Nimeni on Alex Parrish. Olen FBI-agentti.
Heinäkuussa terroristi räjäytti New Yorkin Grand Centralin.
Yhdeksän kuukautta aiemmin olin kokelas.
Nuo ihmiset olivat ystäviäni, tai niin luulin.
Selvitän, kuka heistä on terroristi, ennen kuin hän iskee taas.
Poikani suunnitteli iskun. Hän on ehdonalaisessa.
Kuka tämän teki?
Tyttöystäväsi on antanut rahaa "siskolleen".
Onnistuit lavastamaan minut.
Soittaja muunsi ääntään. Ei ollut valinnanvaraa.
Voit päästää irti. Löysimme pommin.
- Hotellin pommi oli syötti. - Mikä räjähti?
Komentokeskus.
Uskon, ettei Elias Harper toiminut yksin.
Olin siinä hotellihuoneessa -
ja tiedän, että hän puhui totta manipuloinnista.
Siinä oli Alex Parrishin ensimmäisen päivän lausunto -
New Yorkin kolmen kuukauden takaisten iskujen käsittelyssä.
Parrishin mukaan Harper, jonka FBI uskoo tappaneen satoja,
mukaan lukien 32 FBI-agenttia,
oli pelkkä yhä vapaana olevan terroristineron syntipukki.
Parrishin väitteet saavat kannatusta.
FBI jahtaa taas Alexia, mutta hän todistaa vielä olevansa oikeassa.
Parrish oli aiemmin FBI:n etsityin ja nyt kiistanalaisin henkilö.
Parrish käyttää ihmisten pelkoa hyväkseen,
sanoo varapresidenttiehdokas Claire Haas,
jonka mies, apulaispäällikkö Clayton Haas, kuoli iskussa.
Jokainen järkevä ihminen tietää,
että väitteistään huolimatta Elias Harper toimi yksin.
Voit vaihtaa taas peliin, Mike.
Talo tarjoaa. Leuka pystyyn.
Kiitos.
Voinko tarjota toisen?
Juomani ovat ilmaisia, etkä sinä ole tyyppiäni.
Onko näin?
Hyvä on.
Luettelen sinusta viisi asiaa todistaakseni olevani oikeassa.
Jos yksikin menee väärin, saat istua ja tarjota juotavaa.
- Anna palaa. - Yksi: olet turhamainen.
Valkaisit hampaasi poskihampaan reiän paikkaamisen sijaan.
Se näkyy hymyillessäsi. Kaksi: olet materialisti.
Bremont ranteessasi maksoi kuukausipalkkaani enemmän,
eli kolme: teet tätä usein. Kaverisi häipyi heti, kun tulit juttusille.
Olet tottunut pokaamaan naisia baareista.
Neljä: et ole silti ikinä seurustellut vakavasti.
Sydämesi ei ole särkynyt, koska et päästä ketään lähelle.
Joten viisi: sinusta ei hyvä seuraa.
Et ole kiinnostunut mistään oikeasta.
En siis voi istua.
Ei. Sinä et saa istua. Mutta...
- Lopeta. - Mitä? Teinkö jotain?
Anteeksi. En minä voi.
Anna edes numerosi.
Johdan tietoliikenneyhtiötä. Saan käsiini kaikki numerot.
- Jopa sinun. - Sehän nähdään.
Koulutuksenne toinen puolisko alkaa, eikä muutu helpommaksi.
Parrish, et ole iskussa. Hyvä. Jatka noin.
Mitä tapahtui? Olimme ennen kovakuntoisimpia.
Keskittymisemme herpaantui.
- Onko Boothista kuulunut? - Ei mitään.
Onneksi. Joka paikkaan seuraava ex-poikaystävä kyllästyttää.
Samoin petipuuhat Bitmojin kanssa.
Selvän teki. Tästä lähtien keskitymme vain koulutukseen.
- Emme anna minkään häiritä. - Aamen.
Mentiin.
- Muistatko sieppaajien kasvoja? - Sanoin jo äidille,
että silmäni olivat sidotut.
- Oliko puheessa korostus? - Amerikkalainen. Ei kummempaa.
- Kerro paostasi. - Minua ei sidottu riittävän tiukasti.
