前回までは…
息子は自分の身を 危険にさらす
救出したい
誰を？
ロス･エドワーズ
息子の居場所を 知ってるのは―
私だけ
そばにいると 頭の中には君だけ
会えない
どうして？
ごめんなさい
レイナは潜入中に ハムザと親しくなり―
ＦＢＩに報告したら ミランダは激怒した
２人とも離婚するって 決めたわね
実行しかけた
逃げて ウィル
内部から協力する
サイモンもよこせ
そして運転手に電話を渡せ
シェルビー 伝言を聞いて
ウィルとサイモンは？
脅されてるのよね？
〝サイモン 無事なの？〟
なぜ あの車の運転を？
ワイアットさんを
不在です
何とか連絡を…
切らないで！
あら ニマ
ちょっと…
事務処理がたまってて
寝なきゃ
平気 ありがとう
清掃員を呼ぶ
そうね ありがとう
該当地区の監視カメラで 車の映像を探し―
車両識別番号を確認した
借りた人物は マーク･レイモンド
心当たりは？
ここからは自分で
〝ＦＢＩネット〟
マーク･レイモンド…
〝該当なし〟
〝マーク･レイモンド〟
成功した？
アレックスのと 同じ画面が見える
ケイレブなのに 〝マーク･レイモンド〟？
母親が選挙中だから 偽名なのかも
アレックスの目的は？
ハース上院議員は公聴会で―
アレックスの〝陰謀説〟に 激しく反発した
アレックスは 恨んでるんだろう
議員に警告する
〝クワンティコ〟
捜査官には―
最高の体調が 要求される
午前６時45分 総合的健康診断
体調によって 任務の成否が分かれる
生死もだ
卒業を控えた今―
任務に耐えうる健康状態が 不可欠になる
それをＦＢＩの 総合的健康診断で判断する
全員が最高の体調かどうか 確認する
ランニングマシンでも 俺を追い越したい？
引き離そうとしてるだけよ
負けず嫌いだな
負けず嫌いと言えば…
お疲れ
ご機嫌みたいね
採尿するのが 楽しみなんだよ
違うわよ
今朝 手紙が届いたの
ほんと？ よかった！
〝シェルビー･ワイアット〟
〝シェルビー〟
〝自慢の娘〟
〝愛してる〟
〝ママとパパより〟
ワイアット？
私です
浮かない顔ね
喜んでる
ウィル こっち！
今夜は大変だぞ
偽名でカルト内部に 突っ込むのは至って普通だ
〝突っ込む〟と言うな
救出作戦だ セックスじゃない
イスラム戦線は気付かない
1600メートルを 何分で走ろうが
だが走り方や 腕の振りが違えば気付く
一致させるなら あらゆる点を同じに
忘れるな
君らはアメリカの敵に対する 最大の武器だ
ショウ君 徹底検証の結果―
業務査察室
業務査察室 ＯＰＲ は 君の処分を決めた
職務上の違反と 職権の乱用だ
クワンティコの職は 永久に解任
追って支局に再配属する
この国を守るためでした
私が守ろうとした息子は 今 病院で―
何の反応もなく横たわり…
善意の検証ではない
最終投票の差は？
私には言えない
ＦＢＩの望みどおりですね
そう思うのは残念だ
この決断は 非常に難しかった
僅差だったよ
レイナ 一緒に教室へ行く？
私はニマ 一緒は嫌
なぜ ヒジャブを？
一致させるため
成功だ
黙ってればな
なぜ あなたが基準に？
先週は私が合わせた
２分だけでしょ さも嫌そうに外してた
裸の気分になる
私は窒息しそう 初日に戻った気分
バスキン君 人生で 一番つらかった時の話を
自分がいかに無力かを 悟った時は？
妹が交通事故で死んだ時です
僕の目の前で
幼かった僕は 追い詰められて…
詳細を省くな
お前が会うのは 教団幹部だから―
話に信ぴょう性がないと
マーク･レイモンドとは？
ニューヨークの書店で 初めて会いました
自己啓発書コーナーで 立ち読み中に―
彼が僕の本を見て
どの本？
〝私は怖くない〟
２人とも遅刻よ
ショウ次長
ショウ〝特別捜査官〟でしょ
