這一切都要從七個月前的 聯邦調查局學院說起
-是你報警的嗎？ -蘭登偽造了證據
妳不能生我的氣 我這麼做是對的
妳什麼都不用說 因為我就要走了
你女朋友一直在給一個
據說是她姊姊的女人一大筆錢
這個女人可能根本不存在
哈姆薩
她四歲了 她爸已經申請擁有完全監護權
你是個保守的猶太人
生長於猶太復國主義家庭
就如你所要求的
紐約所有火車站的藍圖
如果妳讓自己被抓
那麼他們會認為 一切仍在他們掌控之中
妳認罪嗎？
我認罪
我們現在在聯邦法院外
前聯邦調查局特務艾莉斯派瑞許
剛剛承認與爆炸相關的所有罪行
最新消息 中央車站爆炸主謀投案
前聯邦調查局特務對所有指控認罪
我們被釋放了嗎？
-為什麼？怎麼會？ -我不知道，但他們叫我們別走
給妳
我去買了點東西
妳覺得是怎麼回事？
米蘭達，他們還沒抓到 真正的恐怖分子嗎？
還沒有
但我們看到新聞了
妳向聯邦法官認罪了
那是唯一的辦法
即便我們有了那麼多證據？
炸彈客希望我被定罪
他們一開始就是這樣預謀的
我把妳救出來 破壞了他們的計劃
沒錯
要查出他們的身分
只能等他們再次下手
所以得讓他們以為 艾莉斯被抓起來了
所以我們迎合他們的想法
並在暗中等待他們再次犯案
這太冒險了
如果我們想找到第二顆炸彈
就必須冒這個險
我們知道炸彈客的襲擊是
針對民主黨全國大會的
明天會繼續召開
也就是說 我們有24小時去抓他們
我們要怎麼做呢？
今天之前，我是聯邦調查局 唯一的嫌疑人
現在開始，我們有61個了
我們要尋找到並監控
你們每一位同學 不管他們是否已經畢業
直到找到兇手
艾莉斯在認罪抗辯中 幫你們爭取了豁免權
所以不管發生什麼事 你們都不會有罪
我還有23小時就要被判刑了 我們得趕緊找到炸彈客
如果有人不願意參加
現在就可以離開
我加入
我也是
我們當然加入
上午7點-徒手搏鬥
這怎麼公平？
誰說要公平的？
實習特務，聽好
維斯奎剛剛說 “誰說要公平的？”
她說得對，壞人從不遵守規則
所以，再來一次，這次二對一
因為壞人不會輪流攻擊
這可不是我想要的那種3P
-想換嗎？ -不要，我可不想沾這個麻煩
穿黃背心的防守
抓到妳了
打不到我了吧
要打賭嗎？
迦勒、布蘭登，你們在等什麼？
放馬過來好嗎？
是二對一啊
你心不在焉
妳在說什麼？ 我們把妳制伏了
我知道把對方制伏是什麼感覺
這才不是
別再把我當個小孩子看了
妳們得攻擊我
你不配跟我們一起訓練
-妮曼 -實習特務，有什麼問題嗎？
她們不肯攻擊我
-那你失敗了 -那她們呢？
她們沒做錯什麼
除非你認為她們有錯
並偷偷舉報她們
像你對蘭登那樣
沖澡時間！
不錯哦
不錯哦？
怎麼了？他是不錯
你剛剛兩分鐘裡與他的眼神交流
比跟我這一週還要多
我現在就在看著妳
好吧
如果妳要被甩了，有什麼跡象嗎？
-什麼意思？怎麼了？ -我不知道
就好像前一秒還炙熱相擁 下一秒就變得冷若冰霜
你們還在…
那不是問題所在
如果我要的是肢體的歡愉 他會滿足我的
但是之後他就像要跑路一樣
馬上就不見人影了
妳有問過他嗎？
有，他一個字也不肯說
現在就算我對他笑一下 他都會躲開
妳經常逃離感情吧？
妳怕的是什麼？
我不想停留太久 嚐到滋味就好
妳接下來10週都要跟我們一起
困在這兒了
萊恩也是吧？
爸，我求你，別再調查薛碧了
我向你保證，她真的有妹妹
