前回までは…
封鎖されました 守衛所で事件です
お母さんに電話を
両親が生きてる
知ってる
チャーリーが 襲撃に関わってた
マーク･レイモンドの正体は？
何を知りたい？
10分間ですべて話し 二度と会わない
議員のバッグの容器と すり替えろ
ナタリーは消息不明 あなたは真実を話してた
すごい
ブルックリン ウィリアムズバーグ
消化するのが大変だわ
ええ
陰謀はクワンティコで 始まった
テロリストは…
〝ボイス〟と呼んでる
同期の誰かと思ってたけど
他の誰でも可能性が
どう思う？
何について？
単独犯だという 公聴会でのウソ？
ナタリーに 縛り付けられた爆弾？
それとも これかしら
爆弾ごとナタリーを 支局に入らせ―
機密情報を 盗んだこと？
大したデータはなく 重要なのは…
大統領選挙戦の 警備態勢ぐらい？
選択肢がなかった
それね
その便利なセリフを―
〝操られた〟と主張した 全員が言ってる
イライアス ダンカン ナタリー…
その結果は？
私に言ったわよね
あなたと仲●よ●し●の テロリストは―
ナタリーを吹き飛ばし 仲間全員を殺すと脅した
さらに私を巻き込み 上院議員の処方薬を―
無害と信じる何かと すり替えさせた
私 何か忘れてる？
優しさ？
あの薬が無害だと 誰が保証する？
ＦＢＩのラボ
高血圧の薬で 副作用は発熱ぐらい
このテロリストは―
もし誰かが このことを知れば―
殺すと脅したのよね？
でも あなたは 私たちに話した
あなたが―
理解できない
だって…
いくつもの犯罪を 平然と認めた
よく調べれば 殺人の共犯容疑もある
そして自分を救うため 私を盾にしてる
私の立場なら あなたを信じる？
どう？
分からない あなたはどう？
信じるわよ
長官に説明しに行く
事件後の パリッシュが心配だ 午前９時14分 緊急審査委員会
話した感想は？
タフで生き残れるタイプ
父親似で捜査官向きね
クワンティコ ＦＢＩアカデミー
ペラレスは 武装襲撃犯を撃った
人の命を奪った影響は 感じられない
ドリュー
カウンセリングは？
アメフトの話ばかり
ライオンズのファンだって
その話だけ？
フレッチャー 朝食か？
同じテーブルに女性がいたら こう言うんだぞ
〝失恋したブランドンを 慰めてくれないか？〟
ワイアットは どうかしら
犯人の射殺を目撃したけど 影響はなさそう
対処できてると思う
シェルビー？
元気か？
あ●な●た●もね
静かにしててよ
ウィル･オルセン
彼は学内の動揺から 逃げたいみたい
勉強に没頭してる
朝９時前から勉強するなよ
「システミックス」
なぜ そんな本を？ 全部 話したろ
君は組織に再び入るため 分身を作り―
昇格を早めるために 献金を約束した
内部から潰そうとしてる
でも これは本で知った
彼らは人々を誘拐し 外国へ送ることや―
彼らは特許で 収入を得ていて
皮膚が有毒だと信じてる
俺は無謀だと？
危険でかっこいい
その件を ５分から７分 話したい
ああ 後でな
アミン姉妹は？
彼女たちは保留だ
直接 犯人と接した
ＯＰＲの捜査終了まで 公式に検討はできない
業務査察室 通称〝ＯＰＲ〟が供述を取る
彼らはレイナの潜入捜査が―
ミランダの指示かどうかを まだ知らない
ミランダは？
耐えてる
何とか
ＯＰＲが伝言を…
息子を撃った
対処していれば防げた
立場が悪い
君は全員をどう見てる？
自分で大丈夫と言っても 実際 そうとは限らない
今日の演習で判断できる
ケイレブ
よく眠れた？
あのさ
ゆうべは…
今朝も楽しかったでしょ
ああ そうだね
でも ちゃんと話さないと
他のことも
両親のこと？
話すことはないわ 何も変わってない
私には死んだ人たち
本心は違うだろ
私の両親の話より―
