- Aiemmin tapahtunutta... - Poikani on vaaraksi itselleen.
Yritän pelastaa Ross Edwardsia.
Vain minä tiedän, missä poikani on.
En voi lakata ajattelemasta sinua.
Emme voi tavata. Anteeksi, Simon.
Raina pääsi Hamza Kourin lähelle ja suuttui, kun kerroin FBI:lle.
- Viimeksi päätimme ottaa täällä erot. - Sinä melkein otitkin.
- Pakene, Will. - Pysäytän terroristin sisältä käsin.
Lähetä Simon Willin mukaan ja anna puhelin kuskille.
Shelby, sano että saat viestini ja että Will ja Simon ovat kunnossa.
Sano, että olet pelkkä uhri. Miksi ajoit autoa?
- Tässä Alex Parrish. - Neiti Wyatt ei ole täällä.
Ymmärrän, mutta... Älä sulje!
Hei. Kaikki hyvin?
- On. Teen rästiin jääneitä töitä. - Olet tuskin nukkunut.
- Ei hätää. Kiitos. - Lähetän siivoojan.
Tee se. Kiitos.
Hei. Sain valvontakameroiden kuvat pyytämältäsi ajankohdalta.
Auton oli vuokrannut joku Mark Raymond. Onko siitä apua?
Tässä oli kaikki, mitä tarvitsin. Kiitos.
Toimiko se?
Hyvää työtä. Näen hänen työpöytänsä.
Miksi Caleb käyttää Mark Raymondin nimeä?
- Äitinsä julkisuuden vuoksi. - Mitä Alex hänestä tahtoo?
Senaattori Haas vastusti Alexin vainoharhaisia salaliittoteorioita.
Alex kantaa kai kaunaa. Varoitan senaattoria.
Jokaisen agentin on oltava huippukunnossa.
Fyysinen kunto voi ratkaista onnistumisenne -
ja pelastaa henkenne.
Kuntonne ja terveytenne tutkitaan ennen valmistumista.
FBI:n lääkärit tekevät kokonaisvaltaisen tarkastuksen.
Jokaisen on oltava huippukunnossa.
Yrität nytkin päihittää minut.
Yritän päästä sinulta pakoon.
- Sinulla on aina vastaus valmiina. - Onkohan hänellä?
- Hei. - Oletpa hyvällä tuulella.
- Hän tykkää pissata kuppeihin. - Enkä.
- Sain kirjeen tiedät kyllä keneltä. - Mahtavaa.
OLEMME YLPEITÄ SINUSTA. ÄITI JA ISÄ
- Shelby Wyatt. - Kyllä.
Mikset vaikuta onnelliselta Shelbyn puolesta?
Olen minä.
- Olen täällä, Will. - Oletko valmis iltaan?
Niin valmis kuin kulttiin tunkeutumiseen voi olla.
Älä sano "tunkeutua". Kyseessä ei ole seksiakti.
Epäilen, että Islamilainen rintama välittää juoksunopeudestani.
Tuskin, mutta erilainen juoksutyylinne voidaan huomata.
Teidän on oltava kaikessa identtiset.
Muistakaa: olette paras aseemme USA:n vihollisia vastaan.
Neiti Shaw, olemme arvioineet tapauksenne.
Olette syyllistynyt virkavirheeseen ja vallan väärinkäyttöön.
Teidät siirretään pysyvästi Quanticosta paikalliskonttoriin.
Tein mitä tein suojellakseni maatani.
Suojellakseni poikaani, joka makaa sairaalassa tiedottomana.
- Emme arvioi aikeitanne. - Moniko äänesti minua vastaan?
En voi paljastaa sitä.
FBI ei ikinä halunnut minua Quanticoon.
Ikävää, että teistä tuntuu siltä. Tämä oli hyvin vaikea päätös.
Äänestys oli tasainen.
Raina. Kävelläänkö yhdessä luennolle?
- Olen Nimah, ja ei kävellä. - Miksi sinulla on tuo päässä?
