Detta har hänt:
Varför tog Natalie Vasquez ledigt? Hon skrev att nåt hade hänt.
Alex, spring!
När jag var 17 var jag med i en organisation. Pappa räddade mig.
Min son är en fara för sig själv. Jag vet, för jag var där.
Så om du sprängde dig i domstolen skulle du visa dem?
Jag är på räddningsuppdrag. Min bäste vän försökte också fly.
Är du redo?
Förutom att jag ska infiltrera en sekt händer inget särskilt.
Sluta!
-Vad är det? -Vi ska nog avsluta vår kontakt.
-Det kan ligga nåt i ert projekt. -Jag ger mig på dig nu.
Jag vill prata med Caleb.
-Du behöver hjälp. -Nej, du. - Hon trodde mig.
-Hej! Allt är bra. Det är ingen fara. -Varför har du låst fast mig?
Du bad mig göra det.
Jag fryser. Sen blir jag varm, och sen kall igen.
-Förlåt att du får gå igenom det här. -Ingen fara.
Mamma och jag fick låta pappa nyktra till otaliga gånger.
-Var är hon? -Borta. Under jord. Hon, Will, Simon.
Kan hon verkligen ligga bakom det här? Vi känner henne ju.
Ingen känner någon. Någonsin.
Hur ska vi hitta henne? Eller vem som nu gömmer sig bakom rösten?
Spåret från Columbia-inbrottet ledde ingenvart. Jag måste till jobbet...
Vi har fått korn på en konspiration, och du tänker vända på papper?
-Annars anar de oråd! -Alex, snälla...
Hon gick. Jag försökte hindra henne.
Kom igen! Visa att ni vill det här. Ge inte upp för att ni är nära!
Ni får id-brickor, uniformer och vapenattrapper.
-Bär alltid uniform... -Ha alltid id-bricka...
Stackarna anar inget.
-Nån borde säga var bomben är. -Vi fick ingen hjälp!
Var inte så kaxig! Om tre veckor är vi nybörjare.
-Har du petat nån ur Parrishlaget? -Han slutade.
-Fick han ett bättre erbjudande? -Snälla...!
Vi slipper åtminstone morgonträningen.
Hör ni, var är Will?
Har du inte hört? Några killar överföll honom. Han är på sjukhuset.
-Va?! -Ja.
Jag var där! Han joggade inte, Caleb höll på att slå ihjäl honom!
Så sa inte Will. Varför skulle han skydda angriparen?
-Fråga Caleb när han kommer tillbaka! -Det var en familjekris.
Caleb är inte bara våldsam, han är med i en sekt. Han är farlig.
Vad du än har emot honom, släpp det för din egen skull.
-Jag hälsade på Will i går. -Jag ska dit i dag.
Bra. Då får du se vad din kompis Caleb...
Förlåt, vad några killar gjorde.
Han kommer inte att komma undan, det ska jag se till. Jag lovar.
Tack.
-Lycka till där uppe. -Det behöver jag inte.
-Är du säker? Din hand darrar. -Jag klarar mig.
Se upp!
Vad hände där, Perales?
Jag tappade fotfästet. Det ska inte hända igen.
Hur kan "Hell's kitchen" vara finare än "Queens"?
Alex kanske kan bo med oss. Då kan vi ha råd med Brooklyn.
Alex, vad är det?
Om ni visste om att nån var sjuk, skulle ni säga nåt?
-Hur sjuk? -Sjuk nog att skada nån annan.
Om liv står på spel måste du säga till.
Helt klart. Vår främsta plikt är gentemot FBI.
-Tänker du säga vem det är? -Jag borde inte ha sagt nåt alls.
Tre veckor. Det återstår tills vi skickar ut er i verkligheten.
Ni har ansökt om var ni vill jobba. Vad ni vill göra är lika viktigt.
Terrorbekämpning, beteendevetenskap,
det finns över tjugo program.
Välj rätt så har ni ert på det torra. Välj fel så är allt förgäves.
Men hur ska man veta vilken roll som passar en bäst? Vi ska hjälpa er.
I dag väljer ni tre alternativ. Det är Quanticos egen karriärdag.
Vi har representanter från alla större program här.
Gisslanenheten, OPR, organiserad brottslighet. Allt ni har siktat på.
Så kom fram och möt er framtid.
Raina och Nimah, eftersom ni redan har placerats på JTTF-
-ska ni tillbringa dagen med er handledare Marshall Freed.
-Hej... -Jag kallar er ett och två.
-Vi har namn. -Lag har nummer. Jag är er tränare.
-Miranda... -Hon är borta. Vänj er. Nu kör vi!
Får jag prata med dig? Du sägs veta nåt om en aspirants hälsotillstånd.
Om du vet nåt som vi inte vet, är det din plikt att berätta.
Det är bara en misstanke. Du får faktiskt spionera själv.
Det är din plikt! Jag om nån vet vad det kostar att inte säga sanningen.
-Tack! -Mr Ryan? Ryan Booth?
-Jag är Rosa, Natalie Vasquez mamma. -Hej!
Förlåt att jag kommer så här-
-men jag ville ta reda på varför Natalie inte ringer tillbaka.
-Hon bad om ledigt av särskilda skäl. -För vad?
När hörde du senast av henne? Alltså hörde hennes röst?
Förra onsdagen.
Jag behöver dina gamla DITU-protokoll för att spåra Shelby.
De släpper inte in dig. Vad ska du säga, att du har tappat nyckeln?
Kom tillbaka, så tänker vi ut nåt.
Om Shelby är terrorist, kommer du inte att hitta henne. Hon är smart.
Tydligen inte. Jag tittar på henne just nu. Hon är inne på FBI.
-Hej! -Du får inte vara här.