もっと楽しい過ごし方が あるでしょ
どうしよう
非公式の作戦で私は研修生
真実を言えばミランダは解雇 ウソをつけば私が退学よ
カップルが両方 退学は珍しい
やめて カップルじゃない
つらそうな声だ
週末には会える？ 新年以来だ
分からない 抜け出しにくいの
僕らのことをニマに話せよ
サイモン
また電話する
先週の事件で 再認識したはずだ
人生は突然 制御できなくなる
君たちの対応は立派だった
全員がだ
ペラレスだけでなく
君たちの体験は 捜査現場でこう呼ばれる
〝月曜日〟
その対処法が 今日の演習のテーマだ
〝危機管理〟
捜査官は どんな時も 冷静な判断が必要だ
自分自身の猜疑心さいぎしんや恐怖と 戦えることも
できなければ―
悪人たちに勝てない
荷物を持て
移動する
前に話した時は 少し言い合いになったが
頼りにしていいな？
何を？
危機的状況では リーダーが必要
それが君だ
望んでない
リーダーは仲間のために 先頭に立つ
君の役目だ
１杯目はおごれ
ＦＢＩニューヨーク支局
ハンナ 長官に言えば―
誰かが死んでしまう
ＦＢＩの指揮系統に従って 対処すべき相手でしょ
ＦＢＩの人間よ 長官に伝えた瞬間にバレる
やめて
私の仲間全員が危ない ライアンの命も
分かった
24時間 報告を控えるけど 絶対条件が１つ
この時点から先は 私が捜査を仕切る
いいわ
じゃ 問題はクレア･ハースね 彼女の行き先に―
私たちが 配置されるようにする
ありがとう
君がアレックスと 静かに話すとはね
狙いは？
彼女をＦＢＩから 永久追放することよ
昨日の失敗で簡単だろ
彼女が変わってなくて残念だ
君に協力したいが 警護の打ち合わせが
議員の日程が変わった
ほんと？
中西部で劣勢だから 今夜 急きょオハイオへ
私がすり替えた薬は ３日分よね？
昨日と今日と明日
ええ
クレアは今夜 街を出る
じゃ 犯人は時間がない
犯行は…
今日よ
一生 忘れない
郵便を期待しながら 下校したら― コロンビア大学 学生センター
玄関に立つ父の手に コロンビア大の手紙が
この大学とは…
異状なし
こちらも異状なし
サイモンは？
無関係な情報以外は―
何もない
顔認証システムへの パスワードをどうも
いいえ 気を抜かないで
大学合格は最高に 誇らしい瞬間でした
今 ここで国家安全保障を 話し合えて光栄です
ハース議員？
ご気分が？
お水を頂ける？
薬で熱が出たんだわ
それも犯人の計画？
お水を
悪いけど休ませて
救命士２名 接近
身元確認を
了解
女性は確認 男性は…
サイモン 急いで
待って
身分証を出して
仕事だ
こっちもよ
もう少し
身分証を
静かに
何するんだ
いたぞ
シロだ
午前11時32分 容疑者の逮捕
自分の権利を 理解したか？
犯人逮捕は慣れるものだ
だが常に 不測の事態は起きる
いつもの逮捕が 危機的状況に変わる
一瞬でな
逮捕を誤れば 殺人犯が野放しになる
単純な演習だ
２人１組で―
犯人を取り押さえ 逮捕しろ
どんなに抵抗されてもだ
だが まずは犯人を見つけろ
全員成功すれば合格だ
幸運を
みんな 頑張ろう 合格したら私がおごる
異状なし
〝おごる〟？
何か問題？
酒で釣るのかよ
激励よ つらい一週間だった
何人かには
動くな！
ＦＢＩだ！
さすがアレックス！
チアリーダーは好きだけど
もう少し抑えたら？
やる気ある？
本気を出さなきゃ
システミックスの納税…
今はやめろ
教団が免税特権を得るには―
収入を個人で 使ってはいけない
でも教団代表の ダニエル･バーリンは―
ヨットを…
代表はヒュー･ウォーレンだ
先月 交代した
情報源は？
ダニエルは俺を知ってる
マーク･レイモンドが 俺だと気付く
ハースとワイアット
出番だ
やるわよ！ 早く飲みたい