- Meidän pitää olla samanlaiset. - Se toimi, kunnes avasit suusi.
- Miksi pitää olla kuten sinä? - Minä olin sinä lentokentällä.
Hetken. Näin, kuinka vaikeaa sinun oli riisua tämä.
Tunnen oloni alastomaksi ilman sitä.
Minut se tukehduttaa.
Herra Baskin, kerro, kuinka
käsitit olevasi pieni ja mitätön.
Se tapahtui silloin, kun sisareni kuoli auto-onnettomuudessa.
Olin nuori, mutta jouduin syöksykierteeseen.
Kerro kaikki yksityiskohdat. Tapaat korkea-arvoisia henkilöitä.
Sinun on kuulostettava aidolta. Missä tapasit Mark Raymondin?
Kirjakaupassa. Selailin itsehoito-oppaita.
- Mark näki kirjan, jota katselin. - Minkä?
"Minä en pelkää".
Olette myöhässä.
- Apulaisjohtaja Shaw. - Tarkoitat kai erikoisagentti Shaw.
Olit raadissa, joten tiedät. Miksi haluat kääntää veistä haavassa?
Anteeksi. Vanha tapa.
- Äänestin viraltapanoasi vastaan. - Kuka äänesti sen puolesta?
- Sen on oltava joku läheiseni, jotta... - Miranda. Anna olla.
Annoin jo. Tulin vain hakemaan tavaroitani.
Haas. Älä käytä Williä hyväksesi.
- Hän osaa huolehtia itsestään. - Kunhan hän osaa olla varuillaan.
Olemme lähellä. Olisit iloinen hänen puolestaan.
Hän on harvoja hyviä tyyppejä täällä. Älä pilaa sitä.
- Pidän sinua silmällä. - Ihanaa.
Toivottakaa johtaja Clayton Haas tervetulleeksi.
Kiitos. Hienoa olla taas täällä.
Halusin näyttää satelliittikuvan meksikolaiskartellista.
En voi, koska teillä ei ole turvallisuusvaltuuksia.
Ne takaavat teille luvan nähdä FBI:n salaista tietoa,
mikä on tärkeää, jos haluatte selvittää tärkeimpiä tapauksia.
Saadaksenne valtuudet meidän on voitava luottaa teihin. Booth.
Teidän on täytettävä kaavake turvallisuusvaltuuksia varten.
Kaavakkeen nimi on SF-86.
Kaavakkeessa on henkilökohtaisia kysymyksiä.
Siksi saatte sen nyt, kun tunnette toisenne paremmin.
Haluamme yksityiskohdat yksityiselämästänne -
uskostanne, huume- ja alkoholitottumuksista -
taloudestanne ja seksielämästänne.
Seksi, raha ja huumeet ovat vieneet hyviä agentteja turmiolle.
Olkaa täysin rehellisiä, sillä kaavake paljastaa salaisuutenne.
RAINA, LÖYSITKÖ KAIKEN?
GRANAATTIOMENASIIRAPPI OLI LOPPU.
OSTAN SITÄ MYÖHEMMIN.
PESE KÄTESI.
FBI:N NEW YORKIN -KONTTORI
- Haloo. - Raina, hei.
Alex tässä. Et varmaan haluaisi kuulla minusta...
Se on siskoni.
Hyvä. Tarvitsen apuasi hänen suhteensa -
ennen kuin läheisillesi tapahtuu jotain pahaa.
- Ketä tarkoitat? - Williä, Shelbyä ja Simonia.
- Voitko tulla New Yorkiin? - En tiedä, voinko auttaa.
Jätin sen elämän syystä sen jälkeen, mitä Nimah teki.
Raina...
Uskon, että Caleb Haasin avulla löydämme terroristin.
Ryan ja sisaresi hengittävät niskaani. En selviä yksin.
En voi lähteä nyt. Perheelläni kesti kauan hyväksyä paluuni.
Raina, Simonin henki on vaarassa.