好，如果我找到證據呢？
那你就會放過她嗎？
我的毛巾呢？
身材不錯喔，斯巴達克斯
很好笑嘛
我們以為你會享受
跟你給那個連環殺手 一樣的自由
賽門
妮曼和布蘭登
對蘭登那件事 還不肯放過你啊？
我那麼做是對的
我不管他們怎麼想
嘿
剛剛做得不錯，派瑞許
差點讓我難堪了
發生什麼事了嗎？
妳說什麼？
妳耳朵後面的那道傷疤
-我看到了 -妳覺得妳看到了什麼？
說啊
我不想當著別人的面說妳什麼 但如果我…
我現在就跟妳說清楚
別管我的事 否則我會開始調查妳的事情
你還在
我以為你要離開關地可了
是啊，機票都訂好了
接了新的臥底任務之類的
怎麼？妳覺得還不夠快嗎？
萊恩，你要我說什麼？ 很高興你能往前看？
怕自己會想你嗎？
這聽起來很不錯，繼續說
我需要你幫個忙
我剛剛和娜塔莉鬧得不愉快
你知道她這裡有疤嗎？
-我知道 -我覺得是假的
-妳在開玩笑吧 -沒有，我看到它脫落了
如果是這樣
也許妳應該馬上告訴某個人
我想先搞清楚到底是怎麼回事 再和她談比較好
我在想你能不能打電話 給你總部的朋友
幫我查一下
我走之前幫的最後一個忙，是嗎？
好吧，妳知道我拒絕不了妳
中央情報局、國家安全局
上午11點30分-任務
國會，甚至白宮
它們有什麼共同點？
如果你想去那工作
就得先經過我們
聯邦調查局每年會進行 一萬多次的背景調查
大多是為其他機構調查的
從今天起
你們要開始幫我審查
新一屆的實習特務最終申請名單
就像你們前一屆學員一樣
你們將核實到目前為止 所完成的背景調查
決定他們是否合適
進入最後寶貴的面試機會
這不是練習
他們都是真實存在的人
開始分組合作
確保萬無一失
我們都知道如果有人出錯 會發生什麼事
芮娜，妳想和我一起嗎？
她和我一組
萊恩怎麼樣了？
醫院說他情況穩定了 但短時間內不會出院
科恩斯特務剛到家 地址是哥倫布街86號
我們需要一組監控人員待命
監控人員會在五分鐘之內準備好
連恩，這些負責監控的特務 認為自己在做什麼？
非常全面的背景調查
當真正的恐怖分子開始行動 與同謀會和
-放第二枚炸彈時… -我們就會知道
很抱歉我之前懷疑妳
我想讓妳知道
我犯了不少錯
那就從今天開始
不再做讓我們後悔的事
謝謝
-妳能回來真好 -我從未離開
一直在這裡
帶著手銬，記得嗎？
米蘭達、連恩 大家都準備好了
很好，我們開始吧
恭喜，做得不錯
接下來交給監控小隊
現在該去尋找炸彈了
五分鐘內整理好現有的線索
在會議室集合
民主黨全代會21小時後會重新開始
好好把握時間
我們也要監視他們
妳要我監視自己的團隊？
我已經調查過他們了
我信任他們，米蘭達
他們可能只是在等候時機
我們可以暗地裡追蹤他們
我不會騙他們，他們是我的朋友
我知道很難 但這是萬無一失的唯一辦法
米蘭達，妳曾經告訴過我們
不要背叛最需要我們的人
現在最需要妳的是紐約市民
開始吧
諜影行動 第一季
我們在暗處，克雷頓在明處
我爸爸要是知道妳
在他背後搞小動作 一定會不開心的
迦勒，可以別煩我嗎？
這種感覺好糟糕
做正確的事情往往如此
-切到雙胞胎的畫面 -我有一些線索
我們應該去查查
給我看亞瑟
背景調查
可以全方面地考察 一個特務的技能
哈佛大學法學管理學雙碩士 還參加過和平隊？
他還在科普利廣場教熱瑜伽
兩項性騷擾指控
這瑜伽一定相當火熱
天啊
深入調查他們