Charlie, agentti Maxwell yrittää löytää syylliset.
Kun en muista, niin en muista.
Menetkö hetkeksi ulkopuolelle? Puhun Maxwellin kanssa kahden.
Kuinka perhe voi? Muistan äitisi ilmeen valmistujaisissasi.
- Miranda... - Charlie ei ole nukkunut päiväkausiin.
- Tiedän. - Anna hänelle aikaa.
Sieppaajat kuuluvat Islamilaiseen rintamaan.
Uskomme, että he aikovat iskeä tänne.
Kunnioitan sinua ja annan vielä yhden päivän.
Jos Charlie ei ala kertoa nimiä ja kasvoja, vien hänet kuultavaksi.
Siellä et saa olla paikalla.
- Oletko siellä? - Hei! Pitkästä aikaa!
Sain ihan älyttömän ajatuksen...
Mitä teen 40 000 Saudi-Arabian rialille, jotka ovat tililläni?
Ne tulivat siskohuijari Samarilta.
En pysty tähän nyt. Jätä minut rauhaan.
- Siivoiletko? - Sain vastaukset kysymyksiini.
Puhtaassa pöydässä on voimaa.
Sanoit kerran, että olen paras. Vain, jos hyvästelen nämä.
- Mennäänkö? - Nyt tai ei koskaan.
Mitä tämä on?
Tässä on teitä edeltävä kokelasluokka.
He ovat kuukauden edellä,
eli teitä parempia, nopeampia ja fiksumpia.
Ja valmistautuneita.
Katsokaa tarkkaan. Nämä ihmiset pistävät teidät lujille.
Työssä kohtaatte vihollisia, jotka ovat aina askeleen edellä.
Niinpä kohtaatte tänään kokelaita, jotka ovat askeleen edellä.
Tämä on joukkuepeliä Quanticon tapaan.
Minä kutsun haastetta käännekohdaksi.
Arvostelu on yksinkertainen.
Voittajajoukkue valitsee hävinneestä viisi kotiinlähtijää.
Onnea matkaan. Paras luokka voittakoon.
Homma hanskassa.
- Käsittely alkaa puolen tunnin kuluttua. - Olen melkein valmis.
- Taidat kaivata terrorismiryhmää. - Lapsenvahtikeikka on mieleeni.
Mitä teet?
Vertaan FBI:n saamia Eliasin puhelutietoja -
puhelinyhtiön sisäisiin tietoihin lyöntivirheiden varalta.
Virheitä sattuu. Olen elävä todiste.
Jos muutat lausuntoasi, voit palata töihin.
Ei.
En ole töissä, koska minut passitettiin sairauslomalle.
Olin siinä hotellissa ja kuulin, mitä Elias sanoi.
Niin minäkin.
Viikkokaupalla minä, Ryan, Shelby, Simon, kaksoset ja FBI -
yritimme turhaan löytää todisteita Eliasin teoriasta.
Elias keksi sen viivyttääkseen meitä.
Hän halusi tuhota kaikki silmäätekevät.
Todisteita voi olla, vaikkei niitä löytyisi. Neula on löydettävä.
Sitä ei ole. Jos terroristeja olisi lisää, jotain olisi tapahtunut jo.
Kerrotteko Parrishille, mitä sanoin?
Tule alas ja kerro itse.
En minä voi. Olen pahoillani.
Seis!
Kuunnelkaa tarkasti. Grand Centralin alla on pommi.
Pommin asensi FBI-agentti, joka aloitti Quanticossa syyskuussa.
Ymmärtääkseni FBI on saanut
normalisoitua hätäpuhelun äänen.
Saammeko kuulla sen?
Kuunnelkaa tarkasti. Grand Centralin alla on pommi.
Pommin asensi FBI-agentti, joka aloitti Quanticossa syyskuussa.
Evakuoikaa heti paikalla.
Tunnistatteko äänen nauhalla, herra Asher?
Elias Harper.
Hän räjäytti Grand Centralin ja FBI:n hätäkomentokeskuksen.
Uskotteko, että Elias Harper toimi yksin?
Tämä on puolueeton komitea,
ja on tärkeää, että esittämänne näkemykset ovat yksin teidän.
