias Harper, Alex' Rechtsbeistand.
Woher wissen Sie, dass sie hier ist?
Sie rief an, bevor sie sich stellte. Wo ist sie?
Abwarten, Herr Rechtsbeistand. Wir sagen Ihnen Bescheid.
Bevor Sie mich anheuerten, machte es mir Freude, Ihre Fälle
vor Gericht zu zerschmettern.
Dann warfen Sie mich raus und machten mich wütend.
Stellen Sie sich vor, wie ich jetzt drauf bin.
Meine Herren, es gibt ein Problem.
EAD Haas. AD O'Connor.
Ich heiße Vernon James.
Ich bin von der High-Value Interrogation Group.
Wir sind autorisiert, die Befragung von Parrish zu leiten.
Nein, nein. Das ist unser Fall, unsere Verdächtige.
Das ist eine direkte Verordnung vom Präsidenten.
Das heißt, wir übernehmen jetzt.
Was zum Teufel war das?
Schlechte Neuigkeiten.
Elias, wir haben keine Wahl. Der Fall gehört jetzt der HIG.
Wollen Sie ihn nicht zurück, O'Connor?
Die HIG ist nur an einem Geständnis interessiert.
Denen ist es egal, ob es vor Gericht kommt.
Sie tun alles, was sie für nötig halten,
um Informationen zu kriegen.
Sie wollen sie nicht in der Lage und ich auch nicht.
Special Agent Haas.
Sie suchen Agent Goodwin?
Ja, ich versuche, sie zu erreichen.
Hier spricht die Gerichtsmedizin.
Ok, ich bin gleich da.
11:30 UHR - DIE AUFGABE
Ich dachte, wir sehen uns vorm Unterricht.
Shelby brauchte mehr Hilfe, als ich dachte.
Ich wurde gebeten, die heutige Gasttrainerin vorzustellen.
Ehemals Special Agent und eine der besten
forensischen Pathologinnen, Dr. Susan Langdon.
Sie ist nicht nur eine der Top-Beraterinnen des FBI
bei Serienmorden,
einige kennen sie auch als Bestseller-Autorin
und TV-Expertin.
Sie fingen den Sozialhilfemütter-Mörder.
Ich muss wohl nicht weiter vorgestellt werden.
Ich las Ihre Bücher.
Dann wissen Sie ja, was ich Sie fragen werde.
Was ist Ihr wahrstes Ich?
Was wollen Sie wirklich?
Wenn ich mir Ihre Arbeit ansähe, wüsste ich dann, wer Sie sind?
Die Verbrechen eines Serienkillers sind der Ausdruck
seines wahren Seins.
Die Arbeit seines Lebens.
Ihre ist es, ihn aufzuhalten.
Heute sehen Sie sich an, wo Serienkiller wirklich leben.
Nicht im Gefängnis, nicht in den Filmen,
sondern im Leben ihrer Opfer, während sie starben.
-Echte Killer? -Echte Killer.
Echte Opfer. Einige werden Sie erkennen, andere nicht.
Die Beziehung zwischen einem Serienkiller und seinem Opfer
ist die wichtigste Beziehung bei einer Ermittlung.
Dies sind die Akten vom Tatort der Opfer,
von berüchtigten Serienmord-Fällen.
Jeder der Killer hat ein weiteres Opfer bekommen.
Sie passen fast ins Profil, aber nur fast.
Sie arbeiten in Teams, um herauszufinden,
und zwar nur anhand der Profile und Akten,
wen der Killer nicht tötete.
Wählen Sie den Mörder, das Team, und ran die Arbeit.
Geben Sie Ihr Bestes. Ich bin schwer zu beeindrucken.
-Ich hole die Akte. -Simon. Ok.
Nimah, komm her.
Shelby, komm rüber.
Hey, kann ich bei euch mitmachen?
Ich kenne Schweigen der Lämmer in- und auswendig.
Solange du nicht den Buffalo-Bill-Tanz machst.
Hey, Langdon wusste nichts von Zwillingen
und mit dir sind wir eine ungerade Zahl.
-Willst du zu uns? -Ja.
Untersuchen Sie Ihren Killer.
Wer er ist. Was er getan hat. Wie er es getan hat.
Und denken Sie daran, Sie kennen ihn nicht wirklich,
bis Sie ihn kriegen.
GERICHTSMEDIZINISCHES INSTITUT
Sie starb vor der Detonation.
Sie fanden den Ausweis, als sie sie aus dem Schutt zogen.
