Det började för sju månader sen på FBI-akademin.
-Ringde du polisen? -Langdon manipulerade bevisning.
-Jag gjorde rätt! -Säg inget, för jag åker.
Din flickvän har gett stora summor pengar till sin "syster"-
-som kanske inte ens existerar.
-Hamza! -Hon är fyra. Pappan sökte vårdnaden.
Du är en konservativ jude från en sionistfamilj.
Precis som du sa. Ritningarna till varenda tunnelbanestation i New York.
Låt dig bli tillfångatagen. Då tror de att de har kontrollen.
-Hur svarar du? -Skyldig.
Före detta FBI-agenten Alex Parrish har erkänt bombningen.
Bombaren överlämnar sig
-Är vi fria? Varför det? Hur då? -Jag vet inte, men de bad oss stanna.
Varsågod.
Jag har varit och handlat.
-Vad är det som händer? -Miranda!
-Har de inte den riktiga terroristen? -Inte än.
-Men nyheterna, då? -Du erkände ju.
-Det var enda möjligheten. -Trots allt vi fick fram?
Bombaren vill se mig fälld.
När jag hjälpte dig fly förstördes den planen.
De måste röra på sig om vi ska hitta dem, så de får tro att Alex är fast.
Så att vi kan ta dem med fingret på avtryckaren.
-Det är väldigt riskabelt. -Vi måste ta den risken.
Attacken planerades runt Demokraternas konvent.
Det återupptas i morgon, så vi har 24 timmar på oss.
Hur ska det gå till?
Före i dag hade FBI en misstänkt. Jag. Nu har vi 61.
Vi ska hitta och övervaka alla i er klass tills vi hittar rätt person.
I Alex erkännande ingår immunitet för er, så vad som än händer är ni fria.
Jag döms om 23 timmar. Vi måste hitta bomben snabbt.
Den som har problem med det här kan gå nu.
-Jag är med. -Jag också.
Klart att vi är.
07.00 - NÄRSTRIDSTEKNIK
-Ojuste. -Vem sa att det ska vara juste?
Vasquez sa just: "Vem sa att det ska vara juste?" Just det.
Elakingar slåss inte juste. Så gör om det. Två mot en.
För elakingar väntar inte på sin tur.
-Inte den trekant jag hoppades på... -Vill du byta?
-Nej. Jag avstår gärna det dramat. -Gul väst, försvar.
Jag har dig!
-Nu tar du mig inte. -Ska vi slå vad?
Caleb, Brandon. Vad väntar ni på? Ge er på mig.
Det ska vara två mot en.
-Du är inte fokuserad. -Du är fast.
Jag vet hur det känns när du trycker ner mig.
-Sluta behandla mig med silkesvantar! -Ni måste attackera.
-Du förtjänar inte att träna med oss. -Problem?
-De attackerar inte. -Underkänd.
De har inte gjort nåt fel. Om inte du rapporterar dem, som med Langdon...
-Duscha! -Bra jobbat.
-Bra jobbat? -Han jobbar bra.
Du har haft mer ögonkontakt med honom än med mig på en vecka.
-Jag tittar ju på dig nu. -Visst.
-Vet man om man snart blir dumpad? -Vad har hänt?
Ingen aning. Det var hett när vi la oss, men jag vaknade i en frys.
-Gör ni det fortfarande? -Ja. Han finns där för det fysiska.
Men efteråt sticker han därifrån lika snabbt som Hjulben.
-Har du frågat honom? -Han backar bara jag ler mot honom.
Du flyr från relationer. Vad är du rädd för?
Jag hinner aldrig njuta av dem.
Du är fast här de kommande tio veckorna som vi andra. Ryan också.
Låt Shelby vara, pappa. Hennes syster finns på riktigt.
Lämnar du henne i fred om jag skaffar bevis, då?
-Var är min handduk? -Snyggt, Spartacus!
Jättekul.
Vi ville ge dig samma frihet som du gav seriemördaren.
Simon.
Nimah och Brandon vägrar släppa Langdon-grejen, va?
