我是艾莉斯派瑞許 聯邦調查局特務
七月，一名恐怖分子
炸毀紐約中央車站
在這之前，我只是實習特務
這些人是我的朋友
至少我以為是
其中一個是恐怖分子
我得趕在他們發動下次攻擊前
找出他們是誰
見過學長姊
這些人
今天會讓你們死得很難看
妳是艾莉斯？
放輕鬆，橄欖球哥
我要痛扁你
你盡量別傷太重
我現在不想回去
帶我去其他地方吧
我是妳的老師
妳以為是姊姊的那女人
被綁架了，拜託幫幫我
事情沒那麼簡單，萊恩
妳要鬧到什麼時候？
我第一次在學院看到妳
就知道妳潛力無窮
妳之前不是恐怖分子
現在是了
想活命
就乖乖照我的話去做 你們兩個都是
要做什麼？
早上回工作岡位
-等待進一步指示 -但我...
天哪，我...對不起
-炸彈怎麼會在妳身上？ -不知道
一定是跟妳之前一樣被下藥了
我只記得從聽證會出來
走去地鐵站
醒來就在我身上了
艾莉斯，聽我說
聽我說
一直以來妳都是對的
伊萊斯只是個傀儡 而現在我們都成了傀儡
妳說在調查班上所有人，對吧？
有什麼發現？
好
恐怖分子
要伊萊斯密報陷害我
調查班上只是想轉移注意力
所以呢？隨便什麼人都有可能？
不對，不是隨便什麼人
電話中那個人剛說了
第一天在學院看到我
他在新生訓練拿到我的指紋
我們得重頭開始調查
我們...我們得調查
第一天就在關地可的所有人
實地教練、其他班級
-連恩、米蘭達... -萊恩
還有萊恩？
都是我的錯，我沒顧全大局
妳怎能冷靜思考？ 當時妳忙著逃命
妳身上綁了炸彈
還是能冷靜思考
我一直都比妳強
我們一定會揪出幕後藏鏡人
我們會阻止他們
妳會好好活下來
好，你們熬過了積分賽
關地可聯邦調查局學院
你們不再針鋒相對
而是一個團隊、同班同學
上午九點，體能訓練
放下彼此間的敵意
更衣！動作快！
如果想存活下來
就要學會團隊合作
所以一定要充分了解彼此
芮娜，遲到啦？
我睡過頭
是嗎？連晨禱也錯過？
彼此的體能強項？
彼此的弱點？盲點？
水啦，謝謝你想到我
你知道餐廳在哪，自己去拿
-嘿 -嘿
健身房見
彼此的突破點？
進了聯邦調查局 你不能只了解自己
還要了解你的夥伴
他根本是機器不是人
你們可能看彼此不順眼
這雙如何？
但還是得學著信任彼此
就從現在開始
時間到
派瑞許、佩拉萊斯，我說時間到
好了，你們證明了 耐力不是你們的弱點
現在給我停止你們的內鬥
滾回教室去
我本來會贏的
是嗎？我本來終於可以 讓你付出代價
明天繼續？
-沒問題 -妳東西掉了
那是布斯的吊牌嗎？
我一直沒時間寄還給他
最好是啦
沒時間走下樓丟進信箱
別在這裡講，晚點再聊？
好
哈立德說綁架他老婆的人 終於打電話來了
他們要求現金五百萬贖金
妳有那麼多現金？
算了，別回答
話說回來，我幹嘛要付贖金
救一個騙了我超過十年的人？
可是...我不知道
另一方面，她...
她是我唯一可能的親人了
如果妳想知道幕後主使
可以追蹤那筆贖金
問題是，這個答案 值得妳花五百萬嗎？
要怎麼追蹤那筆錢？
在克羅埃西亞耶
我爸有辦法
如果妳願意讓我插手的話
至少這次你先問過我
動手吧
我的懷疑是對的
媽說妳聖誕節根本沒回家
我去找朋友
卻欺騙我，欺騙媽？
為了安撫人們
說出善意的謊言不算欺騙
別搬出聖訓來壓我
哪個朋友？妳的朋友我都認識
妳以前什麼都會告訴我
妳一直這麼自以為是
我之前告訴過各位祕密的危險性
現在來了解它的價值
上午11點半，指派任務
實戰中，祕密很容易成為籌碼
本週我們要討論人力情報
誰知道那是什麼？
透過人際互動蒐集來的情報
而非運用其他相關的
情報蒐集科技
例如暗號、圖像、訊息
還有特徵
我只是反問大家 不用回答的，歐森博士
但你的答案完全正確
但這個方法 該運用在哪些人身上？
該從他們身上蒐集那些情報？
你們要學習吸收線人
接近線人時
關鍵在於你對他們 要有全盤的了解
讓他們願意點頭
他們的喜好、恐懼 他們的壓力點
當然還有他們的弱點
運用弱點得宜
你就能隨心所欲操控對方
聯邦調查局紐約辦事處
他們也怕妳
我還沒拿回警徽
一小時後要復職面談
秀出身分證
但大家應該都認識妳
我帶她
謝謝
我很驚訝你還會跟我說話
只要妳乖乖上班做好工作
妳想相信什麼是妳家的事
我要去參加晨會
我跟你一起上樓
妳還不知道？
知道什麼？
妳不替樓上辦事了
誰下的命令？
我
抱歉，漢娜，我不知道...