Special Agent Diane Goodwin.
-Wo ist ihr Handy? -Da war keins.
Vielleicht im Schutt kaputt gegangen.
Aber sie hatte Brieftasche, Marke, Schlüssel und Waffe?
Elias, ich habe eben noch ein Puzzleteil gefunden.
Ich bin auf dem Rückweg. Stell einfach...
Stell einfach sicher, dass Alex vorher kein Wort sagt.
Oh nein.
Sie nahmen sie mit.
Verdammt!
Hallo, Ms. Parrish.
Sollen wir anfangen?
Ich stelle mich zunächst vor. Mein Name ist Griffin Wells.
Ich leite einen Geheimdienst für Informationen, der direkt
dem Präsidenten untersteht.
Ich weiß, wer Sie sind.
Wir studierten Ihre Arbeit in Quantico.
Wie schmeichelhaft.
Was haben Sie gelernt?
Bevor Sie die HIG leiteten,
führten Sie die Abteilung für Sonderaktivitäten beim CIA.
Wir alle wissen, wie schmerzlos und sicher
Befragungen damals abliefen.
Einmaliges Angebot.
Gestehen Sie jetzt, und ich setze mich ein,
dass Sie keine Todesstrafe kriegen.
Na gut.
Und ich entschuldige mich im Voraus.
Unsere Unterhaltung könnte etwas... ungemütlich werden.
...und sagen Sie ihm, dass meine Frau,
Senatorin Haas, dem Ausschuss vorsteht...
Dann wecken Sie den Staatsanwalt,
bevor eine zweite Bombe in dieser Stadt hochgeht.
Hey, machen Sie mal Pause.
Was machst du hier?
Ich bin Alex' Anwalt. Und für euch bin ich auch da.
Alles, was ihr sagt, fällt unter die Schweigepflicht.
Er lügt. Er hat Caleb dabei.
Schon gut, entspann dich, Amanda Knox.
Ich bin erstmal bei Team Alex dabei.
Ich habe vielleicht eine Verschwörung entdeckt
und will sehen, wo sie hinführt.
Eine Agentin berichtete, jemand anderes trug Alex' Marke
am Abend vor dem Anschlag. Sie wurde ignoriert.
Die Agentin wurde heute tot aufgefunden.
Es sollte aussehen, als ob sie beim Anschlag starb.
Außerdem ist ihr Handy weg.
Goodwin wurde wohl getötet, weil sie den Terroristen erkannt hätte.
Wenn jemand, der widersprüchliche Beweise hat,
tot ist und sie nicht mehr hat, wäre ich ein Idiot,
mir das nicht näher anzusehen.
Ja, alles schön und gut,
aber warum bist du hier und nicht bei Alex?
Sie ist weg. Sie wurde von der HIG mitgenommen.
Damit hättest du anfangen sollen.
Ihr habt alles mitbekommen.
Als sie Alex suchten, was suchten sie da nicht?
Es gab nie eine Zeitlinie, die Alex bis zur Bombe führte.
Auf dem Video geht sie in den Grand Central,
dann haben sie Teile der Bombe,
und mit den physischen Beweisen reichte das.
Ich und die DITU sollten sie nur am Grand Central suchen.
Wir fangen von da an.
13:45 UHR- DAS FALSCHE OPFER FINDEN
Alle Opfer sind alleinstehende Mütter mit Babys.
TEAM 1- DER SOZIALHILFEMÜTTER-MÖRDER
Der Sozialhilfemütter-Mörder war berüchtigt.
John Duncroft wollte, dass Babys ihre Mütter sterben sehen,
stumm, angesichts des unaussprechlichen Horrors.
Wie er, wenn sein Vater seine Mutter schlug.
Was ist mit Nummer vier hier?
Duncroft griff nie eins der anderen Opfer an.
Ja. Aber ich glaube, es ist neun.
Opfer vier weicht mindestens in zwei Punkten vom normalen Muster ab.
Es ist nicht nur der Angriff
sondern auch die Tatsache, dass das Kind fast zwei ist.
Der Witwenmacher strangulierte seine Opfer,
TEAM 2 - DER WITWENMACHER
aber Nummer fünf wurde erstochen.
Zu offensichtlich für ein Fake.
Langdon meinte, wir lägen richtig
als wir die Stellung der Opfer betrachteten.
Ich muss ständig auf neun gucken.
Die Essensspritzer hinter dem Hochstuhl vom Kind
ergeben keinen Sinn.
Vielleicht bewegte er das Baby.