Jag gjorde det rätta. Jag struntar i vad de tycker.
-Hej. -Bra jobbat, Parrish.
-Du skämde nästan ut mig. -Är det nåt på gång, eller?
-Ärret bakom örat. Jag såg det. -Vad tror du att du såg?
-Berätta. -Jag vill inte anklaga dig, men...
Jag anklagar dig nu. Lägg dig inte i mitt liv. Annars gräver jag i ditt.
-Du är kvar. Skulle inte du åka? -Jo.
Flyget är bokat. Ett uppdrag väntar. Är jag inte snabb nog för dig?
Ska jag säga att jag är glad att du går vidare? Att jag saknar dig?
Ja, det låter trevligt. Fortsätt så.
Gör du mig en tjänst? Det hände en konstig grej med Natalie.
Har du sett ärret bakom örat? Jag tror att det är fejk.
-Jag såg det lossna. -Då borde du nog berätta om det.
Jag vill veta vad det gäller. Kan du ringa din kompis på HK?
En sista tjänst innan jag drar...
Jag kan inte säga nej till dig.
CIA, NSA, Kongressen, till och med Vita huset. Vad har de gemensamt?
Om ni vill jobba där måste ni gå genom oss.
Varje år utför FBI 10 000 bakgrunds- kontroller, främst åt andra byråer.
Ni ska hjälpa mig granska de sista sökande till en ny aspirantklass.
Precis som klassen före er, ska ni verifiera tidigare kontroller-
-och bestämma vilka som passar för den sista eftertraktade intervjun.
Det här är ingen övning. Det här är människors riktiga liv.
Ni jobbar två och två. Och ha rätt.
Vi vet alla vad som händer när man har fel.
-Vill du jobba med mig, Raina? -Hon jobbar med mig.
Du... Hur mår Ryan?
Läget är stabilt, men han får stanna på sjukhuset.
Agent Kearns kom hem. Vi behöver ett övervakningsteam.
Fem minuter. - Liam. Vad tror agenterna att de jobbar med?
Grundliga bakgrundskontroller. Så när bombaren gör sitt drag...
-...och placerar den andra bomben... -...har vi koll på dem.
Förlåt att jag tvivlade på dig.
-Jag har begått så många misstag. -I dag slutar vi göra sånt vi ångrar.
Tack.
-Kul att ha dig tillbaka. -Jag har varit här hela tiden.
-I handfängsel, som bekant. -Vi har hittat alla.
Kör igång.
Grattis. Bra jobbat. Övervakningsteamet tar över nu.
Nu inriktar vi oss på bomben. Vi går igenom alla spår om fem minuter.
Konventet börjar om 21 timmar. Utnyttja tiden.
-Håll koll på dem också. -Ska jag spionera på mitt team?
-De förtjänar min tillit. -Eller så bidar de sin tid.
-De behöver inte veta att de skuggas. -Jag ljuger inte för dem!
Vi måste vara säkra.
Vi ska ju aldrig vända ryggen åt dem som behöver oss.
Folket i New York behöver dig nu.
Gör det.
Vi är här. Clayton är där nere.
Pappa lär inte gilla att du går bakom ryggen på honom.
Lämna mig i fred, Caleb.
-Det känns så fel. -Att göra det rätta gör ofta det.
-Ge mig tvillingarna. -Jag har nåt på en beståndsdel.
Asher.
Bakgrundsutredningar kan utmana era färdigheter som agenter på alla sätt.
Juridik och ekonomi på Harvard, Fredskåren, undervisar i varm yoga.
Två anmälningar om sexuellt ofredande. Snacka om het yoga...!
Sök djupt och hitta det de inte vill att ni ser. Ta reda på vad de döljer.
Irak, Afghanistan... Han drar i krig snabbare än vi startar dem.
Synd att han inte betalade underhåll för sitt barn.
Ledsen. Nekad.
-Bar överkropp på varenda bild. -Sexpack är inte olagligt. Tro mig.
