Tidligere i Quantico...
Min søn er i større fare for sig selv end du aner.
Det er en redningsopgave.
-Hvem skal reddes? -Ross Edwards.
Ingen ved hvor min søn er.
Heller ikke du.
Det gør kun jeg.
Når du er i nærheden, kan jeg kun tænke på dig.
-Vi kan ikke ses. -Hvorfor ikke?
Undskyld, Simon.
Raina kom tæt på Hamsa Kouri.
Da jeg fortalte det til FBI,
blev hun rasende.
Sidste gang besluttede vi os for at afslutte vores ægteskaber.
Du gjorde det næsten.
Du skal løbe, Will.
Jeg vil hjælpe jer stoppe denne terrorist indefra.
Send Simon med Will.
Giv bilens chauffør din telefon.
Shelby, sig at du hører det her.
Sig, at Will og Simon er okay.
Sig, at du bare er et offer her.
Jeg vil vide, hvorfor du kørte den bil.
-Hej, det er Alex Parrish igen. -Beklager,
-miss Wyatt er stadig ikke ledig. -Jeg forstår,
-men hvis du bare kunne... -Jeg siger til hende,
-at du har ringet igen. -Nej, vent, afbryd ikke!
-Hej, er alt i orden? -Hej, Nimah.
Jeg indhenter bare noget papirarbejde.
-Du har næsten ikke sovet. -Alt er i orden. Tak.
Jeg sender rengøringen.
Tak skal du have.
Hej.
Jeg tog alt fra tidspunktet du bad om,
fra overvågningskameraerne i området.
Bilen havde ingen nummerplader, men jeg fik ID-nummeret.
Den blev lejet og returneret i navnet Mark Raymond.
Siger det dig noget?
Jeg tager den herfra. Tak.
-Virkede det? -Godt arbejde.
Kigger på hendes desktop nu.
Er det Caleb? Hvorfor står der "Mark Raymond"?
Hans mor er opstillet. Han skjuler sig sikkert.
Hvad vil Alex med ham?
Senator Haas var hård mod Alex under høringen.
Hun troede ikke Alex' paranoide teori,
om at Elias ikke handlede alene.
Mit gæt er at hun bærer nag.
Jeg advarer senatorens folk.
At arbejde som agent
6.45 - LÆGEUNDERSØGELSE
kræver at I er i god fysisk form.
Fysisk form kan være forskellen
mellem succes og fiasko, liv og død.
Derfor, da I nærmer jer dimission,
er det essentielt at alle er godkendt til aktiv tjeneste.
Det vil sige, at bestå FBI's
omfattende lægeundersøgelse.
Vi skal være sikre på, at I er i bedste form.
Jeg føler at du prøver, at vinde over mig
selv på løbebåndet.
Jeg vil ikke vinde over dig, jeg vil væk fra dig.
Altid svar på tiltale.
Apropos svar...
-Hej. -Du er i godt humør.
Hun kan lide at tisse i kopper.
Det er hendes ting.
Nej.
Jeg fik et brev i morges fra du-ved-hvem.
Gjorde du? Hvor godt.
Shelby Wyatt FBI træningsakademi
Kære Shelby,
vi er så stolte
Vi elsker dig
Mor og far
-Shelby Wyatt? -Ja.
-Er du ikke glad på hendes vegne? -Jo, jeg er.
Will, herovre.
Er du klar? I aften er den store aften.
Ud over at jeg skal penetrere
en kult under falsk identitet, så er det en standardaften.
Sig ikke "penetrere."
Det er en redningsopgave, ikke sex.
Jeg tvivler stærkt på, at islamistisk front vil bemærke
om jeg løber en kilometer på fire minutter og ikke seks.
Nej, men de bemærker, at du træder skævt
og at du holder armene anderledes.
Hvis I skal matche,
skal hver eneste detalje være den samme.
Glem aldrig,
at I er vores bedste våben mod Amerikas fjender.
Miss Shaw, efter en grundig gennemgang af din sag,
har OPR
har fundet dig skyldig i uredelig embedsførelse
og embedsmisbrug.
Du skal forlade din post på Quantico
og overflytte til et lokalt feltkontor.
Jeg gjorde som jeg gjorde for at beskytte mig land.
Og for at beskytte min søn,
der ligger i en hospitalsseng, bevidstløs, lige nu...
Gode intentioner er ikke det vi bedømmer her, miss Shaw.
Må jeg spørge, hvad den sidste afstemning viste?
Det kan jeg ikke sige.
FBI har aldrig ønsket mig i denne stilling.
Jeg beklager, hvis du føler sådan.
Det hjælper måske at vide, at det var en meget svær beslutning.