Kysyn uudelleen: uskotteko, että Elias Harper toimi yksin?
Kyllä uskon.
Miten voitte olla niin varma?
Koska olen analysoinut kaiken, mitä Elias on minulle sanonut.
Olen jättänyt taakseni FBI:n, New Yorkin ja koko elämäni,
jotta voisin ymmärtää tapahtumat.
Olen vuorenvarma siitä, että Elias Harper toimi yksin.
Hän vihasi FBI:tä ja teki työkseen selvää FBI:n jutuista oikeudessa.
Iskut olivat Eliasin kannanotto,
josta 32 agenttia sai maksaa.
YLEMPI VASTAAN ALEMPI LUOKKA
Voin vakuuttaa teille, ettei tämä ole leikkiä.
Kukin kokelas saa yksilölliset pisteet.
Päivän päätteeksi luokkien pisteet lasketaan yhteen.
Enemmän pisteitä saanut luokka voittaa.
Hävinneeltä luokalta lähetetään viisi kokelasta kotiin.
Älä unohda, että he tutkivat taustamme.
Mutta me emme tunne heitä.
Tasoitetaan. Ihaileeko hakija- palveluiden Melissa sinua yhä?
Drew Perales Humboldt Parkista. Chicagon 1. kierroksen varaus.
Pelasi vain kaksi kautta ja nosti ryhmäkanteen NFL:ää vastaan.
NFL:n vastustajan pitää olla peloton.
Hän ei pelkää tappelua.
Parrish ja Perales.
- Sinäkö olet Alex? - Rauha, Tebow. Vihellä pilliin.
Tohtori Will Olsen. Väitteli Harvardista 22-vuotiaana.
Välttää katsekontaktia, pakkomielteinen sanamuisti.
Työskennellyt NASAn avaruustekniikkakeskuksessa.
Kiva. Hän on kirjaimellisesti rakettitieteilijä.
Caleb Jacob Haas. Syntynyt 17.12.90 Marylandissa.
Vanhemmat Clayton ja Claire Haas. Luokkansa huonoin.
Nyt tehdään näin, rakettimies.
Mäiskin sinut pökerryksiin. Välttele sinä mustelmia.
Palomuurin ensimmäisenä murtanut saa kymmenen pistettä.
Nyt tehdään näin.
Mäiskin sinut pökerryksiin. Välttele sinä mustelmia.
Loukkasinko sinua? Vai näinkö saat kaikki rakastumaan itseesi?
Sanoi Men's Healthissa alasti poseerannut.
Oli minulla sukka. Vain, koska oli kylmä.
Älä puhu liikaa. Hengitys hidastuu.
Samoin hidastelu, jotta voi tehdä näin, kun on aika.
Iris Chang. Syntyi Shanghaissa, varttui Beverly Hillsissä.
Priimus Harvard-Westlakessa.
Perusti yliopistossa kuusi yhtiötä ja junaili liikekumppaninsa ulos.
Anteeksi. Unohdin riisua sormukset.
Hän pelaa likaista peliä.
Anteeksi. Minä vain lyön lujaa.
- Hei. Äiti lähetti hoivapaketin. - Kiva.
- Olisit tuonut sen mukanasi. - Liikaa painoa koneessa.
- Etkö mennytkään autolla? - Miksi kuulustelet minua?
- Miranda, miten Charlie jakselee? - Ei puhu minulle eikä agenteille.
Hän ei uskalla. Tarvitsemme vastauksia.
Voinko minä yrittää? Olen tutkinut Islamilaista rintamaa.
Kokemusta tarvitaan.
- Kutsuitko Samarin tänne? - Vakoiletko minua taas?
Hän kysyi, käräytinkö hänet, ja sanoin, että en.
Kiitos.
- Mikä on suunnitelmasi? - Mitä tarkoitat?
Mitä aiot? Et voi vain kysyä asiasta. Sinunkin pitää huijata.
Osaan hoitaa tämän yksin, ja niin haluan tehdä.
Joukkuepeliharjoitus on tehty Quanticon-aikanani 20 kertaa.
Tämä on kolmas kerta, kun päädytään tasapeliin.
Saatte siis vielä yhden harjoituksen.