Hän vastaa hengestään itse. En tiedä, miten edes voisin auttaa.
- Minulla ei ole valtuuksia. - Mutta sisarellasi on.
Turvallisuusvaltuushakemus on perusteellinen lomake.
Työskentelette pareittain voittaaksenne aikaa.
Onko sinulla ollut alkoholi-, uhkapeli tai seksiriippuvuutta?
Ei, ei ja ei vielä.
Oletko ollut velvollinen maksamaan elatusapua?
En lapsille, joista tiedän.
Onko joku lähisukulaisistasi menehtynyt?
On.
Oletko ollut tekemisissä ulkomaalaisen kanssa?
Määrittele "tekemisissä".
Tässä tarkoitetaan liike-elämää. Tietäisit, jos olisit kuunnellut.
Mitkä ovat heidän nimensä ja kansallisuutensa?
Haen läppärini ja Tinder-matchini.
Onko sinua pidätetty?
Onkohan oikeuden halventaminen NFL:ssä sama?
Kirjaan sen.
- Haluatko valehdella? - He ovat turvassa.
Vaarannatko urasi jonkun takia, jonka et tiennyt elävän?
Et sinäkään ole ollut rehellinen. Kielsit olleesi kultin jäsen.
Selvä, menehtyneet.
Mitä sinä nyt?
"Oletko sinä tai tuttusi ollut kultissa tai salaseurassa?"
- Lupasin Calebille olla kertomatta. - Kerro, tai kantelen teistä.
Oletko kokeillut kaikkia huumeita?
Etkö sinä ole koskaan kokeillut? Uskosiko takia?
Siksi, etten ole idiootti.
Kultit vievät rahat ja aivopesevät. Niissä pakotetaan...
On asioita, jotka minä ymmärrän, ja sinä et. Siinä kaikki.
- Hei. - Hei.
- Siitä tuomiosta... - Lautakunta oli oikeassa.
Panin kokelaan asialle enkä vahtinut Charliea.
Olemme kumpikin tyrineet.
Niin, meillä on verta käsissämme. Sitä on vaikea saada pois.
Silti sinä olet yhä täällä.
Vain, koska pelastit minut.
- Niinhän minä tein. - Voinko tehdä jotain?
Et. Tiedän, milloin on liian myöhäistä.
Olisi kuitenkin mukava nähdä ystävälliset kasvot.
- Mennäänkö illalla lasilliselle? - Ryan voi hoitaa luennot.
- Selvä. - Tehdään niin.
James Miller, Jackie Harrington, Bill Giordano, Angelita Bautista,
Drew Perales, Shelby Wyatt, Iris Chang ja Raina Amin.
Te, jotka istutte: saatte turvallisuusvaltuudet.
Te, jotka seisotte: teidät on merkitty lisäarviointia varten.
Mitäköhän tapahtui?
- Kuinka meidät voidaan erottaa? - Tietävätköhän he?
Poistuisivatko merkityt kokelaat, jotta toiset voivat alkaa tutkia?
Kukin teistä tutkii yhtä merkittyä kokelasta.
Etsitte heidän ongelma-alueensa ja arvioitte faktat syvällisesti.
Savua on ilmassa. Selvittäkää, onko tultakin. Avatkaa kansiot.
FBI:N NEW YORKIN -KONTTORI
Kaipasit apuani.
En löydä Younis-tapauksen FD-302:ta.
Täytin sen itse. Kyllä sen siellä pitäisi olla.
Selvä.
- Hei. - Hei. Etkö autakaan Alexia?
- Hän ei tarvinnutkaan minua. - Puhuin Haasin tiimin kanssa.
Sanoin, että agenttimme löydön takia turvatoimia tulee tiukentaa.
Onko tuo lista salaisen palvelun suojateista? Saanko katsoa?
- Oletko varma? - Luuletko, että valehtelen?
- Se ei yllättäisi. - Me olimme ennen ystäviä.
