前情提要
我兒子對他自己 比妳想像中的還要危險
我在進行一項救援任務
-你要營救誰？ -羅斯愛德華茲
確實沒人知道我兒子的下落
但妳也不知道
只有我知道
妳在我身邊時 我的心思都在妳身上
-我不能見你了 -妳什麼意思？
抱歉，賽門
臥底時 芮娜和哈姆薩庫里走得很近
當她發現我告訴調查局時
她大發雷霆
我們上次在這裡時 你們決定要離婚
差一點就離了
你得離開了，威爾
我會幫你們在內部 阻止這個恐怖分子
讓賽門和威爾一起去
現在把手機交給司機
薛碧，拜託告訴我妳有收到
拜託告訴我威爾和賽門沒事
告訴我妳只是個受害者
我需要知道妳為什麼會開那輛車
-又是我，艾莉斯派瑞許 -抱歉
-維雅特仍然沒空 -好
-若妳能... -我會轉告她
-妳又打來了 -別掛
-嘿，妳沒事吧？ -嘿，妮曼
只是在趕一些文件
-妳幾乎沒睡 -我沒事的，謝謝
我叫人來整理一下
好，謝謝
嘿
我調出了妳所說的那段時間
周圍所有的監控畫面
車沒有牌照 但有拍到車輛識別碼
是一個叫馬克雷蒙的人 租借並歸還的
這對妳有幫助嗎？
剩下的我自己來 謝謝
聯調局網 馬克雷蒙
-有用嗎？ -幹得好
我正在看她的電腦桌面
那是迦勒嗎？ 為什麼寫“馬克雷蒙”？
他母親在競選公職 他大概是想保護隱私吧
艾莉斯為何找他？
海斯參議員在聽證會上 與艾莉斯針鋒相對
她不相信艾莉斯的偏執理論
說伊萊斯還有同夥
我猜她對此心懷恨意
我要警告參議員的人
關地可 美國海軍陸戰隊
作為特務
上午8點45分-全面體檢
你們得處於最佳身體狀態
身體健康可能決定
成功和失敗，甚至生與死
因此畢業之前
你們必須要滿足任職的生理要求
也就是說通過局裡
全面的體檢
我們得確保你們都處於最佳狀態
為何我覺得 即使在跑步機上
妳都想超過我？
我不是想超過你 我是想遠離你
總是會回嘴
說到回來...
-嗨 -有人心情很好啊
她喜歡在杯子裡尿尿
她有這一類怪癖
才不是
我早上收到那個人的來信
天哪，真的嗎？太棒了！
薛碧維雅特 聯邦調查局學院
親愛的薛碧
我們以妳為傲
我們愛妳
爸、媽
-薛碧維雅特？ -是的
-你怎麼不替她開心呢？ -我有啊
威爾，這邊
準備好了嗎？就是今晚了
除了我要以假身分插入
一個邪教組織 我倒覺得今晚蠻普通的
別再說“插入”了
這是營救行動，不是做愛
我很懷疑伊斯蘭陣線會注意到
1.5公里我是六分鐘跑完 還是四分鐘跑完
是不會，但他們會注意到 妳的步伐不對
擺臂的姿勢也不一樣
如果妳們要一致
就得確保每個細節都一樣
別忘了
你們是美國對付敵人的最強武器
蕭女士 我們對妳的案子仔細審核後
專業責任辦公室
認為妳犯有失職罪
和濫用職權罪
妳將被永遠調離關地可的職位
並被派往外勤辦公室
我的所作所為是為了保護國家
也是為了保護我兒子
他正昏迷不醒地躺在醫院床上
蕭女士，良好的動機 不在我們的考慮之中
能告訴我最後的投票結果嗎？
我無權透露
局裡一直不希望我做這個工作
很抱歉妳這麼想
這是個很困難的決定
票數十分接近
聯邦調查局
芮娜，妳想一起走去上課嗎？
我是妮曼，我不想跟你走
妳為什麼戴著頭巾？
我們又需要保持一致了
是蠻像的...