Luokat vastakkain. Hakekaa aseet. Menette Hogan's Alleyyn.
Ylempi luokka on tehnyt tehtävän aiemmin. Te otatte panttivangit.
Alempi luokka yrittää ottaa rikolliset kiinni -
ja pelastaa viisi panttivankia varastosta.
Säännöt ovat yksinkertaiset: tapa tai tule tapetuksi.
NEW YORKIN TUOMIOISTUIN TOINEN PÄIVÄ
- Shelby. - Pysy kaukana.
Et ole tosissasi. Olen jättänyt kymmeniä viestejä.
Lopeta.
Meillä ei ole puhuttavaa.
- Tuhosit elämäni ja urani FBI:ssä. - Se en ollut minä.
Sinun takiasi kaikki tietävät, että makasin pomoni kanssa.
Tulevan varapresidentin miehen.
Kuvani oli kaikissa lehdissä.
Muutin takaisin Georgiaan paparazzeja pakoon.
Kaikki saavutukseni pyyhkäistiin pois.
Sinusta täysin turhaan, koska emme saaneet roistoa kiinni.
- Et ollut siinä huoneessa... - En niin.
Olin huoneessa, jonka sortuvien seinien alta sata ihmistä pakeni.
Olin siellä, mistä 32 ihmistä ei päässyt ulos elävänä.
Yritin omin käsin turhaan pelastaa osaa heistä,
mukaan lukien Claytonia.
Nyt minut pannaan puolustamaan tekojani, koska et anna asian olla.
Olen yhä sama ihminen, Shelby. Ennen uskoit minuun.
Nyt tiedän olleeni väärässä.
Agentti Parrish?
- Niin? - Kuulitte varmaan Duncan Howellista.
Duncan Howellista? En ole kuullut.
Hän tappoi itsensä viime yönä.
Hän pyysi minua välittämään teille viestin.
Hän pyysi sanomaan: "Luulin, ettei minulla ole valinnanvaraa."
Ymmärrättekö, mitä hän tarkoitti?
Apulaisjohtaja, kun Harper oli Quanticon kokelas,
olitteko huolissanne hänen mielenterveydestään?
En.
Tilapäisvarajohtaja, kysyn teiltäkin: olitteko te huolissanne?
En, herra puheenjohtaja.
Kuulitteko Harperin esittävän väkivaltaisia näkemyksiä -
ennen tai jälkeen erotuksensa?
Syytämme itseämme ikuisesti, kun emme huomanneet merkkejä.
Harper halveerasi FBI:tä, mahtaili ja kaipasi ihailua.
Hän syytti toisia, jotta kukaan ei epäilisi häntä.
Meidän olisi pitänyt huomata nuo merkit ajallaan.
Toimiko Elias Harper mielestänne yksin?
- Kyllä. - Kyllä.
Olemme kuulleet yli kymmentä agenttianne,
ja kaikki yhtä lukuun ottamatta sanovat samaa.
Miksi Alex Parrish, jota piditte
kirkkaana tähtenä, on eri mieltä?
Alex Parrish oli yksi parhaista agenteista, joita olen kouluttanut.
Hänen harhakuvitelmastaan on syyttäminen FBI:tä.
Grand Centralin iskun jälkeen menimme Harperin lankaan.
Alexista tuli karkuri, ja me tuhosimme hänet.
Liam tuki sinua omalla tavallaan, vaikka kaappasit koko agendan.
Valkoinen talo painostaa päättämään jutun.
- Vaikka syöttämällä kansalle valeen? - Luin raportin.
Siinä ei ole todisteen häivääkään uskomuksesi tueksi.
Entä Duncan Howell? Hakkeri, joka auttoi toisen pommin jäljille.
Hän käski poliisin sanoa minulle, ettei hänellä ollut valinnanvaraa.
Duncania uhkasi varmaan sama henkilö kuin Eliasia.
Tuo ei ole tervettä. Kaikki ei ole salaliittoa.
Miranda, emme ole vielä turvassa. Sinun on uskottava.
Elias tiesi, että tekijä oli kurssillamme ja tunsi minut.
Agentti ei voi ajatella olevansa aina oikeassa.
