Olen Alex Parrish. Jouduin syntipukiksi.
Kaikki alkoi FBI-akatemiassa.
Isäsi ja minä soluttauduimme miliisiryhmään.
Emme nähneet varoitusmerkkejä. Antaisit asian olla.
Pitäisikö pommikaveristasi tietää jotain?
Hän ei ole kaverini.
Et ole väleissä siskopuolesi kanssa.
Valehtelin.
Löysin jotain.
Agentti Goodwinin mukaan joku käytti Parrishin virkamerkkiä.
- Kai hän pitää Ryanin turvassa? - Toki.
- Mitä tapahtui? - Charlie.
Ennen maatani...
- Pommeja on toinen. - ...minun on pelastettava itseni.
Alexandra Parrish. Sinulla on oikeus pysyä vaiti.
Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan.
Sinulla on oikeus asianajajaan.
Riittää, Hayes. Ei lueta hänelle vielä oikeuksia.
Tämä on poikkeustapaus.
Viekää hänet holviin.
Etsintä ulottuu Marylandiin ja Delawareen. FBI auttaa.
Kertokaa, kun löydätte hänet.
Poikanne siis hyökkäsi takaapäin. Mistä tiedätte, että se oli hän?
Hän se oli.
- Kokelas Wyatt. - Kokelas Haas.
Ei hätää!
- Sinähän sanoit, ettei luennolla. - Tämä ei ole luento.
TIEDÄT, ETTÄ TÄMÄ ON OIKEIN. NÄIN TÄYTYY TAPAHTUA.
AIKA ON NYT.
EHKÄ, MUTTA EN VOI OSALLISTUA.
Nähdään ulkona.
- Kuinka voit? - Väsyttää ja sattuu ja kaipaan lomaa.
- Olet melkein puolivälissä. - Minäkö? Entä sinä?
Et ole puhunut siitä, mitä äidistäsi ja isästäsi selvisi. En toki urki...
Yritän vain keksiä, mitä tehdä seuraavaksi.
Etkö ole puhunut siitä O'Connorille?
En. Kuinka niin?
Häntä ei ole näkynyt viikkoon. Hänelle järjestetään korvaajaa.
- Luulin, että se liittyi jotenkin sinuun. - Onko hän yhä poissa?
Lupasin kerrata Shelbyn kanssa. Nähdään ennen luentoa.
Liam?
Missä sinä olet? Oletko kunnossa?
Nouse ylös.
- Sinun ei pitäisi olla täällä. - Sinun onneksesi olen.
Mitä luulet tekeväsi? Olen ihan kunnossa.
Aivan. Täysin kunnossa.
Varovasti.
Älä edes harkitse.
Tein näin isälle ihan liian monta kertaa.
Sinulle teen tämän vain kerran.
Sir, vielä ei ole löytynyt mitään. Ei merkkiäkään toisesta pommista.
Kiitos. Meidän on selvitettävä, onko toinen pommi hämäystä.
- Kyllä Parrish minulle puhuu. - Ehkä, mutta hän puijaa meitä.
Kuulustellaan nopeatempoisesti, kukin 20 minuuttia kerrallaan.
Ei anneta harkinta-aikaa.
- Hän tuntee protokollan. Ei se riitä. - Tehkää sitten mitä täytyy.
Kuuletko? Senaatin alakomitea teroittaa veitsiään sinua varten.
Terroristi kärventyy murhasta ja maanpetoksesta.
Määritelkää maanpetos ja murha, Haas.
- Hän puhuu sinulle, ei minulle. - Elias Harper, Alexin asianajaja.
- Mistä tiesit, että hän on täällä? - Hän soitti. Missä hän on?
Tapaat asiakkaasi, kun annamme luvan.
Ennen kuin värväsit minut, nautin tapaustesi murskaamisesta.
Heitit minut ulos ja suututit minut. Kuvittele, millainen olen nyt.
Herrat, nyt on jotain tekeillä.
Haas ja O'Connor, minä olen Vernon James.
High-Value Interrogation Group kuulustelee Alexandra Parrishia.