ＯＰＲからメールが
何と言うべき？
真実よ ミランダの指示だった
私が頼んだ
関係ない
ミランダが 責任者だったんだから
またやるぞ
ロボット人間の警官
人呼んで〝ロボコップ〟
来て ロボコップ
何なの？
あなたは人を殺したのに 声援されて満足？
〝ロボコップ〟は 刑事が死んでロボットに
悲劇だわ
なぜ気にする？
私も人を撃った
何だよ
逮捕の練習よ
よせって もうすぐ俺たちの…
分かった
体の一部はやる気ね
お前 変だぞ
ノリが悪いわね
用意 そして…
始め！
私の問題じゃない
君のだろ
自分と反応が違うのが 気に食わない
先週 人が死んだのよ
テロリストがだ 俺は必要なことをした
君の経験が何にせよ 俺とは…
何も知らないくせに
そうだ
君も俺の心理分析より 自分の問題を考えろ
くたばれ
アミン姉妹
始め！
おめでとう よくやった
いよいよ練習から 実戦演習に移る
通常が危機的状況に 変わるのではなく―
最初から危機的状況に 立ってもらう
絶対に一度も 遭遇してない危機だ
高度9000メートルのな
テレビを見た？
私の国家安全保障案や 女性の権利の話より―
あの女が救命士を 押さえ込む映像ばかり
分かりますが 議員の身の安全が第一です
ごまかさないで ミランダ
あの女を近づけないで
ワイランド！
何を考えてたの？
確かに過剰反応でしたが…
議員の選挙活動の 連絡役から外します
そもそもテロ合同捜査班の 仕事じゃない
でも私は一度の失敗で 終わりだとは思わない
あなたは優秀な捜査官だし 今夜はとにかく人手が必要
しっかり働きなさい
次期副大統領を 怒らせないように
よろしく
次は？
電話を
受け身は嫌
何をする気？
テロリストのアドレスに メールするのよ
ダメ 私から連絡は…
大変…
はい？
誰だ？
特別捜査官の ハンナ･ワイランド
私が あなたの相手
この声をよろしくね 何度も聞くことになるから
逮捕の時 罪状認否
裁判の証人席で…
自分の話に酔ってるな
だが話すのは私だ
オフィスから離れろ 話はそれからだ
指示に背いて人に話したな アレックス
償いとして 今夜の集会に 必要な物を持ってくるんだ
いいな？
ええ 分かった
コロンビア大学 ミラーシアター
君のアパートに 包みが届く
中に入っている封筒は 開けるな
座席Ｋ-15の下に置け
向かってる
了解
スキャンでは 大丈夫そうだと
炭疽たんそ菌とか爆発物とか？
サイモンは ＳＩＭカードかもと
小さいから きっと大丈夫
誰が取りに来るか 待ちましょう
うまくいくと思いたいけど
不安だわ
私もよ でも―
あなたは優秀だから
抜け目がない
ずっと伝えたかったこと 今なら言いやすいから…
あなたに謝りたい キツく接してた
元夫のことや 公聴会での態度について
テロリストのことも 私は気付けなかった
ライアンを 守ることに忙しくて
私が彼にしたことが…
それは何？
聞いてよければ
私は…
恋に落ちたの
潜入捜査で組んだ人と
ライアンからは―
必要なものをもらえないと 気付いたの
彼女のことを話した時 彼に憎まれると覚悟したけど
彼は理解してくれた そういう人なの
そして その瞬間 私は誓ったのよ
一生 彼を守るとね
なぜ今 話してると思う？
なぜ？
彼が一番喜ぶのは―
あなたが まだ…
何を置いた？
バカンスの準備は？
午後１時７分 危機管理
水着は持ってきたか？
日焼け止めは？ 銃は？
２人１組となり―
飛行機の墜落を 何としても防げ
始め！
じゃ…
動くな！
ＦＢＩ！
おめでとう
負けだ
なぜ？
犯人は死に 乗客を守れた
40口径弾は私を貫通し 機体に穴を開け―
客室は減圧 全員死亡
残念だな
後部へ行け
ランボーかよ
考えてから行動し 危機を管理しろ