聯合反恐特別小組
現在歸我管？
因為我上面的人
都被炸死了，所以輪到我
重振反恐特別小組 現在是我的責任
妳的責任是離我越遠越好
待在下面的業務部
我哪裡惹到妳了嗎？
妳是說除了把局裡
史上最優秀32位探員
當成最後籌碼？
妳可能突然想通
說出委員會要妳說的話
但在我確定妳的真心以前
妳得努力想辦法說服我
如果是因為萊恩，妳要知道...
妳就是這樣
總覺得別人在針對妳
走進這扇門
我就把私事拋在外面
如果我們在大街上巧遇
咖啡店、地下鐵
只要踏出這扇門一步
也許我會說我有多討厭妳 瞧不起妳
或很開心妳多次利用我前夫
和他對妳的關心
把他當成防彈背心
兩次掩護妳亡命天涯
但在這裡我們只談論工作
因為這就是我們的職責
所以接下來
請妳低調安份守己
為樓上的特務搞定文書工作
沒有任何疑問
有疑問嗎？
沒有，因為本來就沒有疑問
那不是公務手機的鈴聲
停職期間公務手機被拿走了
那是我的手機
我再配一支給妳 別在局裡接私人手機
是
哈囉
我要反恐小組33號機房的內容
我給妳和娜塔莉兩個小時
我沒有權限進機房
我要怎麼...
我對妳的能力有信心
相信你們兩個會想出辦法
想不出來，娜塔莉必死無疑
可是...
諜影行動 第一季
聯邦調查局紐約辦事處
我們聽命辦事
妳會沒事的，好嗎？
我剛拿到
他們要我確認能不能用
派瑞許特務，沒問題
可以看一下我的資料嗎？
好的
回來真好，謝謝
好，進機房需要兩樣東西
密鑰卡和關鍵拇指指紋
才能刪除
我們的下載紀錄
紐約的反恐特別小組
只有一個人的拇指指紋夠力
-誰？ -特務主管
漢娜威蘭
好，指紋我來搞定
妳負責密鑰卡，哪裡會有？
技術人員會有
不可能從那裡拿到
還有她的助理
萊恩布斯
你們好一陣子沒往來了 不是嗎？
妳是說我們分手後
因為他還愛妳？
沒錯
我知道他很愧疚，但...
利用他的愧疚？
人人都有弱點
下午兩點，性格評估
但利用的方式不盡相同
你可以利用他們的家人
利用他們的坦率、他們的性向
無論哪個都會深刻影響他們
之前你們觀察到彼此的生理弱點
現在要分組評估對方的心理弱點
你有辦法策反他人嗎？ 即使是自己人？
第一步先用MBTI職業性格測試
辨識人格類型
我覺得一定是外向型
感性大於理性
我覺得比較像是供給者
娜塔莉最清楚了
那就供給者吧
全部16種人格類型
他們是保護者、治療者 還是表演者？
-天生的表演者 -錯
我們認識他比你久
他是小丑，相信我
就像川普、布希和瑪丹娜
迦勒雅各是巧匠
跟表演者的特徵差不多
但巧匠會快速隱藏需求
而非流於情緒化
不過妳才是隊長，妮曼...
