前情提要
這是你，但不是真正的你
這是馬克雷蒙
我想跟你道歉
我對你一直不太好
如果你想，我們可以談談
我現在沒空
你會信守你的承諾嗎？
我會的
一名實習生？ 你跟她上床了
明天一大早 你就把辭職信交給我
有沒有可能妳誤會了查理？
我了解他
有一天 大家也會了解他
你的工作 就是別在任何行動中
干預我
妳之前不是恐怖分子
現在是了
仔細聽好了
明天早上
妳會在調查局辦公室 收到一件包裹
聽到我指令後再打開
布魯克林，威廉斯堡
我們一整晚都在解碼 這段恐怖分子的音頻
仍是一無所獲
好吧，他們使用的 演算法很復雜
想要解開是需要時間的
但我們沒時間了，賽門
不管他們是誰 他們有下周競選活動
所有候選人的保安細節
這個包裹 是他們下一步的計劃
我們會搶先他們一步的
我保證
娜塔莉就因為 我沒能搶先他們一步而死
我現在要如何做到？
因為我來了
我不能再重蹈覆轍，對吧？
是黑色幽默
好吧，我們要怎麼悄悄 破壞他們的計劃？
可以從改變候選人的 保安規劃開始
但妳沒有這個權限
萊恩有
我來想辦法
我則繼續來查 恐怖分子的真實聲音
只要沒先入獄或死的人 就算勝利
別再講黑色幽默了，拜託
我沒在開玩笑
關地可 海軍陸戰隊的十字路口
早上9點-防禦戰術
你還沒換衣服？
我們五分鐘後就上防禦戰術了
那是實習生才去的
根據連恩的說法 我已經不是了
你還沒被刷掉呢
在連恩跟米蘭達請示之前 還不算正式生效
又在為襪子煩惱了
薛碧，我們到底還練不練？
嘿，你昨晚回來後沒來找我
倒不是說你非得來，只是...
當時太晚了 我實在沒時間
晚點再聊？
-當然 -好
妳總這麼放水 我是要怎麼學習啊？
艾敏小姐
下手輕點！
放輕鬆點
我以為妳只在意我妹呢
她又不在這，不是嗎？
今早沒等我就開始啊
你來這裡幹什麼？ 我叫你辭職的
妳要趕我走？ 那就解雇我吧
一小時後，我辦公室見
找你真不容易
那個威訊通信
“你打給聯絡人 讓他把信息留在情報傳遞點
“而我還得再等兩小時 好溜出來回電話”
的計畫？
太煩人了
很高興聽到妳笑
能笑感覺很好
從妳的聲音能聽出來
當我在學院的時候 我們稱那叫“甜蜜的16歲”
就是當我們終於意識到 這不是一份職業，而是我們的生活
妳若跟薛碧、妮曼 甚至是迦勒談的話
他們肯定也在經歷同樣的事
所以，妳並不孤單
這些日子的確是如此
我會永遠在這守候著妳
如果妳新年後有回我電話...
這個話題應該等我們 有較多時間再聊
如果我今晚
跟個老朋友喝酒 也不會暴露身分
我可以溜出來
請大家一起歡迎 克萊兒海斯參議員
下午12點40分-強化訓練
我請海斯女士
來做我們今早的 強化訓練主講人是因為...
我們要討論她的一個案件
2008年2月3日
有人記得那天發生了什麼事嗎？
佩拉萊斯 你說呢？
第42屆超級杯
巨人隊17比14獲勝
愛國者隊的完美賽季被打破
比賽結束一小時後
五位巨人隊球迷 跟四位愛國者隊球迷打了起來
地點發生在紐哈文 一家酒吧的停車場裡
其中一位愛國者隊球迷被殺
這是仇恨犯罪嗎？
如果我說 愛國者隊的球迷都是黑人
而巨人隊球迷都是白人呢？
有人會改變主意嗎？
如果我告訴你們
那個被指控捅死黑人的白人
曾參加過國民軍組織呢？
如果我告訴你們
事件發生時 康納斯先生已退出組織呢？
如果我告訴你們 他娶了一個黑人女子
生了三個可愛的孩子呢？
很令人困惑吧？
聯邦調查局必須
調查和起訴暴力仇恨犯罪
但要鑒別暴力罪行
是否因偏見而起
則是調查局 面臨最困難的任務之一
因此你們要調查
聯邦調查局負責要調查的案子
運用手邊的證據
你將斷定案件屬於仇恨犯罪
還是單純的暴力犯罪，懂了嗎？
妳應該告訴我
妳要來強化訓練會發言
實際上我是來監視你的
況且作為資金監督委員會的成員
我要巡視關地可
等我巡視完一起吃午飯吧？
你可以帶維雅特小姐
不帶也行，等一下告訴我
妳看起來像是 在腦袋裡做多項式長除法
我猜我只是幼稚地以為
迦勒和我還有機會
但他都不理我
問一件事
迦勒到底還喜不喜歡薛碧？
她不斷變化的情緒狀態
已直接影響我的睡眠品質
所以迦勒到底怎麼想的？
真希望我能說清楚，但是...