Ystäväni ei olisi käyttänyt nimeäni päästäkseen CIA:n piilopaikkaan.
- En tiedä, mistä puhut. - Tarkistan verkkotiedostot.
Täällä on toimeksiannot Haasista ja tyttärestä, mutta ei Calebista.
Hän on kuulemma peitetehtävissä ja vain senaattori tietää, missä.
Selvä. Soita, jos tarvitset minua.
NIMAH TÄSSÄ. ALEX VIIVYTTÄÄ MINUA TÄÄLLÄ.
- Agentti Booth pyysi soittamaan. - Onko kaikki hyvin?
Parrish aikoo tavata poikanne, vaikka hän on peitetehtävissä.
Parrish on selvittänyt olinpaikan. Jos kerrotte sen, estän häntä.
Minä hoidan asian. Kiitos.
Raina. Sulje puhelin.
LÄHDE HETI. RYAN TIETÄÄ.
Agentti Parrish. Tule mukaan.
Hei, Parrish. Mennään.
Tempustasi voi saada kymmenen vuotta. Esitit FBI-agenttia.
Pääset pois heti, jos autat Alexin kanssa.
Hänen aikeensa on tiedettävä, ennen kuin hän satuttaa jotakuta.
Olisinko lähteenne?
Olet yksi harvoista, joihin Alex luottaa.
- Tarjous on reilu. -Tämä on meidän välisemme ero.
Pettäisit lähimpäsikin pelastaaksesi oman nahkasi.
Minä istun ennemmin loppuikäni vankilassa kuin petän ystäväni.
Tehkää, mitä teidän täytyy.
Hankalat ihmiset ovat minulle tuttuja:
itsepäiset republikaanit, radikaalit liberaalit, Ted Cruz.
Sinä olet omaa luokkaasi.
- Mitä haluat? - Puhua Calebin kanssa.
- Sinä piilottelet häntä. - Miksi piilottelisin poikaani?
Nimenomaan. Et piilottele poikaasi vaan Mark Raymondia.
Samaa, joka vuokrasi neljä tallelokeroa TNF-pankista.
Pankista tuli hätäkomentokeskus.
Pankki räjähti, ja mieheni kuoli. Tiedän kyllä.
Raymond vuokrasi myös auton, jonka avulla siepattiin ex-agentti.
Aika epäilyttävää, että hän on varapresidenttiehdokkaan poika.
Luuletko, että poikani on terroristi? Olet järjiltäsi.
Miten tämä kiireinen ehdokas sitten ehtii puhua kanssani?
Salaliittoteoreetikot aiheuttavat pulmia.
Välitän vain totuudesta.
Samoin.
- Et tiedä, kuinka väärässä olet. - Todista se.
Mielihyvin. Kun todistan sen, sinä saat katua.
Istu mukavasti. Matkasta tulee pitkä.
Odottakaa tässä, kunnes valtuutenne päivitetään.
Miksi puhtoinen Drew Perales merkitään turvallisuusuhaksi?
En tiedä. Etkä voi kysellä tapauksesta, joka ei ole sinun.
Odota nyt.
Täytin kaavakkeen itse, eikä siinä ollut mitään kiinnostavaa.
Yritätkö hyödyntää historiaamme saadaksesi tietoja? Älä viitsi.
Ai niin, ethän sinä tunne minua. Juonittelen siis sinua vastaan.
Sinulta on jäänyt jotain huomaamatta. Anteeksi.
Minun oli pakko valehdella vanhemmistani.
Kaikki järjestyy.
- Ei, jos FBI saa tietää. - Näitkö Calebin ruksaavan kohdan?
Ei hän tekisi niin. Hän tietää, mitä vanhempani minulle merkitsevät.
Jos et ole huolissasi, niin minäkään en ole.
- Et tunne häntä kuten minä. - Haluan luottaa häneen,
mutta en luota.
Hän on valehdellut sinulle ennenkin ja tekee niin yhä.
- Mistä? - Hän on yhä siinä Sistemics-kultissa.