審議に加わりましたよね
なぜ傷口を えぐりたいのかしら
すまない
つい習慣で
だが私は 君の解任に反対した
賛成者は？
ＯＰＲを動かすには 私に近い誰かですね
諦めろ
分かってます 私物を取りに来ただけ
ハース
ウィルを利用しないで
ヤツも自分の面倒は 見れる
でも本人は 気付いてないかも
俺たち うまくいってる 喜べよ
ちょっと！
彼は貴重な善人よ ちょっかい出さないで
見てるから
うれしいね
拍手で迎えよう クレイトン･ハース部長
どうも
光栄だ
今日は偵察衛星の 画像を見せたかった
メキシコの 麻薬カルテルのだ
だが君らには 見る権限がない
ＦＢＩの機密情報への アクセス権のことだ
それがないと―
ＦＢＩの最重要事件の 捜査に関われない
信用できる者にだけ 許可される権限だ
ブース
人事管理局 ＯＰＭ の調査票に 各自 記入してくれ
〝ＳＦ-86〟と 呼ばれる書類だ
先に言っておくが 極めて個人的な調査だ
だから互いを よく知った―
研修の終盤に行う
うんざりするほど 詳細な質問だ
思想や信念について
麻薬やアルコール 財政状況について
当然 性生活も
なぜなら セックス 金 麻薬は―
捜査官が陥りやすい ワナだからだ
だから徹底的に 正直に答えろ
何を隠していても これで暴かれる
ミシガン州 ディアボーン
レイナ？
〈見つけた？〉
〈ザクロ糖は売り切れ〉
〈大丈夫〉
〈他の店で探す〉
おいしそう
〈手を洗って！〉
分かった
ＦＢＩニューヨーク支局
はい
レイナ？ アレックスよ
私の電話は―
嫌だろうけど
ニマの電話ならね
よかった 協力して
大切な人たちを 助けたいの
あなたにとっても
誰のこと？
ウィル シェルビー サイモン
ニューヨークに来られる？
協力したいけど 難しいわ
理由があって 辞めたんだもの
ニマの仕打ちのあとで
レイナ
テロリストを見つける鍵は きっとケイレブなの
ライアンとニマに監視され 私は動けない
今は行けない
やっと元の生活に 戻れたのに
また出ていくのは…
サイモンの命が危ないのよ
彼自身の問題よ
それに協力したくても―
私は機密情報に アクセスできない
でもニマならできる
アクセス権の申請は―
クワンティコ ＦＢＩアカデミー
非常に疲れる作業だ
午前11時 機密情報アクセス権申請
なので ２人１組で 効率よくやれ
酒 麻薬 ギャンブル セックス依存で治療は？
なし なし なし ４つ目は…
まだ
扶養手当や養育費を 滞納したことは？
知る限りでは ない
直近の家族で故人はいる？
はい
外国籍の人物と 関わった経験は？
どんな関わり？
仕事の上でだよ
僕の話を聞いてたら 分かったはずだぞ
関わった相手の氏名 国籍 出身地は？
調べるわ
出会い系アプリで
逮捕歴はある？
ＮＦＬ訴訟中に 法廷侮辱罪で拘束された
一応 書いておく
ウソを書いても？
両親の安全のためよ
だまされてたのに キャリアをリスクに？
あなたも正直じゃないでしょ
〝元カルト信者〟に チェック入れた？
〝故人〟だな
何だよ
「システミックス」
自分自身か知人が カルト組織や―
秘密結社 集団啓発に 関係したことは？
口止めされて…
言わないと ＯＰＭに報告する
動物用の薬まで試したの？
ハイになった経験が 一度もない？
信仰のせい？
愚かじゃないから
カルトは危険よ
金を奪い 洗脳する
無理強いして…
君が知らないことを 僕が理解してるってだけだ
やあ
リアム
処分の件は…
納得してる
私は研修生を働かせ 息子の意図を見落とした
君も俺も期待を裏切ってきた
そうね 両手を血で染めてきた
ぬぐいきれない
でも あなたは残留
君に救われたから
そうよね
何かできれば…
いいの 諦める