但妳一開口就露餡了
為什麼總是必須扮成妳的樣子？
上週在機場我扮過妳了
才兩分鐘，我有看見
妳拿掉這個很不舒服
不戴我覺得赤裸裸的
戴了我快窒息了
就好像又回到了第一天
巴斯金先生，告訴我們 你人生中最困難的時期
讓你意識到 你有多渺小且微不足道的時刻
是我妹妹死於車禍的時候
就發生在我面前
那時我還很小 那情景讓我很慌亂...
別跳過細節
你要見的都是高手 金字塔頂端的人
所以你一定要聽起來很可信
你在哪第一次見到馬克雷蒙？
在下東區一家書店
我在瀏覽自我成長類的書
他看到了我拿的那本書
-什麼書？ -《我不畏懼》
你們遲到了
蕭助理局長？
是“蕭特務”吧？
你是委員會成員，你一定知道
但你為何要藉此機會 在我傷口撒鹽
-我就不懂了 -抱歉
只是習慣而已
如果這能帶給妳一點安慰的話 我投的是反對票
誰投贊成了？
能影響專業責任辦公室的人 一定跟我很親近
米蘭達...算了吧
都已經過去了
我只是來收拾東西的
海斯
你最好別佔威爾的便宜
他是個大人了
-他能照顧自己 -我知道
我只是擔心 他不覺得需要照顧自己
但我們關係變得很好 妳應該要開心
嘿
他是這裡少數的好人
不要害他，好嗎？
我會盯著你的
我很愛妳盯著我看
請再次歡迎 執行助理局長克雷頓海斯
謝謝
很高興能回來
我今天來是想讓你們看
墨西哥華瑞茲市 一個犯罪集團的衛星影像
但我不能
因為你們還沒有通過安全審查
只有通過安全審查
才能接觸到最高機密情報
如果你想調查聯邦調查局 最重要的案子
這個權限就非常重要
但要通過安全審查
你們得讓我們相信 你們值得信任
布斯
人事管理部要求
你們填寫一份安全審查表
也叫做SF-86表
我們要警告你們 這個表格會涉及很私人的問題
所以我們在這個階段 才給你們這張表
因為你們已經很熟悉彼此了
我們要詳細瞭解你們的家庭 還有私人生活
你們的想法和信仰
藥物和酒精的使用情況 你本人的經濟狀況
還有性生活
因為性、金錢及藥物
向來容易讓優秀的特務沉淪
你們必須一五一十的作答
因為這些表格將揭露 你們隱藏的所有祕密
密西根州，迪爾伯恩
芮娜？
都買齊了嗎？
石榴糖漿賣完了
沒關係
我再去別的地方買
先洗手！
好
紐約聯邦調查局
-喂？ -芮娜
我是艾莉斯派瑞許
天底下妳大概最不想接到 我打的電話吧
不，那是我姊姊
這樣很好 因為我需要妳幫我應付她
否則某些妳依然關心的人
可能會受到傷害
-妳指的是誰？ -威爾、薛碧和賽門
妳多快能到紐約？
我真的很想幫妳，艾莉斯 但我沒有辦法
我離開那種生活、那些人 是有原因的
尤其是在妮曼那樣對我之後
芮娜...
我相信迦勒海斯 是找到漏網的恐怖分子的
關鍵人物
如果萊恩和妳姐姐一直監視我
我沒辦法查出真相
我現在不能離開
他們花這麼長的時間才把我帶回來
-若我告訴他們我又要走 -芮娜
賽門目前身陷險境
他的生命由自己負責
即使我想幫妳
我也不知道我能做什麼
我沒有安全權限
但妳姐姐有
諜影行動 第一季
關地可聯邦調查局學院
安全審查表
是徹底詳細的問卷
上午11點-安全審查申請
所以我們把兩人分成一組
以加快填寫進度
“有接受過酒癮、藥癮、賭癮
“或性癮的治療嗎？”
沒有、沒有、沒有
最後一個目前還沒有
“你是否積欠過
“贍養費或子女撫養費？”
我不知道我有小孩
“有已故的直系親屬嗎？”
有
“是否和外籍人士有牽連？”
請定義“牽連”
這是關於商業活動
如果妳有注意聽我說話 而不是一直
把頭往兩腿中間埋 那妳就會懂了
“他們的名字、國籍和出生地”
我去拿筆電
和網路交友配對
“是否曾被逮捕？”
在橄欖球聯盟口供中
因藐視法庭被監禁算嗎？
應該不算 但還是寫一下吧
妳確定要撒謊嗎？
我是為了他們的安全
妳要為了三週前才知道
還活著的父母 賭上職業生涯？
你也沒有完全坦誠
還是你忘了
在“前邪教徒”那欄打勾？
那就填“已逝”吧
妳在幹嘛？
系統教
“你或你周圍的人是否
“加入過邪教、祕密組織
“或類似的團體？”
迦勒叫我發誓不能講
除非你想讓我向人事部舉報
你最好坦白
上面的藥你都試過
甚至是動物吃的？
妳沒嗑過藥嗎？一次都沒有？
是宗教的緣故嗎？
因為我不是白癡
邪教真的很恐怖，威爾
他們拿走你的錢，把你洗腦
強迫你為他們做事
艾瑞絲，有些事我懂 但是妳不懂
就這麼簡單
-嘿 -嘿
關於那個裁決...