Afstemningen var tæt.
Hej, Raina, skal vi følges til time?
Jeg er Nimah, og nej, ikke med dig.
Hvorfor har du det på?
Vi skal matche igen.
Det virkede...
Indtil du åbnede munden.
Hvorfor skal vi altid matche dig?
Jeg matchede dig i lufthavnen.
I to minutter og jeg så hvor ubehageligt det var
for dig at tage det af.
Jeg føler mig nøgen uden.
Jeg kvæles.
Det er dag 1 om igen.
Mr. Baskin, fortæl os om den sværeste tid i dit liv,
en tid, der fik dig til at indse, hvor lille og ubetydelig du var.
Det var da min søster døde i en bilulykke.
Lige foran mig.
Jeg var ung, men det sendte mig ud i kaos, en åndelig...
Spar ikke på detaljerne.
Du møder eksperterne højere oppe i pyramiden,
så det er meget vigtigt, at du lyder autentisk.
Hvor mødte du første gang Mark Raymond?
I en boghandel på Lower East Side.
Jeg stod ved selvbetjeningssektionen,
og han så bogen jeg stod med.
-Hvilken bog? -I'm Not Afraid.
I kommer for sent.
Vicedirektør Shaw?
Mener du "specialagent Shaw"?
Du var i panelet, så du ved det godt.
Hvorfor du vil stikke kniven dybere ind,
-er et mysterium. -Jeg beklager.
Det er vanens magt.
Hvis det er nogen trøst, så stemte jeg imod din fyring.
Hvem stemte for?
Det må være nogen tæt på mig for at føje OPR.
Miranda, lad det ligge.
Det er væk.
Kom bare for at hente mine ting.
Du, Haas,
du skal ikke udnytte min dreng, Will.
Han er en voksen mand,
-så han kan klare sig selv. -Ja, det ved jeg.
Jeg er bare bekymret for, at han tror, han ikke behøver.
Men vi nærmer os. Du burde være glad.
Hallo,
han er en af de få gode her.
Det skal du ikke ødelægge.
Jeg holder øje med dig.
Det elsker jeg når du gør.
Velkommen tilbage til vicedirektør Clayton Haas.
Tak.
Det er godt at være tilbage.
Jeg kom her i dag, fordi jeg ville vise jer
et KH satellitbillede af et mexikansk kartel i Juarez.
Men det kan jeg ikke.
Fordi ingen af jer er sikkerhedsgodkendt.
Sikkerhedsgodkendelsen giver adgang
til alle FBI's tophemmelige oplysninger,
som er vigtigt, hvis I vil
arbejde på FBI's højest prioriterede sager.
Men for at få sikkerhedsgodkendelse,
skal I overbevise os om, at vi kan stole på jer.
Booth.
OPM kræver,
at hver af jer udfylder en sikkerhedsgodkendelses-formular,
også kendt som SF-86.
Vi advarer om, at SF-86 kan gå meget tæt på,
og derfor får I den på dette tidspunkt i træningen,
fordi I kender hinanden bedre.
Vi beder om indgående detaljer om jeres hjem og privatliv,
jeres ideologiske synspunkter,
narko- og alkoholforbrug, jeres privatøkonomi,
og, ja, jeres sexliv.
Fordi de områder, sex, penge og stoffer,
har historisk set været områder, hvor gode agenter fejler,
så, vær hudløst ærlige,
fordi denne formular vil afsløre, hvis I skjuler noget.
Raina?
Fik du det?
De havde ingen granatæble sirup.
Det er okay.
Jeg finder det et andet sted.
Vask hænder!
Okay.
FBI KONTORET, NEW YORK CITY
-Hallo? -Raina.
Hej, det er Alex Parrish.
Jeg er nok den sidste, du vil høre fra...
Nej, det er min søster.
Det er jeg glad for at høre, for jeg har brug for din hjælp
med hende, før der sker noget forfærdeligt
for folk jeg ved du stadig holder af.
-Hvem mener du? -Will, Shelby og Simon.
Hvor hurtigt kan du være i New York?
Jeg ville gerne hjælpe dig, Alex, men jeg kan nok ikke.
Jeg forlod det liv, de mennesker af en grund,
især efter hvad Nimah gjorde.
Raina...
Jeg tror, Caleb er nøglen til at finde terroristen
som vi lod gå tidligere.
Og med Ryan og din søster på nakken,
kan jeg ikke finde ud af det alene.
Jeg kan ikke rejse nu.
Det tog dem lang tid, at tage mig tilbage.
-Hvis jeg siger, at jeg rejser igen... -Raina.
Simons liv er i fare.
Hans liv er hans eget.
