Forrige gang på Quantico:
Min sønn er en fare for seg selv.
Jeg prøver å redde Ross Edwards.
Verken du eller noen andre vet hvor min sønn er. Bare jeg vet det.
Jeg kan ikke slutte å tenke på deg.
Vi kan ikke ses mer. Beklager.
Raina ble kjent med Hamza Kouri. Hun ble sint da jeg sa det til FBI.
-Vi ble enige om å skilles. -Og du gjorde det nesten.
-Du må rømme, Will. -Vi kan stoppe terroristen.
Send Simon også og gi telefonen til sjåføren.
Shelby, si at du ser dette og at Will og Simon har det bra.
Si at du bare er et offer. Hva gjorde du i bilen?
-Jeg heter Alex Parrish. -Ms Wyatt er ikke her.
-Ikke legg på! -Hei. Er alt i orden?
-Ja. Jeg prøver å ta igjen alt. -Du har knapt sovet.
-Takk. -Jeg sender en rengjører.
Gjør det. Takk.
Hei. Jeg har sjekket alle bildene fra overvåkningskameraene.
Bilen var leid under navnet Mark Raymond. Hjelper det?
Det var alt jeg trengte. Takk.
-Funket det? -Ja. Jeg ser hennes skrivebord her.
Hvorfor kaller Caleb seg Mark Raymond?
-For å unngå morens publisitet. -Hva vil Alex ham?
Senator Haas gikk sterkt imot Alex' paranoide teorier.
Hun bærer nok nag. Jeg skal advare senatoren.
For å bli agent må kroppen være topptrent.
Kl. 08.45 - Medisinske undersøkelser
Man må være i form for å lykkes. Det kan redde liv.
For å ta eksamen, må dere bestå helsesjekken.
Dere blir undersøkt nøye av våre leger.
Vi må sikre oss at dere er på topp.
Du vil alltid løpe ifra meg.
Jeg prøver å komme bort fra deg.
-Du har alltid svar på tiltale. -Jeg vil gi ham svar på tiltale.
-Hei. -Du er i godt humør.
-Hun liker å tisse i kopper. -Nei.
-Jeg fikk et brev fra du vet hvem. -Så bra!
Vi er stolte. Mor og far.
-Shelby Wyatt. -Ja.
-Er du ikke glad på hennes vegne? -Jo.
-Jeg er her, Will. -Er du klar for i kveld?
Så klar som man kan få blitt til å penetrere en sekt.
Ikke si penetrer. Det er en sekt, ikke sex.
Jeg tviler på at Islamsk Front bryr seg om hvor fort jeg løper.
De vil legge merke til om dere ikke har samme løpestil.
Alt dere gjør, må se likt ut.
Ikke glem at dere er vårt beste våpen mot USAs fiender.
Miss Shaw, vi har gransket saken din-
Kontoret for yrkesansvarlig adferd
-og finner deg skyldig i tjenesteforsømmelse og maktmisbruk.
Du mister Quantico-stillingen og forflyttes til en annen avdeling.
Jeg gjorde det for å beskytte landet.
Jeg gjorde det for å beskytte min sønn, som ligger på sykehus.
-Dine hensikter er uvesentlige. -Hvor mange stemte mot meg?
-Det kan jeg ikke avsløre. -FBI ville aldri ha meg her.
Det er leit at du tror det. Dette var en veldig tøff beslutning.
Voteringen var jevn.
Raina. Skal jeg følge deg til timen?
-Jeg er Nimah, og nei. -Hvorfor har du på deg den der?
-Vi skal være like igjen. -Det virket til du sa noe.
-Hvorfor skal vi alltid være deg? -Vi var deg på flyplassen.
I to minutter! Så ville du ta på deg denne.
-Jeg føler meg naken uten. -Jeg kveles av den.
Mr. Baskin, fortell om da du innså hvor liten og ubetydelig du er.
Det var da min søster døde i en bilulykke.
Jeg var ung, men jeg mistet kontrollen...
Ta med alle detaljer. Du skal møte høyt oppsatte personer.
Du må virke ekte. Hvor møtte du Mark Raymond?
Det var i en bokhandel. Jeg lette etter bøker om selvhjelp.
-Han så boken min. -Hvilken?
"Jeg er ikke redd."
Dere er sene.
-Assisterende direktør Shaw. -Du mener nok spesialagent Shaw.
Du vet det allerede. Jeg vet ikke hvorfor du vil strø salt i sårene.
Beklager. Det var ikke meningen.