專業責任辦公室是對的
我派遣實習生
我沒有發現查理在做什麼
我們這幾年都有過失誤
對啊
我們雙手都沾滿了鮮血
很難洗掉
但是你還在這
因為妳救了我
我的確救了你
-我能幫妳什麼嗎？ -不
既然已成定局，那就這樣吧
但是
我想要找個人陪我
看在我們的交情上 今晚陪我去喝酒吧？
如果萊恩可以幫我代課的話 當然可以
-好 -好
好吧
詹姆斯米勒、潔姬哈靈頓
比爾喬達諾、安吉麗塔巴蒂斯塔
德魯佩拉萊斯、薛碧維雅特 艾瑞絲張、妮曼艾敏
還坐著的人
已被授予安全權限
站著的人被註記 要做進一步的審查
怎麼回事？
怎能把我們分開？
被發現了嗎？
被標註的學員
請離開教室
好讓通過的學員展開調查
謝謝
現在你們每個人要開始調查
一個被註記的實習生
你需要辨認出該實習生 值得懷疑的地方
然後進行深入調查 查清他們案例中的具體事實
我們已知有危險跡象
你們要鑒別這些是否是真正的危險
打開檔案，開始計時
紐約聯邦調查分局
-要我幫忙？ -妮曼
是的，我在查尤尼斯案的檔案
但我找不到FD-302
是我親手填的，應該在這裡的
好吧
-嘿 -嘿
不是去幫艾莉斯嗎？
她不需要我
所以我就來看看你
我剛跟海斯參議員的特勤組通過話
我告訴他們 我們的特務發現了一點狀況
他們應該加強安檢以防萬一
為了自保，我沒提名字
這是他們的保護人名單嗎？
-對 -我可以看一下嗎？
妳確定沒有在這一堆裡嗎？
-妳覺得我在騙妳嗎？ -我也不會太驚訝
我們曾是朋友，妮曼
如果妳把我當朋友 就不會用我的名字
進入中情局的安全屋
我不知道妳在說什麼
我去查查網上的檔案資料
這都是有關海斯參議員
和她女兒的資料 但沒有迦勒的
海斯議員暗示他在執行臥底任務
所以不能透露他的行蹤
-只有她知道他在哪 -好吧
需要的話就打給我
我是妮曼，艾莉斯又在搞鬼了 一直把我纏住
布斯特務請我打給妳
妮曼，沒什麼問題吧？
派瑞許說她正要去見妳兒子
即使妳告訴我們 迦勒在執行臥底行動
我們相信她找到他的地點了
如果妳可以告訴我他在哪
我可以搶在她前面 避免讓她找到他
不用了，我自己來處理，謝謝
芮娜
掛掉電話
芮娜艾敏 馬上離開，艾莉斯知情
派瑞許特務，跟我們來
派瑞許，妳好，走吧
紐約聯邦調查分局
妳今天的把戲
夠讓妳坐十年牢了
冒充聯邦調查局特務 干涉司法公正？
如果妳答應幫我們調查艾莉斯 我現在就可以放妳走
我們知道她還在追查陰謀論
我們要知道她到底在查什麼
免得她傷害別人或害到自己
要我當線人？
艾莉斯現在信任的人不多
-妳是其中一個 -這個協議對妳很有利
這就是我們的不同之處，妮曼
為了明哲保身
妳會背叛任何人 哪怕是最親近的人
我寧願去坐一輩子牢
也不願在困難時背棄朋友
隨你怎麼處置好了
我在華盛頓和一些 很難搞的人共事過
一些固執的共和黨員 激進的自由主義者
泰德克魯茲...