查出他們不想被人發現的事
找出申請人所隱瞞的事
伊拉克、阿富汗…這傢伙真勇敢
他參戰的速度 比我們發動戰爭還快
卻沒勇氣付孩子的贍養費
抱歉了，老兄
淘汰
他每張照片都是裸上身
有腹肌又不違法
相信我
但在火人祭上嗑迷幻藥 還上傳到網路上就違法了
她精通六國語言 還自己經營小生意
像她這樣的人背景肯定很複雜
你不覺得嗎，賽門？
揭露那個人的本質並問問自己
“我能用生命來信任這個人嗎？”
能幫我看最後一個嗎？
她跟妳是同一個圈子的
我有什麼好處呢？
給妳一堆好吃的
自動販售機有的都可以
拿來吧，我看看
有沒有想過 如果我們審核這些人
那誰審核我們？
嘿，丹尼？
艾敏，對吧？
雙胞胎之一？
我第一次看到妳的時候就覺得奇怪 我們班沒人審查過妳
現在我們知道原因了
-很酷 -我正想
跟你談談這方面的事
我們在審查新人 我想聽聽你的建議
儘管說
我看到一個優秀的候選人
我擔心她被刷掉
因為她在敘利亞待過一段時間
我打聽了一下
聽說你也遇過有爭議的候選人
是的
像妳班上自願加入 以色列國防軍那位？
對
跟我來吧
維雅特小姐 謝謝妳沒更新電腦作業系統
相簿
打開家人相簿
-嘿 -嘿
我找到了維斯奎的相關資料
只有一個東西 是需要高級權限才能看到
就是她向法庭
申請了對埃德加貝爾特倫的限制令
這是當探員的好處吧？
我說過了，是特務
他只是個普通的罪犯
在德州多次被控販毒
至少在2011年以前是這樣
我想知道他做了什麼 讓她申請保護禁令
有看到迦勒嗎？
沒有
我是要來告訴妳 那傢伙在用妳的電腦
妳在開玩笑吧
妳就是不放過我，是吧？
你在做什麼？
嘿，薛碧，妳的網路速度比我的快
我的網路流量都被 布蘭登用來看A片了
把隨身碟給我
什麼隨身碟？
雖然看起來不是這樣
但我發誓我是在幫妳
這是哪門子的幫忙？
妳知道馬哈爾是什麼嗎？
妳說什麼？
我在跟我姐姐講話
關於什麼？
所有人到走廊集合，快點
快點！
好，聽清楚
新特務評估委員會
要召開一次緊急會議
現在就去教室
這不是演習
情況不妙
不妙？是很糟
今晚有人要收拾東西離開了
你調動聯邦調查局所有的資源
執行史上最大的搜捕行動
卻抓錯了人
妳幫助一個恐怖分子嫌疑犯逃跑了
要不是我的話 就算艾莉斯無罪
妳現在會在監獄
你是說我應該為我的自由 感謝你嗎？
你才應該感謝我
我才是看清真相的人
賽門開始行動了
我去通知追蹤小組
維雅特在跟誰說話？
畫面放大，聲音放出來
這樣做是對的
我們都知道這是個錯誤
克雷頓，拜託
-她是說“克雷頓”嗎？ -快關掉
艾莉斯，妳不能保護她
我們需要知道一切
但這些不會留在她的檔案裡嗎？
妳能肯定薛碧是完全無罪的嗎？
妳能嗎？
芮娜有行動了，切到她的畫面
別跟丟了，找到她
詹姆斯國王醫院，她去那裡幹嘛？
我不知道
得查出那間病房裡的人是誰
技術攔截技術搜尋結果 病患哈姆薩庫里
是哈姆薩庫里
是她和妮曼滲透進去的 那個恐怖組織的首領
芮娜為什麼要去看他？
出了什麼事嗎？
把畫面關掉
你們看起來很擔心
這裡不能隨便進來
我需要這外國情報監視法案的申請 能快點批准
我會去找妳的
謝謝
她看到什麼了？
跟蹤賽門的特務剛剛打來
他在南威廉斯堡的索貝爾廣場 要跟人見面，切到畫面
我的天哪
我們得把賽門叫回來
我們需要談談中央車站的事
為什麼？
跟他見面的人
是做炸彈的