Og selvom jeg ville hjælpe dig,
så ved jeg ikke om jeg kan.
Jeg er ikke sikkerhedsgodkendt.
Nej, men det er din søster.
FBI AKADEMIET I QUANTICO
Ansøgningen om sikkerhedsgodkendelse
er et grundigt og omfattende spørgeskema,
11.00 - ANSØGNINGER SIKKERHEDSGODKENDELSE
så vi har sat jer sammen parvis
for at speede processen op.
"Har du nogensinde været i behandling for alkohol-, narko-, spil-,
"eller sexmisbrug?"
Nej, nej, nej,
og nej, ikke endnu.
"Har du nogensinde forsømt at betale
"forsørgelse eller børnebidrag?"
Ikke til de børn jeg kender til.
"Er nogen af dine nære familiemedlemmer gået bort?"
Ja.
"Har du nogensinde været involveret i en udlænding?"
Definér "involveret."
Det handler om forretninger,
hvilket du ville vide, hvis du havde lyttet til mig
i stedet for indersiden af dine ben.
"Hvad er deres navne, nationaliteter og fødebyer?"
Jeg henter lige min computer.
Og mine Tinder matches.
"Har du nogensinde været anholdt?"
Tæller foragt for retten
under min NFL vidneforklaring?
Jeg tvivler, men jeg skriver det.
Er du sikker på, du vil lyve?
Jeg gør det for deres sikkerheds skyld.
Du vil risikere din karriere for forældre,
som du ikke vidste, var i live for tre uger siden?
Du har ligesom heller ikke været helt ærlig.
Eller glemte du bare,
at hakke af i boksen under "tidligere kultmedlem"?
Så siger vi "afgået ved døden".
Hvad laver du?
"Har du eller nogen du kender
"nogensinde være medlem af en kult, et hemmeligt samfund,
"eller et bevidsthedsudviklende program?"
Jeg lovede Caleb ikke at sige noget.
Medmindre jeg skal melde jer til OPM,
så siger du det.
Har du taget alle stofferne på listen,
selv dem til dyr?
Har du aldrig været høj?
På grund af din religion?
Jeg ikke er dum.
Kulter er noget møg, Will.
De tager dine penge. De hjernevasker dig.
De tvinger dig til, at gøre ting på deres vegne.
Iris, der er ting jeg forstår, som du ikke gør.
Det er simpelt.
-Hej. -Hej.
Vedrørende afgørelsen...
OPR havde ret.
Jeg svigtede en aspirant.
Jeg så ikke hvad Charlie lavede.
Vi er begge kommet til kort i årenes løb.
Ja.
Vi har begge blod på vores hænder.
Svært at få af.
Og alligevel er du her stadig.
Kun fordi du reddede mig.
Ja, det gjorde jeg.
-Noget jeg kan gøre? -Nej.
Slå ikke når kampen er forbi.
Men,
jeg kunne bruge et venligt ansigt.
Hvad med drinks i aften for gamle dages skyld?
Hvis Ryan kan klare timerne, så ja.
-Okay. -Okay.
Okay.
James Miller, Jackie Harrington,
Bill Giordano, Angelita Bautista,
Drew Perales, Shelby Wyatt, Iris Chang og Raina Amin.
Dem, der stadig sidder ned
er blevet sikkerhedsgodkendt.
Dem, der står skal undersøges nærmere.
Hvad tror du, der er sket?
Hvordan kan de splitte os op?
Tror du, de har fundet ud af det?
Vil de nævnte aspiranter
venligst forlade klasseværelset,
så de godkendte aspiranter kan begynde undersøgelsesprocessen?
Tak.
Hver af jer skal undersøge
én ikke-godkendt aspirant.
I skal finde aspirantens bekymrende områder,
og dykke ned i de specifikke fakta i deres sag.
Vi ved allerede der er røg.
Det er jeres opgave, at finde ud af om der er brand.
Åbn sagerne. Tiden starter nu.
-Du ville have min hjælp? -Nimah.
Ja, jeg arkiverede Younis sagen,
og jeg kan ikke finde FD-302.
Jeg arkiverede den. Den burde være der.
Okay.
-Hej. -Hej.
Jeg troede du hjalp Alex.
Hun skulle alligevel ikke bruge mig,
så jeg ville besøge dig.
Jeg har lige talt med senator Haas' secret service team.
Jeg sagde, at en af vores agenter havde markeret noget
og at de burde højne sikkerheden.
Jeg nævnte ingen navne for vores skyld.
Er det listen over dem de beskytter?
-Ja. -Må jeg se den?
Er du sikker på den ikke er i sagen?
-Tror du jeg lyver? -Jeg er ikke helt sikker.