- Ei. Tapaus on meidän. - Määräys tulee presidentiltä.
Se tarkoittaa, että me jatkamme tästä.
- Mitä hittoa tuo oli? - Huonoja uutisia.
Ei ole vaihtoehtoja. HIG otti jutun.
Etkö halua sitä takaisin? HIG haluaa vain tunnustuksen.
He tekevät sen eteen mitä vain. Emme halua sitä Alexille.
- Erikoisagentti Haas. - Tavoittelitteko Goodwinia?
- Täällä on FBI:n kuolinsyytutkija. - Tulen heti.
KELLO 11.30 - TEHTÄVÄNANTO
- Meidän piti tavata ennen luentoa. - Shelby tarvitsikin paljon apua.
Esittelen päivän luennoitsijan: entinen erikoisagentti -
ja alansa huippu, oikeuslääkäri Susan Langdon.
Hän on huippuasiantuntijamme sarjamurhatapauksissa -
sekä menestyskirjailija ja tv-kasvo.
Nappasitte sosiaalitukiäitien tappajan. Olen lukenut kirjojanne.
En näemmä tarvitse esittelyjä.
Sitten tiedät, mitä aion kysyä.
Mikä on ominta teille? Mitä todella haluatte?
Ilmeneekö elämäntyöstänne, keitä todella olette?
Sarjamurhaajan rikokset ovat ilmaus heidän sisimmästään.
Heidän elämäntyönsä. Ehkä teidän elämäntyönne on estää ne.
Tarkkailemme murhaajia ympäristössään.
Ei vankilassa eikä elokuvissa vaan uhrien elämän päättyessä.
- Oikeita murhaajiako? - Ja oikeita uhreja.
Tunnistatte heistä osan.
Sarjamurhaajan ja uhrin välinen suhde on tutkinnassa tärkein.
Tässä on tietoa kuuluisien tapausten rikospaikoista.
Murhaajille on annettu ylimääräinen uhri,
joka ei ihan sovi kuvaan.
Päättelette ainoastaan profiilien ja tekotapojen perusteella,
ketä murhaaja ei tappanut.
Valitkaa murhaaja ja ryhmä ja ryhtykää töihin.
Pankaa parastanne. Minuun on vaikea tehdä vaikutus.
- Minä haen kansion. - Simon ja Nimah, tulkaa.
Shelby, tule tänne.
Saanko liittyä teihin? Osaan Uhrilampaat ulkoa.
Kunhan et tanssi kuten Buffalo Bill.
Langdon ei tiennyt kaksosista, ja meitä on nyt pariton määrä.
Tuletko tähän ryhmään?
Tutustukaa murhaajiinne. Mitä he tekivät ja miten?
Ette tunne murhaajaa kunnolla ennen kuin hän on jäänyt kiinni.
Hän kuoli ennen räjähdystä.
Häneltä löytyi henkilöpaperit. Erikoisagentti Diane Goodwin.
- Missä hänen puhelimensa on? - Ehkä se jäi raunioihin.
Hänellä oli lompakko, virkamerkki, avaimet ja ase.
Elias, löysin uuden palapelin palan. Olen tulossa takaisin.
Katso, ettei Alex sano mitään ennen kuin tulen.
- Voi ei! - HIG on vienyt hänet. Hemmetti!
Hei, neiti Parrish. Aloitetaanko?
Esittelen aluksi itseni. Nimeni on Griffin Wells.
Johdan tiedustelupalvelua, joka raportoi suoraan presidentille.
Tiedän, kuka olet. Luimme sinusta Quanticossa.
Olen imarreltu. Mitä opit?
Ennen HIG:tä johdit CIA:n erikoistoimintaosastoa.
Tiedämme, kuinka kivuttomia ja turvallisia kuulustelut olivat.
Teen tämän tarjouksen kerran:
tunnusta nyt, niin et ehkä saa kuolemantuomiota.
Hyvä on. Sitten pyydän anteeksi jo etukäteen.
Keskustelustamme voi tulla hieman epämiellyttävä.