好，請入座
新特務評估會議要開始了
你到底在查什麼？
我父親不相信妳妹真的存在
當然是真的，她是我妹
我知道，但他認為妳受騙了
他會找妳麻煩 所以我必須找到證據
薛碧，我發誓我是為妳好
這個評估會 可能就是因為我妹
你可能會毀了我的前程
妳沒見過我父親對付別人的手段
他可以不拿槍就把人給暗殺了
再說，網路詐騙不是新鮮事
我妹是我在世上唯一的親人了
她是真的
那些照片證明了15年來
妳和她見過很多次
沒有人會被騙15年
娜塔莉，妳可以告訴我們
怎麼說？妳總是在我背後搞鬼
聽我說
埃德加貝爾特倫是誰？
妳為何有針對他的限制令？
-別管我 -我們只是想幫忙
他們把我踢出去後 我在去機場的路上會感激你們的
別這樣，這不一定是針對妳的
妳管得太多了
是我要接受審查吧？
因為妳嗎？
這就是妳的目的 想設法把我趕走
你曾說過 沒人能真正瞭解一個人，對吧？
也許是因為你而召開的會議
也許我們終於能揭開
賽門亞瑟的真正面目
既然我已經知道 他們也該知道吧
馬哈爾？
新特務評估委員會
調查任何違反
實習特務行為準則的舉動
並且評估該學員是否能
繼續留在關地可
娜塔莉維斯奎，請站出來
娜塔莉，我們有理由相信
妳在妳的申請資料中有所隱瞞
我沒有說謊
妳脖子上的傷疤是怎麼來的？
我再問一遍
妳的傷疤是怎麼來的？
今天早上有一名野戰顧問
看到妳的傷疤掉下來了
這不是真的傷疤，對吧？
對
它不是真的
請妳解釋
亞瑟在跟誰說話？
歐倫薛爾夫，他是炸彈專家
住在南威廉斯堡
亞瑟在以色列國防軍服役時 與他相識
他週二帶我去見過他
我們需要聲音
不能再靠近了
我們的人會被發現，那裡沒有掩護
賽門很聰明，他知道他被監視了
叫他們保持距離
但要隨時待命，以防他們逃跑
我就是想知道這些，再次感謝
我希望下次
不會再被跟蹤了
我們現在怎麼辦？
告訴大家，在逃跑前抓住他們
所有人注意，逮捕目標人物
停車！
賽門總是領先我們好幾步 他一直是這樣
我們跟丟了
我之前在拉雷多有個男友
他很糟糕
他傷害過我
不是身體上的
精神上的？
他的一舉一動都讓我心驚膽顫
讓我感覺不安全
我太害怕了，不敢離開
如果你被打，人們還可以看到傷痕
但是沒人能看見艾迪對我做了什麼
我懷孕了
就是這樣 我必須離開，但他不允許
我不能讓我的女兒和我一樣
在恐懼中長大
所以當他說他要爭奪 孩子的完全監護權時
我給了法官一個她看得見的證據
這樣我才留住了我的女兒
她現在在哪？
在她出生之後 他的生活也漸漸步入正軌
我申請來這裡時
他說如果我錄取，只要離開五個月
他就有辦法重獲她的撫養權 他做到了
我從來沒有騙你們
沒有騙你們 也沒有騙那些調查我的特務
我從沒提過，他們也從沒問過
但妳讓他們信以為真 妳一直貼著它，為什麼？
我害怕如果拿下來
我可能會永遠失去她
嚴格來說，妳沒有說謊
妳隱瞞了一些事
隱瞞對任何一個特務來說 都可能造成傷害
任何祕密，不管多小
都能被
想利用你們的人視為武器
這個傷疤不是祕密
它提醒了我過去的自己
它是一個象徵
這跟派瑞許的歐姆手鏈
或維雅特的飛機殘片一樣
這是我用來提醒自己的犧牲
提醒我離開了我的女兒 以及我的反抗
這不是任何人可以讓我妥協的
委員會將離席討論
我們做出決定後馬上回來
娜塔莉…
賽門才是應該站在那裡的人 不是妳
為什麼？朱蒂法官