他不僅只是迦勒
你這話什麼意思？
他有另一個人格 叫做馬克雷蒙
穿著完全不同 用不同的電腦
昨晚其中一個人格 將餐館一個女子交給他的信封
放在枕頭下面
雙面人迦勒，真有意思
不，前四次妳說某人有意思
最後妳都跟他們上床了
求妳別這樣做，迦勒是我室友
我只想知道信封裡裝了什麼
先從那裡著手
嘿
怎麼了？
米蘭達發現了我們的事
抱歉打擾你們私聊
但以前在職聯時，他們若要開除你 通常動作很快
這裡可不是職業聯盟
別跟我耍嘴皮子 我說到做到
我這就去米蘭達的辦公室
聽著，他現在心煩意亂，好嗎？
如果妳要幫他說話
那妳就跟他一樣有問題 懂了嗎？
嗨，妮曼
我現在沒時間跟妳聊 我正在等一個人
妳是不是讓芮娜，一個實習生 去關地可以外
執行臥底任務？
妳是否在明知她還沒畢業
明知她的性格與為人前提下 派她到一個
潛在的恐怖分子據點當臥底？
艾敏小姐
妳無權到這裡 來質疑我的判斷
總得有人這麼做
芮娜，妳在哪裡？
米蘭達，我在組織基地這裡
裡面沒人 他們把槍也帶走了
芮娜，快離開那裡
我要上報這件事
聯邦調查局紐約分局
仔細聽好
明早聯邦調查局分局
會收到一個包裹
在收到我下一步指示前 不要打開
妳不是該在 五樓以下工作嗎，派瑞許？
還是說妳是上來 寄聯邦快遞的？
我其實是來找萊恩的
如果是公事，妳可以跟我說
若是私事 下班再來找
或者乾脆別見
大家今天都很忙
聯合反恐小組正在向候選人
提供競選最後階段 要發表的反恐聲明
而妳來繼續傷害我前夫這事
並不在行程之內
老天，我不是說過... 知道嗎？算了
接妳的電話 然後回妳辦公室去
哈囉？
可以打開包裹了
現在嗎？
參議員皮包裡有個一樣的瓶子
用這瓶將她皮包裡那瓶調換出來
這是什麼？毒藥嗎？
如果我想殺參議員 她早就死了
你覺得我怎麼可能接近她呢？
你們見過很多次面了
事發那天，你們倆都在關地可
我記得，我有看見妳
但那是在她
怪我害死她丈夫之前
看來這是一項很艱難的任務 不是嗎，艾莉斯？
我在瓶蓋上安裝了追蹤器
妳一旦成功完成任務，我馬上知道
你要對她做什麼？
調換瓶子，給妳五個小時
諜影行動 第一季
聯邦調查局紐約分局
實驗室檢驗過藥瓶的藥
都是降血壓的藥
完全無害
那是妳的想法
她可能對藥過敏
也有可能
跟她正在吃的藥相剋
這其中肯定有什麼 我們還沒發現的陰謀
查一下克萊兒
競選經理阿曼達的電話
我想我有辦法了
關地可聯邦調查局學院
我已經聯繫了每一個人
包括華盛頓分局
州政府、縣政府還有當地機構
他們已發布了全面通緝公告
芮娜，我要妳去我家 把查理帶來這裡比較安全
所以
妳想讓我正式辭職
芮娜艾敏混入了 綁走查理那夥人的據點
什麼？
她單獨行動的 我也是之後才發現的
妳讓她繼續？
我並不聽命於你，連恩
別給我裝正人君子
與一名學員越界
