Jag är FBI-agent Alex Parrish. I juli sprängdes Grand Central Terminal.
Innan dess utbildades jag fortfarande. De här var mina vänner-
-men en av dem är en terrorist, och jag måste ta reda på vilka de är.
-Det här är klassen över er. -De kommer att spöa er.
-Är du Alex? -Slappna av.
-Jag kommer att ge dig spö. -Jag vill inte dit nu. Ska vi åka?
-Jag är din lärare. -Hon har blivit kidnappad. Hjälp mig.
-Det finns nån annan. -Sluta.
Jag visste den första dan vad du kunde göra. Nu blir du en terrorist.
Gör som jag säger om ni vill klara er.
-Vad ska vi göra? -Ni får instruktioner i morgon.
Men... - Jag är ledsen.
-Hur kom de dit? -Jag måste ha blivit drogad.
Jag lämnade mötet. Sen vaknade jag med bomben på mig.
Lyssna, Alex. Du hade rätt hela tiden.
Elias blev tvingad. Nu är det vår tur.
Vad hittade du när du undersökte folk i klassen?
Okej...
Elias tvingades att sätta dit mig. Det var kanske inte nån i klassen.
-Kan det ha varit vem som helst? -Nej.
Terroristen såg mig den första dan, och hade mina fingeravtryck.
Vi måste börja om, och kolla alla som var på Quantico från början.
Instruktörerna, klasserna, Liam, Miranda...
Och Ryan...
-Det är mitt fel. Jag insåg inte... -Du flydde för livet.
Du tänker klart med tanke på bomben.
Jag var alltid bättre än dig.
Vi ska hitta och hindra de som ligger bakom det här.
Du kommer att överleva.
Ni överlevde hopslagningen. Nu är ni inte konkurrenter. Ni är en enhet.
Ni går i samma klass, så släpp fientligheten. Gå och byt om.
För att överleva-
-måste ni lära er att överleva tillsammans.
Ni måste förstå varandra helt och hållet.
Är du sen, Raina?
-Jag försov mig. -Missade du bönen?
Vilka är era fysiska styrkor?
Har ni svagheter och saker ni har svårt att upptäcka?
-Trevligt. Tack. -Du får göra ditt eget.
-Hej. -Hej. Vi ses på gymmet.
Hur mycket tål ni?
Ni måste veta lika mycket om er partner som er själva.
Han är mer maskin än människa.
Ni kanske inte tycker om varandra.
-De här, kanske? -Men ni måste lita på varandra...
...från och med nu.
Det räcker.
Parrish och Perales, det räcker.
Okej. Ni har bevisat att ni är uthålliga.
Sluta tävla och gå till lektionen.
-Jag hade vunnit. -Du hade fått kämpa.
Vi kör igen i morgon. Du tappade nåt.
-Är det Booths ID-brickor? -Jag har inte hunnit posta dem.
Det måste vara jobbigt att gå ända ner för trapporna med dem.
Vi pratar senare istället.
Khaleds frus kidnappare hörde av sig.
De kräver fem miljoner i kontanter.
Har du så mycket pengar? Jag tar tillbaka frågan.
Jag vill inte betala lösensumma för nån som lurade mig-
-men hon är det närmaste en familjemedlem jag har kvar.
Om du vill hitta de skyldiga behövs pengarna.
-Men är det värt fem miljoner dollar? -Hur spårar vi pengarna?
-De är ju i Kroatien. -Jag kan be pappa om hjälp.
Du frågade i alla fall den här gången. Gör det.
Jag hade rätt. Mamma sa att du inte var hemma på nyår.
-Jag åkte till en kompis. -Du ljög för oss båda.
"Den som skapar fred genom att hitta på ljuger inte."
Sluta citera profeten Muhammed. Vad var det för kompis?
-Du brukade berätta allt. -Du trodde det.
Ni vet om faran med hemligheter, men de kan även vara värdefulla.