可是沒有人像妳一樣
-妳到底想要什麼？ -我想跟迦勒談談
我知道妳把他藏起來
請告訴我 我為什麼要藏自己的兒子
關鍵就在這裡
妳沒有藏妳的兒子
妳是藏馬克雷蒙
就是那個在TNF銀行
租了四個保險箱的馬克雷蒙
那個銀行在中央車站爆炸案後
成了應變指揮中心
那棟大樓爆炸 殺死了我的丈夫
是的，我知道
那麼妳也知道
一輛用來綁架 前聯邦調查局特務的車
昨天以同樣的名字租出去嗎？
我覺得這一切都很可疑
鑒於他是一名不擇手段想當選的
副總統候選人的兒子
所以妳認為我兒子是恐怖分子？
妳真的是瘋了吧？
如果我有那麼瘋狂
我想知道為什麼這個副總統提名人
會在百忙之中來跟我說話
我們都知道妳這樣的
陰謀論者會帶來多大麻煩
我只在乎真相
我也是
妳完全不知道妳錯得多離譜
-那證明給我看 -正有此意
等真相大白時，妳就會悔莫及
坐穩了，派瑞許
這條路可長得很
學員請在這裡等
直到你們的權限更新完畢
關地可東樓
為什麼德魯佩拉萊斯 這個毫無前科的人
會被列為有安全威脅的人？
我不知道，但這是事實
妳不應該問我這個問題
這案子不是指派給妳的
不，等一下
那些表格是我親自填的
裡面確實沒有
會引起人事部注意的東西
妳是在利用舊情
從我這裡套話嗎？
妳該知道這不可能
等等，對了，妳根本不瞭解我
所以妳才會再次覺得
我故意針對妳
顯然是妳忽略了一些東西
我先走了
我不能把我父母的事情說出來 我別無選擇
不會有事的
不，如果人事部知道 他們還活著就完了
妳有親眼看到 迦勒勾選“已逝”嗎？
迦勒不可能背叛我的
他知道他們對我的意義
是他促成我們見面的
既然妳都不擔心了 那我也沒什麼好說的
妳不如我瞭解他
看在妳的份上，我想相信他
但我做不到
他很可疑，他曾騙過妳
坦白說，他現在還在騙妳
-騙我什麼？ -系統教
他不是說他曾加入過那個邪教嗎？
他現在還是成員
威爾今天早上都告訴我了
他還是邪教分子 現在還拉威爾入教
艾瑞絲，這不可能
我沒有必要騙妳這件事
我太替我的朋友擔心了
我可以證明給妳看
迦勒幫妳填表的時候 跟妳說了什麼？
艾瑞絲曾在六個國家
都有過投資 並且還僱用過11名外籍人士
所以人事部自動將她列為
有待調查的嫌疑人
-這是德魯的檔案嗎？ -是啊，怎麼了？
沒什麼，他的表是我填的
不懂他為何沒過
人事部認為德魯不愛國 因為他的證詞裡
有反橄欖球聯盟的言論
“政府決定繼續支持橄欖球聯盟的
“反壟斷豁免權
“就相當於國家合法化謀殺和傷人
“這讓我覺得 身為一個美國人很可恥”
為了這個將他排除？
他們因為艾瑞絲聘用外國人 而不給她權限
顯然他們會認為德魯的話 帶有反美情緒
抱歉，但我必須查出 芮娜的檔案在誰手上
但妳通過了吧？
如果芮娜不通過 就不能執行雙胞胎任務了
這項行動就等同失敗了
應該在威爾手上
你在寫什麼？
總結一下
我對芮娜艾敏疑點的分析
你瞭解我妹妹 她沒什麼可疑的地方
她因為宗教被註記？
這個伊瑪目曾在迪爾伯恩分發
譴責伊拉克戰爭的請願書 而她在上面簽了名
我也譴責過伊拉克戰爭
你一定也是
那是場無謂的戰爭
你可能不知道
但迦勒海斯以前是個邪教徒 而且我覺得他現在還是
維雅特，我很想和妳聊
進來吧 反正我沒打算出門
迦勒遇到麻煩了
他會危害到自己 如果我因為在表格上說謊
而被註記 那他也應該被註記才對
沒人指責妳欺騙
根據人事部的初步報告
妳申請進入關地可時 妳說妳有個同父異母的姐姐
但妳在表格上填上無兄弟姐妹
等等，我是因為莎瑪而被註記的？
但她不是我姐姐
我幾個月前才知道的
我知道
而人事部現在也知道了
妳通過審查了
迦勒是怎麼回事？
華盛頓特區，喬治城
我們來妳家幹什麼？
去吧，把門打開
迦勒？
妳要結束這場邪惡的陰謀論呢
還是要去看他注射毒品的痕跡？
在炸彈爆炸時
我知道我要死了
我就這樣等死
然後我看到了我爸
他把我拉了出去
然後我就看見
整棟建築開始坍塌 把他壓在下面
我親眼看著我爸爸死去
我在腦海裡一遍遍回想
這個畫面
就像是...如果我...