-Jeg stemte i din favør. -Hvem stemte imot meg?
Det må ha vært en som står meg nær...
La det ligge.
Jeg gjør det. Jeg ville bare hente tingene mine.
Haas. Ikke utnytt Will.
-Han kan ta vare på seg selv. -Han må ikke være uforsiktig.
Vi er nære nå. Du burde være glad på hans vegne.
Han er en av de få her som er snille. Ikke ødelegg det.
-Jeg holder øye med deg. -Herlig.
Gi deres sjef Clayton Haas en varm velkomst.
Takk. Det er godt å være tilbake.
Jeg kom for å vise et satellittbilde av et meksikansk kartell.
Men jeg får ikke. Dere har ikke autorisasjon til å se det.
Det trenger dere for å få se hemmelig info,-
-som er avgjørende om man vil jobbe med FBIs viktigste saker.
For å bli bemyndiget må vi kunne stole på dere. Booth.
Dere skal fylle ut et skjema for å bestå sikkerhetskontrollen.
Det kalles SF-86.
Skjemaet inneholder personlige spørsmål.
Derfor får dere det nå som dere kjenner hverandre bedre.
Dere får uttømmende spørsmål om deres privatliv, tro,-
-stoff- og alkoholvaner, økonomi og sexliv.
Sex, penger og stoff har fått gode agenter til å feile.
Vær fullstendig ærlige, for skjemaet avslører alt dere skjuler.
Raina, fant du alt?
De hadde ikke granateplesirup. Jeg kjøper det senere.
Vask hendene.
FBIs NEW YORK-KONTOR
-Hallo. -Hei.
Det er Alex. Jeg er den siste du vil snakke med...
-Nei, det er min søster. -Jeg trenger hjelp med henne-
-før det skjer noe fryktelig med dine venner.
-Hvem da? -Will, Shelby og Simon.
-Kan du komme til New York? -Jeg vet ikke om jeg kan hjelpe deg.
Jeg forlot den tilværelsen av en grunn.
Raina...
Vi kan finne terroristen via Caleb Haas.
Ryan og din søster overvåker meg. Jeg klarer det ikke selv.
Jeg kan ikke dra nå. Jeg kjempet for å komme tilbake hit.
Raina, Simons liv er i fare.
Han har ansvar for sitt liv. Jeg vet ikke hvordan jeg kan hjelpe deg.
-Jeg har ikke tilgang til noe. -Din søster har det.
Sikkerhetskontrollen består av et spørreskjema.
Dere skal jobbe i par for å få fortgang i det.
"Har du vært behandlet for alkohol, narkotika, spill eller sex-avhengighet?"
Nei, nei, nei og ikke ennå.
"Har du unnlatt å betale barnebidrag?"
Ikke til barna jeg vet om. Er noen av dine pårørende døde?
Ja.
Har du vært involvert med en utlending?
Definer "involvert".
De mener forretningsforbindelser. Det hadde du visst om du hørte etter.
Hva er deres navn og nasjonalitet?
Jeg henter maskinen og mine Tinder-matcher.
Har du blitt arrestert?
Telles det da jeg ble dømt for ringeakt i en NFL-deposisjon?
Vil du virkelig lyve? Risikere din karriere for noen du ikke visste levde?
Du har også løyet! Du krysset ikke av for "fhv sektmedlem".
Ok, avdøde.
Hva gjør du?
"Har du vært medlem i en sekt eller en hemmelig forening?"
-Jeg lovet Caleb! -Si det, ellers rapporteres dere.
-Har du tatt alle stoffene på listen? -Har du aldri vært høy?
Jeg er ingen idiot!
Sekter tar penger og hjernevasker folk! De tvinger...
Det fins ting som jeg forstår, men ikke du!
-Hei. -Hei.
-Du, dommen... -OPR hadde rett.
-Jeg så ikke hva Charlie gjorde. -Vi har begge kommet til kort.
Ja, vi har begge blod på hendene. Det er vanskelig å få bort.
Likevel er du her fortsatt.
Bare fordi du reddet meg.
-Jeg gjorde visst det. -Kan jeg gjøre noe?
Nei, jeg vet når det er for sent.
Men jeg vil gjerne se et vennlig ansikt.
-Hva sies om en drink i kveld? -Ryan kan ta timen.
-Ok. -Greit.
James Miller, Jackie Harrington, Bill Giordano, Angelita Bautista,-
-Drew Perales, Shelby Wyatt, Iris Chang og Raina Amin.