賽門讓人留下了真正的傷疤
他從一開始就不應該進到這裡
妮曼，妳在說什麼？
妮曼，拜託
賽門艾瑟是一名戰犯
妳為什麼去看哈姆薩？
妳在說什麼？
我有看到
我覺得他可能知道 第二顆炸彈的事情
我看到妳親他
妳監視我嗎？
不是我，是他們
他們在監視我們所有人
妳為什麼要去找他？
妳愛上他了嗎？
他迷失了，妮曼
他一輩子都在受壓迫
他在用他唯一知道的方法
為他心中的自由而奮鬥
他並不想傷害任何人
我為了任務跟他上床時
他可不是這麼說的
妳怎麼還如此天真？
妳不會懂的
妳從沒相信過任何人
當他們審問我們的時候
妳得編一個更好的故事，好嗎？
妳是什麼意思？
我們派人去亞瑟的家、辦公室 以及調查他的朋友
妳不能進來這裡
看著我
等等
-妳已經在看了 -妮曼
發生什麼事了？
天啊
他們一直都在監視我們
我們還是嫌疑人嗎？
-誰授權的？ -監視多久了？
如果你們光明正大 就用不著大驚小怪
你們記錄下來的東西會被永久保存
所有我們說過、做過的事 不論有多隱私
都被監視著，這些都會被記入檔案
在以後的工作中跟著我們
對啊，如果我們還有工作的話
妳信任我們嗎？
我為妳做了這麼多事
我當然相信妳 我信任你們所有人
你們是我的團隊 你們是我的家人
那最好有人解釋一下
不用了
賽門？
我是唯一知道真相的人
是我策劃了中央車站的爆炸案
我一開始就覺得 中央車站很可疑
一個那麼大的目標 傷亡人數卻那麼少
讓我想起了 我在關地可設計的一些東西
設計？
在妳唆使大家孤立我之後
我有了大量的空閒時間
你說中央車站事件是你策劃的？
不，我策劃的是一個政治行動
一群厭倦自相殘殺的人
所發表的聲明
兩個炸彈
-賽門 -一個在以馬內利會堂下方
另一個在96街的清真寺下方
在炸彈威脅到地鐵線前
大約一個小時
會發出一個警告
根據交通運輸管理局炸彈威脅程序
當最後一班車撤離那個區域
會觸動軌道上的遙控裝置
我們知道那是 中央車站炸彈的引爆方式
我今天看了報告知道中央車站
因最後一輛車撤離而啟動炸彈
我就知道有人偷了我的計劃 並佔為己用
關地可內部的人
我們怎麼知道這人不是你
因為我從不想要引爆炸彈
那你想要什麼？
我想要拯救世界
我們知道他在加薩待了一段時間
但是否知道他當時在
以色列國防軍服役？
沒錯，我為此感到驕傲
我堅信猶太人家園
有時在審訊當中 他們讓我負責翻譯
但我從未傷害過任何人
你沒傷害過人？真的嗎？
不然是誰？
是誰殺了那些手無寸鐵的市民？
對救護車開槍？
把醫院和學校當成攻擊目標？
哈馬斯藏身在學校裡
他們拿平民當做肉盾
我不是在捍衛哈馬斯
就算他們這麼做 你所做的也是一樣錯的
戰爭就是錯的
我在敵方的領土上 就領略到這點了
那時候周圍的人都想殺了我
妳根本不知道那是什麼滋味
我們生在處於內戰的黎巴嫩
那是我們來這之前
八歲前的生活處境
我們很清楚那種滋味
你不可能只是翻譯員
我們見過你的射擊技能
見過你偽裝出另外一種人格
你做了什麼？
他們叫你做了什麼？
他們沒叫我做任何事
是我自願的
賽門，拜託你說實話
我曾是個翻譯員
好嗎？
就這樣
直到有一天，我的排長告訴我
他們找不到要找的人
他請我幫忙
你怎麼幫他們？
接近女性
引誘她們接受審訊
打聽她們丈夫的下落
我以為他們就跟往常一樣
只是問些問題
我那時不知道他們…
我到後來才知道
我的排長變成一個惡棍