Hemligheter är nåt ni kan använda att köpslå med.
Vi ska prata om mänsklig underrättelse. Vad är det?
Underrättelse man får av mänskliga kontakter och inte tekniska källor-
-som signaler, bilder, meddelanden och spårning.
Det var en retorisk fråga, dr Olsen.
Och han svarade rätt på den. Vilka använder man de här metoderna på-
-...och vilken underrättelse får man? -Ni ska få information från källorna.
Ni måste veta allt om källorna innan ni tar kontakt.
Deras intressen, rädslor, känsliga punkter och svagheter.
Genom att utnyttja nåns svagheter kan man få dem att göra vad som helst.
FBI:S NEW YORK-KONTOR
De är lika rädda för dig...
Jag har inte fått min bricka. Jag ska bli återinsatt.
Alla vet nog vem du är utan ID.
Hon är med mig.
Tack. - Jag trodde inte att du ville prata med mig.
Du får säga vad du vill bara du gör ditt jobb.
-Jag har ett möte. -Jag följer med.
Har de inte berättat att du inte jobbar på den avdelningen?
-Vem bestämde det? -Jag.
-Jag visste inte... -Att jag sköter antiterrorismenheten.
Alla med högre rang än mig mördades, så jag fick ta över.
Du ska se till att inte vara i vägen, så du jobbar på en annan avdelning.
-Har jag gjort dig arg? -Du utnyttjade 32 FBI-agenters död.
Du sa det kommissionen ville höra, men jag vet inte om du menade det.
-Om det här handlar om Ryan... -Det är typiskt dig.
Allt är så personligt. Jag lämnar privatlivet utanför jobbet.
Om vi sågs utanför jobbet skulle jag säga att jag inte gillar dig-
-eller att du utnyttjade min ex-makes känslor för att skydda dig själv.
Här inne pratar du bara om jobbet utan att ifrågasätta.
Du ska hålla låg profil och sköta kontorsuppgifter-
-utan att ställa frågor. Undrar du nåt? Nej, du får inte ställa frågor.
Så låter inte jobbtelefonen.
De tog min jobbtelefon när jag blev avstängd.
-Du får en ny. Svara inte i den där. -Okej.
-Hallå. -Gå in på servern i rum 33.
-Du och Natalie har två timmar på er. -Jag har inte tillgång till den.
Du är påhittig. Jag är säker på att ni kan lösa det.
Om ni inte gör det dör Natalie.
Gör som vi sa, så löser det sig.
De sa att jag skulle testa mitt nya kort.
-Det funkar. -Får jag se att det ser rätt ut?
Visst.
Det är skönt att vara tillbaka.
För att nå servern behöver vi ett kort och rätt tumavtryck.
Vi måste radera spåren av att vi har varit där.
Det är bara en agent i New York som har tillgång till servern.
-Agenten som leder enheten. -Hannah Wyland.
Jag fixar tumavtrycket. Du fixar korten.
IT-avdelningen har ett, och agenten som jobbar under henne.
Det är Ryan Booth. Pratar ni med varandra fortfarande?
Nej, inte sen han dumpade mig för din skull.
-Han har dåligt samvete för det. -Utnyttja det.
Alla har svagheter, och de kan utnyttjas på olika sätt.
Man kan dra nytta av deras familj, ärlighet och sexualitet.
Det ni utnyttjar kommer att påverka dem.
Ni såg varandras fysiska svagheter. Nu ska ni bedöma de känslomässiga.
Kan ni omvända nån ni känner?
Ni ska identifiera personlighetstyper med hjälp av Myers-Briggs test.
Han verkar vara extrovert och gå på känsla.
-Han verkar vara en givare. -Det har Natalie koll på.
-Vi säger det. -Det finns 16 typer.
-Är de beskyddare eller underhållare? -Han är underhållare.
-Nej. -Vi känner honom. Han är en clown.