Dere som sitter: Intet av vekt har dukket opp.
Dere som står, er flagget for ytterligere etterforskning.
Hva tror du skjedde?
-Hvordan kan de splitte oss? -Tror du de vet det?
Kan de som er flagget, gå ut, så de andre kan innlede etterforskningen?
Dere skal etterforske en flagget aspirant hver.
Dere finner deres problemområder og fordyper dere i konkrete fakta.
Vi vet det fins røyk, dere avgjør om det fins ild. Åpne permene.
-Du trengte min hjelp. -Jeg finner ikke Younis FD-302.
-Jeg fylte den i, den burde være der. -Ok.
-Hei. -Hjelper ikke du Alex?
-Hun trengte meg ikke likevel. -Jeg har snakket med Haas' team.
Jeg sa at en agent hadde advart oss, så de burde øke sikkerheten.
-Er det listen på dem de beskytter? -Får jeg ta en titt?
-Er du sikker? -Tror du jeg lyver?
-Det hadde ikke overrasket meg. -Vi var venner før.
Da hadde du ikke brukt mitt navn for å komme inn i et CIA-tilholdssted.
-Jeg vet ikke hva du prater om. -Jeg sjekker online-filene.
Det fins info om Haas og datteren, men ikke om Caleb.
Haas har antydet at han jobber under dekke. Bare hun vet hvor han er.
Ok. Ring om du trenger meg.
Det er Nimah. Alex holder meg igjen.
-Agent Booth ba meg ringe deg. -Er alt i orden?
Parrish skal møte din sønn, men han jobber under dekke.
Hun vet hvor han er. Om du sier hvor det er, kan jeg stoppe henne.
-Jeg ordner det. Takk. -Raina. Legg på.
Dra nå. Ryan vet det.
-Agent Parrish. Bli med oss. -Hei, Parrish. Kom an.
Du kan få ti år for det der. Å utgi seg for å være FBI-agent.
Du får gå om du hjelper oss med Alex.
Vi må vite hva hun gjør før hun skader noen.
-Skal jeg være informant? -Du er en av de få Alex stoler på.
-Det er rettferdig. -Det er forskjellen på oss!
Du forråder dine nærmeste for å redde ditt eget skinn.
Jeg sitter heller i fengsel resten av livet enn å vende ryggen til en venn.
Gjør det du må.
Jeg har jobbet med vanskelige mennesker:
Hardnakkede republikanere, radikale frihetsforkjempere, Ted Cruz.
-Men ingen som du. Hva vil du? -Jeg vil snakke med Caleb.
-Du skjuler ham. -Hvorfor skulle jeg det?
Du gjemmer ikke din sønn, du gjemmer Mark Raymond.
Mark Raymond som leide fire bankbokser i TNF-banken.
-Huset som ble nødsentral. -Huset som sprengte min mann, ja.
En bil som ble brukt til kidnapping i går, ble leid i samme navn.
Det er mistenkelig. Han er sønn av en visepresidentkandidat.
Er min sønn terrorist? Du er gal.
Hvorfor har da kandidaten tatt seg tid til meg?
-Sånne som du, skaper... -Jeg bryr meg om sannheten.
Jeg òg. Du vet ikke hvor feil du tar. Når jeg beviser det, vil du angre.
Sett deg til rette. Vi skal kjøre langt.
Vent her til din sikkerhetsstatus er oppdatert.
Hvordan kan Drew Perales flagges som en sikkerhetstrussel?
Jeg vet ikke. Du skal ikke spørre om en sak som ikke er din.
Vent. Jeg fylte i skjemaet selv, det inneholder ikke noe interessant.
Prøver du å utnytte vår historie? Du burde vite bedre.
Nei, du kjenner meg jo ikke. Derfor tror du jeg vil skade deg.
Du må ha oversett noe. Unnskyld meg.
-Jeg måtte lyve om mine foreldre. -Det går bra.
-Ikke om OPM vet at de lever. -Så du Caleb krysse av "ja"?
Han ville aldri gjort det. Han vet hva mine foreldre betyr for meg.
Om du ikke er urolig, er ikke jeg det heller.
-Du kjenner ham ikke. -Jeg vil stole på ham-
-men gjør det ikke. Han har løyet for deg før og gjør det fortsatt.
-Om hva? -Han er fortsatt med i Sistemics.
-Will sa det til meg. -Det er ikke mulig.
Jeg ville ikke løyet om dette. Jeg er for bekymret for min venn.
Se, la meg vise deg.