他看了那些場景，失去了理智
我只是服從命令，好嗎？
我只是照他們的話去做
但是我知道這是錯的
我想做好事
我真的想要做個好人
我很抱歉
炸毀清真寺或猶太教堂
是不會改變世界的
這種事每天都會發生
在這裡不會
而且本來就不應該發生
我的設計故意留有缺陷
我希望炸彈能被人找到
這樣雙方的人就能覺醒
然後開始互相討論
和平是唯一的解決方法
沒有其他的方法
但你並沒有這樣去做
我不需為中央車站的事件負責
有人偷了我的計劃，修補了漏洞
並留為己用
我不是殺人犯
賽門，那是誰呢？
誰都有可能
他或許現在就在眼前
至少你們是這麼想的，對吧？
但不是我
你要去哪？
回家…把事情都處理妥當
我想再過幾個小時
我就會因叛國罪被抓了
-賽門，等等 -等什麼？
妳想要我怎樣？
我給了妳我的友誼 我的信任、我的忠誠…
我們大家都是
而當妳有機會回報我們的時候
妳卻背叛我們了
賽門
不，他說得對
她只是盡職而已，我們都是這樣
我們一起經歷了那麼多 卻落得這樣的下場
被當成名單上的疑犯？
我們不顧自己的前途 不顧自己的性命
我們為了她付出一切
為了妳，在妳最需要的時候
當我們需要的時候，妳在哪呢？
我來說吧
妳躲在那些監視器後面
-薛碧，拜託 -不
今早我們才說
不要做出讓自己後悔的選擇
希望妳的良心能過得去，艾莉斯
真的
這事結束之後，妳會是個英雄
妳會揚名天下
我們呢？
不會有人記得我們
做得好，派瑞許
獨自享受妳的勝利遊行吧
妮曼，夠了
“夠了”
他是個戰犯
妳不瞭解他們的戰爭
不代表他就是個戰犯，妮曼
你在為自己的同類辯護？
我不是
我在維護一個
將來會成為優秀特務的人
也許會比現在的我更出色
你是說以後的你吧？
不，他不是這意思 告訴他們吧
這裡不只有
賽門和維斯奎藏有祕密
我不是實習生
我是奉命來關地可
臥底的特務
我能告訴你們
維斯奎和賽門有資格在這裡
正是因為他們的祕密
和那份憤怒
維斯奎，妳為女兒做的一切…
就是這種抗爭
會促使妳成為一名偉大的特務
賽門，當你把我推到墻上
我們四目相對的時候
我看到了你內心的那名戰士
我看到了痛苦
我能體會
要知道，我們都犯過錯
我們都有祕密
但這裡的每一個人
都贏得了為國服務的資格
謝謝你，布斯特務
你們可以坐下了
在座的每一個人都自願
將職責看得比良知更重要
我們執行的命令可能並不是公平的
也可能不一定都是對的
但這是我們的命令
是我們必須要背負的
娜塔莉維斯奎，請到前面來
娜塔莉，委員會已做出決定
妳可以
繼續留在關地可做訓練
但有兩週觀察期
散會
你們早上可以繼續審查這些新特務
亞瑟先生，能過來一下嗎？
妳不會也是臥底吧？
不是嗎？
好，太好了
只是問一下
因為布斯特務跟其他的事
我不是
你呢？
我很抱歉
我想我們都知道
你可以跟某人很親密
但卻對他們一無所知
他們也許是笑裡藏刀
表面上說在乎你，轉身背叛你
我沒有想要背叛妳
你以為你在幫我處理
我忽略的事情
我是想幫妳做點什麼
你沒有 你讓我懷疑我的妹妹
那現在你得幫我徹底消除
這些疑慮
大家有被我這個 臥底特務嚇壞到嗎？
之前就覺得奇怪
你怎麼各個方面都很優秀
差不多跟妳一樣優秀
龍虎少年隊…
你真的覺得我能 成為一個好特務嗎？
有妳這樣的人 算是他們走運
我打擾你們了嗎？
只是跟萊恩說再見
-我欠你一份情 -別這麼說