Oder das Kind warf gern Essen hinter sich.
Nein, er hatte noch nie zuvor ein Kind bewegt.
Stimmt noch jemand Trainee Asher zu?
Wir sind uns noch nicht einig.
Beeilen Sie sich. Die Zeit läuft ab.
Überzeugen Sie sie oder schließen Sie sich ihnen an.
Ich kenne die Antwort schon.
Geht's dir gut?
Der Fall Jeffers ist ziemlich hart, ich meine,
du hast so was sicher als Cop gesehen...
Ja, habe ich. Mir geht's gut.
Zeit.
Welches Team hatte Alan Jeffers aka den Witwenmacher?
Wir wählten Opfer acht. Es wurde erstickt, aber nicht stranguliert.
Wir dachten an eine Plastiktüte über seinem Kopf?
Gute Arbeit.
Das ist Bob Berdellas Opfer, nicht das von Jeffers.
Das ist richtig.
Und jetzt zu meinem Sozialhilfemütter-Mörder.
Wir entscheiden uns für Nummer vier.
Es gibt viele Faktoren, aber für uns war das Alter
des Zeugen entscheidend.
Sehr gut. Sie haben alle bestanden.
Und jetzt zum echten Test. Nehmen Sie das nicht mit heim.
Alles, was Sie im Job sehen, kann nicht ungesehen werden.
Sie können es mental abspalten,
in eine Schublade in Ihrem Kopf stecken und sie schließen.
Und manchmal muss man einfach die Anspannung nehmen.
Also zum Old Settler heute Abend.
Die erste Runde geht auf mich.
-Gute Arbeit. -Danke.
Gut gemacht.
Es gab mehr als ein falsches Opfer in jeder Gruppe, was?
Ich meine, diese Übungen haben immer einen Haken und...
Sie haben eine weitere Leiche bei uns eingeschmuggelt.
Nein, nur die eine.
Ich meine, wenn Sie sich das anschauen...
Ihre Arbeit hat mich beeindruckt, Simon.
Ich schaute Ihnen zu,
wie Sie die Beweise betrachteten und nicht voreilig urteilten.
So etwas kann man nicht lehren.
Man kann es nur fühlen.
Ich gebe Ihnen einen Tipp, den jeder guter Profiler kennt.
Je länger man auf etwas starrt, desto mehr verliert man den Fokus.
Die Wahrheit finden kann einfach sein.
Die Einfachheit akzeptieren ist daran schwer.
Oh nein, mach weiter. Ruf an. Ich warte.
Nein, es ist nicht wichtig.
Ich dachte, wir wollen uns wieder vertrauen.
Was soll das heißen?
Du willst nicht angelogen werden,
aber es ist ok, wenn du mich anlügst?
Ich weiß, dass du bei ihm warst.
Aber nicht, warum du mir nicht davon erzählen willst.
Du und ich am DITU-System wie in den guten, alten Zeiten?
Keine Zeit für Nostalgie. Jede Sekunde zählt.
Du kennst die nicht. Die machen The Rock fertig.
Ich suche CCTV-, Überwachungs-, Automatenaufnahmen, Snapchats,
alles in der Nähe von Alex' Wohnung am Morgen
des Bombenanschlags.
Da ist sie.
Von der Überwachungskamera gegenüber, von der sie sprach.
Wo geht sie als Nächstes hin?
Wo ist sie hin?
Sie ist weg. Danach erfasst keine Kamera sie mehr.
Sie hat sich in Luft aufgelöst? Wie kann das sein?
Das ist ein toter Winkel.
Es gibt viele davon in der Stadt, aber sie sind klein,
zwei bis drei Meter. Jemand muss sie dort abgefangen haben.
Wenn der Terrorist beim FBI ist, kennt er sie.
Ok, wir brauchen Hilfe.
Von jemandem, der das Gebäude unbemerkt verlassen kann.
Nach meinem Rauswurf ist wohl viel passiert.
Drei von Alex' Mitverschwörern sind in Haft,
aber ihr zwei seid noch frei. Wie kann das sein?
Was willst du, kleiner Mann?
-Können wir euch trauen? -Können wir euch trauen?
Wir wollen Alex' Leben retten. Seid ihr dabei oder nicht?
Was braucht ihr?
Eine soll herausfinden, was in diesem toten Winkel ist.
Und die andere muss so tun, als ob ihr beide da seid,
und keinen Verdacht erregen.
Ihr zwei seid die Einzigen, die das können.