想吸收線人 掌握目標你就成功了一半
-強尼五號... -不曉得
MBTI職業性格測試 用在機器人身上準嗎？
他很嚴肅，乖乖牌
標準的內向型，我覺得是調查員
我是外向型，如果你好奇的話
接下來，確認人格類型之後
該怎麼策反自己人呢？
我們要搞清楚他的弱點
就現在來說，可能跳繩喔
供給者對他人的需求很敏感
最好的方式就是單刀直入
果然是“空想家”會想到的辦法
高壓才是上策
供給者重視家人和朋友
以此要脅，手到擒來
像妳這種“優勝者” 會想利用他人的坦率
我真是一點也不驚訝
我覺得根本就是鬼扯
拿槍指著他的頭或我的頭 馬上真相大白
阿諛奉承對迦勒很有用
讓他覺得自己很了不起
他想叫你什麼綽號就隨便他
有人不這麼想
調查局開發線人研究指出
錢的成功率，45% 高壓，75%
公民意識，83%
如果妳覺得空泛的陳腔濫調有效
我也沒意見
實戰中，機會只有一次
不成功便成仁
對調查員來說 交換條件應該很受用
我建議上呈執行助理局長
我覺得想搞定乖乖牌
賄賂不是好辦法
我建議說服他這是正確的事
誰說要賄賂了？
我要跟他交換條件
妳有什麼可以給他？
妳真想要我回答這個問題？
迦勒，你選
我們兩個該派誰去接近他？
我爸找我，來得正好
我以為克羅埃西亞行動
只是狂泡夜店的代號咧
小祕訣，墨西哥市才是關鍵
克羅埃西亞，不關妳的事
看來我創業時所累積的
官方人脈
不太受用
薛碧，過來
提醒妳一下
我是個好垃圾桶
如果你想對你的床伴
練習開發線人技巧
你正在鑄下大錯
抱歉，不想聊就別聊
我只是...
我前夫跟我爭 瑞娜塔的獨立監護權
我不知道該怎麼辦
來
找我來幹嘛？
這就是你爸的辦法？
叫她再來審問我一次？
今早妳轉出那五百萬的同時
他們就開始追蹤了
妳以為的莎瑪哈許米
也就是海法瑟德，並未遭人綁架
她安然無恙地躲在薩格勒布
由於莎瑪露了餡 他們需要一個新面孔
有了五百萬，想要多少就有多少
維雅特小姐 妳一直被耍得團團轉
要是有人再跟妳要錢，千萬別給
忘了這些人吧 接下來我們會接手處理
很遺憾
不會
休想拿走我的錢
我們要把錢拿回來
大家都做得很好
非常好
正確判斷同學的人格類型
提出強而有力的策反技術
但沒什麼比實戰經驗更有意義
今晚我們要實際測試
各位挖掘人力情報的能力
各位即將前往
調查局實際打算開發線人的地點
你們要接近特定人選
想辦法讓他們 主動撥打名片上的號碼
願意成為線人
每人只有一張名片 因為機會只有一次
我該走了
芮娜要去哪裡？
你們兩個 不能同時出現在公共場合
妳很清楚
上次受訓的是我
這次她不想參加
任務地點在“第十位法官”
華府當地一間名店，經常聚集
腐敗國會議員、政客 還有野心勃勃的助理
你們有一小時吸收線人
別讓我們失望
萊恩
嘿，我以為妳請病假
有好一點了
但還是別靠我太近
一起共事會讓你不自在嗎？
我和漢娜？
我和妳？
我和艾莉斯？
妳就是要我說出來
讓我聽聽有多誇張吧
我知道很誇張
所以我想調職
那太可惜了，因為我正在努力
我喜歡漢娜 也對艾莉斯沒意見
我還想約她去吃午餐
妳人真好
但你來買單
你害我淪落至此 這樣很公平吧
我懂
不好意思
吃得開心
有空嗎？
可以說沒有嗎？