Han är som Donald Trump och Madonna. Caleb är en dynamo.
Han är lik en underhållare, men allt måste gå snabbt för honom-
-så att han inte hinner få några känslor. Du är ledare...
Man måste lära känna källan.
Johnny Five... Funkar Myers-Briggs test med robotar?
-Han är allvarlig och följer regler. -Han är introvert.
Han är kontrollant.
Jag är extrovert om du undrar. På alla sätt.
Vad är det bästa sättet att omvända personen när ni vet personligheten?
Vi måste ta reda på hans svagheter. Det är kanske hopprepet.
Givare tänker på andra. Vi måste vara direkta.
Det är typiskt att en visionär säger det. Vi siktar på tvång.
Givare värdesätter familj och vänner. Vi riktar in oss på dem.
Det är klart att en kämpe vill utnyttja nåns öppenhet.
Det här är skitsnack. Det räcker med att hota nån med pistol.
Man ska smickra Caleb. Få honom att känna sig viktig.
-Låt honom ge er kändisnamn. -Eller inte.
Forskning visar att pengar är effektivt i 45 % av fallen-
-tvång i 75 % och ansvarskänsla i 83 %.
Men jag säger inte emot om ni vill ägna er åt plattityder.
På fältet får man bara en chans, så välj rätt.
Tjänster och gentjänster är rationellt nog för kontrollanten.
Mutor är inte bästa sättet. Jag skulle övertala honom att göra rätt.
Vem sa nåt om mutor?
-Vad har du att erbjuda? -Vill du verkligen ha ett svar?
Bestäm du. Vem ska prata med honom?
Det är p-a-p-p-a. I precis rätt ögonblick.
Jag som trodde "Kroatienprojektet" bara var ett gulligt namn.
Ett tips: Allt handlar om Mexico City.
Kroatien har du inget att göra med.
Så alla teknikkontakter jag har i regeringen är inte till nån nytta.
Shelby, kom!
Jag är en väldigt god lyssnare.
Om du testar rekryteringsstrategier på ditt ligg är det nåt som är fel.
Förlåt. Du måste inte berätta. Jag bara...
Mitt ex kräver ensam vårdnad om Renata.
-Jag vet inte vad jag ska göra. -Kom.
Vad gör vi här nere? Är det din pappas förslag?
-Ska hon förhöra mig igen? -Nej, de har spårat de 5 miljonerna.
Den du känner som Samar Hashmi, Haifaa Said, är inte kidnappad.
Hon gömmer sig i Zagreb.
De behövde ett nytt ansikte till bedrägeriet. Det kunde de köpa.
Du har blivit lurad länge nog. Betala inte mera.
Glöm att de här människorna existerar, och låt oss ta över nu.
Jag är ledsen.
Inte jag.
Vet du, de får inte ta mina pengar. Vi ska ta tillbaka dem.
Ni klarade er bra.
Ni identifierade personlighetstyperna och kom med övertalningsstrategier.
Men inget ersätter verklig erfarenhet.
Det verkliga provet för er förmåga sker på fältet i kväll.
Ni åker till en plats där FBI hoppas skapa riktiga källor.
Ni ska försöka få källan att ringa numret på kortet och samarbeta.
Ni får bara ett kort, för ni får bara en chans.
-Jag måste gå. -Okej.
-Vart ska Raina? -Ni två får inte bli sedda samtidigt.
-Men jag fick förra övningen. -Hon ville stå över den här.
Er uppgift blir The Tenth Justice.
Ett ställe dit korrupta kongressledamöter och politiker går.
Ni har en timme på er att rekrytera en källa. Misslyckas inte.
-Ryan! -Hade inte du sjukanmält dig?
Jag mår bättre. Är det stelt att jobba ihop?
Med Hannah? Med dig? Med Alex?
Du ville bara visa hur galet det är.
-Jag har bett att bli omplacerad. -Vad tråkigt att höra.