Vaimoni, senaattori Haas, istuu komiteassa, joka vastaa...
Herätä sitten liittovaltion syyttäjä ennen kuin uusi pommi räjähtää.
Hei, pidä tauko.
- Mitä teet täällä? - Olen Alexin asianajaja.
- Minulla on vaitiolovelvollisuus. - Valetta. Hän tuli Calebin kanssa.
Rentoudu, Amanda Knox. Kannatan Alexia jonkin aikaa.
Olen ehkä törmännyt salaliittoon ja haluan tietää, mistä on kyse.
Agenttinne mukaan joku käytti Alexin virkamerkkiä ennen iskua.
Se agentti löydettiin tänään kuolleena.
Hän kuoli muka iskussa, ja hänen puhelimensa on poissa.
Goodwin tunnisti terroristin.
Kun ainoa henkilö, jolla on ristiriitainen todiste, kuolee,
minun on pakko tutkia asiaa.
- Miksette ole Alexin luona? - HIG vei hänet.
- Olisitte aloittaneet sillä! - Olet ollut sisäpiirissä.
Mitä FBI:ltä on jäänyt huomaamatta?
Alexista ei ole tehty aikajanaa ennen iskua.
Tarvittiin vain video, jossa hän on asemalla, ja aineelliset todisteet.
Minä etsin Alexia videoilta asemalla, en ennen sitä.
Aloitetaan siitä.
KELLO 13.45 - VALEUHRIN ETSINTÄ
Kaikki uhrit ovat vauvojen yksinhuoltajia.
Duncroft halusi, että vauvat näkevät äitinsä kuolevan -
ja ovat kauhusta mykkiä kuten hän, kun isä hakkasi äitiä.
Olisiko nelonen? Duncroft ei pahoinpidellyt muita.
- Minä veikkaan numero ysiä. - Nelonen ei noudata kaavaa.
Lapsikin on melkein kaksi eikä alle vuoden.
Leskentekijä kuristi uhrinsa, mutta numero viisi puukotettiin.
Liian ilmeistä.
Langdon sanoi, että olemme oikeilla jäljillä.
En pääse irti ysistä. Ruokatahra syöttötuolin takana ei täsmää.
- Ehkä hän siirsi lasta. - Sitä hän ei ole ikinä tehnyt.
- Tukeeko joku Asheria? - Emme tiedä vielä.
Vauhtia. Vakuuttakaa teorianne oikeaksi tai yhtykää toiseen.
Minä tiedän vastauksen.
Onko kaikki hyvin? Tapaus on brutaali.
Olet kai nähnyt tällaista poliisina...
Niin olen.
Aika. Millä ryhmällä oli leskentekijä Jeffers?
Päädyimme numeroon 8. Hänet tukehdutettiin ehkä muovipussilla.
Hyvää työtä. Se oli Bob Berdellan uhri, ei Jeffersin.
Sitten sosiaalitukiäitien tappajaan.
Ehdotamme numero neljää. Todistajan ikä ratkaisi asian.
Hyvää työtä. Kaikki läpäisivät testin.
Yrittäkää olla ajattelematta tätä liikaa.
Näkemäänsä ei voi unohtaa, mutta sen voi jakaa kategorioihin.
Sulkekaa asia mielenne rasiaan ja päättäkää itse avaamisesta.
Ja välillä on pakko rentoutua.
Nähdään illalla Old Settlerissä. Tarjoan ensimmäiset. Hienoa.
Hyvää työtä.
Oliko valeuhreja enemmän kuin yksi?
Harjoituksissa on aina yllätys. Saimmeko ylimääräisen ruumiin?
- Ette. Vain sen yhden. - Mutta katsokaa...
Teit minuun vaikutuksen, Simon. Tarkkailin sinua.
Otit kaikki todisteet huomioon etkä hätiköinyt.
Sellaista ei voi opettaa, vaan sen vain tuntee.
Annan sinulle profilointivinkin.
Mitä kauemmin jotain tuijottaa, sitä epäselvemmäksi se muuttuu.
