Was bisher geschah...
Mein Sohn ist eine größere Gefahr für sich selbst, als du weißt.
Ich bin auf einer Rettungsmission.
Warte, wen rettest du denn?
Die Welt weiß nicht, wo mein Sohn ist, aber Sie auch nicht.
Nur ich weiß das.
Alex, bist du hier, kann ich an nichts anderes denken.
-Ich kann dich nicht sehen. -Was sagst du da?
Tut mir leid, Simon.
Raina und Hamza Kouri kamen sich nah, als er in der Zelle war,
sie wurde wild, als sie hörte, dass das FBI es von mir weiß.
Letztes Mal beschlossen wir, unsere Ehen zu beenden.
Fast hättest du es getan.
Du musst fliehen, Will.
Ich helfe dir, den Terroristen von innen zu stoppen.
Schick Simon mit Will.
Gib dein Handy dem Fahrer.
Shelby, bitte bestätige, dass du das bekommst.
Bitte sag mir, dass Will und Simon okay sind.
Bitte sag mir, dass du ein Opfer bist.
Ich muss wissen, warum du den Van gefahren bist.
Hi, hier ist Alex Parrish noch mal.
Ms. Wyatt ist noch nicht verfügbar.
Können Sie ihr einfach... Bitte legen Sie nicht auf!
-Hey, Nimah. -Alles in Ordnung?
Ja, nur Ordnung im Papierkrieg schaffen, weißt du?
Du hast kaum geschlafen.
Ich bin okay, danke.
Ich schicke die Putzfrau.
Ja, danke.
Ich habe jeden Frame der fraglichen Zeitspanne
von Überwachungskameras in der unmittelbaren Nähe.
Das Auto war ohne Kennzeichen, aber ich habe die FIN.
Ein Mark Raymond hatte es gemietet und zurückgebracht.
Kannst du damit etwas anfangen?
Ich mache hier weiter. Danke.
-Hat es geklappt? -Gut gemacht.
Ich habe es hier auf dem Desktop.
Ist das Caleb? Wieso steht da "Mark Raymond"?
Seine Mutter kandidiert. Er wollte sich verbergen.
Was will Alex von ihm?
Bei der Anhörung nahm Senator Haas Alex hart ran.
Alex' Theorie, dass Elias nicht allein war, kaufte sie nicht.
Ich glaube, sie hegt einen Groll.
Ich werde das Team der Senatorin alarmieren.
Um als Agent zu dienen, muss Ihr Körper total fit sein.
Körperliche Fitness kann den Unterschied zwischen
Erfolg und Misserfolg, Leben und Tod bedeuten.
Deshalb müssen Sie, wenn es auf den Abschluss zugeht,
für den aktiven Dienst freigegeben sein.
Dazu müssen Sie das medizinische Screening durchlaufen.
Wir müssen sicherstellen, dass Sie alle in Bestform sind.
Willst du mich selbst auf dem Laufband überholen?
Nicht überholen. Ich versuche, vor dir wegzulaufen.
Immer das letzte Wort.
Na, wer kommt denn da...
Oh, da ist aber jemand gut drauf.
Sie pisst gerne in Becher.
Sie steht auf so was.
Ich bekam heute einen Brief von ihr wisst schon wem.
Oh mein Gott! Hast du? Das ist super!
Liebe Shelby
Wir sind so stolz
Wir lieben dich
Mom und Dad
-Shelby Wyatt. -Ja.
Warum freust du dich nicht für sie?
Tu ich doch.
Will! Hier rüber!
Bist du bereit? Heute ist die große Nacht.
Abgesehen davon, dass ich in eine Sekte unter falscher
Identität eindringe, ist alles wie üblich.
Sag nicht "eindringen".
Das ist eine Rettungsmission, kein Sexakt.
Ich glaube nicht, dass es der Islamischen Front auffällt,
dass ich die Sechs-Minuten-Meile statt der Vier-Minuten renne.
Nein, aber sie merken, dass Ihr Schritt nicht passt
und Sie Ihre Arme anders halten.
Wenn Sie gleich sein wollen,
sorgen Sie dafür, dass jedes Detail gleich ist.
Vergessen Sie nie, Sie sind unsere größte Waffe
gegen die Feinde Amerikas.
Ms. Shaw, nach der Analyse Ihres Falles hat die
Behörde für berufliche Verantwortung Sie
des beruflichen Fehltritts für schuldig befunden.
Sie werden dauerhaft Ihres Postens in Quantico entbunden
und voraussichtlich einer Außenstelle zugewiesen.
Ich tat, was ich tat, um mein Land zu schützen.
Ich tat, was ich tat, um meinen Sohn zu beschützen,
der im Koma in einem Krankenhausbett liegt.
Gute Absichten werden hier nicht beurteilt, Ms. Shaw.
Darf ich fragen, wie die Abstimmung war?
Ich bin nicht befugt, das zu sagen.
Das FBI wollte mich nie in dieser Position.
Tut mir leid, wenn Sie das so sehen.
Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen.
Die Abstimmung war knapp.
Raina! Gehen wir gemeinsam zum Unterricht?