Jag kämpar. Jag gillar Hannah och jag tänkte bjuda Alex på lunch.
-Vad snällt. -Fast du får betala.
-Det är inte mer än rätt. -Det förstår jag.
Ursäkta.
Ha så kul!
-Har du tid? -Kan jag säga nej?
Jag hade bara Ryan att vända mig till när jag sattes dit.
-Bara han tror på mig. -För han har integritet och stolthet.
-Är du fortfarande kär i honom? -Okej.
-Kom du för att gå mig på nerverna? -Nej, bara en.
Datasupporten lämnade den åt mig, men jag kommer inte åt nätverket.
Ge den till mig.
Menar du allvar? Du jobbar i administrationen.
Din säkerhetsnivå ger dig inte tillgång utanför nätverket.
Jag behöver inte förklara. Du hade redan fått en varning.
-Jag förstår. -Du glömmer nåt.
-Tack. -Ingen orsak.
Vi har ett problem. Hur kommer vi in i serverrummet osedda?
Jag har en idé du inte kommer att gilla.
Vi ringer in ett bombhot.
Utrym byggnaden på ett led.
-Du ser ut som en eskort. -Tack.
-Du bjuder väl? -Beror på vad du tar.
Då ska vi se vad de klarar.
Inte många starka kandidater.
Kongressmannen som börjar bli poet där borta ska bli min källa.
Kan jag få tre glas?
Bingo. Ser ni kostymen som bjuder på Crown Royal?
Lite av det och lite av det här så sjunger han som Adele snart.
Lycka till!
Vi kan jobba i par. Det ser lovande ut med servitören där.
Han verkar känna senatorerna. Vad sägs, Johnny Football?
Vi ska inte skrämma honom. Han får komma till oss.
-Hur vet du att han pratar? -En flaska Macallan?
Vad gulligt!
Jag vet inte var du har druckit, men du behöver fyra såna för en flaska.
Jag är inte mycket för att dricka. Inte för cigarrer heller.
-Idrottsmän tänker på sin prestation. -Varför gör du det då?
Min smak kan ha förändrats.
Om man aldrig provar vet man inte vad man missar.
Rainman och prinsessan Jasmine har slagit sig ihop.
Jag har mitt offer. Diskplockaren fick en present från bordet där.
Det har nog hänt förr. Mira y aprende.
Arrivederci.
Om man postar såna, får ägaren tillbaka dem. Vi gör det tillsammans.
Jag saknar honom. Okej?
Strax efter college åkte jag till Las Vegas med min flickvän Alicia.
Vi körde ända från Chicago. Det var mitt livs fyra bästa dagar.
Jag har burit på den här sen dess.
-Var är Alicia nu? -Vad får det vara?
Vi borde också jobba ihop. Ser du turturduvorna vid det bordet?
-De kan inte hålla händerna i styr. -Vi kan låtsas vara nygifta.
Så får vi dem att sänka garden.
Det går nog bättre om vi inte ljuger. Har du hört från din far?
Han spårar Samar i Kroatien. Men det finns en gräns för vad han kan göra.
-Du sa att Iris hade kontakter. -Jag skulle ha skött det själv.
Paret rör på sig. Jag tror att jag försöker själv.
-Det är för min lilla flicka Tricia. -Har du en? Du verkar så ung.
Jag var för ung när jag fick henne. Hon bor med mitt ex nu.
-Din med? -Syns det så bra?
Jag trodde inte jag kunde vara far och rådgivare åt Schumacher.
-Ångrar du dig? -Varje dag.
Mitt jobb gör det också svårt. Det var det jag vill prata med dig om.
Vänta, är det där Drew Perales? Från the Bears?
Vasquez offer är mer intresserat av mig. Lycka till!
Vi skulle ju jobba ihop! Lämnar du mig bara?
Behandlar alla killar dig som världens centrum? Klara dig själv nu.