Sinä olit oikeassa Charliesta.
En olisi sinusta uskonut.
Hei.
Onko äitisi täällä?
Minä olen Nimah.
- Mitä peliä pelaat? - Koppia.
Siinä ollaan vankina huoneessa, ja FBI-kokelas kuulustelee salaa.
Olet fiksu.
Miranda ei lähettänyt minua. Ehdotin tätä itse.
- Entä sitten? - Äitisi on huolissaan.
Hän tietää, ettet puhu hänelle tapahtuneesta.
Olisiko sinusta helpompaa puhua minulle?
En tunne sinua etkä sinä minua.
Etkä todellakaan tunne sieppaajiani.
On ihme, että olen elossa. En sano mitään, mikä vaarantaisi sen.
Anna minun yrittää.
Sinäkö kuulustelisit häntä? Oikeastiko?
Olenhan ikäni tanssittanut sinuakin oman pillini mukaan.
Pelissä ovat uramme, ja toisilla on etulyöntiasema.
Me vastaan he. Voitolla saamme jäädä.
- Muuten viisi meistä saa kenkää. - Virheisiin ei siis ole varaa.
Antaa palaa!
VIHREÄ JOUKKUE: YLEMPI LUOKKA
Iris on vartiossa etelänpuoleisella ovella.
Pohjoinen ovi tyhjä. Tarvitsen silmiäsi, Caleb.
Panttivangit näyttävät olevan varaston itäosassa.
Rahaa on kolme kassillista.
- Sano sinä milloin, niin olet vainaa. - Voit ampua.
Ding dong. Noita on kuollut.
Vartija ammuttu. Menkää.
- Wyatt ampui Irisin. - Hyvä. He siis noudattavat strategiaa.
Lähestymme eteläistä ovea.
- Lähestymme pohjoista ovea. - Caleb, mitä näkyy?
Kumpikin sisäänkäynti on tyhjä. Roistot ovat itäsiivessä.
Olen yhä iskussa kuin Mr. Robotissa konsanaan.
Hienosti ammuttu, Tex.
Istu ja katso, kuinka kukistamme kaverisi.
- Käskystäni sisään. - Sopii.
- Kuulostiko tutulta? - Kasva aikuiseksi.
Kolme, kaksi, yksi...
Liikumme kohti panttivankeja.
Unohdit mainita, että oven takana odotti vihollinen.
Miten niin? Kuva on tyhjä.
Minäkin sain seuraa. Mitä nyt?
Ei ole todellista.
He peukaloivat videokuvaa, eikä kuva tule suorana. He huijaavat.
Mistä he tiesivät, milloin tulemme?
Koska he kuulivat kaiken, kun leikitte sokkoa.
- Tietysti ammuitte ensin minut. - Perääntykää! Tämä on väijytys.
- Aiotko pyytää minut sisään? - Toki. Tule sisään.
- Tuota... - Kiva kämppä. Kaipasitko vaihtelua?
Kun terroristi rakentaa kotiin salakäytävän -
ja lavastaa massamurhaajaksi, salvian polttelu ei riitä.
Miksi tulit? Et ole vastannut viesteihini kuukausiin.
- Brian Goldman. - Kuka?
Viime yön hoitosi. Pitkä, komea ja töissä tietoliikenneyhtiössä.
Kuulostaako tutulta?
Varastit hänen kulkulupansa. Tutkit Eliasin ja Duncanin tietoja.
Milloin tämä loppuu, Alex?
Hyvä on. Sano Brian Goldmanille, ettei tämä ollut henkilökohtaista.
Howell tappoi itsensä. FBI ei pidä kuolemaa epäilyttävänä.
- En minäkään. - Etkö?
Tutkitko hänen puhelutietojaan paremman liittymän toivossa?
Yritin löytää Mian.
Duncan oli ystäväni. Hän vaaransi henkensä meidän vuoksemme.
Sano mitä sanot, mutta joku uhkasi häntä.
- Alex, sinä olet... - Mikä? Sano pois.
Pidät minua hulluna. Koko FBI on sitä mieltä.
- Tyttöystäväsi Nataliekin. - Tiedät, ettemme seurustele enää.
Tiedän vain sen, etten ole Eliasin suhteen väärässä.