Hva sa Caleb til deg da han fylte ut skjemaet ditt?
Iris har hatt investeringer i seks land og ansatt 11 utlendinger,-
-som OPM mente måtte sjekkes. Er dette Drews mappe?
-Ja, hvordan det? -Hvorfor ble han ropt opp?
OPM mener at Drew er upatriotisk på grunn av deposisjonen mot NFL.
"Statens beslutning til å gi NFL dispensasjon fra antitrustlover-
-er det samme som en føderal lisens til å drepe."
"Jeg skjemmes over å være amerikaner." Ble han tatt for det?
Alt Iris gjorde, var å ansette utlendinger.
De syns så klart at det han sa er anti-amerikansk.
-Jeg må finne Rainas mappe. -Du ble vel frikjent?
Om ikke Raina blir det, kan vi glemme vårt fremtidige oppdrag.
Jeg tror Will har henne.
-Hei. Hva skriver du? -Et referat av infoen-
-angående Raina Amins tvilstilfeller. -Det fins ingen.
-Er hun flagget pga sin religion? -Hun skrev under en petisjon-
- som fordømmer krigen i Irak. -Jeg fordømmer den også!
Sikkert du også! Det var en meningsløs krig.
Caleb har vært med i en sekt. Jeg tror han fortsatt er det.
Jeg prater så gjerne, Wyatt. Kom inn.
Caleb er på dypt vann. Blir jeg flagget for å ha løyet, skal han det!
Ingen sier at du har løyet. Ifølge OPMs rapport-
-sa du at du hadde en halvsøster, men du skrev ingen nå.
Er jeg flagget pga Samar? Hun er ikke min ekte søster.
Jeg vet det. Det gjør OPM også. Du er frikjent. Hva er det med Caleb?
Hva gjør vi hjemme hos deg?
Vær så god. Åpne den.
Caleb?
Tror du fortsatt at han er et ondskapsfullt geni?
Da bomben smalt,-
-var jeg sikker på at jeg skulle dø.
Jeg ventet på at det skulle skje.
Det var da jeg så far. Han dro meg ut.
Så...
Kollapset hele bygningen over ham.
Jeg så min far dø.
Det spilles om og om igjen i hodet mitt.
Tenk om jeg...
Tenk om han ikke hadde prøvd å redde meg.
Da hadde hans egen sønn vært død.
Jeg vil bare bort.
Så du har ham her som en fange, så ingen får vite hva som har skjedd?
-Jeg kan hjelpe deg, Caleb. -Jeg vil ikke ha din hjelp.
Om du ikke kan skaffe mer stoff. Jeg får ikke så mye av mor.
Gir du ham stoff?! Holdt han ikke på å dø tre ganger?
Han trenger legehjelp!
Det går jo ikke. Han er en belastning.
Bare fire dager til. Til kampanjen er over.
-Han får mindre og mindre hver dag. -Claire?
Caleb, hør på meg. En terrorist er fortsatt der ute.
Will og Simon er kidnappet. Shelby er nok innblandet.
-Du må hjelpe meg å finne henne. -Vi har ikke snakket siden far...
Jeg kommer aldri til å snakke med Shelby.
Du bør gå nå. Jeg kommer ikke til å hjelpe deg. Gå.
Alex, vi går.
Løp, du. Løp slik du gjorde da vi var i banken.
Jeg forstår ikke hvorfor jeg er flagget. T.o.m Brandon klarte seg.
Slapp av. Vi har ikke noe å skjule. De tester oss bare.
OPM er enige i alle saker utenom fire. Dere kan nå overbevise oss-
-om hvorvidt disse fire fortjener vår tillit.
Vi begynner med Raina Amin. Aspirant Olsen, hva har du kommet frem til?
Clayton Hass - Hva er dette om din sønn og Sistemics?
Gjør meg en tjeneste og la det ligge.
Før det opp på min regning.
Takker.
Er det noe du vil vite? Du hater jo at jeg drikker.
Sist du fikk meg full, var du ute etter svar.
Så... Jeg er full.
Stemte du imot meg?
Var det bare det? Måtte jeg ta Uber for et så enkelt spørsmål?
Jeg ba deg si opp. Det er grunn til å ville få meg bort.
Dessuten står du for tur til stillingen min.
-Jeg kjempet for at du skulle bli. -Du gjør mange ting,-
-men å kjempe for meg er ikke en av dem.
-Jeg dummet meg ut. -Ja, det gjorde du.
Jeg vet også at du prøvde å fikse det.