如果他沒有來救我呢？
那他的兒子就會死
我只想逃開
妳就像對待犯人一樣 把他囚禁在這裡
讓大家不知道他出了什麼事嗎？
我能幫你，迦勒
我不需要妳的幫助
除非妳給我毒品
因為我媽給我的劑量非常有限
妳居然給他毒品？
我要是不給，他就要死了 有三次差點就死了
妳應該把他送到戒護中心
不行
因為他是個負擔
再等四天
等到競選結束
我在幫他慢慢戒 每天分量越來越少
克萊兒
好了，迦勒
我要你聽我說
-恐怖分子至今仍逍遙法外 -是
威爾和賽門已經被綁架了
我認為此事跟薛碧有關
我需要你幫我找到她，拜託
我不跟薛碧聯絡了
自從那天我爸... 我就沒再跟她講過話
我再也不會跟薛碧說一句話
所以妳走吧
-幫我找她 -艾莉斯
我不會幫妳的，走吧
艾莉斯，我們走
是啊，為什麼妳不跑掉？
為什麼妳不像那天 在銀行的時候跑掉呢？
我不明白我為何被註記
布蘭登甚至都不記得 他大一時的事
-他都通過了 -別緊張
妳沒有什麼好隱瞞的 我也沒有
這只是關地可的另一個監獄實驗
人事部對被註記的實習生
達成了一致裁決，除了四個人
現在你們有機會 用你們的調查結果
來說服我們那四人是值得信任
或是該被排除在外
第一位待審的實習生是芮娜艾敏
歐森實習生 請說說你的調查結果
克萊兒海斯 妳兒子和系統教是怎麼回事？
幫個忙，別問了 算我欠你人情
記在我的帳上
謝謝
妳是不是想套我的話？
妳討厭我喝酒
上次妳把我灌醉
是為了尋求答案
所以，我已經醉了
你是不是投了我的反對票？
-這件事？ -是嗎？
我還叫了優步
妳就是要問這個問題？
幾個禮拜以前
我要求你辭職
只有你有理由想讓我離開
我走了 你就可以頂替我的位子
我為妳爭取過，米蘭達
你做了很多事，連恩
但你我都清楚 你是不會為我爭取的
-我搞砸了 -沒錯
我也知道你試圖補救
我應該讓你去補救的
但我太生氣了
我應該要離開她的，米蘭達
我現在知道了
妳要去哪？
去洗手間
想跟我一起去嗎？
我喜歡芮娜
但是她在請願書上的簽名有問題
傳播請願書的伊瑪目
發表了很多關於美國的煽動性言論
我們調查的是她，不是他
德魯是好人 但我得承認
他在作證時說的話 很明顯是不愛國的
就算有人說他們以美國為恥
不代表他們不信任美國
這是有影響力的領導人
她經常去這座清真寺
要是我參加茶黨的會議
你們不會認為 我認同他們的理念嗎？
我不許委員會因為我妹妹的信仰
而迫害她
愛國主義就等於
不能質疑政府嗎？因為...