Hören Sie zu, draußen ist eine zweite Bombe,
konzentrieren Sie sich darauf, sie zu finden.
Das FBI kann sich um Ihre Bombe kümmern.
Es ist nicht meine Bombe. Die Erste auch nicht.
Jede Lüge wird Wahrheit, wenn man sie lange genug sagt.
Hören Sie mir zu. Ich fand ein Stück gedrehten Kupferdraht.
Der FBI-Datenschutz enthält eine Liste von unklaren Komponenten...
Als Brandstifter können Sie kein Feuerwehrmann sein.
Solange Sie nicht sagen, was ich hören will,
glaube ich Ihnen kein Wort.
So funktioniert das.
Denken Sie daran, ich saß schon vielen Geschichtenerzählern
wie Ihnen gegenüber.
Sie kennen mich nicht. Ich sage die Wahrheit.
Und ich glaube, dass Sie das glauben.
Was es so gefährlich macht.
Sie haben recht.
Ich kenne Sie nicht.
Aber das würde ich gerne.
Besonders Ihre Schmerzgrenze.
Je länger Sie aushalten, desto schwerer wird es für die,
die Ihnen nahestehen.
Denken Sie an Ihre Mutter.
Was, wenn ihre Geheimnisse ans Licht kämen?
Und Ihre Freunde.
Deren Karrieren sind schon vorbei.
Die bekommen lebenslänglich wegen Verrat.
Sie haben recht, ich quäle Sie nicht,
denn Schmerz ist nicht Ihre Schwäche.
Ihre Schwäche ist das Mitgefühl für andere.
Ryan!
Lassen Sie mich los!
Ryan!
Sag mir, was los ist, Wyatt, und die Strafe wird milder.
Die Zwillinge?
Haas. Harper. Sie haben doch etwas vor.
Niemand hat etwas vor.
Sie zieht sich alle fünfzehn Minuten um.
Ich habe es als Einzige gemerkt.
Spuck es aus. Oder ich mache es.
Warum sollte ich?
Es ist klar, wo du stehst.
Du hast das SWAT-Team gerufen, dein Freund wurde angeschossen.
Tut mir leid, das war fies.
Ich bin schuld, dass Ryan angeschossen wurde.
Ich wollte sie davon abhalten, ihn zu finden, aber...
Ich verspreche dir, er ist ok.
Alex sagte Elias, er ist in Sicherheit, bevor sie herkam.
Willst du sichergehen, dass es ihm gutgeht?
Hilf uns, Alex zu retten.
Lassen Sie mich los!
Vor zwei Stunden spürten wir Agent Booth auf
und ein Mitglied von The Unknown,
das versuchte, einen Helikopter in Teterboro zu landen.
Oh Gott.
-Er braucht einen Arzt. -Bitte...
Die Schusswunde, die Sie behandelten, hat sich infiziert.
Er wird wohl leiden, solange Sie mir nicht sagen,
dass Sie taten, was Sie taten, und aus welchem Grund.
Der septische Schock müsste in einer Stunde eintreten.
Nein!
Also gut! Ok, nicht schlecht.
Also gelten die Regeln außerhalb vom Campus?
Ich trinke hier mit Ihnen, oder?
-Trink aus, Nimah. -Guter Punkt.
Sucht euch ein Zimmer.
-Meine Herren! -Hey, Leute.
-Hey. -Kommen Sie.
Danke.
Prost. Ok, bereit für ein Spiel?
Wählen Sie einen Killer.
Die Person nach Ihnen muss einen mit mehr Opfern nehmen.
Wer falsch liegt, trinkt einen Kurzen.
Ich fange einfach an. Richard Angelo.
"Der Todesengel"? Er tötete vier.
-Zodiac? Fünf. -Ja.
Der Night Stalker! Dreizehn.
Ja! So wird der Einsatz erhöht.
Der Midtown Slasher. Vierzehn.
Ok, Sie bekommen Punkte für die Nennung,
aber es sind zwei zu viel. Er tötete nur zwölf.
Trinken, Mr. Haas.
-Der Boston Strangler. -Ja.
John Wayne Gacy.
-Wie viele tötete er? -Keine Ahnung.
-Trinken. -Verdammt.
Gary Ridgway!
Yang Xinhai!
Hey, schockierend.
Schockierend. Das ist falsch.
-Ich dachte, Sie wüssten alles. -Fast.
Ich würde sagen, noch eine Runde.
Ich liebe es, ich bezahle die.
Mit dieser Centurion-Karte bezahlst du immer.
-Noch eine Runde. -Sofort.