Vi var engang venner, Nimah.
Hvis du var min ven, så havde du ikke brugt mit navn
til at få adgang til CIA's sikkerhedshus.
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Jeg tjekker filerne online.
Der er detaljer om senator Haas,
hendes datter, men ikke Caleb?
Senator Haas har understreget, at han er undercover
og hans færden skal forblive ukendt.
-Kun hun ved, hvor han er. -Okay.
Ring hvis du har brug for mig.
Det er Nimah. Alex har gang i noget, det holder mig her.
Agent Booth bad mig ringe.
Ja, Nimah. Er alt i orden?
Parrish er på vej for at se din søn.
Selvom du sagde, at Caleb er undercover,
så mener vi, at hun har fundet ud af, hvor han er.
Hvis du kan fortælle, hvor han er,
så kan jeg afværge hende og sørge for han ikke afsløres.
Nej, det er okay. Jeg tager mig af det. Tak.
Raina,
læg telefonen.
Raina Amin Gå nu. Ryan ved det.
Agent Parrish. Kom med os.
Goddag, Parrish. Kom.
Du kunne få 10 år
for det lille stunt i dag.
Efterligning af en FBI-agent? Hindring af retfærdighed?
Du kan gå lige nu, hvis du hjælper os undersøge Alex.
Vi ved, hun stadig jagter konspirationsteorier,
og vi vil vide præcis, hvad hun laver,
før hun eller andre kommer til skade.
Skal jeg være jeres meddeler?
Alex stoler på meget få mennesker lige nu.
-Du er en af dem. -Det er en god aftale.
Det er forskellen på mig og dig, Nimah.
Du ville forråde nogen,
selv dem tættest på dig, hvis det ville redde dig.
Jeg foretrækker at tilbringe resten af mit liv i fængsel,
end at vende ryggen til en ven i nød.
Gør som du vil.
Jeg har arbejdet med besværlige mennesker i Washington.
Tykhovedede republikanere, radikale libertarianere...
Ted Cruz...
Men aldrig nogen som dig.
-Hvad vil du? -Jeg vil tale med Caleb.
Jeg ved, du skjuler ham.
Fortæl mig venligst, hvorfor jeg skulle skjule min egen søn.
Det er det.
Du skjuler ikke din søn.
Du skjuler Mark Raymond,
den samme Mark Raymond, der lejede
fire bankbokse i TNF Bank,
bygningen der var kommandocenter
lige efter Grand Central.
Bygningen der blev sprængt i luften og dræbte min mand.
Ja, det ved jeg.
Så ved du også,
at en bil, brugt i kidnapningen af en tidligere FBI-agent,
blev lejet i går i samme navn.
Det virker mistænkelig,
når han er søn af en vicepræsidentkandidat,
der ikke stopper for noget for at blive valgt.
Tror du, min søn er terrorist?
Du må være blevet vanvittig.
Hvis jeg er så skør,
så undrer det mig, hvorfor denne vicepræsidentkandidat
tager tid ud af sin travle kalender, for at tale med mig.
Vi ved alle sammen, hvor meget ballade
konspirationsteoretikere som dig kan skabe.
Jeg tænker kun på sandheden.
Ja, det gør jeg også.
Og du aner ikke, hvor meget fejl du tager.
-Så bevis det. -Det vil jeg.
Og når jeg gør, så vil du beklage det.
Sæt dig til rette, Parrish.
Vi skal køre langt.
Aspiranter, vent her
til status på sikkerhedsgodkendelsen er opdateret.
Hvordan kan det være, at Drew Perales' pletfrie sag,
bliver markeret som en sikkerhedstrussel?
Det ved jeg ikke. Men det blev han.
Det er upassende, at du stiller spørgsmål
om en sag, der ikke er din.
Nej, lige et øjeblik.
Jeg udfyldte selv formularerne,
og der er intet i dem,
som OPM kunne være interesseret i.
Prøver du at bruge vores personlige historie,
for at få oplysninger ud af mig?
Du burde vide bedre.
Nå, nej, du kender mig slet ikke.
Og derfor har du besluttet igen,
at jeg planlægger imod dig,
når faktum er, at du må have overset noget.
Undskyld mig.
Jeg måtte lyve om mine forældre. Jeg havde intet valg.
Det skal nok gå.
Ikke hvis OPM ved de lever.
Så du Caleb hakke af i "ja" for gået bort?
Nej. Det ville Caleb ikke gøre.
Han ved, hvad mine forældre betyder for mig.
Han er grunden til, at jeg mødte dem.
Hvis du ikke er bekymret, så er jeg heller ikke.