試合は終わった でも…
友達は欲しい
今夜 飲まない？ 昔のように
授業はライアンがいるしな
じゃ…
決まり
ジェームズ･ミラー
ジャッキー･ハリントン
ビル･ジョルダーノ
アンジェリータ･バティスタ
ドリュー･ペラレス
シェルビー･ワイアット アイリス･チャン
レイナ･アミン
座ってる諸君は―
アクセス権許可
立っている諸君は 要注意で追加調査になる
なんでだ？
別々の評価？
知られた？
保留組は教室を出てくれ
ここは許可組が 調査に使うから
それぞれが 保留にされた１名を調べる
何が懸念事項なのかを 突き止め―
具体的な事実を すみずみまで探れ
疑わしい点が 実際の脅威かを判断しろ
調査を始めてくれ
ＦＢＩニューヨーク支局
呼んだ？
ニマ お願い
ユーニス事件の調書が 見つからないの
私が記入したのよ 絶対ある
見て
〝アレックスより〟
アレックスを 手伝ってるのかと
結局 必要なかったから ここへ
ハース議員の警護班と 電話で話した
ある捜査官の問題で 警護強化が必要だと
名前は伏せたが
警護対象者リスト？
見ていい？
ほんとに ないの？
私のウソだと？
ありうるわね
友達だったのに
友達なら―
中央情報局 ＣＩＡ の面会場所に 私の名で近づかない
何の話か分からない
オンラインのファイルを
議員と娘の情報だけで ケイレブのがない
彼は潜入捜査中だそうで 所在は不明だ
議員しか知らない
じゃ 何かあったら呼んで
〝ニマよ アレックスは 何かたくらんでる〟
ブース捜査官の代理で
ニマ 何かあった？
パリッシュが息子さんに 会いに行くと
潜入捜査中でも―
彼の所在地を 突き止めたようです
場所が分かれば 先回りし―
彼女を止めます
大丈夫 私がやるわ
レイナ
電話を切れ
〝逃げて ライアンにバレた レイナ〟
パリッシュ捜査官 ご同行を
こんにちは
乗って
〝ＦＢＩ ニューヨーク支局〟
10年の刑に値する行為だ
ＦＢＩ捜査官になりすまし 司法妨害
嫌なら 一緒に アレックスの調査を
彼女はまだ陰謀説を追ってる
行動を探り 人や自分を 傷つけるのを止めたい
私をスパイに？
彼女が信用する少数の中に―
君がいる
いい取り引きよ
そこが あなたと私の違いよ
ニマは人を裏切る
自分を救うためなら 一番近い人でも
私は一生 刑務所暮らしでいい
窮地の友達を 見捨てるよりはね
罰は受ける
面倒な人々と―
仕事をしてきた
頑固な共和党員 過激な自由主義者
テッド･クルーズ
でも あなたは別格よ
要求は何？
ケイレブと話を
彼を隠してますね
なぜ私が実の息子を隠すの？
そこが大事な点です 隠してるのは―
マーク･レイモンド
その人物が貸金庫を４つ 借りたＴＮＦ銀行は―
グランドセントラル駅爆破後 指令センターに
私の夫が殺されたビルね 分かってる
昨日 元捜査官の誘拐に 使われた車の借り主が―
同じ名前なのは？
彼は副大統領候補の 息子であり―
勝つためなら…
息子がテロリストだと？
正気とは思えない
だとすれば 多忙な副大統領候補が―
なぜ私と会うんです？
陰謀説に執着する人は 危険だから
大事なのは真実です
私もよ あなたは間違ってる
証明して
そのつもり
とことん後悔させてあげる
くつろいで 長旅になる
保留組は結果が出るまで ここで待機しろ
クワンティコ東棟
ドリュー･ペラレスは―
きれいな経歴の持ち主よ 何が問題？
とにかく引っかかった
担当外の君が聞くのは 不適切だぞ
ちょっと待ってよ
記入したから分かる
ＯＰＭが関心を示すことなど 何もない
過去を利用して 聞き出そうと？
俺を知ってるだろ
いや 違う 知らないんだったな
だから俺がまた裏工作したと 疑ってる
自分の見落としを考えろ
失礼