Will kertoi, että Caleb on vetänyt hänetkin mukaan.
Mahdotonta.
En valehtelisi sinulle tästä. Olen liian huolissani ystävästäni.
Katso. Voin näyttää sinulle.
Mitä Caleb sanoi sinulle, kun hän täytti kaavakkeesi?
Iris on sijoittanut kuuteen maahan ja palkannut 11 ulkomaalaista,
minkä henkilöstöosasto pani merkille.
- Onko tämä Drew'n kansio? - On. Kuinka niin?
Täytin kaavakkeen ja ihmettelin, mikä siinä oli epäilyttävää.
Hänen NFL-kanteessaan oli jotain epäisänmaallista.
"Hallituksen päätös vapauttaa NFL kartellilaista -
on yhtä kuin lupa tappaa."
"Ihan hävettää olla amerikkalainen."
- Tämänkö takia häntä tutkitaan? - Iris vain palkkasi ulkomaalaisia.
Drew'n sanomisia pidetään amerikkalaisvastaisina.
- Nyt täytyy etsiä Rainan kansio. - Sinähän sait valtuudet?
Jos Raina ei saa, voimme unohtaa tulevan tehtävämme.
Will kai tutkii häntä.
Hei. Mitä kirjoitat?
Yhteenvetoa analysoimistani tiedoista -
koskien Raina Aminin epäilyttäviä piirteitä.
Ei niitä olekaan.
- Onko hän uhka uskonsa vuoksi? - Hän allekirjoitti vetoomuksen,
- jossa tuomittiin Irakin sota. - Minäkin tuomitsin sen!
Niin varmaan sinäkin. Se oli turha sota.
Caleb Haas on ollut kultissa ja taitaa olla edelleen.
Jutellaan vain, Wyatt. Tule toki sisään.
Caleb on vaaraksi itselleen.
Jos valehtelin lomakkeessa, niin teki hänkin.
Sinua ei syytetä valehtelusta. Henkilöstöosaston mukaan -
et maininnut kaavakkeessasi siskopuoltasi.
Johtuiko tämä Samarista? Hän ei ole oikeasti sisareni.
Tiedän. Samoin tietää henkilöstöosasto. Saat valtuudet.
Mitä sanoitkaan Calebista?
Mitä teemme kotonasi?
Ole hyvä. Avaa se.
Caleb?
Uskotko yhä ilkeään neroon? Haluatko nähdä pistojäljetkin?
Kun pommi räjähti...
...olin varma, että kuolisin.
Minä vain odotin, että se tapahtuisi.
Sitten näin isäni. Hän kiskoi minut ulos.
Sitten...
Koko rakennus alkoi sortua hänen päälleen.
Näin, kuinka isäni kuoli.
Elän sen päässäni yhä uudelleen ja uudelleen.
Mitä jos minä...
Mitä jos hän ei olisi yrittänyt pelastaa minua?
Silloin hänen oma poikansa olisi kuollut.
Haluan vain pois.
Pidätkö häntä vankina, jotta kukaan ei saisi tietää tästä?
- Voin auttaa sinua, Caleb. - En halua apuasi.
Ellet voi järjestää kamaa. Äidiltä saan aika vähän.
- Annatko hänelle huumeita? - Kun en antanut, hän oli kuolla.
Hänet pitää viedä hoitoon!
Eihän se käy. Hän on vaaratekijä.
Neljä päivää enää. Kunnes kampanja on ohi.
Annan hänelle päivä päivältä vähemmän.
Claire?
Caleb, kuuntele minua. Terroristi on yhä vapaana.
Will ja Simon on siepattu. Shelby on mukana jutussa.
Auta löytämään hänet.
Emme ole puhuneet sen jälkeen, kun isä...
En ikinä enää puhu Shelbylle. Voit lähteä.
- Tarvitsen apuasi. - En auta sinua. Häivy.
Alex, mennään.
Juokse sinä vain. Juokse kuten silloin siellä pankissa.