我知道妳怪我傷害萊恩
但當時遭人陷害 我不知道該找誰
只有他會相信我
因為他人好、老實、有教養
妳還愛著他嗎？
好
這就是妳來找我的目的？ 想踩我的底線？
不是，其實是想請妳幫個忙
我不在時 技術部門把這放在我桌上
我搞不懂
該怎麼連上調查局資料庫
給我
-妳是認真的嗎？ -什麼？
我要妳去待業務部
妳的權限無法離線登入
妳到底以為我有多蠢？
算了，我不需要跟妳解釋
我好話說盡
我懂了
妳忘了東西吧？
謝謝
不客氣
還有一個問題
我們要怎麼偷偷潛入機房？
我有個辦法
但妳不會喜歡
我們密報有炸彈威脅
請全體人員依序離開大樓
妳看起來像護花使者
晚上七點，吸收線人
謝謝
妳買單對吧？
看你點什麼
看看他們能玩出什麼把戲吧
好人選不多
又不能選同一個
那邊那個矯揉造作的國會議員
肯定是空想家
我一定能吸收他
三杯
賓果，吧檯那個 請大家喝威士忌的西裝男？
那個一下，這個一下
給我一小時 保證他變阿黛兒飆高音
祝好運
米蘭達沒說不能配對出擊
我們一定能搞定那個服務生
感覺他認識現場所有參議員
橄欖球哥，意下如何？
合力搞定他？
這麼積極會把他嚇跑
等他來找我們吧
你又知道他會先開口？
一瓶麥卡倫？
真可愛
我不知道你都上哪喝酒
但一瓶麥卡倫需要四張
被妳發現了，我不太喝酒
也不太抽雪茄
專業運動員不碰 會影響表現的東西
那幹嘛還抽？
我想看看自己的口味有沒有變
如果只碰自己喜歡的東西
天曉得會錯過什麼？
看來雨人和茉莉公主
組隊出擊了
我鎖定目標了
看角桌那邊那個小帥哥
收小費的樣子
他應該經常荷包滿滿吧
學著點
掰啦
妳只要把這個丟進郵筒
就能還給本人了
外面就有郵筒
我陪妳去
我想他，好嗎？
大學畢業後兩三個月
我跟女友艾莉西亞去賭城
參加橄欖球大聯盟選秀大會
我們從芝加哥一路開過去
想說來趟公路旅行
那是我人生最美好的四天
從此這東西走到哪帶到哪
艾莉西亞呢？
兩位需要什麼嗎？
我們也可以組隊出擊
你看那邊吻得火熱的那對男女？
手完全離不開對方
沒問題
我們可以扮成新婚小夫妻
假裝熱戀，瓦解他們的防禦
你要是不說謊，結果可能會更好
你爸那邊有進一步消息嗎？
他跟克羅埃西亞 一名法界人士合作
追蹤莎瑪的下落
他最多也只能做到這樣
妳說艾瑞絲在那邊有人脈
也許我該自己想辦法
好，那對情侶要走了
我自己去碰碰運氣吧
那是為了我小女兒，翠莎
你有小孩？
你看起來很年輕
更年輕時有的
現在跟我前妻住
妳的也是嗎？
有那麼明顯嗎？
彼此彼此
那時我以為自己
無法身兼好爸爸
和國會議員舒馬赫的助理
後悔嗎？
每一天
我的工作也是
這就是我想跟你談的
-我的工作... -等等
那是芝加哥熊隊的 德魯佩拉萊斯嗎？
看來維斯奎的目標 對我比較有興趣
一看就知道是我的球迷
祝好運
不是要組隊嗎？
你就這樣拋棄我？
妳認識的每個男人
都把妳當宇宙中心轉嗎？
靠妳自己吧，派瑞許
我把大衣放這蟑螂會介意嗎？
妳的西班牙語講得很好
就中國女生來說嗎？
就聯邦探員來說
你是德魯佩拉萊斯吧？
芝加哥熊隊前外接手
遇見粉絲真好
前粉絲
你告大聯盟時我就不愛你了
你這種無賴毀了精彩比賽
麻煩全體人員離開大樓
依序離開大樓
麻煩全體人...