Ich bin Nimah. Und nein, mit dir nicht.
Warum trägst du das?
Wir gleichen uns wieder an.
Es funktioniert. Bis du den Mund aufmachst.
Warum müssen wir uns dir anpassen?
Letzte Woche am Flughafen war es umgekehrt.
Zwei Minuten lang und du hast dich total unwohl gefühlt
damit, das abzunehmen.
Ohne fühle ich mich nackt.
Ich ersticke mit. Genau wie am Anfang.
Mr. Baskin. Was war die schwerste Zeit Ihres Lebens?
Eine Zeit, in der Ihnen Ihre Bedeutungslosigkeit klar war.
Als meine Schwester bei einem Autounfall starb.
Das geschah genau vor mir.
Ich war jung, aber ich geriet ins Schleudern,
-eine spirituelle... -Lass die Details nicht aus.
Du bist bei den Eingeweihten, oben in der Pyramide.
Du musst unbedingt authentisch klingen.
Wo haben Sie Mark Raymond kennengelernt?
In einem Buchladen der Lower East Side.
Ich sah mir Selbsthilfe-Bücher durch,
-er bemerkte mein Buch. -Welches Buch?
Ich habe keine Angst.
Ihr wisst, ihr seid beide zu spät?
Stellvertretende Direktorin Shaw.
Meinen Sie nicht: "Special Agent Shaw?"
Sie waren doch im Ausschuss, ich weiß, Sie wissen Bescheid.
Warum Sie die Chance nutzen, alles noch zu verschlimmern,
-ist mir ein Rätsel. -Sorry.
Pure Gewohnheit.
Wenn es Ihnen ein Trost ist, ich habe dagegen gestimmt.
Wer war dafür?
Es musste jemand Nahes sein, um die Behörde zu beeinflussen.
Miranda, lassen Sie los.
Es ist vorbei.
Ich hole nur ein paar Sachen ab.
Hey, Haas.
Nutz bloß nicht meinen Kumpel Will aus.
Er ist erwachsen und kann selbst für sich sorgen.
Ich weiß das. Ich befürchte nur, dass er das vergisst.
Wir kommen uns so nahe, du solltest glücklich sein.
Er ist einer der wenigen Guten hier.
Spiel damit nicht rum, okay?
-Ich hab dich im Blick. -Das ist mir sehr recht.
Heißen Sie den Stellvertretenden Direktor Mr. Haas willkommen.
Vielen Dank.
Gut, wieder hier zu sein.
Ich kam heute Morgen hierher, um Ihnen ein Satellitenbild
eines mexikanischen Kartells in Juarez zu zeigen.
Aber das kann ich nicht.
Sie haben nämlich noch keine Sicherheitsfreigabe.
Die Sicherheitsfreigabe gewährleistet Zugang zu
allen streng vertraulichen Geheimdienstunterlagen.
Das ist unerlässlich, wenn Sie in Ihrer Karriere beim FBI
mit Fällen oberster Priorität zu tun haben.
Um Ihnen die Sicherheitsfreigabe zu erteilen,
müssen Sie uns davon überzeugen, dass wir Ihnen trauen können.
Das Personalbüro verlangt von jedem von Ihnen,
das Formular zur Sicherheitsfreigabe auszufüllen,
bekannt unter dem Namen SF-86.
Als Warnung: Das SF-86 kann sehr persönlich werden.
Deswegen bekommen Sie es jetzt in Ihrer Ausbildung,
denn Sie kennen einander besser.
Wir wollen kleinste Details des persönlichen Lebens,
ideologische Grundsätze,
Drogen- und Alkoholkonsum,
Ihre Finanzsituation
und ja, Ihr Sexleben.
Die Gebiete Sex, Geld und Drogen
waren immer die Themen, wo gute Agenten versagten.
Seien Sie extrem ehrlich.
Dieses Formular wird enthüllen, was Sie verbergen.
Hast du alles bekommen?
Es gab keinen Granatapfelsirup mehr.
Ist nicht schlimm.
Ich gehe noch mal los und kaufe ihn woanders.
Wasch dir die Hände.
FBI- Dienststelle, NEW YORK CITY
-Hallo? -Raina, Alex Parrish hier.
Ich weiß, ich bin die Letzte, von der du hören willst...
Nein. Das wäre meine Schwester.
Ich bin froh, das zu hören.
Ich brauche deine Hilfe, was sie angeht,
bevor denen etwas Schreckliches zustößt, die dir wichtig sind.
Über wen sprichst du?
Will, Shelby und Simon.
Wie schnell kannst du nach New York kommen?
Ich will dir helfen, Alex, aber ich kann es wohl nicht.
Ich bin aus gutem Grund aus diesem Leben verschwunden.
Besonders nach dem, was Nimah mir antat.
Ich glaube, dass Caleb Haas der Schlüssel ist zu einem
Terroristen, der uns durch die Lappen ging.
Mit Ryan und deiner Schwester im Nacken,
kann ich es nicht allein herausfinden.
Ich kann jetzt nicht weg.