Bryr sig kackerlackorna om ifall jag hänger av mig här?
-Du pratar bra spanska. -För en kinesisk tjej?
För en agent.
-Visst är du Drew Perales? -Alltid kul att träffa ett fan.
Före detta fan. Allt förändrades när du stämde ligan. Det förstör spelet.
Utrym byggnaden.
Utrym byggnaden på ett led.
ÖVERFÖR FILER
IDENTIFIERING KRÄVS
Vad ville rösten ha?
Det är presidentkandidaternas schema nästa vecka.
Vi kan inte ge det till... De blir enkla måltavlor.
-Vi kan inte ge en terrorist det här. -Jo.
Men bara om vi tar fast dem innan de använder det.
Vi kan lägga in en trojan som pingar oss mottagarens position.
-Det är riskabelt. -Men det är vår enda chans.
Ryan Booth Vi måste prata.
Gå och ta hand om dem. Jag skapar trojanen och sms:ar när jag är klar.
-Tänker du inte försvara dig? -Jag vill inte sova i fängelset.
Jag borde ge dig stryk.
Jag skulle inte slå honom. Han kanske stämmer dig.
Mina kompisar utmanade mig att ta en bild med honom.
-Skulle inte du precis gå? -Det verkar så.
Jag gillar tjejer som kan sin fotboll. Får jag bjuda på en drink?
-Vad avslöjade mig? -Ni kom i grupp men delade er direkt.
Och en tjej som du sänker sig inte till en diskplockare.
Jag såg dricksen du fick. Ingen sänker sig nånstans här.
-Du verkar ha förbindelser. -Jag ger folk det de vill ha ibland.
Då kan du ge mig information om dina kompisar.
Bartendern är inte intresserad av dig.
Du skulle inte ha erbjudit mig som partner.
Sex fungerar i 68 % av fallen när man skaffar källor.
Ja, men han är gay.
Varför är du så bra på analys men dålig på interaktion?
Jag har studerat kroppsspråk sen jag var liten. Att observera är lätt.
Att prata med folk är det svåra.
-Analysera min syster. -Raina passar i flera kategorier.
Främst "Helaren". Individualistisk och fördomsfri.
En idealist som leds av sina inre värderingar och övertygelser.
Jag håller med, men Helaren ljuger inte.
Vad skulle få henne att ljuga för sin familj?
Helares milda natur gör att de vill undvika konflikter till varje pris.
Hon är nog rädd för din reaktion.
Jag kanske är en lämpligare partner.
-Bartender. -Jag ställer frågan.
Alex ser extra bra ut i kväll, i övningen med sitt offer.
Ja, det stämmer.
Vilka problem du skulle få om du närmade dig en praktikant.
-Inte ens jag skulle kunna rädda dig. -Var inte löjlig.
-En runda till? -Nej, det räcker.
Bra idé. Jag tror ändå att Schumacher behöver mig.
Du, innan du går, får jag ställa några frågor om ditt jobb?
Du ligger inte illa till, men kanske din chef och hans kumpaner.
Jag förstår om du inte vill göra grovjobbet.
Du kan väl hjälpa oss städa upp i politiken? Du vet, i hemlighet.
-Det är helt anonymt. -Hur skulle överenskommelsen se ut?
-Vad tycker du? -Vi hjälper varandra.
Jag behöver bli av med en rattfylla. Det kan väl FBI fixa?
Okej. Ring numret i kväll så försvinner rattfyllan.
Du får alltså en guldstjärna om jag ringer det här numret. Vad får jag?
-Vad vill du ha? -Jag har några saker att förtulla.
Överenskommet. Hur når jag dig?
Här är mitt kort. Med mitt namn.
Aspirant Parrish, du har just underkänts i den här övningen.
Va? Är du agent?
Testet var inte på om du kunde omvända mig, utan tvärtom.
-Jag blev också underkänd. -Va?