Meiner ist der elfte September.
Mein wunder Punkt.
Das, was ich nicht sehen will,
aber zwingend sehen muss.
Deiner sind die Kinder, als du noch ein Cop warst?
Du hörst nicht auf, oder?
Lass es bleiben, ok?
Lass mich in Ruhe.
Dr. Langdon, ich sollte zwar damit aufhören, aber...
Sie müssen immerzu an Opfer neun denken.
Es ist der Hochstuhl.
Er lag nicht Richtung Essen auf dem Boden,
und ich denke, er wurde gedreht...
Wenn ich wieder an den Tag denken muss, als wir ihn fingen,
brauche ich einen Burger mit Pommes, ok?
Ok.
-Hey, alle zusammen. -Hey.
Wer hat das angemacht? Ich liebe diesen Song.
Das war ich wohl.
Ich steckte einen ganzen 20er rein, als wir kamen,
denn ich weiß, was diese Marines gerne hören,
und so viel Blaskapelle hält niemand lange aus.
Du magst Joe Cocker?
Als ich in Mumbai war, hatte ich Moms Schallplattenspieler
und ihre Sammlung als Kind.
Er war der Liebling meines Dads.
Ich sollte die Musik hassen, aber das tue ich nicht.
Ich erinnere mich an die Zeiten, als meine Eltern tanzten,
als sie dachten, dass ich und meine Schwestern schliefen.
Ich glaube, wir tanzen.
Einer von uns jedenfalls.
Komm her.
Wir sollten reden.
Wenn der 20er aufgebraucht ist.
Tu es nicht.
Eine Sekunde.
Hallo.
Ja, da ist so ein Kerl hier, auf der Karte steht Liam.
Ihr verpasster Anruf steht auf dem Bildschirm.
Er ist in meiner Bar, The Catacombs.
-In Georgetown? -Ja.
Ich bin gleich da.
-Ist das dein Ernst? -Er hat offenbar Probleme.
Ja. Und du bist...
Ich bin was? Was wolltest du sagen?
Stell mich nicht als Bösen hin, ok?
-Dann sei nicht der Böse. -Echt? Echt?
So weit ist es gekommen? Ich soll hoffen, dass du nicht
hinter dem her bist, der uns beide zerstören wollte?
Er spielt mit dir, ok?
Was hat er dir gesagt? Was hat sich geändert?
Du hast ihn heute nicht gesehen, Ryan. Ich schon.
Und ich erkenne, was das war.
Es war genauso wie mit meinem Vater, als ich jünger war.
Ich muss ihm helfen.
Er ist erwachsen. Er kann sich selbst helfen.
Es geht nicht um dich oder ihn. Das weißt du, oder?
Bitte.
Tschüss, Nimah.
Hey, ich habe gefunden, was im toten Winkel ist.
Ein Kleinbus. Der muss schon seit Tagen dort geparkt sein.
Sie hinterließen ein Stück Stoff.
Vielleicht in Chloroform getunkt.
Jemand muss sie beim Vorbeigehen geschnappt, hier reingezogen
und dann betäubt haben.
Ok.
Ein paar Minuten nach Alex' Verschwinden
fährt ein Taxi direkt in den toten Winkel.
Es hält ungefähr zwanzig Sekunden.
Kannst du es danach verfolgen?
Und 17 Minuten später...
Das ist da, wo man Alex fand.
Haltet O'Connor und deinen Paps davon fern, bis ich zurück bin.
Schnell. Alex hat keine Zeit mehr.
Er braucht Ihre Hilfe.
Und ich brauche Antworten.
Sag ihm nichts.
Ich weiß nichts. Ich sagte es Ihnen bereits, ich war es nicht.
Bitte! Nein!
Alex, sag ihnen nichts!
Ich bin ok. Mir wird es gut gehen.
Ich kann Ihnen nur sagen, was ich weiß.
Es gibt eine zweite Bombe, und wenn wir nicht...
Bitte nicht. Sie töten ihn noch.
-Sie werden ihn töten. -Nein.
Sie töten ihn, Ms. Parrish.
Sagen Sie mir sofort, was ich wissen will!
Die Spurensicherung bestätigt Chloroform im Kleinbus.
Laut unserer Theorie nutzte der Bombenleger den toten Winkel,
um Alex zu schnappen, sie im Van zu betäuben
und dann mit ihr im Taxi zum Grand Central zu fahren.
Ich hab den Taxifahrer. Er erinnert sich an die Fahrt.