Es hat ewig gedauert, bis ich wieder drin war.
-Wenn ich jetzt wieder gehe... -Raina...
Simons Leben ist in Gefahr.
Er hat sein eigenes Leben.
Selbst, wenn ich helfen wollte, weiß ich nicht wie.
Ich habe keine Sicherheitsfreigabe.
Aber deine Schwester.
FBI- AKADEMIE, QUANTICO
Der Sicherheitsfreigabe-Antrag ist umfassend und erschöpfend.
11. Uhr- Sicherheitsüberprüfung
Wir haben Sie verpartnert, um den Prozess zu beschleunigen.
Je wegen Alkohol-, Drogen-, Spiel- oder Sexsucht behandelt?
Nein, nein, nein und noch nicht.
Je Unterhaltszahlungen an Partner oder Kind versäumt?
Nicht an die Kinder, von denen ich weiß.
Direkte Familienangehörige verstorben?
Ja.
Waren Sie je mit einem Ausländer involviert?
Definiere "involviert".
Es geht hier um Geschäftliches.
Was du gewusst hättest, wenn du mir zugehört hättest,
anstatt der Innenseite deiner Beine.
Ihre Namen, Nationalitäten und Geburtsdaten?
Ich hole mein Laptop
und meine Tinder-Treffer.
Wurden Sie je verhaftet?
Zählt mein Gerichtstermin wegen der NFL-Suspendierung?
Bezweifle ich, aber schreib es hin.
Bist du sicher, dass du lügen willst?
Ich tue es zu ihrer Sicherheit.
Du riskierst also deine Karriere für Eltern,
von denen du gerade erst weißt, dass sie leben?
Okay. Du warst ja auch nicht vollkommen ehrlich.
Oder was ist mit dem Kreuzchen bei "früheres Sektenmitglied"?
Okay, "verstorben" haut hin.
Was machst du da?
Waren Sie oder ein naher Mensch je Mitglied bei einer Sekte,
einem Geheimbund oder einem Gruppen-Bewusstseins-Programm?
Ich musste Caleb versprechen, nichts zu sagen.
Wenn ihr nicht riskieren wollt, dass ich euch melde, redet!
Du nahmst alle Substanzen auf der Liste? Sogar die für Tiere?
Warst du nie high? Nicht einmal?
Wegen deiner Religion?
Weil ich kein Idiot bin.
Sekten sind verkorkst, Will.
Sie nehmen dein Geld. Sie machen Gehirnwäsche.
Sie zwingen dich, Dinge für sie zu tun.
Iris, es gibt ein paar Dinge, die ich verstehe und du nicht.
So einfach ist das.
Hör zu, wegen dem Urteil...
Das OPR hatte recht.
Sie war Trainee. Ich sah nicht, was Charlie tat.
Wir haben beide durch die Jahre Fehler gemacht.
Ja.
Wir haben beide Blut an den Händen.
Das kriegt man schwer ab.
Du bist aber noch hier.
Nur, weil du mich gerettet hast.
Das hab ich wohl, nicht wahr?
Kann ich etwas tun?
Nein, ich weiß, es lohnt nicht zu kämpfen,
wenn die Entscheidung gefallen ist.
Aber ein freundliches Gesicht würde mir gut tun.
Wie wäre es mit einem Drink heute Abend wie früher immer?
Ryan kann sich um die Klasse kümmern. Ja.
Also gut.
Die, die noch sitzen,
haben die Sicherheitsfreigabe erhalten.
Die, die stehen,
müssen eine weitere Überprüfung durchlaufen.
Was ist passiert?
Wie können sie uns aufspalten?
Haben sie etwas herausgefunden?
Die Trainees, die aufgerufen wurden: Verlassen Sie den Raum,
damit die restlichen mit der Arbeit anfangen können.
Jeder von Ihnen untersucht einen der markierten Trainees.
Identifizieren Sie den Problembereich desjenigen
und tauchen Sie in die speziellen Fallakten ein.
Wir wissen bereits, da ist Rauch,
Ihre Arbeit ist es, herauszufinden, ob es brennt.
Öffnen Sie die Akten. Ihre Zeit beginnt jetzt.
FBI- Dienststelle, NEW YORK CITY
-Du wolltest meine Hilfe? -Nimah.
Ich archiviere den Fall Younis und finde den FD-302 nicht.
Habe ich selbst ausgefüllt. Sollte da sein.
Ich dachte, du hilfst Alex.
Sie braucht meine Hilfe nicht, ich dachte, ich schaue mal rein.
Ich hatte gerade Senator Haas' Geheimdienst-Team am Telefon.
Ich sagte, ein Agent von uns hat etwas bemerkt,
und sie sollten ihre
Ich habe wegen uns keine Namen genannt.
Ist das die Liste von Leuten, die sie beschützen?
Kann ich einen Blick darauf werfen?
Ist es nicht in den Akten?
Was? Denkst du, ich lüge?
Es würde mich nicht überraschen.
Wir waren mal Freundinnen, Nimah.
Wenn du meine Freundin wärst, hättest du nicht
meinen Namen für das CIA-Safehouse benutzt.