Men att Periscope-filma sin ayahuasca- tripp på Burning Man-festivalen är det.
-Hon talar sex språk och driver eget. -Det tyder på en brokig bakgrund.
-Inte sant, Simon? -Hitta den sanna människan.
Kan ni lägga ert liv i deras händer?
-Hjälp mig med den sista. -Vad får jag för det?
Snacks. Massor. Allt varuautomaten har att erbjuda.
Hit med den.
Om vi granskar dem, vilka granskade då oss?
-Danny! -Amin, va? En av två.
Nu vet vi varför ingen i vår klass granskade er.
-Det är coolt. -Jag ville prata om det.
Jag behöver råd om vår granskning.
Jag är rädd att en bra kandidat ryker för att hon har varit i Syrien.
Jag hörde att ni också hade kontroversiella kandidater.
Ja. Som han i er klass som jobbade för Israels försvar, IDF.
Kom så berättar jag.
Tack för att du inte har uppdaterat ditt operativsystem.
-Hej. -Hej. Jag har lite info om Vasquez.
Det enda jag hittade var att en Edgar Beltran har kontaktförbud.
-Fördelarna med att vara agent. -Specialagent.
Helt vanlig skitstövel. Anklagelser om narkotikabrott fram till 2011.
Varför behöver hon skydd från honom?
-Har ni sett Caleb? -Han håller på med din dator.
Driver du med mig?
Du kunde inte släppa det, va?
-Vad håller du på med? -Ditt internet är snabbare.
-Ge mig usb-minnet nu. -Vilket usb-minne?
-Jag svär att jag hjälper dig. -Hur kan det här hjälpa mig?
-Vet du vad en ma'ahal är? -Vad sa du?
-Jag pratar med min syster. -Om vadå?
Samlas i korridoren. Kom igen!
Nämnden för granskning av nya agenter har kallat till akutmöte.
Gå till klassrummet. Det här är ingen övning.
-Det låter inte bra. -Fruktansvärt.
Nån får packa och åka hem i dag.
Du la alla resurser i den största jakten i FBI:s historia på fel person.
Du hjälpte en terrormisstänkt fly. Utan mig hade du varit i fängelse nu.
Ska jag tacka dig för min frihet? Du borde tacka mig. Jag såg sanningen.
-Simon rör på sig. -Jag ringer in en bevakningsenhet.
-Vem pratar Wyatt med? -Ta fram det. Ge mig ljud.
Det är rätt. Vi vet båda två att det här var ett misstag.
-Clayton, snälla! -Sa hon Clayton? Stäng av.
-Låt det vara. Vi måste få veta allt. -Det hamnar i akterna.
Är du säker på att Shelby är oskyldig? Är du det?
Raina rör på sig.
-Tappa inte bort henne. -Vad gör hon på sjukhuset?
Jag vet inte, men vi måste få veta vem det där är.
Hamza Kouri. Ledaren av den cell de infiltrerade.
Varför besöker Raina honom?
-Har det hänt nåt? -Släck skärmarna.
Ni ser oroliga ut.
-Det är begränsat tillträde hit. -Den här ansökan måste snabbas på.
-Jag kommer snart. -Tack.
-Vad såg hon? -Det var agenten som skuggar Simon.
Han möter nån i South Williamsburg. Ta fram det.
Herregud! Vi måste ringa in Simon.
Vi behöver prata om Grand Central.
-Varför det? -För den mannen tillverkar bomber.
Sätt er. Nämnden sammanträder strax.
-Vad letade du efter? -Pappa tror inte att din syster finns.
-Hon är ju min syster! -Han tror att du blir bedragen.
Jag måste hitta bevis. Jag lovar, jag försöker göra nåt bra.
Detta kan gälla min syster. Min karriär kan vara över.
När pappa ger sig på nån... Han kan mörda utan att lyfta ett vapen.
-Dessutom blir folk lurade jämt. -Hon är den enda familj jag har kvar.
-Hon är ingen lögn. -Bilderna visar att ni har träffats.