- Moni muukin uskoo niin. - Koska uskovat sinuun.
Minäkin uskon. Uskon, että teet oikean ratkaisun, kun näet tämän.
Se on Duncanin syyttäjän kanssa tekemä sopimus.
Hän myönsi luvattoman käytön ja petoksen -
ja sai lyhyemmän tuomion.
- Saiko Duncan vankilatuomion? - Siksi hän tappoi itsensä.
Se ei ollut minkään mörön tai neron tekosia.
En pidä sinua hulluna. Luulen...
Luulen, että kärsit. Koit kauheita asioita, joissa ei ole järkeä,
mutta Elias tappoi ne ihmiset silti.
Hän ei ollut yksin. Et kuullut häntä.
Hän pelkäsi ja häpesi. Hän halusi vain anteeksiantoa. Ryan...
Tämä oli palvelus.
Historiamme vuoksi luulin voivani puhua sinulle järkeä.
Ei onnistu. Ei tässä ole kyse totuudesta vaan sinusta.
Ryan...
Alex, vetäytykää. Murron kumoaminen ei onnistu.
Ei onnistu. Ovia vahditaan.
Jos joku ei tee päätöstä, peli on pelattu.
Kukaan ei lähde kotiin. Taistelemme ja jäämme henkiin.
- Samoin jäävät panttivangit. - Selvä.
Toimikoot hekin sokkona. Heitetään savukranaatti.
Tuli vapaa!
- Minuun osui! - Kolme tappoa.
- Panttivankeja ei näy. - Ladataan aseet.
Alas!
Vihollinen ammuttu. 14 jäljellä.
Taas yksi meille.
Suunnitelmanne ei sittenkään toiminut.
Ettekö vieläkään tajua? Me voitimme jo.
Panttivankeja ja rahoja ei näy.
Tuli seis. Meitä huijattiin, mutta en tiedä miten.
Mitä on meneillään?
Tapoitte neljä panttivankia, ja roistot pakenivat rahojen kanssa.
He pukivat panttivangit syöteiksi.
- He rikkoivat sääntöjä. - Rikolliset eivät noudata sääntöjä.
- Niitä ei ole. - Eivät he valvontakameroihin pääse.
Entäs se bottiverkko, joka murtautui 900 kameraan?
Lapsikameroihin ja Ariana Grandeen donitsipaikassa.
Otan sinut visajoukkueeseeni. Ei muuta.
- Tämä on epäreilua. - Voi oikeamielistä rikasta tyttöä.
- Tutkin taustasi. - Tutki tätä.
Hei, riittää. Olette vihaisia.
Pysykää vihaisina. Muistakaa, miksi hävisitte.
Kun astutte rikollisten kotiin tai piilopaikkaan, heillä on kotietu.
Heillä on ollut elämä aikaa valmistautua. Teillä on minuutti.
Et voi antaa lähettää viittä meistä kotiin.
Valitan.
KOLMAS KÄSITTELYPÄIVÄ
Istunto jatkuu. Kiitos, kun tulitte taas, agentti Parrish.
Sain haasteen tulla.
Kertokaa kaikki ajatuksenne. Olette valmistellut lausunnon.
- Kyllä. - Voitte antaa lausuntonne.
Ystävilleni ja perheelleni sekä kollegoilleni FBI:ssä -
ja muille newyorkilaisille,
joita kammottavat tragediat kohtasivat.
Viime kuukaudet ovat olleet tuskallisia,
ja moni teistä syyttää minua kärsimystenne pitkittämisestä.
Olen jakanut kaupungin kahtia, koska en hyväksy selitystänne.
Siksi emme pääse yli heinäkuun kohtalokkaista päivistä.
En kuitenkaan pyydä sitä anteeksi. En voi.
Totuuden etsiminen ei ole helppoa.
Kun värväydyin FBI:hin, vannoin tukevani ja puolustavani maatani.
Siitä syystä muutan kantaani.
En löydä todisteita siitä, etteikö Elias Harper olisi toiminut yksin.
Meidän kaikkien on aika jatkaa elämäämme.
Älä luovuta, Alex!
- Huijari! - Valehtelija!