両親のこと ウソつくしかなかった
大丈夫よ
ＯＰＭが事実を知ってたら…
ケイレブは本当に 〝故人〟に印を？
ケイレブが私を だますはずない
彼のおかげで再会できたのよ
じゃ 心配しないけど
彼を知らないでしょ
あなたのためにも信用したい
でも無理
彼は前にもウソをついたし―
今もついてる
何を？
システミックスよ 抜けたはずが―
今も入ってる
まだ関わっていて ウィルを巻き込む気よ
そんなことない
私はウソはつかない
友達が心配なの
これが証拠よ
あなたの用紙に記入した時 彼は何と？
アイリスは―
６か国で投資し 外国籍の人を11人雇った
それをＯＰＭは自動的に 〝要注意〟に区分したの
これ ドリューの？
ええ なぜ？
私が記入したから 何が問題だったのかなと
ＮＦＬに対する供述で 愛国者ではないと判断された
〝ＮＦＬに反トラスト法免除を 政府が認め続けることは―〟
〝殺人や傷害の容認と同じだ〟
〝アメリカ人なのが 恥ずかしい〟
これで保留に？
アイリスは外国人を 雇っただけで保留になった
ドリューの発言を 問題視して当然よ
私はレイナのファイルを 探さなきゃ
あなたは許可よね？
妹が不許可なら ２人で任務につけない
作戦は中止になる
ウィルが担当よ
何を書いてるの？
レイナの懸念事項に関し―
僕が分析した情報の概要を
妹に懸念事項なんかない
信心深いせい？
署名活動に参加したせいだ
この導師がディアボーンで―
イラク戦争を非難した
私だって非難したわよ！
あなたもでしょ 無意味な戦争だった
ケイレブは元カルト信者で たぶん今でもそう
ぜひ話したいね 外出の予定もない
彼自身が危険な状態です
私がウソの回答で要注意なら 彼だって
ウソが問題ではない
君はＦＢＩに応募した時 異母姉がいると言ったが―
今回は〝兄弟姉妹なし〟と
じゃ サマルのせいで？
姉じゃないと知ったのは ２か月前で…
知ってる
ＯＰＭも確認し 君は許可された
さっきのケイレブの件は？
ワシントンＤ.Ｃ. ジョージタウン
なぜ あなたの家に？
どうぞ
開けて
ケイレブ
まだ息子が黒幕だと言うなら 注射の痕を見る？
爆弾が爆発した時―
俺は死ぬんだと思った
それを待ってた
その時 おやじが見えた
俺を引っ張り出した
次に気付いたら…
ビル全体が―
おやじの上に
俺の前で…
おやじは死んだ
俺はその光景を 何度も再生してる
頭の中でだ まるで…
もし おやじが俺を―
助けなかったらと
彼の息子が死んでた
消えてしまいたい
こうして―
彼を閉じ込めてるわけ？
真相を知られないように？
助けさせて
助けてあげる
いらないよ
麻薬ならいるけど
母さんはケチってるからな
彼に麻薬を？
死にかけたからよ ３回も
入院させなきゃ！
できないのね
不利になる
大当たり
あと４日なの 選挙運動が終わるまで
麻薬の量は毎日減らしてる
クレア？
ケイレブ 話を聞いて よく聞いてね
まだテロリストがいる
ウィルたちが誘拐され シェルビーが関わってる
彼女を一緒に捜して
彼女とは話さない
あの日から話してないし 絶対に―
話さないから 帰ってくれ
協力してよ
助ける気はない 帰れよ
アレックス さあ
ああ 逃げろよ
あの日 銀行から 逃げたように
私が保留にされた理由が 分からない
大学３年の記憶がなくても ブランドンは許可されたのに
焦るな
隠し事はないんだ
きっとまた クワンティコ式の実験さ
ＯＰＭは満場一致で―
４人以外の保留者に関して 決定した
その４人が 我々の信用に値するか―
君たちの調査報告を 参考にする
最初の協議対象は レイナ･アミン
オルセン 君の調査結果を発表しろ
〝息子さんと システミックスの件は？〟
〝無視してくれ 恩に着る〟
私にツケて
ありがとう