誰かが成功するまで この演習は続ける
仲間の過ちから学べ
席から立つな！
悪いな まだシートベルト着用だろ
誰が撃ったの？
なぜ銃を持ってる？
彼は航空保安官だ
君らは身分を明確に しなかったから負けだ
次！
動くな！
全員 座ってろ
命が惜しければ 言うとおりにしろ
タックルして
私が？
位置がいいから
命令しないで
チャンスなのに
自分で考える
お願い
撃たないで
どんな目的でも 非難の相手が誰でも―
殺害せずに済む方法が あるはずよ
いいぞ 犯人に話をさせる
ダメ
やめて
チームワークの重要さが 分かったな
次！
彼女を放せ
放さないと…
オルセン フレッチャー
死が怖くないテロリストを 脅せると思うか？
次！
さっきは友人だから忠告した
俺もだ 真実を話してたのに
分からないほうが悪い
血が
勝ってから手当てする
この調子じゃ無理だ
負けるのは もう嫌
振り回されるのも もうたくさん
私たちは勝つ
やる気がないなら 別の人と組んで
シェルビー これは…
もういい
コンビ解消
これで着陸できなくなったぞ
次のチーム
今度は弾があることを 確認しろ
次だ
次！
乗客を制御できないなら 事態の制御も無理だ
次！
終わらせろ
偽爆弾の演習よりひどい
降参か？
打つ手がない
まだ勝てないとは限らない
そうでしょ？
終わり？
ただ降参する気？
負けるの？
そんなのダメ さあ！
ねえ 一体どうしたの？
ご両親の事故死のせい？
姉さんの件や 過去15年のこと
彼女に勝利が必要なら 私たちは手に入れる
誰かが続けると言うなら 続けるのよ
やろう
終わりたいと言えば 終わり？
ダメよ
チームでしょ 彼女を支えよう
違うんだよ
じゃ どういうこと？
私は言えない
やるわよね アレックス
もちろん やるわ
ほんと
もう一度 聞く
あの席の下に何を置いた？
調べてた
君は何か置いた
爆破事件後 なぜウソばかりつく？
安全確認をしてたの 視界を遮らないで
言わないなら援軍を呼ぶぞ
ハース議員が登壇するから 来てって
だから…
彼女が隠した物を調べてくれ
封筒の中身は ＳＩＭカードじゃない
特殊チップだ
何ができるの？
狭い範囲で 停電を起こすことも
どうも
会えてうれしいわ
この選挙の焦点は１つで…
なくなってる
この国が…
何なの？
議員 隠れて
議員の避難を
無線がダメ
携帯もよ 誰も何も見えない
ボイス以外は
つまり？
薬よ
発熱してるから 暗視スコープで…
議員が殺される
逃がさないと
遠すぎる
何とかしなきゃ！
分かってくれてありがとう
撤退も降伏もなしよ
案があるの？
合わせて
動くな！
誰も席から立つな
命が惜しければ 言うとおりにしろ
その銃を
どうする気？
任せて
ＦＢＩ！ 動くな！
銃を捨てなさい
２対１だ
ヒザをついて
特別捜査官のワイアットと―
相棒のパリッシュです
もう大丈夫 犯人は逮捕しました
あなたには黙秘権がある
供述は法廷で 不利な証拠になりうる
弁護人を依頼し 同席させる権利がある
経済力がなければ 公選弁護人がつく
自分の権利を 理解しましたか？
君たちは乗客名簿を 確認したか？
してない？
確認すれば気付いたはずだ
３人目がいると
そんな！
ダメよ
考え直して
人を傷つけたくないはず
さっさと指を離せ
家族のことを考えて 子供はいる？
親を待つ子供たちがいるのよ
着陸するまでに―
全員 死ぬ
そんなことない
私たちが救う
今度は全員が生き残る 私が約束するから
ワイアット
諦めないで
今度は全員 助かる
シェルビー
もう！
残念だな
負けだ
もう一度
アレックス
勝つまで何度でも
もういい
勝ちたくないの？
勝てないわよ！
負けさせる演習なのよ
違います？
そうだ
何をしようが 勝てないことになってる