Alex, mitä tapahtui? Uhkailiko joku sinua?
Kommentoitteko, senaattori?
Huojentavaa, että me uhrien omaiset voimme jatkaa elämää.
Kaikki hyvin?
Kaikki nuo ihmiset tulevat vihaamaan minua.
Nyt tiedät, miltä minusta tuntui aina, kun lähdin asunnostani.
Simon...
- Tein, mitä halusit. - Ai minä halusin?
Et tarkoittanut sitä. Valehtelit.
- Sinä käskit! - Käskin kertoa totuuden.
Sinun totuutesi.
Oikean totuuden. Se ei ole subjektiivinen.
Elias tappoi melkein 200 ihmistä viikon aikana.
Jos en olisi saanut hoitoa, olisin kuollut.
Ihme, että Shelby, Caleb, Liam ja Miranda ovat elossa.
Pitäisikö onnitella valehtelusta?
Pidät yhä itseäsi kaikkia muita fiksumpana.
Luulin, että olit tullut järkiisi ja palannut leiriimme.
Olet yhä hukassa.
Apulaisjohtaja Shaw käski kertoa, että saat palata töihin heti.
Nähdään maanantaina konttorilla.
- Ketä muita ylempi luokka erotti? - Ei vielä ketään.
- Kaksi päätä putoaa vielä. - Putosi jo.
- Mitä tarkoitat? - Esitättekö, ettette tiedä?
Tiedä mitä?
Raivarisi takia myös meikäläisiä erotetaan.
- Te tässä sääntöjä rikoitte. - Onko syy meidän?
- Tietysti on! - Pysy kaukana.
Tai mitä? Saan tekoarven?
Kokelaat. Nyt riittää.
Kuten osa tietää, viisi erotettua olivat kummaltakin luokalta.
Koska harjoitus ei ollut reilu.
Joten tervehtikää uusia kurssitovereitanne.
Tästä lähtien te 50 asutte, hengitätte ja treenaatte yhdessä.
- Yrittäkää olla tappamatta toisianne. - Mahtavaa.
Minä olen Raina. Muistatko minut?
- Siskosi yritti jo tuloksetta. - Niin kuulemma.
Kouluaikana kirjoitin artikkelin koulun lehteen.
Kirjoitin vakoilukoneista, jotka lentelivät yhteisömme yllä.
Kolme päivää myöhemmin FBI ryntäsi luokkaamme,
ja minua kuulusteltiin kymmenen tuntia.
Mitä sanoit heille?
Sanoin, että olen Yhdysvaltain kansalainen ja rakastan maatani.
Mutta ihmiset näkevät vain tämän.
En tiedä, mitä tarkoitat.
Olen 19-vuotias rikoksista tuomittu musta mies.
Kun aivastan, kaikki saavat lentokoneessa sydänkohtauksen.
Yritäpä kysyä reittiohjeita vieraalta.
Yritäpä ostaa lannoitetta kasvimaata varten.
Et ole tainnut nukkua.
Kun nukut, joudut takaisin niiden miesten luo.
Miesten? Kaksi heistä oli minun ikäisiäni.
Montako heitä oli?
Lupaan, etteivät he saa selville, että olet puhunut.
Anthony, Noah, Jay ja Derek.
Muuta en tiedä. Ei sukunimiä.
Kiitos, kun luotit minuun.
Saisinko lainata ruokalistaanne?
Kutsuisitteko teitä seuranneen ystävännekin tänne, neiti Wyatt?
Hänen nimensä on Caleb, eikö vain?
Käytkö samalla spinning-tunnilla? Selvä.
- Kuka sinä olet? Missä Samar on? - Hän ei tule. Istuisitko alas?
Nimeni on Khaled Said.
- Olen Samarin aviomies. - Samar ei ole naimisissa.
Mutta Haifaa, jonka tunnet Samarina, on.
Vaimoni, jota pidit sisarenasi,
on siepattu sinun takiasi.
Ostit tämän hänelle kirpputorilta 11 vuotta sitten.
Hän piti sitä joka päivä. Haifaan ei ollut tarkoitus loukata sinua.
Hän oli nuori suostuessaan esittämään sisartasi.
Pelkään, että menetämme sen vuoksi kaiken.