En ymmärrä, miksi olen uhka.
Jopa Brandon sai valtuudet, vaikkei muista opiskeluaikaansa.
Älä huoli. Meillä ei ole mitään salattavaa. Meitä vain testataan.
Henkilöstöosasto on yhtä mieltä lukuun ottamatta neljää tapausta.
Nyt saatte yrittää vakuuttaa meille -
ansaitsevatko nämä neljä mielestänne luottamuksemme.
Aloitetaan Raina Aminista.
Olsen, mitä olet saanut selville?
MITEN POIKASI LIITTYY SISTEMICSIIN?
TEE PALVELUS JA ANNA ASIAN OLLA.
Laita piikkiini.
Kiitos.
Yritätkö kalastella tietoja? Vihaat sitä, että juon.
Viimeksi, kun juotit minut känniin, halusit vastauksia.
Joten... Olen kännissä.
Äänestitkö minua vastaan?
Eikö muuta? Otin taksin, vaikka voisit kysyä tuota missä vain.
Pyysin sinua eroamaan. Sinulla on syy haluta minusta eroon.
Sitä paitsi sinä perisit työni.
- Taistelin puolestasi. - Teet kaikenlaista,
mutta puolestani taistelu ei kuulu tapoihisi.
- Sen minä mokasin. - Niin teit.
Tiedän myös, että yritit korjata asian.
Olisi pitänyt antaa sinun tehdä niin, mutta olin hirveän vihainen.
Minun olisi pitänyt jättää hänet, Miranda. Käsitän sen nyt.
- Minne sinä menet? - Vessaan.
Haluatko tulla mukaan?
Rainan allekirjoitus vetoomuksessa on ongelmallinen.
Imaami, joka sitä kierrätti, on sanonut pahasti USA:sta.
- Kyse ei ole imaamista. - Drew'n lausunto on epäisänmaallinen.
Ei Amerikan häpeäminen tarkoita, ettei uskoisi siihen.
Imaami on vaikutusvaltainen. Raina kävi moskeijassa.
Voidaan olettaa, että hän jakaa moskeijan ajattelutavan.
Siskoani ei saa vainota uskon vuoksi.
- Eikö valtiota saa kyseenalaistaa? - Perales teki muutakin.
Hän yritti purkaa organisaation, johon oli vapaaehtoisesti liittynyt.
Booth on oikeassa. Miksei hän iskisi FBI:tä vastaan?
Oletatte väärin, että uskomme on vastoin uskollisuutta USA:lle.
Kyse ei ole siitä, uskooko sisareni Amerikkaan.
Vaan siitä, uskooko Amerikka häneen.
- Hän yritti parantaa asioita. - Parantaa?
Hän teki ristiretkestään mediasirkuksen.
- Et tunne häntä. - En kuten sinä.
Riittää jo.
Komitea julistaa lopullisen tuomionsa.
- Olen kaivannut sinua. - Ja minä sinua.
Sydämeni särkyi, kun kuulin sinusta ja Alexista.
Minä ja Alex olimme yhdessä vain sen ainoan kerran.
Tiedätkö...
Minä uskon sinua.
- Mitä sinä teet? - Soitan sinulle kyydin.
ÄÄNITETÄÄN UUTTA TALLENNETTA
Bill Giordano saa valtuudet.
Jackie Harrington saa valtuudet.
Angelita Bautista ei saa valtuuksia.
James Miller ei saa valtuuksia.
Raina Amin...
...saa valtuudet. David Felton saa valtuudet.
Iris Chang ei saa valtuuksia.
Shelby Wyatt saa valtuudet.
Drew Perales saa valtuudet.
Voitte mennä.
- Saako Caleb jäädä, ja minä en? - En ymmärrä.
- Jokin on vialla. - Iris on kai kertonut.
- Puhuitko Irisille? - Hän näki.
Tästedes et puhu hänelle etkä kenellekään.
Mene suoraan tapaamiseesi.