何か狙いがあるのか？
俺が酒を飲むのは嫌だろ
この前 俺を酔わせた時 君は答えを求めてた
さあ
酔ったぞ
解任に投票した？
その件？
そんな質問なら 酒はいらないだろ
２週間前 私は辞職を求めたでしょ
私の解任を願う根拠が あなたにはある
私の後釜に座れるしね
君をかばった
何があろうと―
あなたは私を かばったりしない
俺はしくじった
確かにね
でも あなたは 修正しようとした
させるべきだったけど
腹が立ってて
妻と別れるべきだった
今なら分かる
どこへ？
化粧室よ
一緒に来る？
レイナのことは好きだが この署名は問題だ
この導師は 数多くの扇動的発言で…
レイナは関係ない
ドリューはいいヤツだが あの発言は確かにマズい
〝アメリカを恥じる〟と―
〝信じない〟は違う
この導師のモスクに レイナは通ってた
俺が保守系の集会に出たら 支持者だと思うだろ？
信仰を理由に 妹を差別させない
愛国心と政府批判は別でしょ
だがペラレスが―
壊そうとしたのは 自ら入った組織だ
問題点を十分 知った上で
いい指摘だ
ＦＢＩが 内部から攻撃されたら？
私たちの信仰が アメリカへの忠誠と矛盾？
違うわ
ここで問われるのは―
レイナがアメリカを 信じることではない
アメリカがレイナを 信じるか
彼は組織の改善を…
そうか？
マスコミに注目され 楽しんでた！
彼を知らないくせに！
ああ 君とは違う
もう十分だ
ＯＰＭが最終結果を伝える
寂しかった
俺もだ
私…
アレックスとのことで 傷ついた
アレックスとは一度だけだ
それっきり
そうね
信じる
何してる？
タクシーを呼ぶ
〝録音中〟
ビル･ジョルダーノ
許可
ジャッキー･ハリントン
許可
アンジェリータ･バティスタ
不許可
ジェームズ･ミラー
不許可
レイナ･アミン
許可
デヴィッド･フェルトン
許可
アイリス･チャン
不許可
シェルビー･ワイアット
許可
ドリュー･ペラレス
許可
解散
私がダメで ケイレブはそのまま？
おかしいわ
冗談じゃない
シェルビーが変だ
たぶんアイリスが…
お前が話したのか？
目撃されたんだ
アイリスとは話すな
この件は誰にも話すな
このまま面接へ行け
ケイレブが君と話すなと
システミックスです
私は監視委員のジェニーです
担当者と話したいんですが
ある新入会者が ウソをついてます
彼は信者じゃない
ＦＢＩです
アレックスとは一度だけだ
それっきり
明らかに私以外にも 過ちを犯しています
でも私だけが処罰を
この録音が何の証拠だと？
彼が研修生と寝たことです
酔っ払った男の たわ言じゃないか
特定されていない
まさか本気では…
ミランダ！
リアムを責めたいんだろうが
不合理な中傷は…
不合理な中傷？
不合理…
リアムの解任を
こんなことをして 私の後任は許さない
君は非常に際どいことを してるんだぞ
彼が何をしても あなたはかばいますね
オマハ シカゴ 研修生との情事
彼はいつも許される
私もミスはしました
でも これだけ貢献して 今回で解任？
彼に弱みを握られてます？
いい闘いぶりだが
君の負けだ
潔く去りなさい
あんな無意味な戦争が 保留の理由だったなんて
許可でよかった
喜んでないみたい
正直に言えば―
ＦＢＩの懸念は 当然かもと思う部分も
私の信仰が任務を妨げると？
反対派みたいな言い方ね
今朝 そう議論した
私たちに要求されることは あなたにはキツいわ
例えば？
潜入捜査は 別人になるってことよ
自分とは違う誰かに
男に信用される必要が あることも
あらゆる手で
私の慎み深さのこと？
性意識が問題だと？
人間としての問題よ
私たちはずっと お互いのマネをしてただけ
イスラム戦線に 勧誘されるのが任務よ
完璧なムスリムにも 無神論者にも見えてはダメ