Vilket är ännu värre än de aspiranter som blev tomhänta.
När ni tar kontakt med nån, tar de kontakt med er.
De utnyttjar era svagheter. Det kan vara pengar, sex, ego-
-vad som än krävs för att få över er på deras sida.
Informationen i ert huvud är alltid viktigare än den som finns i deras.
En misslyckad kontakt kostar oss inget.
En misslyckad agent kostar oss allt.
Kan du berätta vad som pågår?
Du och Natalie var de enda som inte var ute under ett lägligt bombhot.
Betyder jobbet ingenting för dig?
-Är vi inte ärliga mot varandra? -Nej.
-Vår relation var byggd på oärlighet. -Ska du dra upp allt det där igen?
Jag slösar ingen tid på att övertyga dig om nåt du hade trott på förr.
Vad slösar du den på då? Konspirationsteorier?
Du är inte heller samma person som förut.
Du kan ha dina galna teorier, men dra inte in oskyldiga i din paranoia.
Är det så du ser mig nu? Som galen och paranoid?
Om du ändå förstod hur det är att se dig sån här.
Du behöver hjälp, Alex.
Jag kan inte hjälpa dig om du inte ber mig.
TROJAN REDO ATT SKICKAS
-Jag... -Gå. Bara gå.
Trojanen är redo att skickas.
-Är du beredd? -Gör det.
MEDDELANDET HAR SKICKATS
OKÄNT NUMMER: TACK
-Tack, gode gud. -Fungerade det?
Åh, Natalie.
Trojanen är aktiverad. Terroristen är på Ward's Island, vid reningsverket.
Vi drar.
-Jag ser inget. Gör du? -Nej.
-Jag förstår inte. Det är rätt plats. -Vi letar vidare.
-De låg hela tiden steget före dig. -Inte nu längre.
Bra ställe att gömma sig på. Avsides.
Vänta, jag ser nåt.
Vi kollar.
Vad gör den?
Det är filen som vi skickade. De öppnade den här.
De är borta.
Hej.
Du behöver inte be om ursäkt för att du lät mig ta smällen.
Det var väl spelat. Att du förlorade skadar inte heller.
-Får jag? -Varsågod.
Jag ville faktiskt be om ursäkt för vad jag sa om rättsprocessen.
-Det var ett slag under bältet. -Jag har varit med om värre.
Vad gör du här? Amerikansk fotboll till FBI hör inte till vanligheterna.
Med allt som du drog igång, rätts- processen och så... Jag är nyfiken.
För några år sen sköts Alicia till döds.
Chicago-polisen och två beväpnade män.
-Jag beklagar. -Det borde inte ha hänt.
Poliserna tabbade sig och tre oskyldiga dog.
Man genomförde utredningar men polisen höll ihop.
Myndigheter, delstatspolisen och FBI skyllde på varandra.
Jag ville bara att nån skulle säga sanningen, som i NFL.
Ingen gjorde det. Jag insåg att korruptionen i NFL bara var början.
Jag kunde göra mer. Jag var tvungen. Det är därför jag är här.
-När hände det i Chicago, Drew? -17:e oktober 2014, klockan 18.31.
Jag minns precis. Det kommer jag alltid att göra.
Du ville göra det själv. Nu måste du.
Kunde ingen hjälpa till? Är det helt kört?
Clayton kollar än, men det finns inte så många FBI-agenter Zagreb.
-Vi har ont om tid. -Det är "vi" när det passar dig.
När jag behöver nåt gör du slut och säger att jag förstör allt.
-Behöver du mig? -Jag behöver din hjälp. Det är allt.
-Jag har varit tydlig med det. -Okej, då ska jag vara tydlig.
Det är dags för mig att hjälpa mig själv.
-Hur känner du till oss? -En vän.
Kom ENSAM. Din chatpartner har loggat ut
Klä på dig. Avdelningschefen vill prata med dig.