Du kender ham ikke som jeg gør.
Jeg vil gerne stole på ham, for din skyld,
men det gør jeg ikke.
Han er skummel. Han har løjet for dig før,
og helt ærligt, det gør han stadig.
-Om hvad? -Sistemics,
kulten du sagde, han var i.
Det er han stadig.
Will fortalte mig alt om det i morges,
at han stadig er involveret, og vil have Will med ind.
Nej, Iris, det er ikke muligt.
Jeg ville ikke lyve, ikke om det.
Jeg er for bekymret for min ven.
Jeg kan vise dig.
Hvad sagde Caleb til dig, da han udfyldte formularen?
Det viser sig, at Iris har haft investeringer
i seks lande og ansatte med elleve forskellige nationaliteter,
hvilket OPM automatisk har markeret
som "interessant person" med igangværende undersøgelse.
-Er det Drews sag? -Ja. Hvorfor?
Ikke for noget. Jeg har selv udfyldt den,
og undrede mig over han blev tilbageholdt.
OPM mener, at Drew ikke er patriot på grund af noget i hans vidneforklaring
mod NFL.
"Regeringens beslutning om fortsat at støtte
"NFL's antitrust undtagelse
"er det samme som en licens til at dræbe og lemlæste.
"Jeg skammer mig over at være amerikaner."
Har de tilbageholdt ham for det?
De holder Iris tilbage bare for at ansætte udlændinge.
Selvfølgelig vil de synes, at Drews udtalelse er anti-amerikansk.
Jeg skal finde ud af, hvem der har Rainas sag.
Men du er godkendt, ikk'?
Hvis Raina ikke er, kan vi sige farvel til vores fremitidige opgave.
Operationen vil være så godt som død.
Jeg tror, Will har hendes.
Hej, hvad skriver du?
En sammenfatning af oplysningerne
som jeg har analyseret vedrørende Raina Amins kritiske områder.
Du kender min søster. Der er ikke noget kritisk.
Er hun ikke godkendt fordi hun er anstændig?
Nej, fordi hun underskrev en erklæring,
som en imam har udsendt i Dearborn, der fordømmer krigen i Irak.
Selv jeg fordømte krigen i Irak!
Det gjorde du sikkert også.
Det var en meningsløs krig.
Du ved det nok ikke,
men Caleb var i en kult og jeg tror han stadig er.
Selvfølgelig, Wyatt. Jeg vil da gerne sludre.
Kom bare ind. Jeg var slet ikke på vej ud.
Caleb har problemer.
Han er til fare for sig selv, og hvis jeg ikke bliver godkendt
for at lyve i min SF-86, så skal han også.
Ingen beskylder dig for at lyve.
Baseret på OPM's preliminære rapporter,
så påstod du, du havde en halvsøster, da du søgte ind på Quantico,
og i formularen skrev du, at du ingen søskende havde.
Bev jeg afvist på grund af Samar?
Hun er ikke min søster.
Fandt jeg ud af for et par måneder siden.
Det ved jeg.
Det sidste jeg hørte fra OPM, så gjorde de også.
Du er godkendt.
Hvad var det med Caleb?
Hvad laver vi i dit hus?
Åbn den.
Caleb?
Er du så færdig med dit onde tankespind,
eller skal jeg vise dig hans ar også?
Da bomben sprang,
vidste jeg, jeg skulle dø.
Jeg ventede bare på det.
Og så, så jeg min far.
Han trak mig ud.
Inden jeg vidste af det...
Styrtede hele bygningen ned over ham.
Jeg så min far dø.
Og jeg ser det igen og igen,
i mit hoved.
Det er bare... Hvad hvis jeg...
Hvad hvis han ikke havde reddet mig?
Så havde hans søn været død.
Jeg vil bare forsvinde.
Holder du ham her som en fange,
så ingen kan vide, hvad der skete med ham?
Jeg kan hjælpe dig, Caleb.
Jeg vil ikke have din hjælp.
Medmindre du scorer for mig.
Fordi min mor rationerer.
Giver du ham narko?
Da jeg ikke gjorde, døde han næsten, tre gange.
Du må indlægge ham et sted.
Det kan du ikke.
For han er et ansvar.
Bare fire dage mere,
indtil kampagnen er overstået.
Jeg skærer det ned for hver dag.
Claire.
Okay, Caleb.
Du skal lytte til mig.
-Der er stadig en terrorist derude. -Ja.
Will og Simon er blevet kidnappet
og jeg tror Shelby er involveret.
Jeg skal bruge din hjælp til at finde hende.
Jeg snakker ikke med Shelby.
Jeg har ikke snakket med Shelby siden min far...