但佩拉萊斯不只是質疑
他想瓦解這個組織
兩年前他還自願加入了這個組織
他很清楚這個組織的問題
布斯特務說得對
怎麼知道他不會在內部 攻擊聯邦調查局？
你認為我們的信仰 與對美國的忠誠互相衝突嗎？
你錯了
問題並不是
“我妹信任美國嗎？”
而是“美國是否信任她？”
他只是想要改善情況
改善情況？
他將這場對抗變成了一場媒體鬧劇
-還沾沾自喜 -你知道嗎？
你根本不瞭解德魯
沒錯！不如妳瞭解
好了，夠了
委員會將做出最終決議
我好想你
我也是
你知道
當我聽說你和艾莉斯的事時 我的心都碎了
艾莉斯和我只發生過一次
就那一次
你知道嗎？
我相信你
妳在幹什麼？
幫你叫優步
錄音中
比爾喬達諾
通過
潔姬哈靈頓，通過
安吉麗塔巴蒂斯塔
未通過
詹姆斯米勒，未通過
芮娜艾敏
通過
大衛費爾頓，通過
艾瑞絲張
未通過
薛碧維雅特
通過
德魯佩拉萊斯
通過
解散
我出局了，但迦勒卻沒事？
-不知道為什麼 -太扯了
有點不對勁
艾瑞絲一定告訴她了
-你跟艾瑞絲講了？ -是她看到我們
新規定，你不能跟艾瑞絲說話
你不能跟任何人談那件事
直接去參加你的會議
迦勒說我不能跟妳說話，抱歉
您好，感謝您致電系統教
妳好，我叫珍妮康納 我是一名組長
我能跟負責人講話嗎？
我有理由相信 我們的一名新成員在說謊
他不是真正的信徒
他是聯邦調查局的人
艾莉斯和我只發生過一次
就那一次
顯然犯錯的人不只我一個
但好像只有我付出代價
妳覺得這段錄音能證明什麼？
他與一名實習生發生性關係 我有錄音為證
妳只是錄了一個男人的醉話
而他也沒明確說
-跟哪個艾莉斯做了什麼 -你在開玩笑吧
米蘭達，我知道妳很生氣
我知道妳在怪連恩
但這種欲加之罪...
欲加之罪？欲加...
我要歐康納離開
他做了這種事情 沒有資格接任我的職位
妳這是鋌而走險，蕭特務
你好像總是護著連恩
無論他闖了多大的禍
奧馬哈和芝加哥的事 跟特務上床...
他總是能得到原諒
我不是說我沒做錯什麼
但我一直盡忠職守 就這麼出局嗎？
你有把柄在他手上嗎？
米蘭達，妳伎倆不錯
但還是失敗了
請有風度地離開吧
妮曼艾敏 芮娜艾敏
真不敢相信我因為那種
無聊的戰爭而被盯上了
幸好現在沒事了
是嗎？妳看起來不像
說實話
我覺得局裡的擔憂
可能也有道理
妳覺得我的信仰會影響我的工作
妳現在的語氣就像那些人 像那個布蘭登...
這正是我們早上討論的事情
我擔心以後的任務
要求我們做一些事 會讓妳覺得不自在
比如呢？
臥底表示要偽裝成另一個身分
一個跟妳不一樣的人
可能要為了獲得男人的信任
採取一切必要手段
所以是我端莊矜持的問題嗎？
妳要用性來攻擊我嗎？
我是在說我們是怎樣的人
我們一直盡力表現得一模一樣
我們在模仿彼此
我們的任務是打進伊斯蘭陣線
妳不能總是保持完美的穆斯林形象
我也不能像個無神論者
我們需要創造一個新角色
一個能引起陣線注意的人
不道德的脆弱女子
那就開始吧
下課後就沒見到你，你還好吧？
我現在很累
你怎麼了？
我們互有好感
我很高興能找到這樣的感覺
但我覺得我們不該
繼續發展下去了
你覺得今天的事和我有關？
不，我知道與妳無關
但自從我們相遇後
我在聯邦調查局的未來 一直出現危機
這可能只是個巧合
也可能是上天在告訴我
我們不適合在一起 這不是好兆頭
你今天通過了
是啊，但妳並沒有替我高興
妳是因為證明萊恩錯了而高興
拜託，這麼說不公平
艾莉斯，我有看到妳看他的眼神
就跟他看妳的一樣
就好像你們在聚會上走散了
但最後妳在人群中捕捉到他
你們早晚會和好
不過沒關係，我沒有生氣
我只是退出而已
-妳跟薛碧說了什麼？ -我告訴她真相
像我告訴你那個邪教一樣
-妳做了什麼？ -我不在乎
你怎麼過人生
但我不會讓你傷害到威爾
我告訴他們他是特務 他不能入會了
妳這麼說的嗎？ 他正在去那邊的路上
-妳害他有危險了 -我只是想保護他
接電話，快點
如果我知道他要去 我絕不會...