跟把她置於危險之中 可不一樣
我在想辦法阻止壞事發生
芮娜認為這個組織 將要去襲擊一個目標
但我們不知道被襲目標是什麼
妳需要什麼？
讓我幫忙吧
看好我的學生 直到我查出這個組織的動向
好吧，這裡有一位 被雇主暴打的穆斯林男子
老闆說 他跟自己的未婚妻有一腿
芮娜 妳還好嗎？回我訊息
妮曼，我在跟妳說話
不好意思 妳說什麼？
如果受害者說他不是同性戀 那這怎麼能算是歧視呢？
因為別人以為 他是同性戀才攻擊他
他不是同性戀
但他們認為他是同性戀 所以才攻擊他
瞭解一個人的真面目很重要
他因為噪音問題攻擊了 一位“重生”基督徒鄰居
我們要怎麼證明 他的動機是信仰排擠呢？
作案人曾在另外兩起 “重生”基督徒暴力案件中
被叫去問話
被審問，不是被控訴 聯邦調查局立不了案
也許是因為他們知道 這傢伙的哥哥
在一名國會議員手下工作
萊恩布斯
還在想逃跑方案 敬請期待
迦勒海斯 威爾歐森
這是聯邦調查局關於 仇恨犯罪的內部數據
靠數據是贏不了的
我們要瞭解攻擊者的想法
艾瑞絲去哪裡了？ 她在讀心術方面是天才
想想若我們沒有她就完成任務 她會有多生氣
聯邦調查局 憑什麼定義仇恨犯罪？
憑什麼他們是 國家的道德指南針？
這是一個由腐敗之人 建立的腐敗組織
你不會真這麼想吧
不是嗎？連恩踢我出局 就是調查局腐敗的證明
看看誰大搖大擺地回來了
聯邦調查局紐約分局
喂？
不，一切都還好嗎？
不，長官，恐怕不好 妳的身分被盜用了
耽誤妳一點時間
我要跟妳核對一下 妳的信用卡賬單
我想知道
妳有沒有曾花費兩千美金...
妳在幹什麼？
妳怎麼總在 海斯參議員附近出現？
漢娜，我可以解釋
如果妳說的“解釋”是再次說謊 那麼我不想聽
相反地，我會查清楚妳的目的
以及跟參議員有什麼關係
我和特勤局都覺得
妳靠參議員太近
行為又太怪異
我警告他們要提防妳了
妳聽到我說的了嗎？
那意味著
妳的職業生涯終於要玩完了
漢娜要去告發我了
拜託告訴我 你在這次解碼中有收獲
還要幾個小時
找到機會換參議員的藥了嗎？
漢娜在阻礙我
如果妳不能接近克萊兒
能讓她來找妳嗎？
時間到！
那些回答正確的人
將進入到下一個階段
針對一個很重要的人 建構偏見檔案，就是你自己
你先來
你是局裡最糟糕的人
你不值得我們的信任
佩拉萊斯，那是局裡安排的任務
我不欠你什麼
那你大可以推掉職務
我不幹了
請出示身分證
我們來送包裹
妳聯繫上芮娜了嗎？
她沒回覆我
她正帶著查理一起過來
如果妳想 可以和我一起等她
關地可-海軍陸戰隊的十字路口
還要請你打開後車箱
我們必須談談迦勒
迦勒偷妳的錢
並跟這個女人見面後 收到了這個
我覺得他們之間有關聯 但我不清楚其中端倪
也許妳會知道
這東西妳從哪弄到的
從迦勒那裏
威爾說交給他的女人
是個漂亮的西班牙裔中東人...