Totuuden löytäminen voi olla helppoa, mutta se pitää hyväksyä.
- Soita vain. Voin odottaa. - Ei tämä ole tärkeää.
- Meidän piti luottaa toisiimme. - Mitä tarkoitat?
Minä en saa valehdella, mutta sinä saat.
Tiedän, että kävit Liamin luona. Mikset halua kertoa siitä?
- Ihan kuin ennen vanhaan. - Joka sekunti on tärkeä.
HIG murtaisi The Rockinkin.
Haen valvonta- ja raha- automaattikamerat ja Snapchatin.
Kaikki Alexin asunnon lähellä otetut kuvat iskupäivän aamulta.
Siinä hän on. Vastapäätä olevassa valvontakamerassa.
Mihin hän sitten menee?
- Minne hän meni? - Tuon jälkeen ei ole kuvia.
Kuinka hän saattoi kadota savuna ilmaan?
Tuossa on katvealue.
Niitä on monta, mutta ne ovat pieniä.
Joku on odottanut häntä.
FBI:n terroristi tuntee katvealueet.
Tarvitsemme apua.
Joltain, joka voi lähteä täältä huomaamatta.
Lähtöni jälkeen tapahtui näemmä paljon.
Kolme Alexin liittolaista on pidätetty. Miksei teitä ole?
Mitä haluat, pikkumies?
- Voiko teihin luottaa? - Entä teihin?
Yritämme pelastaa Alexin hengen. Oletteko mukana?
- Mitä pitää tehdä? - Selvittää, mitä katvealueella on.
Toisen on esitettävä sillä aikaa molempia. Olette ainoa toivomme.
Jossain on toinen pommi. Keskity sen etsimiseen.
FBI saa keskittyä toiseen pommiisi.
Se ei ole minun.
- Valehtelet itsellesikin. - Kuuntele minua.
Löysin pätkän kuparijohtoa. FBI:n tietovuodossa oli lista osista...
Et voi olla sekä tuhopolttaja että palomies.
En usko sanaakaan ennen kuin sanot sen, mitä haluan kuulla.
Olen tavannut satoja kaltaisiasi huijareita.
Et tunne minua. Puhun totta.
Uskon, että uskot niin. Siksi olet niin vaarallinen.
Olet oikeassa. En tunne sinua.
Haluan tutustua sinuun ja etenkin kipukynnykseesi.
Mitä kauemmin vaikenet, sitä enemmän läheisesi kärsivät.
Ajattele äitiäsi. Mitä jos hänen salaisuutensa paljastuisivat?
Ja ystäväsi. Heidän uransa ovat nyt jo ohi.
He saavat elinkautisen maanpetoksesta.
En kiduta sinua, koska kipu ei ole heikkoutesi.
Heikkoutesi on sympatiasi toisia kohtaan.
Ryan! Päästäkää minut!
Irti! Ryan!
Kerro, mitä tapahtuu, niin hoidan sinulle lievemmän tuomion.
Kaksoset, Haas, Harper... Teillä on jotain mielessä.
Eikä ole.
Amin vaihtaa asua vartin välein. Vain minä olen huomannut.
Anna tulla, tai minä teen niin.
Miksi suostuisin? On selvää, millä puolella olet.
Lähetit erikoisryhmän paikalle, ja poikaystävääsi ammuttiin.
- Anteeksi. Tuo oli julmaa. - Ryanin ampuminen oli minun vikani.
Yritin estää heitä löytämästä häntä, mutta...
Ryan on kunnossa.
Alex sanoi Eliasille järjestäneensä Ryanin turvaan.
Jos haluat varmistaa, että hän selviää, auta pelastamaan Alex.
Ryan! Päästä minut!
Booth ja yksi Tuntemattomista yrittivät laskeutua helikopterilla.
Teterboron kentälle.
- Hyvä luoja. - Hän tarvitsee lääkäriä.
Luodinreikä on tulehtunut, ja Boothilla on verenmyrkytys.