第三の人間を創らなきゃ
戦線の目を引く人間を
罪深く弱い女性を
始めましょう
授業後に探したのよ 元気？
かなり疲れてる
そう 何が問題？
俺たちは通じ合えた それはうれしい
でも これ以上は やめておこう
今日のことが 私に関係あるとでも？
違うと分かってる
だが君と出会って以来 何かと問題が起きる
偶然なのか
何かの暗示か
一緒だと不運を招くと
許可されたのに
君が喜んでたのは―
ライアンに勝ったからだ
そんなのひどい
君たちはお互いを―
同じように見てる
まるで―
見失った相手の姿を やっと見つけたみたいに
時間の問題だ
俺は怒ってないよ
身を引くだけだ
シェルビーに何を？
真実を話した あなたのカルトにもね
何だって？
ウィルを危険な目には 遭わせない
彼が捜査官だと教えた
あいつは今 向かってる
命が危ない
守ろうと
出てくれ
知ってたら電話なんか
ケイレブ？
行かなきゃ
後で説明する
何があったの？
メリーランド州 ベセスダ システミックス本部
待ってたよ マーク
いや ケイレブ･ハース
ウィルは？
友達より自分の心配を
君を信じてた 誰よりも僕が
これは誤解なんだ
ウィルは友達じゃない よく知らない
確かにＦＢＩだけど ヤツは俺を逮捕しに来た
俺はシステミックスを―
内部から守るために来たんだ
確かめようか
いくら野心家でも―
これは犯罪です
あんな息子を 見る苦しみが分かる？
密売人を呼ばないと 死ぬと脅され…
入院させればいい
必要な治療を受けさせて
そしてゴシップのネタに？
そうなる
苦しんでるのに 全国民の見せ物にはしない
ここでなら 私が世話できる
守れるわ
守ってるのは 自分自身と選挙よ
ここまで来るのに どれだけ苦労したか
不利な戦いで
全キャリアをささげて―
アメリカの安全を守ってきた
それでも まだ 世論調査で負けてる
一人きりの息子より大事？
とっくに私を捨ててる
上院議員 お車が
アレックスを車で ニューヨークへ送って
入っていい？
話があるの
しっかり聞いて
到着した日に あなたは特別だと分かった
あなたは難しい質問をした
お父さんのことも
そしてシカゴや オマハの事件も
真実を求め 闘った
くじけずに
その根性で あなたは大きく成功する
窮地に陥ることも
あなたが知ってる以上に 私たちは似てる
だから確信してる あなたなら できるはず
私には不可能なことが
昇進の壁を破れる
緩さは十分？
我慢して これがベストなやり方よ
私も外では長袖を着る
ありがとう
ＦＢＩでは 男性の昇進が早い
処罰からも―
男性は守られてる
弱点が何でも
何をしようが
表面にだまされないで
ズル賢く立ち回りなさい
そうでないと 務まらないから
友達もやっぱり心配だろうな
俺はシステミックスを 出たくなかった
俺の仲間はあんたらなんだ
信じろと言うのか？
証明するよ 何でもやる
じゃ 今やれ
何を？
殴れ
何だって？
彼は友達なのか？
僕は怖くない
ほら 満足か？
もう一度
今度はこれを使え
ＦＢＩはまだ男社会 そんな男社会では―
男なら―
殺人も見逃される
私はもう遅い
あなたは違う
男たちは押さえ込もうとする
自分たちの責任を―
あなたに押しつけてくる
でも はねのけて
闘い続けて
やるべきことをやるの
もう一度
やめて！
何してるのよ！
大変だわ ウィル
レイナ どこ？ ずっとかけてるのに
ケイレブはとにかく違って…
何が？
なぜ？
気付かれないうちに
更生施設へ行きましょ あなたには助けが必要よ
全部 済んだら 連れていけよ
今はお前を助ける
俺のカバンはどこだ？
窓から落としたんだけど
見張っててくれ
ええ
あった
彼女は信じた そっちへ向かう
待ってろ