Ich habe keine Ahnung, wovon du redest.
Ich überprüfe die Online-Dateien.
Infos über Senator Haas, ihre Tochter, aber nicht Caleb?
Senator Haas gab zu verstehen, er ermittelt verdeckt
und sein Aufenthaltsort soll unbekannt bleiben.
Nur sie weiß, wo er ist.
Okay. Ruf mich an, wenn du mich brauchst.
Nimah hier. Alex findet was raus und hält mich hier fest.
Agent Booth bat mich, Sie anzurufen.
Ja, Nimah. Alles okay?
Parrish sagt, sie besucht Ihren Sohn.
Obwohl Sie sagten, Caleb arbeitet verdeckt,
glauben wir, sie hat seinen Aufenthaltsort entdeckt.
Wenn Sie mir sagen, wo er ist, kann ich sie stoppen
und sicherstellen, dass sie ihn nicht enttarnt.
Nein. Alles in Ordnung. Ich kümmere mich. Danke.
Raina. Beende das Telefonat.
Raina Amin. Geh, Ryan weiß Bescheid.
Agent Parrish, kommen Sie mit uns.
Hallo, Parrish. Los geht's.
Man bekommt 10 Jahre für den kleinen Trick von heute.
Sich als FBI-Agent ausgeben? Behinderung der Justiz?
Du kommst sofort hier raus, wenn du uns mit Alex hilfst.
Wir wissen, sie jagt noch Verschwörungstheorien nach.
Wir müssen wissen, was sie tut, bevor jemand zu Schaden kommt.
-Oder sie selbst. -Ich als Informantin?
Es gibt nur wenige, denen Alex jetzt vertraut.
Du bist eine von ihnen.
Das ist ein fairer Deal.
Das unterscheidet uns, Nimah.
Du würdest jeden verraten,
selbst deine Nächsten,
wenn es dich retten würde.
Ich verbringe lieber den Rest meines Lebens im Knast,
bevor ich einem Freund in Not den Rücken zukehre.
Tu, was du tun musst.
Ich habe mit schwierigen Leuten in Washington gearbeitet,
störrischen Republikanern, radikalen Liberalen,
aber niemandem so wie Sie.
Was wollen Sie?
Ich will mit Caleb sprechen.
Ich weiß, dass Sie ihn verstecken.
Warum sollte ich meinen eigenen Sohn verstecken?
Das ist genau das. Sie verstecken ihn nicht.
Sie verstecken Mark Raymond.
Den gleichen Mark Raymond, der vier Banksafes
in der TNF-Bank gemietet hat. Das Gebäude,
das nach Grand Central FBI-Notfallzentrale wurde.
Das Gebäude, das in die Luft flog und meinen Mann umbrachte, ja.
Wissen Sie, dass ein Auto, das einen FBI-Agenten entführte,
gestern unter demselben Namen angemietet wurde?
Das scheint sehr verdächtig,
wenn man weißt, er ist Sohn einer Vizepräsident-Kandidatin,
die über Leichen geht, um gewählt zu werden.
Glauben Sie, mein Sohn ist ein Terrorist?
Sie haben wohl den Verstand verloren.
Wenn ich so verrückt bin, warum nehmen Sie sich dann Zeit,
obwohl Ihr Kalender voll ist, um mit mir zu sprechen?
Verschwörungstheoretiker schaffen jede Menge Probleme.
Ich will nur die Wahrheit wissen.
Ich auch. Sie haben keine Ahnung, wie falsch Sie liegen.
-Dann beweisen Sie es. -Das würde ich gerne.
Und dann wird Ihnen das hier furchtbar leidtun.
Machen Sie es sich bequem. Wir sind lange unterwegs.
Trainees,
warten Sie bitte hier, bis Ihr Status upgedatet worden ist.
Wie kommt es, dass Drew Perales, mit blütenweißer Weste,
als Sicherheitsrisiko eingestuft wird?
Keine Ahnung, aber es war so.
Du hast mir keine Fragen zu einem Fall zu stellen,
der dir nicht zugeteilt ist.
Nein. Eine Sekunde.
Ich habe die Formulare selbst ausgefüllt,
da ist nichts drin, was das OPM auch nur entfernt interessiert.
Benutzt du unsere persönliche Geschichte, um mich auszufragen?
Das solltest du besser wissen.
Warte, richtig. Du kennst mich ja gar nicht.
Deswegen schließt du wieder, ich arbeite gegen dich,
wenn es in Wirklichkeit so ist, dass du etwas übersehen hast.
Entschuldige mich.
Ich musste wegen meiner Eltern lügen. Ich hatte keine Wahl.
Es wird schon klappen.
Nicht, wenn das OPM weiß, dass sie am Leben sind.
Hast du gesehen, dass Caleb "ja" für verstorben ankreuzte?
Caleb würde so etwas nie tun.
Er weiß, wie wichtig sie sind. Durch ihn traf ich sie.
Wenn du dich nicht sorgst, tu ich es auch nicht.
Du kennst ihn nicht wie ich.
Ich möchte ihm deinetwegen trauen, aber ich tu es nicht.