Hän saa kärsiä, jos et kerro, mitä haluan kuulla:
että teit, mitä teit ja miksi.
Katso tarkkaan. Hän menee sokkiin noin tunnin kuluttua.
Nyt ei kai noudateta kampuksen sääntöjä?
Ei. Juon kanssanne.
Hyvä huomio.
Hankkikaa huone.
Hyvät herrat!
Liittykää seuraan.
Kippis. Pelataanko peliä? Valitkaa murhaaja.
Seuraava nimeää useampia tappaneen.
Väärästä vastauksesta shotti. Aloitan helposta. Richard Angelo.
"Kuoleman enkeli". Hän tappoi neljä. Zodiac: viisi.
- Night Stalker: 13. - Jopas! Midtown Slasher: 14.
Piste tietämyksestä, mutta hän tappoi vain 12. Juo pois.
- Bostonin kuristaja. - John Wayne Gacy.
- Montako hän tappoi? - En tiedä.
- Juo. - Saakeli.
- Gary Ridgway! - Yang Xinhai.
Järkyttävää. Väärin.
- Luulin, että tiedät kaiken. - Lähestulkoon.
- Vielä yksi kierros? - Mahtavaa. Minä tarjoan.
Sinä saat tarjota aina tuolla Centurion-kortilla.
Tulen ihan kohta.
- Uusi kierros. - Tulee heti.
Minun on WTC-iskut. Sokea pisteeni nimittäin.
Asia, jota en halua katsoa, mutta minut pakotetaan.
- Sinun on varmaan lapset. - Sinä se et lopeta.
Anna olla. Anna minun olla.
Tohtori Langdon, käskit minun antaa olla...
Et voi lakata ajattelemasta 9. uhria.
Se johtuu syöttötuolista.
Se osoitti väärään suuntaan, ja luulen...
Jos se on elettävä uudelleen, tarvitsen burgerin ja ranskalaiset.
- Sopiiko? - Sopii.
Hei, kaikki.
Kuka valitsi tämän ihanan kappaleen?
Minä.
Laitoin jukeboksiin rahaa monen kappaleen edestä,
koska tiedän, mitä merisotilaat kuuntelevat, eikä se ole kaksista.
Pidätkö Joe Cockerista?
Mumbaissa minulla oli äidin levysoitin ja lapsuuden kokoelma.
Cocker oli isäni suosikki. Pitäisi kai vihata häntä, mutten vihaa.
Muistan vain hyvät ajat, kun isä ja äiti tanssivat iltaisin.
- Luulen, että me tanssimme. - Toinen meistä tanssii.
Tule tänne.
Meidän pitäisi puhua.
Kun kaikki lauluni ovat soineet.
- Älä vastaa. - Pikku hetki vain.
Haloo.
Täällä on tyyppi, jonka nimi on nähtävästi Liam.
Hänelle oli tullut puhelu sinulta. Hän on Catacombs-baarissa.
Georgetownissako? Minä tulen.
- Pilailetko? - Hän on pulassa.
- Ja sinä... - Mitä?
- Älä tee minusta roistoa. - Älä sitten ole sellainen.
Tähänkö on tultu?
Pitääkö toivoa, ettet jahtaa miestä, joka yritti tuhota meidät?
Hän leikkii kanssasi. Mitä hän sanoi? Mikä on muuttunut?
Et nähnyt häntä tänään.
Näin, mikä on vialla. Ihan kuin isäni kanssa.
- Minun täytyy auttaa häntä. - Hän on aikuinen ja pärjää itse.
En epäröi teidän välillänne.
Ole kiltti.
Hei sitten, Nimah.
Hei. Katvealueella oli pakettiauto.
Se on ollut tässä päiväkausia.
Täällä on riepu, jossa on ehkä kloroformia.
Joku on raahannut Alexin autoon ja huumannut hänet.
Sen jälkeen paikalle tulee taksi, joka pysähtyy 20 sekunniksi.
Voitko selvittää, mihin se jatkoi?
- 17 minuuttia myöhemmin. - Alex löydettiin tuolta.