Es war die Letzte, bevor die Bombe hochging.
An das Gesicht kann er sich nicht erinnern,
aber er weiß noch, es war ein Mann mit großem Beutel.
Und wo brachte er ihn hin?
Zum Hyatt, direkt neben dem Grand Central.
-Und wo war Parrish? -Ich rief im Hyatt an.
Es ist geschlossen, aber ich fand die Managerin,
die die Gästeeinträge prüfte,
und zwar nach demselben Namen wie beim Van.
"John Stein" mietete jenen Morgen einen Van
sowie ein Hotelzimmer.
Und raten Sie, was er dort hinterließ?
Er muss es benutzt haben, um Alex unbemerkt zu bewegen.
Es wird jetzt auf DNA und Abdrücke überprüft, alles.
Wer es auch war, er war genau und kalkulierend.
Er wusste genau, wo er jederzeit sein musste,
um die Kameras zu meiden.
Das muss schon seit Monaten geplant worden sein.
Oder seit Jahren.
Reicht das, um Alex von der HIG zurückzuholen?
Sir, mit Respekt,
aber wenn Personen, denen Sie trauen, auf einer Seite sind
und Sie als Einziger auf der anderen,
was sind Sie dann?
Hey.
Bringen wir Sie heim.
Nein. Wieso?
-Ich trinke nur was. -Ich weiß.
Aber ich kann Sie fahren.
-Wo sind die Autoschlüssel? -Ich gehe nirgendwo hin.
Das ist die Lieblingsbar meiner Tochter.
Sie ist ständig hier auf Instagram markiert.
Ich wüsste gerne, warum Minderjährige bedient werden.
Hey, hey, hören Sie.
Soll Louisa Sie wirklich so sehen?
Ich bleibe hier.
Hey.
Liam, was ist los mit Ihnen?
Warum jetzt, warum so plötzlich?
Waren Sie im Krankenhaus bei Miranda?
-Das machte Ihnen Angst, oder? -Na gut!
Wenn Sie nicht trinken, warum gehen Sie dann nicht?
Gut. Ich gehe.
-Aber ich nehme Sie mit. -Ich gehe nicht.
Ich gehe nicht.
Warum sind Sie hier? Das sollten Sie nicht,
nach dem, was ich Ihnen antat.
Was ist das? Eine Art Entschuldigung?
Warum haben Sie meine Karriere nicht beendet?
Ich will Ihre Karriere nicht beenden, Liam.
All diese Menschen.
Sie starben wegen mir und Ihrem Vater.
Egal, was passiert,
egal, was diese Arbeit mit Ihnen macht,
werden Sie nicht so wie er.
Oder ich.
Ich bringe Sie jetzt heim.
Gehen wir.
Aufhören. Gehen wir.
Ok, und dann noch das. Sehen Sie sich den Herd an.
Das Plastik ist geschmolzen.
Als ob der Brenner an war und das Wasser verdunstete.
Aber in Ihrem Bericht steht, dass der Herd aus war.
Vielleicht ließ sie ihn zuvor an.
Sie war alleinerziehend und vielleicht abgelenkt.
Oder der Herd war an, als sie getötet wurde, und blieb an.
Ok, hören Sie mich an. Das ist nur meine Theorie.
Also, der Raum war so warm, dass die Leichenstarre
schneller eingetreten wäre.
Also keine Schleifspuren an der Leiche, als sie bewegt wurde.
Wohin bewegt?
Vor das Kind, schauen Sie.
Der Hochstuhl wurde auch bewegt.
Darum lag Essen auf dem Boden.
Aber er bewegte nie ein Opfer, nachdem er es tötete.
Darum war er es auch nicht.
Jemand wollte es nur so aussehen lassen. Ein Nachahmer.
Ich war die Erste am Tatort. Es war wirklich
so wie auf dem Foto. Der Herd war aus.
Dann war vor Ihnen jemand da. Sie wussten es nur nicht.
Niemand arbeitete mehr an dem Fall als ich.
Er verfolgte mich seit Jahren.
Und wir fassten ihn. Ich fasste ihn.
Dann waren Sie es vielleicht.
Ich las Ihr Buch.
Also weiß ich, dass er Sie an dem Abend anrief,
Ihnen sagte, dass er wieder töten wollte.
Jemand erkannte ihn bei den Sozialbauten,
also gingen Sie da raus
und entdeckten so Ronnie Moores Leiche.
Sie merkten, dass es nicht der Sozialhilfemütter-Mörder war.