Er ist dubios. Er hat dich schon angelogen.
Und er tut es immer noch.
Weswegen?
Sistemics. Die Sekte, von der er sagt, er war früher drin.
Er ist es immer noch.
Will hat es mir heute Morgen erzählt.
Er ist noch dabei und hat jetzt Will hineingezogen.
Nein, Iris, das kann nicht sein.
Ich würde nicht lügen. Nicht deswegen.
Ich sorge mich zu sehr um meinen Freund.
Ich kann es dir zeigen.
Was hat Caleb gesagt, als der die Anträge ausfüllte?
Wie es scheint, hat Iris Investitionen in sechs Ländern
und Leute aus 11 Nationen beschäftigt,
und dadurch wurden sie alle vom OPM als
Personen von Interesse markiert.
Ist das Drews Akte?
Ja, warum?
Nichts. Ich habe sie selbst ausgefüllt
und frage mich, warum er nicht durchkam.
Die OPM glaubt, Drew ist kein Patriot,
wegen seiner Sache gegen die NFL.
"Die Entscheidung der Regierung, weiterhin die
Kartell-Ausnahme der NFL zu unterstützen,
öffnet Mord und Totschlag Tür und Tor
und ich schäme mich, Amerikaner zu sein."
Deswegen wird er zurückgehalten?
Sie halten Iris zurück, weil sie Ausländer beschäftigte.
Offensichtlich werten sie Drews Aussage als anti-amerikanisch.
Ich muss herausfinden, wer Rainas Akte hat.
Du bist doch durch, oder?
Wenn Raina nicht durchkommt, ist unsere Zukunft im Eimer.
Die Operation ist so gut wie tot.
Ich glaube, Will hat sie.
Hey, was schreibst du?
Eine Zusammenfassung der Infos, die ich analysierte,
was Raina Amins Problemgebiete angeht.
Du kennst meine Schwester. Du weißt, sie ist sauber.
Sie wurde als religiös markiert.
Sie wurde markiert, weil sie eine Petition
dieses Imam gegen den Krieg im Irak unterzeichnete.
Sogar ich habe den Krieg verdammt.
Ich wette, du auch.
Es war ein sinnloser Krieg.
Vielleicht wissen Sie das nicht, aber Caleb Haas war
in einer Sekte und ist es wohl noch.
Klar, Wyatt, ich liebe Unterhaltungen.
Kommen Sie doch rein. Eigentlich bin ich weg.
Caleb steckt in der Klemme.
Er gefährdet sich selbst.
Und wenn ich wegen Lügen auf dem SF-86 markiert werde,
dann sollte er das auch...
Niemand beschuldigt Sie der Lüge.
Ursprünglich hatten Sie angegeben,
Sie hätten eine Halbschwester,
aber im Antrag hieß es jetzt, Sie hätten keine Geschwister.
Ich wurde wegen Samar markiert?
Sie ist nicht meine wahre Schwester.
Ich fand das vor ein paar Monaten heraus.
Ich weiß. Zuletzt hörte ich aus dem OPM, sie wissen es auch.
Sie sind durch.
Was ist das mit Caleb?
Was machen wir in Ihrem Haus?
Gehen Sie weiter.
Öffnen Sie.
Sie sind jetzt mit Ihrem bösen Mastermind-Zeug durch,
oder muss ich Ihnen noch seine Einstichstellen zeigen?
Als die Bombe hochging,
wusste ich, ich würde sterben.
Ich wartete darauf.
Und dann sah ich meinen Dad.
Er zog mich raus.
Als Nächstes sah ich,
wie das ganze Gebäude über ihm zusammenfiel.
Ich sah zu, wie mein Dad starb.
Und es spielt sich immer und immer wieder
in meinem Kopf ab, wie...
Was, wenn...
Was, wenn er nicht versucht hätte, mich zu retten?
Dann wäre sein eigener Sohn tot.
Ich will einfach nur weg.
Sie halten ihn also hier wie einen Gefangenen,
damit niemand weiß, was mit ihm passiert ist?
Ich kann dir helfen.
Ich kann dir helfen, Caleb.
Ich will deine Hilfe nicht.
Außer, du besorgst mir Drogen.
Meine Mutter rationiert mein Zeug ziemlich.
Sie geben ihm Drogen?
Als ich es nicht tat, starb er dreimal fast.
Sie müssen ihn in eine Klinik bringen.
Sie können es nicht.
Er ist eine Belastung.
Nur noch vier Tage.
Dann ist die Kampagne vorbei.
Ich entwöhne ihn langsam. Jeden Tag ein bisschen weniger.
Also gut, Caleb. Hör mir zu.
Da draußen ist ein Terrorist.
Will und Simon wurden entführt.
Ich glaube, Shelby ist involviert.
Ich brauche deine Hilfe, sie zu finden. Bitte.
Ich rede nicht mit Shelby.
Ich habe nicht mir ihr geredet, seit dem Tag, an dem...
Ich werde nie, nie wieder mit Shelby sprechen.
Geh doch einfach.