〝コバヤシマル〟
そうだ
どんな手も通用しないと 気付く必要がある
頭にくるよな
時には解決策が ないこともある
時には墜落するしかない
終了だ
シェルビー
リアム
リアム！
リーダーとして 言わせてもらう
いくらあなたでも残酷よ
彼女に両親の死を―
何度も追体験させるなんて
背景に関わらず 研修生に必須の演習だ
人質救出の演習を 覚えてるか？
あれを耐えたから 君は今―
俺に説教してる
私を追い出すもくろみが 崩れたからよ
危機的状況での リーダー役を頼んだが―
失敗を俺のせいにするな
教訓にしろ
シェルビーに何があったの？
ＦＢＩだ 動くな！
やめなさい 私がＦＢＩよ！
あなたには黙秘権がある
供述は法廷で 不利な証拠になりうる
弁護人を依頼し―
同席させる権利がある
ありがとう
ごめんなさい
知らなかったんだから
私と同じように
15年間 想像してた 〝自分が乗っていたら〟と
両親がどんな気持ちだったか
どんな場面が続いたか
ハイジャック犯を―
取り押さえようと したのかなとか
墜落すると悟った時は…
最悪なことに 私はそれをしゃべったの
スピーチしたのよ ９･11の生存者をハグした
私のすごく大きな部分が 全部ウソだった
どの言葉も
両親がそうさせた
でも どうして？
私から離れたかったから？
私を置き去りにした
10代の娘に ひと言もなく
そんな仕打ちを受けるほど 私は何かした？
私は捨てられたのよ
もし―
事情があったら？
死んだと思わせる必要が あった事情
私の母は父のことで ずっとウソついてた
残念だけど それは事実
私を守るためによ あなたのご両親もそうかも
最悪を想定しちゃダメ
もっと調べるのよ
真実を知る権利がある
シェルビー以外の問題が
やめてくれよ もう話しただろ
システミックスを 倒す方法は他にもある
協力するから事情を
救出したい
誰を？
ロス･エドワーズ 俺の親友だ
一緒に教団に入ったが―
数か月後 おやじが俺を救出した
ロスは逃げ出せず それ以来 連絡が取れない
消息不明だ
信者を引き止めるため あの教団は何でもやる
だからロスが生きてるなら 救出しないと
そのためには 教団代表と会うしかない
だがダニエル･バーリンは 俺を知ってるから―
潜入できない
これは 〝コバヤシマル〟じゃない
方法はある
レイナ
話さない？
説教でしょ
ひどいわ
でも事実よ
私たち もう合わせられない
チャーリーの件で？
私は―
怒ってる
私の潜入がバレなきゃ―
彼は今頃 母親と家に
私たちを採用し 信頼した女性と
ニマが切り捨てたい女性と
切り捨てたくなんかない
でも あなたのウソも 役に立たない
捕まれば―
ミランダが私たちに 望んだ任務も消える
任務なんてできる？ 私を信じずに
ウソをつくからよ
前は決してウソなんか
ニマを守りたかったからよ
傷つけたくなかった
新年には帰省せず―
サイモンに会いに行ったの
サイモン？
そうよ
アミン 時間だ
私が供述する番よ
降ろされた
通達があるまで停職処分よ
カウンセリング付き
ごめんなさい
責任を負わせるなんて
私が話してくる もっと軽い処分に…
軽いわ
訴えられないだけ幸運よ
これでよかった
なぜ言わなかったの？
24時間たてば 長官に話すと
話すことも考えた
でも あの部屋の中で―
大勢に責められながら 考えてた
〝この中の誰かかも〟と
ＦＢＩも私も この状況を止められない
誰にも無理なら？
リーダーはあなたよ
大丈夫
全世界が間違ってたと 証明できたでしょ
私たちは今日 暗殺を阻止した
議員は生きてる
あなたなら 必ず犯人を止められる
今日のように
１つだけ―
お願いが
何でも
決してライアンを 巻き込まないで
この件には
約束する