Under femton år. Ingen svindlar nån så länge.
-Du kan prata med oss. -Var? Bakom ryggen på mig?
-Varför har Beltran kontaktförbud? -Lägg dig inte i mitt liv.
-Vi vill bara hjälpa till. -Vilken tröst när de slänger ut mig!
-Det här handlar inte om dig. -Du har gjort tillräckligt.
Det är jag som granskas, va? På grund av dig. Du försöker få mig utslängd.
"Ingen känner nån", sa du. Du kanske är skälet till att vi är här.
Alla kanske äntligen får veta vem den verkliga Simon Asher är.
De borde också få veta. Eller hur, ma'ahal?
Nämnden för granskning av nya agenter utreder alla överträdelser-
-av aspiranternas uppförandekod.
Den bedömer också om den anklagade bör fortsätta på Quantico.
Natalie Vasquez, kan du komma fram?
Natalie, vi har skäl att tro att du inte var ärlig i din ansökan.
-Jag har inte ljugit. -Hur fick du ärret på halsen?
Jag frågar igen: Hur fick du ärret?
En fältrådgivare såg ärret lossna från din hud. Det är inte äkta.
-Nej, det är det inte. -Förklara dig.
-Vem pratar Asher med? -Oren Shelef. Sprängämnesexpert.
Han bor här. Asher känner honom från IDF. Vi hälsade på honom.
-Vi behöver ljud. -Vi kan inte ta oss närmare.
-Simon vet att vi bevakar honom. -Be dem vara redo om de flyr.
Det var allt jag behöver veta. Tack.
Nästa gång hoppas jag att det bara blir vi två.
-Vad gör vi? -Ta dem innan de flyr.
Alla enheter, plocka in målen.
Stoppa bussen!
Simon ligger alltid sex steg före. Han är borta.
Jag hade en pojkvän i Laredo. Han var trubbel.
-Han gjorde mig illa. Inte fysiskt. -Känslomässigt?
Han såg till att jag ständigt var rädd för honom.
Att jag aldrig kände mig trygg. Jag vågade inte lämna honom.
Blir man slagen så syns blåmärkena, men ingen kunde se vad han gjorde.
Jag blev med barn och var tvungen att ta mig ur, men han tillät det inte.
Min dotter skulle inte få växa upp med samma fruktan.
Han tänkte ansöka om vårdnaden, så jag gav domaren nåt hon kunde se.
-Var finns hon nu? -Han fick ordning på sitt liv.
Han lovade att få tillbaka henne om jag gick det här programmet-
-och det har han. Jag ljög inte för dig eller för dem som granskade mig.
-Jag sa inget. De frågade inte. -Du fortsatte bära det. Varför?
Jag var rädd att förlora henne för gott om jag tog av det.
Du undanhöll information. Det kan utsätta er för fara.
Hemligheter, hur små de än är, kan användas som ett vapen mot er.
Ärret är ingen hemlighet.
Det är en påminnelse om vem jag var. Det är en symbol.
Det är som Parrishs armband eller Wyatts flygplansdel.
Min påminnelse om min uppoffring, att vara skild från min dotter-
-och om min kamp, är inget som nån kan utnyttja.
Nämnden ska överlägga. Vi återvänder när vi har ett beslut.
Natalie...
Simon borde stå där uppe. Inte du.
-Hur så, Judge Judy? -Simon har gett folk riktiga ärr.
Han borde inte ha släppts in här.
Vad pratar du om?
-Snälla Nimah... -Simon Asher är en krigsförbrytare.
-Varför hälsade du på Hamza? -Vad pratar du om?
-Jag såg dig. -Han kanske vet nåt om bomben.
-Du kysste honom. -Spionerar du?
Inte jag. De. De övervakar alla.
Varför hälsade du på honom? Är du kär i honom?
Han är en vilsen människa. Han har förtryckts i hela sitt liv-
-och strider för det han tror frihet är, på det enda sätt han känner till.
-Han vill egentligen inte skada nån. -Så lät det inte när vi hade sex.