-Hilf mir, sie zu finden. -Alex.
Ich helfe dir nicht. Geh.
Alex, lassen Sie es gut sein.
Ja, warum rennst du nicht?
Warum rennst du nicht, wie an dem Tag in der Bank?
Keine Ahnung, wofür ich markiert wurde.
Brandon kann sich nicht mal ans College erinnern
und er kam durch.
Mach dich nicht verrückt.
Du hast nichts zu verbergen und ich auch nicht.
Es ist nur ein weiteres Quantico-Knast-Experiment.
OPM hat ein einstimmiges Urteil
über alle, außer vier der markierten Trainees gefällt.
Mit Ihren Nachforschungen können Sie uns überzeugen,
dass diese vier unser Vertrauen verdienen oder sitzenbleiben.
Die erste Trainee, um die es geht, ist Raina Amin.
Trainee Olsen, präsentieren Sie bitte Ihre Befunde.
Was hat es mit ihrem Sohn und Sistemics auf sich?
Tun Sie mir einen Gefallen und lassen
Sie es gut sein. Sie haben was gut bei mir.
Auf meine Rechnung.
Danke. Danke.
Willst du mir etwas entlocken?
Du hasst es, wenn ich trinke.
Beim letzten Mal, als du mich betrunken gemacht hast,
hast du Antworten gesucht, deswegen...
Ich bin betrunken.
Hast du gegen mich gestimmt?
-Darum geht es? -Hast du?
Hättest du mir die Frage nicht überall stellen können?
Ich habe vor ein paar Wochen deinen Rücktritt gefordert.
Du bist der Einzige, der einen Grund hat, mich weg zu wollen.
Und du bist der nächste Anwärter auf meinen Job.
Ich habe für dich gekämpft, Miranda.
Du tust viele Dinge, Liam,
aber wir wissen beide, für mich kämpfen ist nicht dabei.
Ich habe das versaut.
Ja, das hast du.
Und ich weiß, du wolltest das gut machen.
Ich hätte es zulassen sollen,
aber ich war so sauer.
Ich hätte sie verlassen sollen, Miranda.
Ich weiß das jetzt.
Wo gehst du hin?
Zur Toilette.
Willst du mitkommen?
Ich mag Raina,
aber ihre Unterschrift auf der Petition ist problematisch.
Der Imam, der sie in Umlauf gebracht hat, hat unzählige
aufrührerische Statements über dieses Land gemacht.
Es geht um sie, nicht um ihn.
Drew ist ein guter Junge, aber selbst ich gebe zu,
dass das, was er sagte, grenzwertig unpatriotisch war.
Nur, weil sich jemand für Amerika schämt,
heißt das nicht, er glaubt nicht an Amerika.
Sie folgte regelmäßig einem Führer einer Moschee.
Wenn ich zu Tea-Party-Treffen ginge,
würdest du nicht annehmen, ich stimme ihrer Philosophie zu?
Ich erlaube diesem Komitee nicht, meine Schwester
wegen ihres Glaubens zu verfolgen.
Bedeutet Patriotismus, die Regierung nicht zu kritisieren?
Perales hat nicht nur kritisiert.
Er versuchte, die Organisation zu demontieren,
der er zwei Jahre zuvor freiwillig beitrat,
obwohl er von den Kontroversen, wusste, die sie umgab.
Agent Booth hat ein gutes Argument.
Was hält ihn davon ab, das FBI von innen anzugreifen?
Sie glauben, unser Glaube steht Loyalität zu Amerika entgegen?
Das ist falsch.
Es geht nicht darum, ob meine Schwester an Amerika glaubt,
sondern ob Amerika an sie glaubt.
Er hat versucht, sich positiv zu verändern.
Er hat seinen Kreuzzug medial ausgeschlachtet und enthüllt.
Sie wissen doch gar nichts über Drew.
Richtig, sicher nicht so viel wie Sie.
Also gut, das reicht.
Das Komitee gibt seine Urteile bekannt.
Ich habe dich vermisst.
Ich dich auch.
Weißt du,
mein Herz brach, als ich von dir und Alex erfuhr.
Alex und ich, das war etwas Einmaliges.
Es ist nie mehr vorgekommen.
Weißt du was?
Ich glaube dir.
Was machst du?
Ich besorge dir einen Fahrdienst.
Bill Giordano, freigegeben.
Jackie Harrington, freigegeben.
Angelina Bautista, nicht freigegeben.
James Miller, nicht freigegeben.
Raina Amin...
freigegeben.
David Felton, freigegeben.
Iris Chang, nicht freigegeben.
Shelby Wyatt...
freigegeben.
Drew Perales...
freigegeben.
Wegtreten.
Ich bin raus? Und Caleb noch dabei?
-Keine Ahnung, was los ist. -Ich habe keine Zeit dafür.
-Etwas läuft falsch. -Iris muss es ihr gesagt haben.
-Du redest mit Iris? -Sie hat uns gesehen!
Okay, neue Regel, du sprichst nicht mit Iris.
Genau genommen sprichst du mit niemandem.
Geh einfach direkt zu deinem Meeting.