Caleb sanoi, etten saa puhua kanssasi. Valitan.
Soitit Sistemicsiin.
Tässä Jenny Connor, valvoja. Saanko puhua vastaavan kanssa?
Epäilen uutta jäsentä valeesta. Hän ei oikeasti usko.
Hän on FBI-agentti.
Minä ja Alex olimme yhdessä vain sen ainoan kerran.
En ole ainoa, joka mokaa, mutta olen ainoa, jota rangaistaan.
Mitä tuo äänite sinusta todistaa?
Liam makasi kokelaan kanssa.
Sinulla on humalaisen miehen puheita epämääräisestä asiasta...
- Et voi olla tosissasi! - Miranda.
Olet vihainen ja syytät Liamia, mutta tämä noitavaino...
Vai noitavaino?
Haluan O'Connorin ulos. Hän ei saa työtäni tekosiensa jälkeen.
Olet hyvin heikoilla jäillä, agentti Shaw.
Suojelet Liamia aina. Omaha, Chicago, kokelaan viettely...
Hän saa aina uuden tilaisuuden. Olen minäkin tehnyt väärin,
mutta minut erotetaan kaikkien näiden vuosien jälkeen.
Tietääkö Liam sinusta jotain?
Yrityksesi oli hyvä, mutta sinä hävisit.
Lähde arvokkaasti.
Miten saatoin joutua mustalle listalle niin typerästä syystä?
- Olen iloinen, että asia ratkesi. - Oletko? Et vaikuta siltä.
Totta puhuen mietin, olivatko FBI:n epäilykset oikeutettuja.
Häiritseekö uskoni siis työtäni? Kuulostat ihan heiltä.
Tarkoitan sitä, mistä aamulla puhuimme.
Pystytkö tekemään kaiken, mitä meiltä vaaditaan?
Kuten mitä?
Omaksumme uudet identiteetit, jotka eroavat omistamme.
Miesten luottamus on saatava keinolla millä hyvänsä.
Onko kyse säädyllisyydestäni?
Käytätkö seksuaalisuuttani minua vastaan?
Puhun meistä.
Olemme yrittäneet olla identtisiä ja matkineet toisiamme.
Meidän on päästävä Islamilaisen rintaman leipiin.
Emme voi näyttää täydelliseltä muslimilta ja ateistilta.
Meidän on luotava kolmas persoona, joka houkuttaa heitä.
Syntinen ja heikko nainen.
Aloitetaan sitten.
- Kaipasin sinua aiemmin. Kaikki hyvin? - Olen aika väsynyt.
Mikä hätänä?
Kemiamme kohtaavat hyvin, mistä olen kiitollinen,
mutta meidän ei pitäisi mennä pidemmälle.
Luuletko, että päivän tapahtumat liittyivät minuun?
En. Mutta tavattuamme urani on asetettu kyseenalaiseksi useasti.
Se voi olla sattumaa,
tai sitten maailma yrittää kertoa, ettemme sovi yhteen.
Sait puhtaat paperit.
Olit iloinen, koska sait näpäyttää Ryania.
- Tuo ei ole reilua. - Alex, näen, kuinka katsot häntä.
Hän katsoo sinua samalla tavalla.
Kuin katseenne kohtaisivat taas jouduttuanne juhlissa erillenne.
Se on vain ajan kysymys. Ei se mitään. En ole vihainen.
Minä vain väistyn pois tieltä.
- Mitä kerroit Shelbylle? - Totuuden. Kuten kultillesikin.
- Teit mitä? - Et vaaranna Willin henkeä.
- Kerroin, että hän on agentti. - Mitä? Hän on matkalla sinne nyt!
- Asetit hänet vaaraan. - Yritin suojella häntä.
- Muuten en olisi soittanut. - Caleb, mitä...?
Selitän myöhemmin. Nyt pitää mennä.
Mitä tapahtui?
SISTEMICSIN PÄÄMAJA
Odotimme sinua, Mark.
- Tai siis Caleb Haas. - Missä Will on?