Og jeg skulle ha latt deg gjøre det, men jeg var så sint.
Jeg skulle ha forlatt henne, Miranda. Jeg har innsett det.
-Hvor skal du? -På toalettet.
Vil du bli med?
Rainas signatur på underskrifts- kampanjen er problematisk.
Imamen som spredte det, har uttalt seg negativt om USA.
-Dette dreier seg ikke om ham. -Drew uttalte seg upatriotisk.
Å skjemmes over USA er ikke å miste troen på USA.
Det er en innflytelsesrik leder. En moské hun ofte besøkte.
Kan man ikke anta at hun deler deres filosofi?
Min søster har rett til sin tro.
-Får man ikke tvile på staten? -Perales gjorde mer enn det.
Han ville ta organisasjonen han hadde blitt med i to år tidligere.
Booth har et poeng. Han kan jo angripe FBI innenfra.
Dere antar at vår tro går imot lojaliteten til USA. Dere tar feil.
Spørsmålet er ikke om min søster tror på USA.
Den er: Tror USA på henne?
-Han ville gjøre ting bedre. -Bedre?
Han gjorde sitt korstog til et mediesirkus.
-Du kjenner ham ikke. -Nei, ikke som du.
Det holder.
Komiteen skal fremføre sin endelige dom.
-Jeg har savnet deg. -Jeg har savnet deg også.
Du... Det var tøft å høre om deg og Alex.
Alex og jeg var en engangsgreie. Det gjentok seg aldri.
Vet du hva...
Jeg tror deg.
-Hva gjør du? -Ringer en Uber til deg.
Lydopptaker
Bill Giordano, klarert.
Jackie Harrington, klarert.
Angelita Bautista, ikke klarert.
James Miller, ikke klarert.
Raina Amin...
Klarert. David Felton, klarert.
Iris Chang, ikke klarert.
Shelby Wyatt, klarert.
Drew Perales, klarert.
Dere kan gå.
-Jeg er ute, men ikke Caleb! -Jeg forstår ikke.
-Noe er galt. -Iris må ha sagt det.
-Har du snakket med Iris? -Hun så oss.
Ikke snakk med Iris. Ikke snakk med noen.
Gå rett til møtet ditt.
Caleb sa jeg ikke får prate med deg. Beklager.
Sistemics.
Dette er Jenny Connor, en prefekt. Kan jeg få prate med en ansvarlig?
Jeg mistenker at et nytt medlem lyver. Han er ikke troende.
Han er en FBI-agent.
Alex og jeg var en engangsgreie. Det gjentok seg aldri.
Jeg er ikke den eneste som gjør feil, bare den eneste som blir straffet.
Hva tror du opptaket beviser?
Han lå med en aspirant.
Du har bare fyllevrøvl om en uspesifisert hendelse...
Dette kan du ikke mene!
Du er opprørt og skylder på Liam, men en heksejakt...
Heksejakt?! Heks...
Jeg vil ha O'Connor ut. Han får ikke min jobb etter det han har gjort.
Du er ute på svært tynn is, agent Shaw.
Du beskytter Liam uansett. Omaha, Chicago, sex med en agent...
Han får alltid en ny sjanse. Jeg har også begått feil,-
-men etter alle mine år her, så ryker jeg ut?
Har han noe på deg?
Du har gjort ditt beste, men du tapte.
Slutt med verdigheten i behold.
Tenk at jeg havnet på listen av en så vanvittig grunn!
-Godt det løste seg. -Syns du? Det merkes ikke.
Ærlig talt lurer jeg på om FBI ikke hadde rett i sine mistanker.
Skulle min tro hindre meg i jobben? Du høres ut som dem.
Jeg mener det vi pratet om i morges. Kan du gjøre alt som kreves?
Som hva da?
Vi må anta andre identiteter, bli helt ulike oss selv.
Kunne vinne menns tillit, til enhver pris.
Handler det om min kyskhet? Bruker du min seksualitet mot meg?
Det handler om hvem vi er.
Når vi har prøvd å ligne hverandre, har vi bare hermet.
Vi må bli rekruttert av Islamsk Front.
Vi kan ikke se ut som den perfekte muslimen og en ateist.
Vi må skape en tredje person som lokker dem.
En umoralsk og svak kvinne.
La oss begynne.
-Jeg savnet deg. Hvordan går det? -Jeg er faktisk ganske trøtt.
Vi har god kjemi, som jeg er takknemlig for,-
-men vi bør nok ikke utforske den mer.