あなたに かかってる
一体 何があった？
ハンナが発砲した時 すぐ横にいたんだろ
会場は真っ暗で大混乱だった
指が滑ったか…
それを信じろと？
最高の捜査官が―
副大統領候補の近くで 銃を誤射？
好きに解釈して
ハンナが―
君を調べてたからだ
君はたくらみを 暴かれそうだと―
気付いた
まさか！
そして彼女をハメた
だが いいか
今度は俺が君を追及する
どんなことをしても 君を捕まえるぞ
前の事情聴取が もうすぐ終わるから…
ミランダ
全部 話した
私の指揮下だったことも
私はかばおうと
そんなことはさせない 自分で責任を取る
２人の将来に―
私の判断ミスが 影響しないように
私は２人を―
誇りに思ってる
レイナ･アミン 中へ
紹介したい人がいる
今はちょっと…
自己紹介をしたい 僕はジョン･バスキン
システミックスは怖くない
僕らは同じだ
階段にいても 次の階に行くのが怖くて…
不気味すぎるぞ
演じてるだけだよ
子供の頃 人のマネを よくしてたんだ
今でも観察して…
来て
僕はこうやって その人物を知る
君は難しかったけど
とにかくシステミックスの 映像を研究して…
なんで お前が？
潜入して 君の友達を捜せる
気持ちはうれしいけど すごく危険なんだ
頼むわけには…
僕が志願してる
９歳の時 妹が 交通事故で死んだ
助かったかもしれないが 父が輸血を拒んだんだ
宗教上の理由で
僕は信者を傷つける組織が 好きじゃない
そして怖くもない
そういうことなら…
ジョン
補助はいる？
断りたいが…
私は断られてもやる
そうだな
ねえ 確かに…
私は自分の問題を避けてた
解決したつもりが できてなかった
永遠に無理かもしれない とにかく―
余計な口出しだった
いいんだ
やっぱり よくない
あなたは正直だっただけ
父が言ってた 〝真実なんかない〟と
〝あるのは自分の考えと 人の考え それと―〟
〝世界の記憶〟
複雑そうだな
ええ
父も複雑な人で…
だから―
私は人の正直さを なかなか信じられない
俺は信じていい
ほらね
まだ慣れてない
でも努力してる ほんとに
親しい人たちを 信用できるように
頑張ってる
〝親しい人〟？
よかった
〝コバヤシマル〟を見逃した
絶対勝てない状況
あれは大嫌い
同感
たぶん多くを学んだから
問題を解決できないと ムカつく
難問にぶつかったけど 解決した
同室のウィルを覚えてる？
父さん 彼は使える
たとえ難問でも 私は戦わずにはいられません
今週末は会えない
どうして？
ごめんなさい そのうちいつか
別の結末を願って
違う結果
生み出した解決策
予期せぬ―
答えを
でも最後には 気付かざるをえない
全力を尽くしても 時には無力だと
人生はハッピーエンドとは 限らないと
でも…
あなたたちの仕事は―
正義に基づき―
最善を尽くす
完璧でなくても 何かを犠牲にしても
すべてを犠牲にしてもね
シェルビーはそれを行った
私もそうしました
皆さんとはお別れです
そんな…
教官として
少なくとも 今は
ありがとう
君とは見解の相違もあるが
ミランダが去り 教官が足りない
君なら研修生も安心する
戻らないか？
〝発信者不明〟
傷つけないで
ハンナは停職で十分でしょ
お願い
アレックス 寂しくなるよ
どういう意味？
もうすぐ終わる あとは君の最後の任務だ
連絡する
分からない
計画は失敗し 議員は生きてる
なのに平静なんて
成功してたら？
つまり？
偽装工作だったら？
君らの注意をそらすために
これを見て
今夜の警察情報だ
停電中にコロンビア大の ラボに侵入者が
何か盗まれた？
その情報はこれからだが
ラボは あの会場の下
ミランダに教わったろ
〝偶然はない〟
この意味が分かる？
最初の本物の手がかりよ