-Hur kan du vara så naiv? -Du skulle inte förstå.
-Du har aldrig trott på nån. -Du får hitta på nåt bättre.
-Till förhöret. -Vad menar du?
Vi har folk i Ashers hem, på kontoret och hos bekanta.
-Du får inte vara här. -Titta här.
-Vänta! Ni tittar ju redan... -Nimah.
-Vad är det här? -De har bevakat oss. Hela tiden.
-Är vi misstänkta? -Vem har godkänt det?
-Hur länge? -Har ni inget att dölja så kvittar det.
Allt ni spelade in finns registrerat. För evigt. Hur personligt det än var.
Allt vi sa finns i en officiell utskrift resten av våra karriärer!
Om vi har en karriär, ja. - Litar du ens på oss? Efter allt jag har gjort?
Självklart. Jag litar på alla. Ni är mitt team. Min familj.
-Då är det bäst att nån förklarar. -Det behövs inte.
-Simon... -Jag är den enda som vet sanningen.
Jag planerade Grand Central.
Jag tyckte att det var konstigt från början. Stort mål, få offer.
Det påminde om nåt jag hade planerat på Quantico.
Jag hade mycket fritid när alla vände sig emot mig.
-Är du ansvarig för Grand Central? -Nej. Det var en politisk aktion.
En kommentar från de som är trötta på att vi dödar varandra.
Två bomber. En vid Temple Emanu-El. Den andra vid moskén på 96th Street.
En varning skulle utgå en timme före.
Ett bombhot på tunnelbanelinjerna direkt under.
När de sista tågen har evakuerats enligt protokollet...
-...utlöses bomben på spåret. -Precis som Grand Central.
När jag läste att det sista tåget utlöste bomben så visste jag.
Nån stal mina planer och använde dem. Nån på Quantico.
-Det kanske var du. -Jag ville inte bomba.
-Vad ville du, då? -Rädda världen.
Visste ni att han var i Gaza, i tjänst för Israels försvarsmakt?
Det var en ära. Jag tror på ett judiskt hemland.
Jag tolkade vid utfrågningar, men jag skadade ingen.
Ingen? Jaså? Vem gjorde det, då?
Vem dödade obeväpnade civila? Skjutna vid ambulanser.
-Sjukhus och skolor som mål... -Hamas gömmer sig i skolor!
-De har civila som mänskliga sköldar! -Jag försvarar inte Hamas.
Det du har gjort är ändå lika fel.
Krig är fel. Det lärde jag mig i fiendeland när alla ville döda mig!
-Du vet inte hur det är. -Vi föddes i Libanons inbördeskrig.
Det var allt vi kände till innan vi kom hit.
Tala inte om för mig vad jag vet!
Du var inte bara tolk. Vi har sett dig med skjutvapen.
Du har skapat en helt ny persona. Vad gjorde du?
-Vad tvingade de dig att göra? -De tvingade mig inte till nåt.
-Jag ställde upp frivilligt. -Snälla Simon. Tala om sanningen.
Jag var tolk.
Okej? Det är allt.
Tills min plutonledare sa att de inte hittade den de letade efter.
-Han bad mig om hjälp. -Hur hjälpte du dem?
Genom att komma kvinnor nära. Locka dem-
-till utfrågningar om var deras makar fanns.
Jag trodde att de bara skulle ställa frågor, som vanligt.
Jag visste inte att de...
Jag fick inte veta förrän jag hörde att plutonledaren slutat följa order.
Han knäcktes av det han såg.
Jag följde bara order. Jag gjorde som de sa åt mig.
Men jag visste att det var fel. Jag ville göra gott.
Jag ville verkligen vara god...
Jag är hemskt ledsen.
Bombningar förändrar inte världen. Sånt sker varje dag.
Inte här. Och det skulle aldrig ske. Planen hade avsiktliga brister.
Jag ville att bomben skulle hittas så att folk vaknar och börjar prata.
-Fred är enda lösningen. -Men du genomförde det aldrig.
Grand Central var inte jag.