Jeg kommer aldrig til at snakke med Shelby.
Hvorfor går du ikke?
-Du skal hjælpe mig finde hende. -Alex.
Jeg vil ikke hjælpe dig, så gå.
Alex, kom så.
Ja, stik du bare af.
Ligesom den dag i banken.
Jeg forstår bare ikke, hvad jeg blev afvist for.
Brandon kan ikke engang huske sit første år i college,
-og han kom igennem. -Tænk ikke så meget over det.
Du har intet at skjule, og heller ikke jeg.
Det er bare endnu et eksperiment i Quantico fængslet.
OPM er nået til en enstemmig afgørelse
for alle undtagen fire ikke-godkendte aspiranter.
Det er jeres chance for at bruge jeres research
og overbevise os om, at disse fire fortjener vores tillid,
eller skal blive her på bænken.
Den første aspirant, der skal diskuteres er Raina Amin.
Aspirant Olsen, præsentér venligst hvad du fandt.
Clayton Haas - Hvad sker der med din søn og Sistemics?
Gør mig en tjeneste og lad det være. Jeg skylder dig en.
Sæt det på min regning.
Tak.
Prøver du at lokke noget ud af mig?
Du hader når jeg drikker.
Og sidst du drak mig fuld,
søgte du svar.
Så, jeg er fuld.
Stemte du imod mig?
-Er det det? -Gjorde du?
Jeg måtte løbe efter en Uber
for et spørgsmål du kunne have stillet mig overalt?
Jeg bad om din opsigelse
for et par uger siden.
Du er den eneste, der har grund til at ønske mig væk,
og du er den næste i køen til mit job.
Jeg kæmpede for dig, Miranda.
Du gør mange ting, Liam.
Men vi ved begge to, at kæmpe for mig, er ikke en af dem.
-Det lavede jeg ged i. -Ja.
Jeg ved også, at du prøvede at fikse det.
Det skulle jeg have ladet dig gøre,
men jeg var så vred.
Jeg skulle have forladt hende, Miranda.
Det ved jeg nu.
Hvor skal du hen?
På toilettet.
Vil du med?
Jeg kan godt lide Raina,
men hendes underskrift på denne erklæring er problematisk.
Imamen, der sendte det ud,
er kommet med flere betændte udtalelser om dette land.
Vi undersøger hende, ikke ham.
Drew er en god fyr, men selv jeg må indrømme,
at hans vidneforklaring var på grænsen til upatriotisk.
Bare fordi nogen siger, at de skammer sig over Amerika,
betyder det ikke, at de ikke tror på Amerika.
Det her er en indflydelsesrig leder,
en moské, hvor hun kom i jævnligt.
Hvis jeg gik til tea-party møder,
ville du så antage, at jeg var enig i deres filosofier?
Jeg vil ikke lade denne komité forfølge min søster
på grund af hendes tro.
Betyder patriotisme,
at man ikke betvivler regeringen, fordi...
Ja, men Perales gjorde mere end betvivle.
Han prøvede at pille organisationen ned,
som han velvilligt meldte sig ind i to år forinden,
fuldt ud bekendt med kontroverserne omkring organisationen.
Agent Booth har en god pointe.
Hvad afholder ham fra, at angribe FBI indefra?
Formoder I, at vores tro modsiger amerikansk loyalitet?
I tager fejl.
Spørgsmålet her er ikke:
"Tror min søster på Amerika?"
Det er: "Tror Amerika på hende?"
Han prøvede at ændre det til det bedre.
Til det bedre?
Han gjorde sit lille felttog til et mediecirkus,
-og han nød det. -Ved du hvad?
Du aner ingenting om Drew.
Nej, men det gør du.
Okay, så er det nok.
Komitéen vil præsentere sin endelige dom.
Jeg savnede dig.
Jeg savnede også dig.
Ved du hvad,
jeg blev knust, da jeg hørte om dig og Alex.
Alex og mig var én gang.
Det skete aldrig igen.
Ved du hvad?
Jeg tror dig.
Hvad gør du?
Ringer efter en Uber til dig.
Optager
Bill Giordano,
godkendt.
Jackie Harrington, godkendt.
Angelita Bautista,
ikke godkendt.
James Miller, ikke godkendt.
Raina Amin,
godkendt.
David Felton, godkendt.
Iris Chang,
ikke godkendt.
Shelby Wyatt,
godkendt.
Drew Perales,
godkendt.
I kan gå.
Jeg er ude og Caleb er stadig inde?
-Jeg ved ikke, hvad der skete. -Jeg har ikke tid.
Noget er galt.
Iris må have fortalt hende det.
-Har du talt med Iris? -Hun så os.