那個聲音要的是什麼？
所有總統候選人
下週的行程
活動、保安細節
不能交出去
他們會成為活靶
不能把這些資料交給恐怖分子
可以
只要在他們使用之前 先追蹤到他們
我們放病毒進去
只要拿到的人一打開 位置馬上曝光
很冒險
卻是我們唯一的機會
萊恩布斯 我們得談談，現在
去談吧
我來搞定病毒
-好了傳訊給妳 -好
你不想解釋嗎？
我寧願把你好好揍一頓
我今晚可不想進警局
那換我揍你如何？
要是我就不會浪費力氣
他說不定會告你
我朋友還賭我不敢跟他拍照上傳
芝加哥熊隊根本不該選你
閃邊去，激動哥
求之不得
我喜歡懂橄欖球的女人
請妳喝一杯？
好呀
我哪裡露餡了？
妳跟一群人走進來馬上分散
還有，像妳這樣的女生 不會來搭訕窮服務生
除非爸媽看著
我看到那桌大官給你小費
你也不是窮人呀
了不起
你好像很吃得開
我大概知道怎麼滿足
客人的需求
那要你幫我
跟你兄弟套點消息應該不難吧
這個酒保完全對妳沒興趣
也許是
你不該那麼快出現英雄救美
我只是想幫忙
吸收線人時 性誘惑成功率68%
沒錯，但這傢伙是同志
我不懂你怎麼這麼會分析人
卻完全不懂怎麼跟人互動？
我從小就研究 面部表情和肢體語言
從遠處觀察人很簡單
最難的是跟人交談
分析我妹
芮娜艾敏兼具多重類型
其中最主要的是治療者
我行我素 不輕易批判、理想主義
奉行自己的核心價值和信仰
我也一直這麼認為
但治療者不會說謊
你認為像她這樣的人會因為什麼
對她家人有所隱瞞？
治療者天性溫和 不喜歡負面情緒
因此會想盡辦法法避免衝突
她害怕說出事實或許是因為
你們的反應
會不會對他來說我比較適合？
酒保
我問他一個私人問題 看看會怎樣
艾莉斯今晚表現很不錯
跟緊目標，相談甚歡
是呀，看來如此
你知道跟實習生走太近
會惹上什麼麻煩吧？
連我都救不了你
別說傻話
再來一杯？
不了，今晚差不多了
也是啦
我也該回舒馬赫辦公室了
等等，你走之前
我能問幾個關於工作的問題嗎？
你沒惹上什麼麻煩
但你老闆和麻吉們
應該很常來這裡玩吧
我明白你不想淌渾水
幫我們打掃當前政治環境
私下進行如何？
所有消息一定匿名，我保證
我們談的是什麼樣的交易呢？
你覺得呢？
我幫妳，妳幫我
我有酒駕罰單需要處理
調查局沒問題吧？
可以
今晚打這支電話，罰單馬上消失
我打這支電話，妳拿金牌
我有什麼好處？
你想要什麼？
我在海關那邊有點麻煩
成交
我怎麼跟你聯絡？
聯邦調查局 雨果歐提茲
這是我的名片
派瑞許探員，妳失敗了
什麼？你是調查局特務？
測驗內容不是 “妳能不能策反我”
而是“我能不能策反妳”
我也失敗了
什麼？
比空手而回的夥伴更糟糕
當你接近目標時
目標也在接近你、觀察你
尋找你的弱點，加以利用
他們可以利用 金錢、性愛、自尊、面子
極盡所能收服你
因為你手上的情報
永遠比他們手上的更有價值
千萬記住，搭訕失敗不會怎麼樣
但特務失誤會害我們損失慘重
妳要告訴我怎麼回事嗎？
-什麼事？ -妳和娜塔莉
只有你們沒往外跑
炸彈威脅還真是好用
我以為這份工作 對妳而言意義重大
什麼時候開始 我們不再彼此坦誠？
從沒坦承過，萊恩
我們的關係建立在欺騙之上
所以妳又想舊事重提？
沒有，但我也不想浪費時間
說服你那些
我認識的萊恩會相信的一切
現在是怎樣？
更多的陰謀論、更多的幻想？
少跟我談什麼原本的樣子
妳顯然也不是原本的妳了
出了這個門
愛幻想是妳的事
但如果妳把無辜之人
拖進妳的神經妄想...
你現在就是這麼看我的？
有妄想症的神經病？
真希望妳明白
看妳現在這樣是什麼感覺
妳需要協助，艾莉斯
妳不願意的話我無法幫妳
娜塔莉維斯奎
病毒搞定，時間不多，快
我...
去吧
病毒搞定
準備好了嗎？
寄吧
郵件成功寄出
未知收件人 謝謝
謝天謝地
沒事了？
娜
病毒啟動了
恐怖分子在沃德島
汙水處理場旁
走吧
我什麼都沒看到，妳呢？
沒有
我不懂
打電話的人位置就在這裡
再找找看
不管對方是誰
永遠比我們搶先一步
到此為止了
這藏身處好 荒廢已久，杳無人煙
等等
我好像看到什麼
過去看看
怎麼回事？
我們寄的資料
他們在這裡開來看
他們走了
嘿
如果妳是來道歉
今天對我落井下石，省省吧
妳很高招
反正也沒差
我可以...
請進
我是真心想道歉
今天攻擊你的官司
超沒品
相信我，我聽過更可怕的
你為什麼加入？
從橄欖球跳到調查局
並非經典情節
你手上有這麼多事要煩
官司還沒打完，我很好奇
幾年前，艾莉西亞死於一場槍戰
芝加哥警察對上兩個持槍歹徒
對不起...我...