Nån stal planerna och använde dem. Jag är ingen mördare.
-Vem är det, då? -Det kan vara vem som helst.
Det kan vara nån här. Det är väl det du tror? Men det är inte jag.
-Vart ska du? -Hem och ordna saker.
-Jag grips väl för högförräderi. -Vänta.
På vadå? Vad vill du ha av mig?
Jag gav dig min vänskap, kompetens och lojalitet.
Det har vi alla gjort, men du vände dig emot oss.
-Han har rätt. -Vi sköter bara vårt jobb.
Vi har gått igenom så mycket ihop. Nu är vi bara namn på en lista.
Vi satsade våra karriärer, blev skjutna. Vi har riskerat allt för henne!
För dig. När du behövde det som mest. Var finns du när vi behöver dig?
Det ska jag tala om. Du gömmer dig bakom skärmarna.
Vi skulle inte ångra fler beslut. Jag hoppas att du kan leva med detta.
När det här är över blir du en hjälte. Du blir berömd.
Men vi? Vi kommer inte ens att ha våra namn.
Snyggt jobbat, Parrish. Njut av hyllningarna. Ensam.
Nimah. Sluta.
Sluta?
-Han är en krigsförbrytare. -För att du inte tror på hans krig?
-Försvarar du de dina? -Nej.
Jag försvarar nån som blir en utmärkt specialagent.
-Säkert bättre än jag är. -Än du kommer att bli, menar du?
Nej, det menar han inte. - Berätta.
Simon och Vasquez är inte de enda med hemligheter.
Jag är ingen aspirant.
Jag är agent och jobbar på Quantico under täckmantel.
Vasquez och Simon förtjänar att vara här tack vare sina hemligheter.
Tack vare sitt raseri.
Det du gjorde för din dotter... Den glöden gör dig till en suverän agent.
Simon. När du tryckte upp mig mot väggen och vi stod öga mot öga-
-såg jag soldaten i dig.
Jag såg smärtan. Och jag fattar.
Alla har begått misstag. Alla har hemligheter.
Men alla här, var och en av er, har förtjänat rätten att tjäna.
Tack, specialagent Booth. Ni kan sätta er.
Ni har ställt upp på att sätta plikten framför ert samvete.
Det vi gör när vi följer order är inte alltid rättvist eller rätt.
Men det är det som krävs av oss, och det måste vi leva med.
Natalie Vasquez, kan du komma fram?
Natalie, nämnden anser dig lämplig att fortsätta på Quantico.
Du får två veckors övervakad prövotid.
Ni kan gå. Fortsätt med granskningen i morgon.
Mr Asher. Kan vi pratas vid?
Jobbar du också under täckmantel?
Inte det? Okej. Bra.
Jag kollar bara, med tanke på specialagent Booth.
Nej, det gör jag inte. Gör du det?
Förlåt.
Man kan stå folk nära utan att han en aning om vilka de är.
De kan le, men vara ett monster.
-De låtsas bry sig, men förråder en. -Jag försökte inte förråda dig.
Du trodde att du fixade nåt som jag aldrig skulle märka.
Det gjorde du inte. Du fick mig att tvivla på min syster.
Och nu ska du hjälpa mig att bli av med tvivlen. En gång för alla.
Är alla skärrade över agenten?
Det var lite konstigt att du var så bra på allt.
-Nästa lika bra som du. -Jaha, Jump Street...
-Tror du att jag blir en bra agent? -De har tur som har dig.
-Stör jag? -Jag säger hej då till Ryan.
Jag står i skuld till dig. Jag kanske kan rädda livet på dig en dag.
-Hej. -Hej.
-Du frågade varför jag inte hade åkt. -Verkligheten kanske inte lockar.
Det här är min verklighet. Jag kunde ha fortsatt så här för evigt.
Jag ville inte lämna dig.
Jag har försökt komma på vem den riktiga Ryan Booth är.
Det du gjorde där inne... Jag tror att jag fick se honom.
Vad händer nu?