Caleb sagt, ich darf nicht mit dir reden. Tut mir leid.
Hallo, vielen Dank, dass Sie Sistemics anrufen.
Hi, ich bin Jenny Connor und ich bin ein Präfekt.
Kann ich mit einem diensthabenden Adepten sprechen?
Ich habe Grund zu der Annahme, dass ein neues Mitglied lügt.
Er ist kein Gläubiger.
Er ist beim FBI.
Alex und ich war eine einmalige Sache.
Es ist nie mehr vorgekommen.
Offensichtlich bin ich nicht die Einzige, die Fehler macht.
Aber ich bin die Einzige, die dafür bezahlt.
Was soll diese Aufnahme beweisen?
Er schlief mit einer Trainee. Ich habe es auf Band.
Sie haben das betrunkene Gestammel eines Mannes,
über ein unspezifisches Event mit einer unspezifischen Alex.
-Das kann nicht Ihr Ernst sein. -Miranda!
Ich weiß, Sie sind sauer. Sie geben Liam die Schuld,
aber diese Art Hexenjagd...
Hexenjagd? Hexe...
Ich will O'Connor draußen.
Er bekommt meinen Job nicht. Nicht nach dem, was er tat.
Das ist ein gefährliches Spiel, Agent Shaw.
Sie beschützen Liam immer. Egal, was er verbockt.
Omaha, Chicago, mit einem Agenten schlafen.
Er bekommt immer noch eine Chance.
Ich sage nicht, ich habe nichts falsch gemacht,
aber was lebenslangen Dienst angeht, bin ich draußen?
Hat er etwas gegen Sie in der Hand?
Miranda, Sie haben ein gutes Blatt gespielt.
Aber Sie haben verloren.
Gehen Sie mit Anstand.
Kannst du glauben, dass ich wegen etwas
so Sinnlosem wie diesem Krieg markiert wurde?
Ich bin froh, dass es geklappt hat.
Wirklich?
Es scheint nicht so.
Wenn ich ganz ehrlich bin,
fragt sich ein Teil von mir, ob die Bedenken nicht wahr sind.
Du glaubst also, mein Glaube stört bei meinem Job?
Du hörst dich wie sie an. Wie Brandon.
Heute Morgen haben wir es diskutiert.
Ich frage mich, ob du es schaffst,
all das zu tun, was von uns verlangt wird.
Was zum Beispiel?
Verdeckt ermitteln heißt, eine andere Identität annehmen.
Die Identität von jemandem, der anders ist als du.
Jemandem, der das Vertrauen von Männern gewinnen muss
und zwar auf jede erdenkliche Art und Weise.
Geht es um Scham?
Nutzt du meine Sexualität gegen mich?
Es geht darum, wer wir als Menschen sind.
Die ganze Zeit haben wir versucht, uns anzugleichen,
wir haben einander imitiert.
Unser Job ist es, von der IF rekrutiert zu werden.
Du kannst nicht weiterhin die perfekte Muslima sein.
Ich kann nicht wie eine Atheistin aussehen.
Wir brauchen die Identität einer dritten Person.
Jemand, der die Front anzieht.
Eine sündige, schwache Frau.
Lass uns anfangen.
Hey, ich hab dich vermisst. Alles in Ordnung?
Ja, ich bin ziemlich müde.
Okay, was ist los?
Wir haben eine Verbindung,
für die ich sehr dankbar bin.
Ich glaube, wir sollten es nicht weiter fortführen.
Glaubst du, was heute los war, hatte mit mir zu tun?
Nein, ich weiß, es war nicht so.
Aber seit wir uns trafen, ist meine Zukunft beim FBI
mehrmals in Frage gestellt worden.
Das könnte Zufall sein
oder die Welt will mir etwas sagen.
Dass wir nicht richtig sind füreinander. Es bringt Unglück.
Du bist doch durchgekommen.
Ja. Und du hast dich nicht darüber gefreut.
Du fandest es toll, dass du gegen Ryan gewonnen hast.
Das ist nicht fair.
Alex, ich sehe, wie du ihn anschaust.
Genauso, wie er dich anschaut.
Als hättet ihr euch auf einer Party aus den Augen verloren
und endlich treffen sich eure Augen wieder.
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Und das ist okay. Ich bin nicht sauer.
Ich gehe nur aus dem Weg.
Was hast du Shelby gesagt?
Ich habe ihr die Wahrheit gesagt.
Ich sagte auch deiner Sekte die Wahrheit.
Warte, was hast du gemacht?
Mach, was du willst, aber Wills Leben gefährdest du nicht.
Ich sagte ihnen, er ist Agent. Sie lassen ihn nicht rein.
Das hast du gesagt? Er ist auf dem Weg dahin.
Du gefährdest sein Leben.
-Ich wollte ihn beschützen. -Nimm ab.
Ich hätte nie angerufen, wenn ich gewusst hätte,
-er fährt da hin. -Caleb, was machst du...
Ich erkläre es später. Ich muss los.
Ich erkläre es später. Ich erkläre es später.
Was ist los?