Vielleicht dachte ich, es war dicht dran?
Er war es nicht.
Aber die Hitze gab Ihnen die Chance...
Die Leiche zu ziehen, den Hochstuhl umzudrehen...
Plötzlich wurde Mord aus Leidenschaft
zur Chance, meinen Killer zu kriegen.
Selbst wenn es jemand anderes tat,
wie kann dann die DNA des Mörders
dieselbe DNA sein, die an ihrem Hals zu finden war?
Sie sind Gerichtsmedizinerin, sie haben sie dort platziert.
Sie hätten alles tun können.
Ich sperrte einen Massenmörder weg.
Sie fälschten Beweise.
Das wissen Sie nicht.
So wie Sie nicht wissen, ob Sie an Lungenembolie sterben,
genau hier auf diesem Stuhl.
Wenn Sie etwas versuchen, würde es jemand sehen.
Meine Freunde sind gleich da. Hier sind überall Kameras.
Ich besuche diese Bar, seit ich ein NAT war.
Ich weiß zufällig, wo alle Kameras und toten Winkel sind.
Ein Prosit auf Miranda.
Auf ihre Genesung.
Ich bin gleich zurück.
Hey.
-Bekomme ich noch einen? -Du hattest schon genug.
Ja, von dir, ich stimme dir zu.
Hey. Hey.
Alles ok hier draußen?
Wir gehen nur zusammen heim.
Simon? Ist es das, was du tust?
Es sieht dir nicht ähnlich, nicht die Tür aufzuhalten.
Es sah eher aus, als ob du geschubst wurdest.
Vielleicht passt der Zeitpunkt nicht.
Sie werden es nie beweisen.
Nacht, Jungs.
Was zum Teufel war das?
Du hast mir wohl das Leben gerettet.
Also?
Nein, nein. Bitte, bitte.
Er will, dass Sie das beenden.
Ryan.
In meiner Branche
hört man so viele Schreie, sie hören sich alle gleich an.
Nein!
Ich sage, was immer Sie wollen.
Bitte, hören Sie auf.
Hände hoch!
Hände hoch, sofort! Hände hoch!
Hände nach oben!
Sofort. Hoch, hoch!
Nach oben, sofort!
Das reicht.
Holt ihn runter. Wir übernehmen jetzt.
Wir brauchen etwas Privatsphäre.
Ryan?
Unsere Ärzte sehen nach ihm.
Und alle, die mir halfen?
Sie bekommen ihre Jobs wieder,
sobald die Anklage gegen Sie fallengelassen wird.
Es...
...tut mir leid, dass ich Ihnen so lange nicht geglaubt habe.
Ist schon gut.
Sie haben Ihre Arbeit gemacht.
Und Sie auch.
Wissen Sie, wer auch immer...
Sie reingelegt hat, erwartete, dass Sie gefasst werden.
Dass Sie flüchten, war nicht Teil des Plans.
Und wenn Sie recht haben,
wenn es da draußen wirklich eine zweite Bombe gibt...
Sie denken, wenn ich frei bin, finden Sie sie nicht?
Ich sage nur, wenn Sie tun, was die immer wollten,
wenn Sie sich fassen lassen...
Dann denken sie, sie hätten noch immer die Kontrolle.
Es ist wirklich unsere einzige Hoffnung, sie zu kriegen,
wenn wir ihnen in die Hände spielen.
Um was genau bitten Sie mich da, Liam?
-Hey. Was geht ab? -Hi.
Sie fanden das Messer,
mit dem sie erstochen wurde, im Wald bei ihrem Haus.
Die Abdrücke waren nicht von Charlie.
Deswegen und wegen der vielen Fußabdrücke
rund um ihr Gelände
denkt die Polizei, dass er nicht beteiligt war.
Sie sieht das als mögliche Entführung.
Zum Glück sind wenigstens Sie für sie da.
Tja, also das bin ich nur dank Ihnen.
Ich fuhr Sie nur heim.
Nein, Sie...
Sie haben mir geholfen.
Sogar nach allem, was ich Ihnen angetan habe.
Ich will mich zusammenreißen.
Ich lasse mein Handy an, nur für den Fall.
Alles klar. Sie wird froh sein, Sie zu sehen.
Ok.
Hi.
Mein Kind hatte Geburtstag.
Wie bitte?
Darum war ich gestern so eine Idiotin.
Es waren nicht die Bilder vom Tatort, es war...
Es war das Bild vom Mädchen, als sie noch lebte.
Sie sah wie Renata aus.