Vie O'Connorin ja isäsi huomio muualle.
Kiirehdi. Alexin aika loppuu.
Hän tarvitsee apua ja minä vastauksia.
Älä sano mitään.
En tiedä mitään! Sanoin jo, etten tehnyt sitä.
- Älkää! Ei! - Alex, älä sano mitään! Pärjään kyllä.
Osaan kertoa vain, että jossain on toinen pommi.
- Älä! Sinä tapat hänet. - En minä, vaan sinä.
Kerro, mitä haluan tietää! Heti!
Autossa tosiaan oli kloroformia.
Uskomme, että tekijä huumasi Alexin ja vei hänet asemalle.
Taksikuski muisti viimeisen asiakkaansa ennen räjähdystä.
Asiakas oli mies ison laukun kanssa.
Kuski vei hänet aseman viereiseen Hyatt-hotelliin.
- Missä Parrish oli? - Soitin Hyattiin.
Johtaja vertasi vieraslistaa auton vuokraajan nimeen.
"John Stein" vuokrasi sekä pakettiauton että hotellihuoneen.
- Arvaa, mitä hän jätti huoneeseen. - Hän vei Parrishin tässä.
Dna:ta ja sormenjälkiä etsitään.
Henkilö on huolellinen ja tiesi, miten vältellä kameroita.
- Tätä on suunniteltu kuukausia. - Tai vuosia.
Riittääkö tämä saamaan Alexin HIG:n käsistä?
Kaikella kunnioituksella: kun lähimpäsi ovat samalla puolella,
ja vain sinä olet toisella puolella...
Mikä sinä silloin olet?
Hei. Nyt lähdetään kotiin.
Miksi? Olen vain lasillisella.
Tiedän, mutta voin ajaa. Missä autonavaimet ovat?
En lähde. Tämä on tyttäreni suosikkibaari.
Hänet tägätään tänne Instagramissa usein.
Pitäisi kai kysyä, miksi täällä tarjoillaan alaikäisille.
Hei.
Haluatko, että Louisa näkee sinut tuollaisena?
Pysyn täällä.
Liam, mitä on meneillään? Miksi olet yhtäkkiä retkahtanut?
Oletko käynyt katsomassa Mirandaa sairaalassa?
- Taisit pelästyä sitä. - Hyvä on!
Häivy, jos et aio juoda.
- Selvä. Mutta sinä tulet mukaan. - En lähde minnekään.
Miksi olet täällä, vaikka olen juoninut?
Oliko tuo anteeksipyyntö?
- Mikset ole tuhonnut uraani? - En halua.
Kaikki ne ihmiset kuolivat minun ja isäsi takia.
Mitä tahansa tapahtuukin ja mitä tämä työ sinulle tekeekin...
Älä muutu isäsi kaltaiseksi.
Tai minun.
Mennään kotiin. Tule.
Lopeta. Mennään.
Ja sitten tämä. Katso hellaa.
Muovi on sulanut, ikään kuin levy olisi jäänyt päälle,
mutta raportin mukaan se oli sammutettu.
Ehkä äiti jätti sen päälle aiemmin. Hänellä oli kädet täynnä.
Tai sitten se jäi päälle, kun hänet tapettiin.
Minulla on teoria.
Huone oli niin lämmin, että ruumis kalpeni nopeasti,
eli jälkiä siirtämisestä ei olisi jäänyt.
- Minne se olisi siirretty? - Lapsen eteen.
Syöttötuoliakin siirrettiin.
Duncroft ei ollut ennen siirtänyt uhreja.
Hän ei tehnyt sitä.
Murhaaja matki häntä.
Olin ensimmäinen paikalla, ja hella oli varmasti sammutettu.
- Joku muu oli käynyt siellä. - Tutkin tapauksen perin pohjin.
Minä sain Duncroftin kiinni.
Ehkä teit sen itse.
Olen lukenut kirjasi.
Duncroft soitti sinulle sinä iltana ja sanoi tappavansa taas.
Joku näki hänet, ja menit paikalle ja löysit Ronnie Mooren ruumiin.