Tror du at det som skjedde, hadde med meg å gjøre?
Nei. Men etter at vi møttes har min fremtid her blitt truet flere ganger.
Det kan være tilfeldig, eller så vil verden si at vi ikke passer sammen.
I dag virket du gladest over at du hadde vist at Ryan tok feil.
Alex, jeg ser hvordan du ser på ham. Han ser likt på deg.
Som om dere har mistet hverandre på fest og møter hverandres blikk igjen.
Det er bare et tidsspørsmål. Det gjør ikke noe, jeg er ikke sint.
Jeg går bare til siden.
-Hva sa du til Shelby? -Sannheten. Til din sekt også.
Gjør hva du vil med ditt liv, men ikke risiker Wills.
-Jeg fortalte at han er agent. -Hva? Han er jo på vei dit nå!
Jeg prøvde å beskytte ham. Ellers hadde jeg aldri ringt dem.
-Caleb, hva... -Jeg forklarer siden, jeg må dra.
Hva skjedde?
Sistemics hovedkvarter, Bethesda i Maryland
Vi har ventet på deg, Mark. Eller skal jeg si Caleb Haas?
Ikke tenk på din venn, men på deg selv. Vi trodde på deg.
Det har skjedd en misforståelse. Jeg kjenner knapt Will Olsen.
Vi jobber for FBI, men han kom hit for å få tatt meg.
Jeg vil hjelpe Sistemics og beskytte dere mot FBI innenfra.
Vi får vel se.
Jeg visste du var ærgjerrig, men dette er kriminelt.
Vet du hvordan det har vært for meg å se ham lide?
Han truet med å ta livet sitt om ikke hans langer...
Få ham på behandlingshjem, skaff hjelp!
Så han havner på TMZ? Vi vet hvordan det ville endt.
Han kjemper i motvind. Han skal ikke havne på alle forsidene.
Jeg kan ta hånd om og beskytte ham her.
-Du beskytter deg selv og kampanjen. -Jeg har kjempet for å komme hit.
Min politiske plattform handler om å beskytte landet.
Vi ligger etter på målingene på grunn av meg.
-Du vil miste din eneste sønn. -Han forlot meg for lenge siden.
Din bil er her.
Skaff en bil som kan kjøre Alex til New York.
Får jeg komme inn?
Du må høre på meg, og høre nøye etter.
Så fort du kom så jeg at du var spesiell.
Du stilte vanskelige spørsmål-
-og krevde svar om din far, Chicago og Omaha.
Du kjempet for sannheten. Du gir aldri opp.
Den innstillingen kommer til å få deg langt,-
-men kan også skade deg.
Du og jeg har mye til felles. Mer enn du aner.
Du er den eneste aspiranten som kan klare det som jeg mislyktes med.
Knuse glasstaket.
Sitter det løst nok?
Det er et kompromiss, men det er best sånn.
-Utenfor klassen har jeg langermet. -Takk.
De forfremmer flere menn enn kvinner.
De beskytter dem mot straff.
Hvilke svakheter de enn har, og hva de enn gjør.
Ikke la deg lure. Du må være beredt til å bruke skitne knep.
Det er visst det eneste som fungerer.
-Du bør være urolig for vennen din. -Jeg ville ikke forlate Sistemics.
-Dere er min gruppe, ikke de. -Hvorfor skal vi tro deg?
-Jeg kan bevise det. -Gjør det, da.
-Hvordan? -Slå ham.
Er han din venn eller ikke?
Jeg er ikke redd.
-Fornøyd nå? -Nei, slå ham igjen.
Bruk denne.
FBI er fortsatt en manneverden. Og i manneverdenen-
-slipper menn unna med hva som helst.
Det er for sent for meg, men ikke for deg.
De kommer til å ville trykke deg ned-
-og kreve at du står til ansvar for ting de ikke står til ansvar for selv.
Ikke la dem gjøre det. Slåss. Gjør det som skal til.
Igjen.
Igjen!
Slutt! Hva holder dere på med?!
Herregud, Will!
Raina, hvor er du? Jeg har prøvd å nå deg.
Caleb er ikke...
Ikke hva? De vet ikke at jeg har dratt, så vi må skynde oss.
Du må til et behandlingshjem. Du trenger hjelp.
Det får du gjøre etterpå, men nå er det bare du som trenger hjelp.
Hvor er bagen? Jeg kastet den ned.
Se etter mammas håndlangere.
Hun gikk fem på. Vi er på vei nå.
Vi ses snart.