Murehdi mieluummin itseäsi. Me uskoimme sinuun.
Tämä on väärinkäsitys. Tuskin tunnen Will Olsenia.
Olemme FBI:n leivissä, mutta hän tuli käräyttämään minut.
Minä haluan suojella Sistemicsiä FBI:ltä sisältä käsin.
Sehän nähdään.
Tiesin, että olet kunnianhimoinen, mutta tämä on rikollista.
Tiedätkö, miltä on tuntunut nähdä hänen kärsivän noin?
Hän uhkasi tappaa itsensä, jos ei saa annostaan.
Vie hänet vieroitukseen ja hanki hänelle apua!
Jotta hän joutuu juoruohjelmaan? Tiedämme, miten siinä käy.
Hänellä on rankkaa. En altista häntä koko kansan katseille.
Voin huolehtia hänestä ja suojella häntä täällä.
Suojelet vain itseäsi ja kampanjaasi.
Et tiedä, kuinka lujasti olen työskennellyt asemani eteen.
Olen omistanut koko urani ja vaaliohjelmani maani suojelulle.
Olemme kyselyissä jäljessä minun takiani.
- Menetät ainoan poikasi. - Hän jätti minut kauan sitten.
Auto tuli.
Järjestäisitkö Alexille kyydin New Yorkiin?
Saanko tulla sisään?
Sinun pitää kuunnella minua tarkasti.
Heti, kun tulit tänne, näin, että sinussa on sitä jotain.
Esitit vaikeita kysymyksiä -
ja vaadit vastauksia isästäsi, Chicagosta ja Omahasta.
Taistelit totuuden puolesta. Et ikinä luovuta.
Näen sen sinussa, ja pääset sen avulla pitkälle,
mutta siitä on myös harmia.
Meillä on enemmän yhteistä kuin aavistatkaan.
Uskon, että olet ainoa kokelas,
joka voi onnistua siinä, missä epäonnistuin.
Voit särkeä lasikaton.
Onko näin tarpeeksi löysällä?
Tämä on kompromissi, mutta niin on parasta.
Koulun ulkopuolella pidän pitkiä hihoja.
Kiitos.
Miehet saavat ylennykset.
Miehet välttyvät rangaistuksilta.
Heidän heikkouksistaan ja teoistaan huolimatta.
Älä anna huijata itseäsi. Sinun on oltava valmis likaisiin temppuihin.
Vain ne näyttävät toimivan.
Ehkä kannattaakin murehtia kaveriasi.
En halunnut jättää Sistemicsiä.
- Te olette minun ryhmäni, eivät he. - Miksi uskoisimme sinua?
Voin todistaa sen. Mitä teen?
- Todista se nyt. - Kuinka?
- Lyö häntä. - Mitä?
Onko hän ystäväsi vai ei?
Minä en pelkää.
- Oletko tyytyväinen? - En. Lyö uudelleen.
Käytä nyt tätä.
FBI on yhä miesten maailma. Ja miesten maailmassa -
miehet pääsevät mistä tahansa kuin koirat veräjästä.
Minun kohdallani on myöhäistä, mutta sinun ei.
Sinut yritetään pitää aloillasi -
ja niskoillesi sälytetään asioita, joista he eivät olisi vastuussa.
Älä anna heidän tehdä niin. Taistele ja tee, mitä sinun pitää.
Vielä.
Lopettakaa! Mitä te teette?
Voi luoja, Will!
Raina, missä sinä olet? Olen yrittänyt soittaa.
Caleb ei ole...
En ole mitä?
Karkasin salaa, joten pidetään kiirettä.
Sinä kuulut vieroitukseen. Tarvitset apua.
Voin mennä tämän jälkeen, mutta nyt sinä olet ainoa avun tarvitsija.
Missä kassini on? Heitin sen ikkunasta.
Katso, ettei äidin kätyreitä näy.
Hän meni lankaan. Olemme tulossa.
Nähdään pian.