本來不會發生的
條子出了差錯 三個人死於那場交火
後來也有調查
但芝加哥警連成一氣
推給菸酒槍砲管理局
管理局推給州警
州警推給聯邦調查局
我只希望有人挺身而出 說出真相
就像我對橄欖球大聯盟那樣
但他們沒有
我於是明白大聯盟的腐敗
只是一個開始
我可以做更多
我必須做更多
所以我就來了
德魯，什麼時候的事？ 芝加哥對吧？
2014年10月17日，下午6點31分
我記得一清二楚
永遠不會忘記
妳之前想自己處理
現在也只能這樣了
所以你找不到人可以幫忙？
沒轍了？
克雷頓還在努力
但調查局在札格瑞布
沒有太多人手
-我們沒時間了 -又來了
妳需要的時候，就是“我們”
我需要的時候
就是“我要跟你分手，迦勒”
“你毀了一切，迦勒”
妳到底需不需要我？
我需要你的幫忙
如此而已，我一直說得很清楚
好吧，那我也要說清楚
我該好好幫幫我自己了
妳怎麼知道我們？
-朋友 -你是我們的朋友？
單獨來 我們知道怎麼保護自己
你要怎麼認我？
穿衣服
助理局長找妳
恐怖分子為什麼不帶走？
也許他們沒有想像的聰明
他們慌了、搞砸了
不對
他們打來了
接吧，我們得知道 他們有沒有發現
掛線了
又掛線了
找個收訊好的點，我來查查電腦
好
哈囉
你們不聽話
-你說什麼？ -艾莉斯，快跑
請進
聽說妳還在爭孩子監護權
布蘭登告訴我的
妳不打算說，幸好他說了
坐下
自從妳在新進探員審核會 提到瑞娜塔
我就一直想到妳
娜塔莉，我非常清楚
工作家庭兩頭燒的感覺
我要怎麼選擇？
妳不用選擇
所以我要准妳請假
妳早上離開
等一切問題解決再回學院
繼續受訓
我不知道該怎麼感謝妳
把女兒搶回來
有空嗎？
不用，門開著
我在寢室發現這個
我想還給萊恩
我知道他可能在臥底
想問你有沒有他在芝加哥的地址
一旦任務結束，就不會再回去了
什麼時候結束的？
去年秋天
那我留著好了
是不是該聊聊跨年那天的事？
什麼事？那是個錯誤
你自己說的
我不會再提起這件事
當你運用人力情報時
不會有防彈背心
不會有防禦駕駛花招
也不會有臥底保護
線人需要信任
信任需要弱點
雙方都是
線人不會平白無故
自願提供線索
這是克羅埃西亞主要網路供應商
執行長的姓名電話
我不知道妳在調查什麼
我也不想知道
但我知道這傢伙應該可以
助妳一臂之力
他在等妳電話
這筆交易，你所失去的
可能跟獲得的一樣多
送給瑞娜塔
才不會有人找你們麻煩
不管是攀爬架還是任何東西
娜塔莉
我...
妳要知道，不管我在哪裡
我永遠比妳行
終有一天趕上妳，等著瞧
你跟線人越親近
他們可能越為你所用
卻也更融入你的生活
我能給你最重要的忠告
就是小心為上
人們與你關係親密
不代表他們沒有危險性
人力情報能給你想要的資訊
警匪槍戰造成三人死亡
然而一旦擁有情報 問題仍然存在
除了自己你還能相信誰？
開門！
天哪...
怎麼了？
沒事了...
我...
我...我辦不到
我...我受不了了
我辦不到
冷靜，沒事了
-辦不到什麼？ -沒有
告訴我，艾莉斯 妳不說我沒法...
幫幫我，萊恩，幫幫我
-好 -不能再這樣下去
-我沒辦法 -好...
-我放棄... -冷靜...
冷靜下來，好嗎？
沒事了，你要我幫妳什麼？
我不知道該怎麼做，艾莉斯
-妳什麼都不說 -好，我...
要我送妳去醫院嗎？
好，送我去醫院 拜託送我去醫院好嗎？
-好，我... -拜託...
好...我打個電話
好
把槍給我
拿去，快點拿去
-拿走 -沒事了
我是特務萊恩布斯
幫我接精神科
麻煩幫我安排住院
妳在幹嘛？艾莉斯，妳幹嘛？
艾莉斯
等等，艾莉斯
艾莉斯，別跑，回來！
別傷害他們，好嗎？
拜託別傷害他們 求求你別傷害他們
他們的命運掌握在妳手中
妳有新的任務
這次妳最好乖乖照我的話去做
清楚嗎？
清楚，很清楚，求求你
諜影行動 第一季