-Du återgår till ditt jobb. -Los Angeles.
-Jag tar examen. Kanske New York. -Det är bästa kontoret.
Vi kan mejla och sms:a. Och gilla varandras inlägg.
Och det kanske...
...hettar till mellan oss när vi är i samma stad.
Tills nån tappar intresset och gifter sig.
Igen.
Vilket gör oss till ännu ett minne som håller oss vakna om nätterna.
Kom igen. Bättre kan vi.
Jag hoppas det.
Jag har aldrig sagt "jag älskar dig" när jag verkligen har velat.
Jag har inte sagt det alls.
Du har visat att du är en av de bästa aspiranter vi har haft på Quantico.
Därför smärtar det mig att säga att den tiden är över.
På grund av Nimah? Hon förvränger min tjänstgöring i IDF.
Din militärtjänst är inget problem, men det är angrepp på en kollega.
Attackerade du Ryan Booth under din tredje vecka här?
Ja.
Ett angrepp på en aspirant som inte rapporteras är skäl för avsked.
Och när du låste in mig i ett badrum i ett dygn?
-Hur rättfärdigar du det här? -Att använda våld korrekt...
...är kärnan i all vår verksamhet.
Om du inte kan kontrollera din ilska kan du inte tjäna.
Jag är ledsen, Simon.
Det skulle inte bli så här.
-Vem är du? -Det är oviktigt. Jag vet vem du är.
-Min engelska är inte så bra. -Släpp in mig, annars berättar jag.
-Var är Shelby? -Jag har bevakat dig i månader.
6 augusti: 100 000 dollar. 9 september: 100 000.
12 oktober: en miljon. Allt överfört via Tyrell Credit.
Ditt bedrägeri tar slut nu.
Om du inte ger mig tio procent...
-Fem. -Avgjort.
-Gud! -Jag hör av mig.
-Så det är sant? -Det kvittar. Jag lever med mina val.
Jag accepterar dem och lever med konsekvenserna.
-Simon... -Känner du dig osynlig ibland?
Om du slutar röra på dig... så tynar du bort.
Du är inte osynlig.
Men ändå...
Se mig försvinna.
Hej.
Tack för varningen.
-Säg nåt. -Det finns inget kvar att säga.
Förlåt. Jag trodde inte att det skulle sluta så här.
-Tänker du bara ignorera mig? Caleb! -Vad är det?
-Jag valde inte det här. -Du valde när du låg med min pappa.
Om vår relation är officiell är att jag gjorde slut det också.
-Hur känner din mamma när hon hör? -Det behöver jag inte oroa mig över.
Hon vet. Jag berättade. Jag måste skydda henne om hon blir nominerad.
Så gör man när man älskar nån. Man skyddar dem.
Hej.
-Du borde vila. -Varför det?
Så att jag får sova före domen i morgon?
Vi är tillbaka på ruta ett och jag har förlorat alla jag litade på.
Vi fortsätter leta. Jag fortsätter leta. Du har inte förlorat allt.
Jo, det har jag.
-Simon. -Skuggar du mig själv nu?
Jag skickade hem dem. Ingen är här.
-Bara vi. -Så...
-Du behöver min hjälp. -Du måste tro på mig.
Som jag trodde på dig. När ingen annan gjorde det.
När alla såg rakt igenom dig så såg jag dig.
Alex...
Du har gått genom eld för mig och jag ber dig att göra det igen.
Inte för att det är rätt, för att du står i skuld-
-eller för att jag kan få sitta inlåst resten av livet.
Utan för att vi räddar liv. Vi kan ta terroristen.
Men jag klarar det inte ensam. Jag behöver dig. Som alltid.
Vi måste bli som vi var på Quantico. Snälla.
Jag önskar att det gick.
Jag önskar att vi kunde radera hela året. Allt vi har gjort och förlorat.
Jag önskar att vi kunde bli optimisterna som ville rädda världen.
Men det går inte, för vi var aldrig de människorna.
Och vi kan aldrig gå tillbaka till Quantico.