- Tiesit, ettei syypää ollut Duncroft. - Ehkä se oli tarpeeksi lähellä.
Hän ei tehnyt sitä, mutta lämmön ansiosta...
...saatoin siirtää ruumista ja kääntää syöttötuolin.
Kiitos intohimorikoksen sain murhaajan kiinni.
Vaikka se olisi totta, uhrin kaulassa oli murhaajan dna:ta.
Olet kuolinsyytutkija. Olisit voinut laittaa dna:n sinne.
Otin murhaajan kiinni.
- Väärensit todisteita. - Et voi tietää sitä.
Yhtä lailla voit vaikka kuolla keuhkoveritulppaan siinä tuolissa.
Joku näkisi, jos yrittäisit jotain.
Kaverini ovat vieressä, ja kameroita on kaikkialla.
Olen käynyt täällä kokelasajoistani asti.
Tiedän, missä kameroiden katvealueet ovat.
Malja Mirandalle! Toipukoon hän pian.
Tulen kohta takaisin.
- Saanko vielä yhden? - Olet saanut tarpeeksesi.
Sinusta kyllä.
Hei. Kuulkaa.
Onko kaikki hyvin?
- Aiomme mennä yhdessä kotiin. - Simon, pitääkö se paikkansa?
Yleensä avaat toisille oven.
Näytti siltä, että sinut olisi työnnetty ovesta.
Ehkä tänään ei ole meidän iltamme.
Et ikinä pysty todistamaan sitä.
Hyvää yötä.
- Mitä hittoa tuo oli? - Taisit juuri pelastaa henkeni.
No?
Ei!
Booth haluaa, että teet tästä lopun.
Olen työssäni kuullut niin paljon kirkumista,
että se kaikki kuulostaa samalta.
Sanon, mitä haluat! Ole kiltti ja lopeta.
Riittää! Kädet ylös! Heti.
Kädet ylös nyt.
Nyt riittää. Ottakaa hänet alas. Me jatkamme tästä.
Haluamme puhua rauhassa.
- Ryan? - Häntä hoidetaan.
Entä kaikki, jotka auttoivat minua?
He pääsevät takaisin töihin, kunhan syytteet hylätään.
Olen pahoillani, että uskon sinua vasta nyt.
Ei se mitään. Teit vain työtäsi.
Niin teit sinäkin.
Kuule...
Kuka sinut sitten syylliseksi lavastikaan -
odotti, että jäisit kiinni.
Sinun ei pitänyt päästä pakoon.
Jos olet oikeassa ja jossain todella on toinen pommi...
- Ettekö löydä sitä, jos olen vapaa? - Jos teet, kuten tekijä haluaa -
ja pysyt vangittuna, tekijä luulee olevansa tilanteen herra.
Ainoa toivomme saada hänet kiinni -
on noudattaa suunnitelman seuraavaa vaihetta.
Mitä tarkalleen ottaen pyydät minua tekemään?
Hei. Mikä tilanne?
Veitsi on löydetty Mirandan talon luota.
Siinä ei ole Charlien sormenjälkiä.
Talon ympärillä oli paljon erilaisia jalanjälkiä,
eikä poliisi pidä Charliea syyllisenä.
Poliisi uskoo, että tämä voi olla sieppaus.
Olen iloinen, että olet Mirandan tukena.
Ilman sinua en olisi.
- Minä vain kyyditsin sinut kotiin. - Ei, sinä autoit minua.
Minun tekosistani huolimatta.
Aion ryhdistäytyä.
Pidän puhelimeni päällä varmuuden vuoksi.
Selvä. Miranda ilahtuu tulostasi.
Hei.
Oli tyttäreni syntymäpäivä.
Anteeksi?
Siksi olin eilen niin yrmeä.
Se ei johtunut rikospaikkakuvista vaan kuvasta, jossa tyttö vielä eli.
Hän näytti Renatalta.
Hän on neljä.
En yhtään tiennyt. Hän on suloinen.
En ole nähnyt häntä yli kahteen kuukauteen.