Sie ist vier.
Ich hatte keine Ahnung.
Sie ist wunderschön.
Ich habe sie seit 2 Monaten nicht gesehen.
Ihr Vater wollte das alleinige Sorgerecht, wenn ich herkäme.
Aber ich bin für sie hier.
Um sie zu beschützen.
Traf ich die richtige Entscheidung?
Natürlich.
Ich hoffe, du hast recht.
-Hallo. -Hör mir gut zu.
Ich habe gerade etwas über deine Freundin erfahren.
Sie hat große Summen Geld an eine Frau überwiesen,
die sie als ihre Schwester ausgibt.
Ich habe die Info erhalten, dass sie vielleicht nicht existiert.
Wie viel Zugang hast du zu ihr und sie zu dir?
Hey.
Also, wie lief es? Warst du die Heldin?
Ich weiß, dir gefällt meine Einstellung zu Liam nicht.
Ich hoffe, es verletzt nicht...
...unsere Freundschaft.
-Unsere Freundschaft. -Komm schon, Ryan.
Was soll ich sagen?
Du musst nichts sagen, denn ich gehe.
O'Connor sagte schon vor Wochen, dass ich gehen kann.
Es gibt ein Büro voller Akten mit Fällen, die auf mich warten.
Aber du bist geblieben.
Ja. Aber ich tat es wohl aus den falschen Gründen.
Und ich habe es erst jetzt bemerkt.
Also kannst du Tschüss sagen oder mich einfach gehen lassen.
Es liegt an dir.
Aber ich mache das für mich.
Er tötete acht Frauen.
Ja, aber sieh mal, was sie erreicht hat.
Was ist passiert?
Jemand sagte dem FBI, dass bei dem Mord für den
der Sozialhilfemütter-Mörder verurteilt wurde, Beweise gefälscht waren.
Es kommt in den Nachrichten.
Langdon wollte den Kerl so sehr, sie fälschte den Bericht.
Und holte einen Serienmörder von der Straße. Das Gemeinwohl.
Wie ist das passiert? Sie war gestern erst in der Übung.
Hattest du das nicht über Opfer neun gesagt?
Ja, und ihr habt mir nicht geglaubt.
Also fand ich jemanden, der er tat.
Du hast die Cops angerufen?
Weißt du, was du da getan hast?
Wenn das stimmt, lassen sie ihn laufen.
Der Mörder von acht Frauen läuft frei herum.
Langdon hat Beweise gefälscht.
Der Killer von Opfer neun ist immer noch da draußen.
Hast du mit jemandem vom FBI gesprochen?
Sie hätten Langdon bestrafen können,
ohne einen Killer freizusprechen.
Das FBI übersah es beim ersten Mal schon.
Warum bist du dann hier?
Aus den gleichen Gründen wie ihr.
Um es besser zu machen. Für einen höheren Standard.
Einen höheren Standard? Deinen eigenen Standard?
Ihr könnt nicht wütend sein.
Ich tat das Richtige.
Und du weißt, was richtig ist, Simon?
Wir treffen uns heute Abend.
Alex Parrish log uns an.
Und wir sind alle darauf reingefallen.
Auf ihren Betrug. Ihre Manipulation...
Es sollte aussehen, als ob sie reingelegt wurde.
Wir fanden nur das, was wir finden sollten.
Die Amerikaner denken, das FBI steht
für Wahrheit und Gerechtigkeit, aber das ist eine Lüge.
Die Strafverfolgung klagt an, dass am 11. Juli 2016
Special Agent Alexandra Parrish unrechtmäßig, verbrecherisch
und nach reiflicher Überlegung den Tod von 130 Menschen
zu verantworten hat.
Ms. Parrish, Anklagepunkt eins ist die Verwendung und Planung
einer Massenvernichtungswaffe...
Ich habe diese Leute satt, die sich hinter Pragmatismus verstecken.
Hinter dem, was einfach ist.
Um nicht das zu tun, was richtig ist.
Anklagepunkt zwei, mutwillige Zerstörung von Eigentum.
Die Welt kehrt Israel und Gaza den Rücken zu.
Sie kehrt denen den Rücken zu, die unter dem IS leiden,
die im Sudan leiden,
die unter Boko Haram leiden.
Hast du sie mitgebracht?
Anklagepunkt drei, Mord in 133 Fällen...
Wie du wolltest.
Die Pläne aller Bahn-Stationen von New York.
Ms. Parrish, ich frage Sie nun.
Wofür plädieren Sie?
Schuldig.