-Varför lämnade de den? -De kanske inte är så smarta ändå.
-De fick panik, klantade sig. -Nej...
-De ringer. -Svara. Vi måste veta om vi är röjda.
Det bröts.
-Igen. -Hitta ett bättre ställe.
-Jag kollar den här. -Okej.
-Hallå? -Du lyssnade inte.
-Vad pratar du om? -Alex, spri-!
Kom in.
Du är visst mitt i en vårdnadstvist. Brandon Fletcher har berättat.
Det var rätt av honom om du inte hade tänkt säga nåt. Sitt ner.
Ända sen du berättade om Renata på prövningen har jag tänkt på dig.
Natalie, jag vet precis hur det här jobbet får en att försumma familjen.
-Hur ska jag kunna välja? -Det borde inte behövas.
Jag har godkänt ett studieuppehåll.
Du kan återuppta din utbildning när du har löst allt.
Jag vet inte hur jag ska kunna tacka dig.
Ta tillbaka din dotter.
-Hej, har du tid? -Låt dörren stå öppen.
Jag hittade de här i studenthemmet och ville ge dem till Ryan.
Han är under täckmantel men du kanske har hans adress.
Vi har inte varit där sen vi stationerade en agent där.
-När var det? -I höstas.
-Bäst jag behåller dem då. -Borde vi prata om nyårsafton?
Det finns inget att prata om. Det var ett misstag. Det var du som sa det.
Jag ska inte ta upp det fler gånger.
Det finns ingen skyddsväst, ingen defensiv fordonsmanöver-
-eller täckmantel som skyddar er när ni arbetar med informatörer.
Källor kräver tillit och tillit kräver sårbarhet.
På båda sidor.
Källor ger sällan information utan att själva vilja ha nåt.
Det är namn och nummer till VD:n på Kroatiens största internetbolag.
Jag vet inte vad du utreder, och jag vill inte veta-
-men jag vet att den där killen kan hjälpa dig med det du behöver.
Han väntar på att du ska höra av dig.
Det är en överföring där ni har lika mycket att förlora som att vinna.
Den är till Renata. Så ingen bråkar med er.
På lekplatsen eller så...
Du, Natalie.
-Jag ville bara... -Du ska veta att var jag än är...
-...är jag alltid bättre än dig. -Nån gång hinner jag ikapp.
Ju närmare du är en källa, desto bättre är de.
Men då har de även tillgång till ditt liv.
Det mest värdefulla rådet jag kan ger er är att vara försiktiga.
Bara för att någon står er nära...
...betyder inte det att de inte är farliga.
Informatörer kan ge er den information som ni behöver.
TRE DÖDA I POLISSKJUTNING
Men när vi väl har den återstår frågan:
Vem litar ni på förutom er själva?
Öppna dörren! Öppna dörren!
Vad är det som har hänt? Det går bra. Det går bra.
Jag kan inte göra det här längre! Jag klarar det inte. Jag kan inte.
Lugn, det går bra. Vad är det du inte klarar? Prata med mig.
Ryan, du måste hjälpa mig. Det måste få ett slut. Jag ger upp.
Lugna ner dig. Lugn. Det går bra. Vad vill du att jag ska göra?
Jag vet inte vad jag ska göra. Vill du bli intagen?
-Ja! Kan du göra det? Snälla. -Okej.
-Jag ska ringa ett samtal. -Okej.
-Ge mig ditt vapen. -Ta det bara.
Det går bra. - Detta är Ryan Booth. Koppla mig till psyk.
Jag har en frivillig inläggning.
Vad gör du? Alex? Vad gör du?! Hörru! Alex!
Alex, vänta. Stanna! Vänta!
Gör dem inte illa. Snälla, gör dem inte illa.
Det är upp till dig om fler dör.
Följ mina instruktioner till punkt och pricka. Förstått?
Förstått. Det är förstått. Snälla...