Ny regel: Du taler ikke med Iris.
Du taler faktisk ikke med nogen.
Bare gå direkte til dit møde.
Caleb siger, jeg ikke må tale med dig.
Goddag. Tak fordi du ringede til Sistemics.
Hej, mit navn er Jenny Connor, og jeg er prefækt.
Kan jeg mon tale med en leder?
Jeg har grund til at tro, at en af jeres nye medlemmer lyver.
Han er ikke troende.
Han er FBI.
Alex og jeg var én gang.
Det skete aldrig igen.
Så jeg er er åbenbart ikke den eneste der laver fejl.
Men jeg er den eneste, der bøder for dem.
Hvad tror du, helt nøjagtigt, at denne optagelse beviser?
Han gik i seng med en aspirant. Jeg har ham på bånd.
Du har en fuld mand, der ævler
om en uspecificeret hændelse
-med en uspecificeret "Alex." -Det kan du ikke mene!
Miranda, jeg ved godt du er vred.
Jeg ved, du bebrejder Liam.
Men denne heksejagt kan ikke...
Heksejagt?
Jeg vil have O'Connor ud.
Han får ikke mit job. Ikke efter det han har gjort.
Du går ud ad en farlig vej, agent Shaw.
Du vil altid beskytte Liam,
lige meget hvordan han dummer sig.
Omaha, Chicago, i seng med en agent...
Han får altid en ny chance.
Jeg siger ikke, jeg har ikke har gjort noget forkert,
men et helt liv i tjenesten, og så er jeg ude?
Har han noget på dig?
Miranda, du spillede en god hånd,
men du tabte.
Gå med ynde.
Tænk, at jeg blev afvist
på grund af noget så meningsløst som krig.
Jeg er glad for det løste sig.
Er du? Du virker ikke sådan.
Hvis jeg skal være helt ærlig,
så tænker jeg lidt på om FBI's bekymringer
ikke var berettiget.
Du tror, at min tro vil påvirke mit job.
Du lyder som dem nu. Du lyder som ham Brandon...
Det var det vi diskuterede i morges.
Jeg tror ikke, du vil have det godt
med at gøre det, der kræves af os.
Hvad for eksempel?
At gå undercover betyder, at tage en anden identitet,
en identitet ulig dig selv,
en som skal opnå mænds tillid
for enhver pris.
Handler det om mit mådehold?
Bruger du min seksualitet imod mig?
Det handler om, hvem vi er som mennesker.
Al den tid vi har prøvet at matche,
har vi bare imiteret hinanden.
Vores opgave er at blive rekrutteret til den islamistiske front.
Du kan ikke blive ved med, at ligne den perfekte muslim.
Jeg kan ikke ligne en ateist.
Vi må skabe en tredje person,
en der vil angribe fronten,
en syndig, svag kvinde.
Lad os komme i gang.
Savnede dig efter timen. Alt i orden?
Jeg er faktisk ret træt.
Okay, hvad er der galt?
VI har en forbindelse,
og jeg er taknemlig for, at have fundet den,
men jeg synes ikke, vi skal udforske den
mere end vi allerede har gjort.
Tror du, det i dag havde noget at gøre med mig?
Det ved jeg, det ikke havde.
Men lige siden vi mødtes, har min fremtid i FBI
været betvivlet flere gange.
Det kan være tilfældigt,
eller også fortæller verden mig noget...
At vi ikke er rigtige sammen. Det bringer uheld.
Du blev godkendt i dag, Drew.
Ja, og da det skete, var du ikke glad på mine vegne.
Du blev glad, da du modbeviste Ryan.
Hold op, det er ikke fair.
Alex, jeg kan se, hvordan du kigger på ham.
Det er samme måde, som han kigger på dig.
Som om I er kommet væk fra hinanden til en fest,
og du omsider fanger hans blik tværs igennem lokalet.
Det er kun et spørgsmål om tid.
Og det er okay. Jeg er ikke sur.
Jeg vil ikke være i vejen.
-Hvad har du sagt til Shelby? -Sandheden,
ligesom jeg fortalte din lille kult sandheden.
-Hvad har du gjort? -Jeg er ligeglad,
hvad du gør med dit liv,
men jeg vil ikke lade dig bringe Wills i fare.
Jeg fortalte dem, han er en agent. De lukker ham ikke ind.
Har du fortalt ham det? Han er på vej derover nu.
-Du har lige bragt hans liv i fare. -Jeg prøvede at beskytte ham.
Tag den. Kom nu.
Jeg havde ikke ringet, hvis jeg havde vidst han var...
-Caleb, hvad... -Jeg forklarer det senere.
-Jeg skal gå. -Hvad...