也許有一天我會救你一條命
嘿
妳今早問我為什麼還沒走
回到現實世界很難
這一點我明白
這是我的現實世界
我本來可以一直在這裡
臥底的
我不想離開妳
我花了很多時間去試著瞭解
真正的萊恩布斯
看到你今天的所做所為
我想我已經瞭解了
接下來會怎樣？
你回去工作
洛杉磯
我畢業以後可能會去紐約
那裡的辦公室最棒了
我們互通電子信件，發簡訊
還有幫對方的文章按讚
然後也許
會在同一個城市
為彼此癡狂
直到其中一人失去興趣 跑去結婚
又來了
使我們成為讓彼此徹夜難眠的回憶
拜託，我們會有更好的結果
但願如此
我從來沒有說過“我愛妳”
即使在我真的很想說的時候
我從來沒有說過
你在關地可訓練期間的表現
證明了你自己
是實習生中最出色的其中一個
因此我非常抱歉地說 你在這裡的日子已經結束了
因為妮曼嗎？
她完全扭曲了 我在以色列國防軍所做的事
你參軍一事對聯邦調查局不是問題
你襲擊了一名實習生才是問題
你在第三週時
有沒有對萊恩布斯動手？
有
有實習生受到攻擊卻不上報
是會被自動開除的
這甚至不是我能決定的
妳把我鎖在浴室
24小時的時候 妳的決定權呢？
妳怎麼解釋呢？
理解和尊重武力的正確使用
是我們在這裡所做的每件事的核心
若你不能控制自己的憤怒 就不能為國效力
很抱歉，賽門
不應該是這樣的
你是誰？
這不重要
我知道妳真實的身分
抱歉
我英文不好
少廢話
算我一份 不然我就告訴妳姐真相
薛碧在哪？她…
我這幾個月一直觀察妳的動向
8月6號…十萬
9月9號…十萬
10月12號…一百萬
都經由泰利爾信貸辦理
妳的騙局現在要結束了
除非妳分我百分之十
百分之五
成交，我會跟妳保持聯繫
看來是真的
沒關係
我自己做的選擇
我這麼做了
就要承受後果
賽門
妳有過被別人忽視的感覺嗎？
就像如果妳停下來 就會…逐漸消失？
你不是會被忽視的人
然而…
看著我消失吧
嘿
多謝妳警告我
說點什麼吧
沒什麼好說的
迦勒，很抱歉
我沒想過會是這樣的結果
你打算就這樣不理我嗎？
迦勒？
幹嘛？
這不是我的選擇，好嗎？
這是妳的選擇
妳跟我爸上了床
如果我跟你爸這件事被記錄了下來
那我和他分手也會有記錄
我無法想像你媽媽知道後
會怎麼想
妳不用擔心這個
因為她已經知道了
我告訴她了，因為她會被提名
我要保護她
因為你愛一個人 就會這麼做
你會保護他們
嘿
妳應該休息一下
為什麼？
在我被判刑之前睡一覺嗎？
我們回到了原點
我失去了所有我最信任的人
我們繼續查
我會繼續查
妳還沒失去一切，艾莉斯
我失去了
賽門
親自跟蹤我嗎？
我讓他們回家了
這裡沒別人
只有我們兩個
所以…
妳需要我的幫助
我要你像我當初一樣
在沒人相信我時
相信我
當他們對你視而不見時
我看到你了，賽門
艾莉斯…
不，你為我赴湯蹈火
我請求你再次為我冒險
不是為了公平或你欠我什麼
也不是因為明天
我可能會被判終身監禁
而是因為我們能拯救人命
我們能抓到這個恐怖分子，賽門
但靠我一個人的力量不行
我需要你
我一直都需要你
我需要我們回到 當初在關地可的樣子
拜託
我也希望可以
賽門…
我也想抹去這一年的種種…
我們做過的事 我們失去的東西
我希望我們可以變回 那種樂觀的人
一心想拯救世界
但我們回不去
因為我們當初就不是那樣的人
我們再也回不到關地可時那樣了
諜影行動 第一季