- Mitä hänelle tapahtui? - Kun ystäväsi vaati osuutta,
päätimme lopettaa tämän. Haifaa sanoi sen yhteyshenkilölleen.
Seuraavana päivänä hän katosi hakiessaan lapsia koulusta.
Kuka yhteyshenkilö on? Kuka pyytäisi sellaista?
En tiedä.
Kuka se onkin, hän on varmasti vaimoni sieppaaja.
Sinulla ei ole syytä auttaa minua, mutta vain sinä voit auttaa.
Pyydän sinua. Ole kiltti ja auta minua löytämään Haifaa.
Tarvitsemme kaikki yhteys- henkilön lähettämät sähköpostit.
- Niin? - Petit maamme, senkin äm...
- Haloo. - Uskoimme sinuun, ja valehtelit...
Haloo.
Oli surullista nähdä sinun valehtelevan, Alex.
Minä olen ainoa, joka tietää, että olit oikeassa.
Minua sinä olet kaiken aikaa etsinyt.
Haloo? Kuka siellä on?
West Tenth 227. Tule yksin.
- Missä Brandon on? - Meitä rankaistaan.
Sekaluokkien lisäksi saamme uudet huonetoverit.
Et näemmä ymmärrä vihjeitä. Ymmärrätkö tämän?
Noin sitä pitää. Mene rakentamaan robotti.
Mitä löysit?
Tein sähköposteista palveluntarjoajahaun, ja...
Sinulla on minun paitani.
- Haluatko sen takaisin? - En.
En tiedä, kuka viestejä lähettää, mutta ne tulevat Kroatiasta.
Tässä työssä saatte enemmän vihollisia kuin ystäviä.
Emme kouluta teitä olemaan mukavia.
Emme kouluta teitä reiluuden vaan totuuden nimissä.
Hei. Lykästikö Charlien kanssa?
- Ei. - Eipä tietenkään.
- Tämä tuli äidin paketissa. - Kiitos.
- Miten kuulit meistä? - Ystävältä.
Koulutamme teitä käsittelemään yllättäviä tilanteita.
- Joudun muuttamaan. - Hän tekee tilaa minulle.
Sinulla oli ylimääräistä kaappi- tilaa. Tai nyt on. Ei kai haittaa?
- Missä Will on? - Varmaan hajottamassa atomia.
Kenen kanssa minä sitten opiskelen?
- Oletko valmis lähtemään? - Olen ollut koko päivän.
Maxwell vie sinut huomenna paikalliskonttoriin kuultavaksi.
He eivät lakkaa kyselemästä ennen kuin saavat vastauksia.
Kyllä minä pärjään, äiti. Ei hätää.
Niin?
- Tunsitko vastapäätä asuneen Ryanin? - Mitä hänestä?
Petasin uutta sänkyäni ja löysin nämä.
- Voit varmaan välittää ne hänelle. - Toki.
Menette läpi tulen...
Vieläkö huvittaa lähteä lasilliselle?
...ettekä pala.
Ei tänä iltana.
Selviätte vaikeuksista ja olette entistä vahvempia.
Teidän on pakko olla sen vuoksi, mitä tapahtuu seuraavaksi.
Mitä haluat? Miksi tulin?
Olet auttanut minua pyrkimyksissäni,
enkä ole vielä kiittänyt tai kysynyt vointiasi.
En ole tajunnutkaan, kuinka vahva olet. Vaikuttavaa.
Kun näin sinut Quanticossa, tiesin, mihin pystyt.
Mihin me pystymme.
Suhteemme kypsyi hitaasti, ja tässä me nyt olemme.
Grand Centralista on 3 kuukautta ja Quanticosta vuosi.
- Ja autat minua yhä. - Tekemään mitä?
Viemään loppuun sen, minkä aloitimme. Katso puhelintasi.
Sanokaa, ettei ollut valinnanvaraa kuten Eliasilla. Alex käsittää.
Sinun ei tarvitse hypätä. Tule alas, niin jutellaan.
Seis!
Duncan ei totellut minua, mutta sinä tottelet.
Kuka siellä?
Nyt sinusta tulee terroristi. Kuuntele tarkkaan, Alex.