妳要去哪？
薛碧
妳做了什麼？
我做了你不敢做的事
我告訴了她真相
身分證，兄弟
-德魯，別走 -艾莉斯，回來
趴下！立刻趴下！
長官，我們進入戒嚴狀態 全面警戒
警衛處發生了事故
妮曼，妳不能離開 現在原地避難
我的天啊
打給你媽
馬上！
第一反應小組回報
襲擊者放棄了他們的車
他們在森林裡
他們在來的路上
海軍陸戰隊、緝毒局 直到我確定安全，一切按兵不動
看來他們有十個男人 兩個女人
全部持有自動武器 過來這
妳認識他們嗎？
認識，是那個組織，是他們
我得讓第一反應小組
知道他們面臨的情況
是妳害薛碧跑出去
這還不都是因為你做的那些事
-我是在保護她 -我也是
我很抱歉
我不需要妳的道歉 我必須找到薛碧
訓練營內全是持槍匪徒
波拉德輔導員絕不會批准的
所以妳要去分散他的注意力 讓我溜出去
就當妳是在補救
好吧
小心點，迦勒
拜託
我跟你一起去
訓練營處在戒嚴狀態 所有外圍大門都被鎖了
我知道怎麼抄近路
現在人質援救小組 正在攻入訓練營
不論這些激進分子是誰 他們不會得逞的
誰說他們是激進分子
你要聊聊偏見嗎？
他們是恐怖分子，好嗎？
我不能容忍這種襲擊行為
但我們不能就這樣 忽視他們的動機
誰知道這是不是 聯邦調查局引起的？
你看，佩拉萊斯 這就是你不適合留在局裡的原因
錯誤難免，即使在局裡，懂嗎？ 但你接受不了這點
你認為每個人都應該 和自認完美的你
一樣完美
你睡了自己的學生 還好意思教訓我
危急關頭還這麼計較
你真是充分表現你的長處
你要去哪？
去做我的工作
我知道查理有參與其中
我沒注意到那些徵兆
不是第一次了
不，妳不是沒注意到
是沒人願意相信妳
都是因為我不相信自己的直覺 才出了這樣的事
不會有事的
我本來可以阻止這件事的
我就該告訴我媽、妳 還有聯邦調查局的人
你做了什麼？
妳滲透入的組織
他們不是真的綁架我
整件事只是在演戲
但是他們刺傷了你母親
我不知道他們會這麼做
後來他們告訴我 他們必須假戲真作
他們說她不會有事的 她也真的沒事
他們知道在我得救之後
我會被帶去關地可問話
什麼？
這樣我就能告知他們 有關校園
出入口以及守衛人數的情報
這場襲擊中，他們說得越多
我就越感覺 自己的所作所為是錯的
當我開始質疑他們時
他們想要殺我，結果我逃走了
他們根本不在乎我
沒錯
可是我在乎
你母親在乎
而現在你讓我們陷入了險境
還好妳沒事
我有事，迦勒
我爸媽還活著
我知道
我本該告訴妳的，對不起
我只是不想讓妳再次崩潰
對不起
蹲下、蹲下
是人質援救小組
跟她待在一起 你們別動，連恩
連恩！
連恩！小心背後
你身後！
人質援救小組解決了其餘的槍手
但是監控錄影帶證實了 他們破壞警衛室大門後
貨車前座的人逃走了
-把他找出來 -馬上著手
我需要現場報告...
佩拉萊斯
-你怎麼會在那出現？ -我跟著你去的
我覺得你不該一個人行動
我的行李裡有支私槍
來關地可的時候，我寄存了
既然我要走了 所以我當然要取回
出去找我的這種行為
展現出了你的瞬間本能反應 這是大多數探員都做不到的
我欠你一份情
你不必喜歡我
我也不必喜歡你
但是我希望你留下
希望你今天看到
你能有如何的貢獻
課堂上見
妳要去哪？
你最好不要知道
嘿！
不管發生了什麼事
妳和查理都是我家人
查理可能參與策劃了 今天的襲擊案
芮娜和他在我家
我現在要去見他 看看能否問出些什麼
我跟妳一起去
我想感謝今天 那些保衛訓練營的
勇敢的先生及女士們
其中包括了我們的實習生 佩拉萊斯
330
這是2015年全國發生
大規模槍擊事件的數目
平均每天一起事件
我受夠了
你們也應該這樣
你們受訓的內容 包括如何攜帶武器
如何尊重槍支的力量
明白這是需要付出努力 才能獲得的特權
而不是任何人 隨意就能得到...
今天停課 大家回去好好休息
記住來這裡的目的
因為即使可怕的現實依然存在
大規模槍擊事件還會再次發生
不久，你們就有能力 阻止這些襲擊案
嘿，妳還好吧？
不知道
悲傷手冊裡又沒寫
如何應對發現父母
假死了十五年這種事
如果有需要我的地方...