-迦勒，你在... -我晚點再解釋
-我得走了 -怎麼...
我晚一點再解釋
到底怎麼了？
系統教總部 馬里蘭州，貝塞斯達
我們一直在等你，馬克
或者應該叫你迦勒海斯？
-威爾在哪？ -別擔心你朋友
擔心你自己吧
我們信任你，海斯先生
特別是我
整件事就是個嚴重的誤會
威爾歐森不是我朋友 我跟他不熟
沒錯，我們都是聯邦調查局的人
但他要來抓我
我是來幫助系統教的
從內部保護你們 免受聯邦調查局的危害
我們拭目以待
我知道妳求勝心強，但做這種事
這是犯罪
妳知道我看著他飽受折磨
我有多痛心嗎？
如果我不讓毒販進來
他就威脅自殺
送他去戒毒
-讓他接受醫治！ -是啊
讓他上八卦網站的頭條嗎？
我們都知道那種後果
他正在掙扎
我不會讓他成為全國矚目的焦點
他在這裡漸漸康復中 我可以在這裡照顧他
保護他
妳只是在保護妳自己 維護妳的競選而已
妳不知道我付出了多少心血
歷經多少困難 才走到今天這一步
我為這份工作鞠躬盡瘁
更不用說我目前的任務
就是保護國家安全
因為我 我們在民調中遠遠落後
妳會失去妳唯一的兒子
他很早之前就離我而去了
參議員，車子準備好了
阿曼達，請幫艾莉斯叫輛車
送她回紐約
我能進來嗎？
我要妳聽我說幾句
好好聽著
妳第一天進來的時候
我就知道妳不一樣
妳提出難以回答的問題
追尋妳父親的真相
追究芝加哥和奧馬哈事件的真相
妳捍衛真理
永不放棄
我在妳身上看到了這些
這會讓妳將來大有作為
但也會讓妳陷入麻煩
我們倆有很多共通點
比妳想像中還要多
所以我相信，艾莉斯 實習生中只有妳能夠做到
我無法做到的事
打破女性在職場中的障礙
夠鬆了嗎？
我知道這是種妥協，但這樣最好
走出教室後，我會穿長袖
謝謝
他們喜歡提拔男人
不管他們有多懦弱
不管他們做錯了什麼
他們都不會受到懲罰
別被他們外表騙了
有時妳不得不來陰的
因為好像只有這樣才有用
也許我不該說
你不該擔心你朋友
我從沒想要離開系統教
我爸逼我退的
你們才是我家人
不是他們
我們憑什麼相信你？
我可以證明給你們看 告訴我怎麼做
-我去做 -好
-做吧 -什麼？
揍他
什麼？
他是不是你朋友？
我不怕
-滿意了吧？ -再打
用這個打
聯邦調查局還是男人的天下
在男人的世界裡
男人可以逍遙法外
對我來說已經太晚了
但對妳還不算晚
他們會試圖打壓妳
會讓妳背他們
永遠也不會背的黑鍋
別讓他們得逞
妳要不斷反抗
做妳必須做的
再來
住手！你在幹什麼？
我的天啊，威爾！
芮娜，妳在哪？ 我打了很多通電話給妳
迦勒，他不是...
不是什麼？
怎麼了？
他們不知道我出來了 我們要快點
如果你出來 我只會帶你去勒戒所
-你需要治療 -好
等事情結束後 妳就可以帶我去戒毒
但現在 我覺得需要幫助的人是妳
我的背包呢？
我從窗戶扔出來的 就在這附近
幫我盯著我媽的隨扈
好
她上鉤了
我們要走了
到時候見
諜影行動 第一季