SISTEMICS- ZENTRALE BETHESDA, MARYLAND
Wir haben auf dich gewartet, Mark.
Oder sollten wir sagen, Caleb Haas.
-Wo ist Will? -Sorg dich nicht um ihn.
Lieber um dich selbst.
Wir haben Ihnen geglaubt, Mr. Haas.
Niemand mehr als ich.
Das ist alles ein Missverständnis.
Will Olsen ist nicht mein Freund.
Ich kenne ihn kaum. Wir arbeiten beide fürs FBI.
Er wollte mich auffliegen lassen.
Ich will Sistemics helfen.
Um euch von innen vor dem FBI zu beschützen.
Das werden wir ja sehen.
Ich wusste, Sie sind ehrgeizig, aber das?
Aber das ist doch kriminell.
Sie haben keine Ahnung, wie es für mich ist,
ihn so leiden zu sehen.
Ihn drohen zu hören, er bringe sich um,
wenn ich keine Drogendealer ins Haus lasse.
Bringen Sie ihn in die Klinik.
Geben Sie ihm die Hilfe, die er braucht.
Klar. Und ihn der Klatschpresse ausliefern.
Wir wissen alle, wie das endet.
Er hat einen schweren Kampf vor sich
und ich bringe ihn nicht ins Rampenlicht.
Er erholt sich hier.
Ich kann hier für ihn sorgen. Ich beschütze ihn hier.
Sie beschützen doch nur Ihre Kampagne und sich selbst.
Sie haben keine Ahnung, wie hart ich mir das erarbeite.
Gegen alle Widerstände.
Ich habe meine ganze Karriere
und meine derzeitige Stellung
benutzt, um Amerika sicher zu machen,
und wir liegen in den Umfragen wegen mir hinten.
Sie werden Ihren einzigen Sohn verlieren.
Er hat mich vor langer Zeit verlassen.
Senatorin, Ihr Wagen ist hier.
Amanda, besorgen Sie bitte einen Wagen für Alex
und lassen Sie sie nach New York bringen.
Kann ich reinkommen?
Sie müssen mir zuhören
und zwar ganz genau.
Seit dem Tag, an dem Sie kamen,
wusste ich, Sie sind besonders.
Sie haben harte Fragen gestellt,
Sie haben Antworten über Ihren Vater verlangt.
Darüber, was in Chicago los war und in Omaha.
Sie haben für die Wahrheit gekämpft.
Sie geben nicht auf.
Ich sehe das in Ihnen.
Sie werden es weit bringen.
Aber es bringt Sie auch in Schwierigkeiten.
Wir haben viel gemeinsam.
Mehr, als Sie wissen.
Und deswegen glaube ich, Alex,
dass Sie der einzige Trainee hier sind,
der tun kann, was ich nie geschafft habe,
das Glashaus zum Einsturz zu bringen.
Ist das locker genug?
Ich weiß, es ist ein Kompromiss, aber es ist das Beste.
Wenn wir außerhalb der Schule sind, trage ich lange Ärmel.
Danke.
Sie bevorzugen Männer, um befördert zu werden,
sie beschützen sie vor Bestrafung.
Was auch ihre Schwächen sind.
Was sie auch tun.
Lassen Sie sich von Gesichtern nicht täuschen.
Sie müssen bereit sein, ihr Spiel mitzuspielen.
Das scheint das Einzige zu sein, was funktioniert.
Vielleicht solltest du dich doch um deinen Freund sorgen.
Mein Vater zwang mich. Ich wollte nie von Sistemics weg.
Ihr seid meine Leute, nicht die.
Warum sollten wir dir glauben?
Ich kann es beweisen, sagt mir, was ich tun soll.
Beweis es jetzt.
-Wie? -Schlag ihn.
Was?
Ist er dein Freund oder nicht?
Ich habe keine Angst.
Da. Glücklich?
Schlag ihn nochmal.
Hiermit.
Das FBI ist eine Männerwelt.
Und in einer Männerwelt,
kommen Männer sogar mit Mord davon.
Für mich ist es zu spät.
Aber nicht für Sie.
Sie werden versuchen, Sie niederzuhalten.
Sie werden versuchen, Sie zu belangen
für Dinge, für die sie nie belangt werden.
Lassen Sie das nicht zu.
Kämpfen Sie weiter.
Tun Sie, was Sie zu tun haben.
Wieder.
Stopp.
Was macht ihr?
Oh mein Gott, Will.
Raina, wo bist du? Ich habe dich angerufen.
Caleb, er ist einfach nicht...
Nicht was?
Was?
Sie wissen nicht, dass ich weg bin, schnell.
Wenn du raus bist, bringe ich dich nur in eine Klinik.
-Du brauchst Hilfe. -Okay.
Du kannst mich in die Klinik bringen, wenn das vorbei ist,
aber ich glaube, du brauchst jetzt Hilfe.
Wo ist meine Tasche?
Ich habe sie hier rausgeworfen. Aus dem Fenster.
Achte auf die Häscher meiner Mutter.
Sie ist drauf reingefallen.
Wir sind jetzt unterwegs.
Bis bald.