儘管跟我說
莎瑪，她還在這裡嗎？
聯邦調查局紐約分局
謝謝，保安工作做得真好
很榮幸為您效勞，參議員
艾莉斯派瑞許 我知道迦勒在哪裡
我走之前想借用一下 你們的辦公室
趁我沒被支持者團團圍住之前 我需要處理一些郵件
當然可以，這邊請
我正在等她
就跟你說她一定想知道 自己兒子的下落
迦勒已經失蹤幾個月了
現在的問題是 妳怎麼將她包裡的藥換掉？
我只能希望 藉由讓她聯繫迦勒
能分散她的注意力
她來了
在外面守著
海斯參議員
派瑞許特務，我兒子在哪？
不如讓他自己跟你說吧？
妳自己問他吧
加入聯邦調查局之前 我上過紐黑文的法學院
我的導師是一位退休的 美國聯邦法官，艾倫漢德勒
一個真正的自由主義之獅
他跟幾個同僚總在一起打牌
妳一定以為這些法律精英
深諳唬人之道
但我能輕易看出他們的破綻
緊張時晃動的膝蓋 時而敲動的手指
漢德勒跟妳一樣，說謊不眨眼
確實沒人知道我兒子的下落
但妳也不知道
只有我知道
如果妳明知我說謊 為什麼還來見我？
在殺死我丈夫的襲擊案中
妳花了三個月的時間 利用陰謀論
與沒有事實依據的證據
讓我和他身邊親近的人
一次又一次地 重溫這段噩夢之後
我覺得親口開除妳
會是一件很痛快的事
我果然是對的
嘿
那個畫面不斷在我眼前閃現
就像運動比賽重播一樣
殺人不是件容易的事
妳知道嗎？妳是對的
可以具體一點嗎？
因為我說的很多事都是對的
聯邦調查局也許有它的問題
但我不必成其中一個
看來妳要一直當第二了
我們等著瞧吧
是萊恩
我們今早聊了見面的事
前提是他能甩掉 他的臥底任務
我確定他只是想知道我沒事
我確定一定只有那樣
怎麼了？
我們之間有...未了之事
肯定是
祝妳好運
希望妳能找到妳要的
我都不知道我想要什麼
等妳見到他就自然會知道
芮娜，謝謝妳
妳姊姊在外面等妳
你怎麼能這麼做？
-妳得幫我... -我會幫你的
我要逮捕你
你們哪都別想去
芮娜？
妮曼
妳肯定是失心瘋了
這是唯一合理的解釋
妳找參議員幹什麼？
我在行政廁所裡發現這瓶藥 上面寫著她的名字
我只想把這個交給她
妳跟她在這待了五分鐘
我們何不現在就去
把這拿給她？
藥瓶裡是什麼？派瑞許特務
恐怖分子仍逍遙法外，漢娜
他一直在威脅我 要幫他完成陰謀
他似乎要對參議員下手
如果我不照做
他就會殺了我的朋友
他們已經殺了娜塔莉維斯奎
如果妳不信我 就去查她的下落
她不見了
我檢驗過了，漢娜
妳自己看結果
我保證，我向妳發誓
這些藥不會傷害參議員
如果我不能將藥換給她 我關心的人就會受到傷害
拜託，求妳了
把藥瓶給我
謝謝妳
現在，交出妳的警徽
快交給我吧，還有武器
給我吧
然後現在回家，別出城
下次我們再見面時 將會是我帶著其他探員
來抓妳進監獄
借過
舊居民酒吧
-嘿 -嘿
妳還好嗎？
還好
見到妳真好
我也是
我...
新年之後，我有些對不起你
沒給你機會解釋 我也沒跟你談
真希望要是有多點時間就好了
但我只有十分鐘 然後就得回去了
那我們就好好利用這十分鐘吧
在接下來的十分鐘內 把想說的話
都說給對方聽
然後自此之後永不相見
這種事不是由妳一個人決定的
-總得有人先開口 -聽我說...
妳今天經歷了這樣的事
-我能理解妳必須... -不，萊恩
別找理由了
我到底要用多少方式
來表達我的愛意？
不然我為何來？
為何要冒著 生命危險今晚來這裡？
我是為了妳，為了我們
即使我們復合 又要怎麼交往？
我每次想聽你聲音時 都要先聯繫你的主管嗎？
還是約會前 讓你去申請許可呢？
艾莉斯，那...
萊恩
我們只會拖累對方
看看你，你從臥底任務中 偷跑出來只為了來見我
我讓你感情用事
而你也會影響我的表現
今天有人對我開槍，而我...
滿腦子卻只想著你
我想要做這份工作 而且我想要好好表現
而且我...
一直牽掛你會影響我的工作
什麼意思？ 調查局工作比我還重要？
必須以我為重
為何不能兩者兼得？
我初出茅廬，萊恩
我不能失去我想要的一切 就只為了...
某個男人
不管他是誰
就算是你也不行
我們還有八分鐘
謝謝請我喝酒
妳一直聽命於我的父母
騙了我13年
13年
我當時很窮
很需要那筆錢
我那時不知道妳是誰
也不知道他們是誰
我只是奉命行事
從妳那裡拿錢再轉交給他們
然後自己留一點傭金
我越瞭解妳 心裡就越難受
所以妳又騙了我五百萬美元嗎？
那是我丈夫的主意
我有求他別這麼做
她確實有讓我把錢還給妳
我對妳做了這樣的事
我知道妳不會原諒我
但我想讓妳知道
即便我們沒有血緣關系
我還是把你當親妹妹
妳和我...