Hänen isänsä sanoi vaativansa yksinhuoltajuutta, jos tulen tänne.
Minähän olen täällä Renatan vuoksi. Suojellakseni häntä.
Teinkö oikean valinnan?
Tietysti teit.
Toivottavasti olet oikeassa.
ISÄ
- Haloo. - Kuuntele tarkkaan.
Sain selville erään asian tyttöystävästäsi.
Hän antaa rahaa naiselle, jota väittää sisarekseen.
On mahdollista, ettei naista ole olemassakaan.
Kuinka läheisiä olette?
Hei.
Miten meni? Pelastitko päivän?
Tiedän, ettet pidä asenteestani Liamia kohtaan.
Toivon, ettei se häiritse meidän...
- Ystävyyttämme. - Ystävyyttäkö?
- Älä nyt. Mitä pitäisi sanoa? - Ei tarvitse sanoa mitään.
Minä lähden. O'Connor antoi luvan lähteä viikkoja sitten.
Minua odottaa työhuone ja läjä tapauksia.
- Mutta sinä jäit. - Ilmeisesti vääristä syistä.
Tajusin sen vasta. Voit hyvästellä tai antaa minun vain mennä.
Päätä sinä.
Teen tämän oman itseni vuoksi.
- Hän tappoi kahdeksan naista. - Hän rikkoi lakia.
Mutta katso hänen saavutuksiaan.
Mitä nyt?
FBI sai tietää,
että Duncroftin murhatuomio perustui vääriin todisteisiin.
Se on uutisissa. Langdon peukaloi raporttiaan.
Ja sai sarjamurhaajan telkien taa.
Hän oli eilen täällä. Sinä sanoit, ettei 9. uhri sopinut kuvaan.
Ette uskoneet minua, joten etsin erään, joka uskoi.
Soititko sinä poliisille? Tajuatko, mitä teit?
Jos se on totta, kahdeksan naisen murhaaja vapautetaan.
Langdon väärensi todisteita. Uhrin murhaaja on vapaana.
Puhuitko kenellekään FBI:stä? Joku olisi voinut tehdä jotain.
- FBI ei huomannut koko asiaa. - Miksi ylipäätään olet täällä?
Samasta syystä kuin sinäkin. Haluan nostaa FBI:n tasoa.
- Omalle tasollesiko? - Ette voi olla minulle vihaisia.
Tein oikein.
Onko sinulla oikeus päättää, mikä on oikein?
NÄHDÄÄN ILLALLA.
Alex Parrish valehteli meille.
Lankesimme hämäykseen ja manipulaatioon.
Hän halusi osoittaa, että hänet on lavastettu, ja suunnitteli kaiken.
AMERIKKALAISET USKOVAT, ETTÄ FBI EDUSTAA OIKEUTTA. VALETTA.
Syyttäjä väittää, että 11. heinäkuuta 2016 -
erikoisagentti Alexandra Parrish syyllistyi törkeään rikokseen -
ja vei 130 ihmisen hengen.
Syytekohta yksi: joukkotuhoaseen suunnittelu ja käyttö.
VÄSYTTÄÄ, ETTÄ IHMISET PIILOUTUVAT PRAGMATISMIIN.
HE TEKEVÄT HELPON RATKAISUN -
SEN SIJAAN, ETTÄ TEKISIVÄT OIKEIN.
Toinen syytekohta: omaisuuden tuhoaminen.
MAAILMA KÄÄNTÄÄ SELKÄNSÄ ISRAELILLE JA GAZALLE.
SE KÄÄNTÄÄ SELKÄNSÄ NIILLE, JOTKA KÄRSIVÄT -
ISISIN TAKIA, SUDANILLE -
- JA BOKO HARAMILLE... - TOITKO SEN?
Kolmas syytekohta: 133 murhaa.
TOIN, MITÄ PYYSIT.
NEW YORKIN JOKAISEN RAUTATIEASEMAN PIIRUSTUKSET.
Neiti Parrish, miten vastaatte syytteisiin?
Minä tunnustan.