Jeg forklarer senere.
Hvad skete der?
SISTEMICS HOVEDKVARTER
Vi har ventet på dig, Mark.
Eller skulle jeg sige Caleb Haas?
-Hvor er Will? -Tænk ikke på din ven.
Tænk på dig selv.
Vi stolede på dig, mr. Haas...
Ingen mere end jeg.
Det hele er en misforståelse.
Will Olsen er ikke min ven. Jeg kender ham knap nok.
Ja, vi arbejder begge for FBI,
men han kom her for at afsløre mig.
Jeg er her for at hjælpe Sistemics,
for at beskytte jer fra FBI indefra.
Vi får se.
Jeg vidste, du var ambitiøs, men det her?
Det her er kriminelt.
Har du nogen idé om, hvordan det har været
for mig, at se ham lide sådan?
Han truer med at slå sig selv ihjel,
hvis jeg ikke lukker hans narkohandler ind.
Få ham på afvænning.
-Giv ham den hjælp han behøver! -Ja.
Og få ham på TMZ?
Vi ved alle sammen, hvordan det ender.
Det er op ad bakke for ham.
Han skal ikke være centrum i det internationale spotlight.
Han får det bedre her. Jeg kan passe ham her.
Jeg kan beskytte ham her.
Det eneste du beskytter er dig selv og din kampagne.
Du aner ikke, hvor hårdt jeg har arbejdet
for at nå til, hvor jeg er i dag, imod alle odds.
Jeg har dedikeret hele min karriere,
for ikke at nævne, min nuværende platform,
til at holde Amerika sikkert,
og vi er stadig bagud i meningsmålingerne på grund af mig.
Du mister din eneste søn.
Han forlod mig for længe siden.
Senator, din bil er her.
Amanda, vil du venligst få fat i en bil til Alex,
og få den til at køre hende tilbage til New York?
Må jeg komme ind?
Du skal lytte til mig.
Og lytte godt efter.
Den dag du ankom,
vidste jeg, du var noget særligt.
Du stillede svære spørgsmål.
Du forlangte svar vedrørende din far,
om hvad der skete i Chicago og i Omaha.
Du kæmpede for sandheden.
Du stopper ikke.
Jeg ser det i dig,
og det vil du komme langt på.
Men det vil også give dig problemer.
Det har du og jeg til fælles.
Mere end du tror.
Derfor, Alex, så tror jeg, at du er den eneste aspirant her,
der kan gøre det, jeg ikke var i stand til.
Du kan bryde grænserne.
Er det løst nok?
Jeg ved, det er et kompromis, men jeg tror det er bedst,
når vi er udenfor klassen har jeg langærmet på.
Tak.
De favoriserer mænd ved forfremmelser.
De beskytter dem fra straf.
Uanset deres svagheder,
uanset hvad de gør.
Lad dig ikke narre af deres ansigter.
Du skal være villig til at være fræk.
Fordi det, lader det til, er det eneste der virker.
Måske tog jeg fejl da jeg sagde,
at du ikke skulle tænke på din ven.
Jeg har aldrig ønsket at forlade Sistemics.
Min far trak mig ud.
I er mine folk.
Ikke dem.
Hvorfor skulle vi tro et ord af, hvad du siger?
Jeg kan bevise det. Sig hvad jeg skal gøre.
-Jeg kan bevise det. -Det er godt.
-Bevis det lige nu. -Hvordan?
Slå ham.
Hvad?
Er han din ven eller ej?
Jeg er ikke bange.
-Sådan. Er du glad? -Slå ham igen.
Her. Brug det her.
FBI er en mandeverden,
og i en mandeverden,
slipper mænd afsted med mord.
Det er for sent for mig.
Men ikke for dig.
De vil prøve at holde dig nede.
De vil prøve at holde dig ansvarlig
for ting som de aldrig vil være.
Men lad dem ikke gøre det.
Du skal kæmpe videre.
Gøre hvad du skal gøre.
Igen.
Igen!
Stop! Hvad gør du?
Åh, gud, Will!
Raina, hvor er du? Jeg har ringet.
Caleb, han er bare ikke...
Ikke hvad?
Hvad?
De ved ikke jeg er gået, så vi skal skynde os.
Hvis du er ude, så er der kun afvænning.
-Du skal have hjælp. -Okay.
Du kan køre mig til afvænning, når alt det her er slut,
men lige nu, er det vist kun dig, der har brug for hjælp.
Hvor er min taske?
Jeg smed den ud af vinduet et sted.
Hold øje med min mors håndlangere.
Okay.
Ja.
Okay.
Hun hoppede på den.
VI er på vej.
Vi ses snart.