我們什麼也不是
妳就如我當年雙亡的父母
妳和他們現在對我來說 也跟死了沒兩樣
我只是想看著妳的眼睛 親口說這句話
那邊兩個，那邊一個
趕快行動！遠離那條線
你從那邊繞過去
快點，動作 跟房子保持安全距離
所有人遠離窗戶
-跟我談談，沒必要... -站起來！
電話給我 妳幹了什麼好事，芮娜？
快點，快
電話掛斷了，拿著
我們談談，跟我談談
沒必要這樣收場
-他叫什麼名字？ -德瑞克
瑞宣
我的穆斯林名字是瑞宣
你不是穆斯林，你是個暴徒
你扭曲了真實的信仰
關於我的信仰，妳又知道什麼？
我知道一切
你假裝懂得的一切
我知道如果你殺了我
你就背棄了清真言
我知道古蘭經 沒有教人心懷嗔念
這個國家就是 仇視像我這種真信徒
我願妳安息
瑞宣，不要！
你說得對
為了報復而殺死芮娜？
伊斯蘭陣線 可沒教我幹這種蠢事
今天襲擊聯邦調查局的任務失敗了
要殺了你才夠本
拿著
我叫你拿著！
證明你自己是個真信徒
不然就跟她一起死
證明給我看
沒關係，兒子
沒關係的
結束了，查理
寶貝，結束了 把槍給我
-不 -快點，把槍給我
-我知道，沒事的 -我...
-我知道 -我不知道會這樣
這都不重要了
-媽，我不知會如此 -都不重要了
-快點，把槍給我 -查理，拜託
求你聽你媽的話吧
-我做不到 -查理，把槍給我
員警就在外面 他們會逮捕我的
匯報現場狀況
嫌犯持有武器
黑人、男性、19歲、短髮
狙擊手就位
鎖定目標時亮綠點
兒子，我求你
我這回要坐牢了 我有前科，肯定會被判終身監禁
聽我說，查理 若有人在人質劫持中開槍
-他們就會當場擊斃你 -我辦不到
兒子，聽話，相信我
-不 -相信我，兒子
不，不，我不相信妳
我不想回去坐牢
持槍嫌犯正靠近東面窗戶
-讓我想一下 -查理，趴下
查理，趴下
目標已鎖定
查理，趴下！
不！
媽？
不！不！
快！攻進去！行動！
薛碧沒事吧？
經歷了這種事，能沒事嗎？
我還沒謝謝你
今天幫我找到薛碧
她跑走是我的錯
如果不是我告訴艾瑞絲這事 這一切都不會發生
也許她該知道這件事了
也許你也該告訴我 誰是馬克雷蒙了
你想知道什麼？
-嘿 -嘿
查理還在手術室搶救嗎？
今天，我為妳祈禱了
我只是...
我開槍只是不想他被狙擊
時間到了
-我們得警告大家 -天啊
他們現在全都有危險
天啊，該怎麼做？
如果你想傷害誰 就傷害我吧
不要傷害我朋友 衝著我來，懂嗎？
我為什麼要那麼做？
妳完全照我的話做了
妳證明妳比我想像中 有用多了
我會再聯繫妳
但是...我...
開門，我是漢娜威蘭
-漢娜，我可以解釋 -妳走之後
我打電話給娜塔莉
沒人接聽
我找了她前夫 聯繫了她家人
好幾天沒消息
她就像消失了
-這就是我... -所以
我追蹤了 她發的那封緊急請假郵件
發現郵件不是 從她電腦或手機發出的
而是從遠程伺服器發出的
而且無法追蹤
娜塔莉沒理由會這麼做
並不是她發的
因此我不得不考慮 妳跟我說的那個可怕情況
儘管妳精神不穩定、情緒失控
偏執妄想 還曾是全國通緝犯的艾莉斯派瑞許
並沒有說謊、沒有錯、沒有瘋
妳說的是實情
-我只是... -所以我換了藥
而現在，趁我還沒有 跟你倆一起以叛國罪
被捕之前
你們誰能告訴我
我是不是毒害了 美國下一任副總統？
-若是真的... -天啊
閉上妳的嘴巴 閉嘴別再說了！
妳準備好了嗎？
是，說吧，該妳了
諜影行動 第一季