Förlåt. Jag måste hälsa på min vän. - Jag visste inte att du var här.
-Nej, jag sa inget. -Vi uppgraderar säkerhetssystemet.
Vårt gamla system var dåligt. Hon övervakar övergången till ett nytt.
Vad snällt av dig.
Dina gamla korridorer. Har du stött på några klasskamrater?
-Nej, jag är här i tjänsten. -Kom förbi, det var så länge sen.
Och jag som tänkte att det inte var tillräckligt länge sen.
-Fick du tag på Vasquez? -Jag åkte hem till henne.
Jag har kvar nyckeln. Men allt var kvar: kläder, dator, pass.
-Vad säger det dig? -Allt det kan förklaras.
Vi har kollat hennes kreditkort och telefon. Inget.
Telefonen registrerades en halvtimme innan Alex kom hem till mig.
-Det är galet. -Det är ingen slump.
-Då går jag till Miranda... -Inte förrän vi vet vad som hänt.
Vad ska vi göra i dag? Utveckla våra täckmantlar?
-Lära oss samla information? -Skriv 5 000 ord om de här fallen.
Kartellmord? Vad har det med infiltrering att göra?
Det är en myt att arabiska kvinnor är undergivna, det är det.
Vi behöver lite mer sammanhang.
Vad sägs om "befälshierarki"? Där har ni sammanhanget.
Kom förbi när ni är klara.
Det var droppen. Jag sms:ar Liam.
-Det känns som skolan. Vart går du? -Till ekobrott.
-Vill du fånga miljardärer? -Skämtar du?
Ett uppdrag där jag både träffar och griper min blivande man? Ja tack!
Kartellerna äger halva gränsen och är inte att leka med.
-Men det är inte jag heller. -Jag går en runda.
-Hej! -Alex?
-Ja. Visst är du från OPR? -Fred Baxter.
Vi träffades när du var barn. Jag gick här med din pappa.
-Han var spännande och inspirerande. -Tack.
OPR är inte så sexigt, men om du undrar över nåt kan jag svara.
Ja, jag undrar faktiskt en sak.
-Hur roar ni er på CT? -Vi roar oss med jobb.
-Men när ni inte jobbar? -Det kallar vi "att sova".
Om du oroar dig för nåns hälso- tillstånd, är riktlinjerna tydliga.
Du måste säga nåt. Annars kommer det inte att sluta väl.
Nätbrott är det senaste inom brottsbekämpning.
Ni tillbringar mer tid i ett mörkt litet rum än de ni burar in.
-Agent Ruiz? Jag är Shelby Wyatt. -De sa att du skulle komma.
Jag har jobbat med Sistemics i åratal. De rekryterar på nätet.
Jag är glad att du är intresserad, men vi har aldrig tagit dem för nåt.
Vad som händer efter introduktionen förblir ett mysterium.
-Hur tar man reda på det? -Hur tjockt är ditt checkhäfte?
Tack för era val. Många av er hamnar i programmen, de flesta inte.
För det var inte ni som bedömde dem, de bedömde er.
De har läst om er och träffat er.
I kuverten finns namn på dem som är intresserade av er.
Rött kuvert betyder ett program.
Vitt kuvert betyder intresse från flera program. Ni får välja.
Grönt kuvert betyder ett elitprogram, och er dag har bara börjat.
-Ray. -Grattis.
Ni bedöms vidare genom en gisslanövning.
Fletcher och Chang, lag ett.
Perales och Parrish, lag två. Lycka till.
Det är nån i FBI:s säkerhetssystem.
Servrarna stängs ner om två minuter.
Vet du vad Shelby kan göra sen? Hon kan spionera-
-och ändra säkerhetsrutinerna i statliga byggnader.
Oavsett om hon är rösten eller bara jobbar för dem, så har vi problem.
Det behöver du inte säga till mig.
Jag vet bara inte om en uppgradering innebär en ondskefull operation.
Du kan kosta på dig att tveka. Det kan inte jag.
Fjärranslut mig, så kan jag se vad hon gör.
Här finns för många ögon. Shelby har tagit med sig hela sitt företag.
Med Miranda där kommer vi inte åt henne. Men Shelby ska ingenstans.
-Du har rätt. -Har jag rä...
Servern får bara ligga nere i sex sekunder.
Om den ligger nere längre än så har vi problem. Förstått?
Stoppa uppgraderingen. Shelby är en säkerhetsrisk.
-Inte nu. -Hennes föräldrar, Laura och Glenn...
De lever fortfarande.
De fejkade sin död eftersom de hjälpte talibanerna.
Shelby har skyddat dem. Hon har flyttat illegala pengar och ljugit.
Nu kommer hon rusande hit. Vem vet vad hon gör med servrarna?
Tänk efter. Varför just nu?
Stoppa uppgraderingen! Avvakta.
Ms Wyatt, följ med mig. Vi måste prata.
Shelby, vi vet båda två att du fanns där för mig...
"Tala personligt. Spela på det gemensamma förflutna."
Jag fick högsta betyg på det.
Jag skulle kunna resa mig och gå härifrån.
Men jag vill inte sumpa kontraktet.
Jag kan inte bortse från anklagelserna.
Okej. Men vad sägs om att låta mig möta den som anklagar mig?
Tack.
Vad har hänt sen sist?
Mina föräldrar lever, och jag vill tydligen sabotera för FBI.
-Vi har båda gjort desperata saker. -Jag har full kontroll. Har du?
-Och om du inte hade det? -Det har jag.
-Men om du inte hade det... -Då skulle jag säga nåt.
Jag är här, på FBI.
Jag litar på FBI, Alex. Gör du det?
Okej.
Vad ska jag säga till alla? Att jag misstog mig igen, att...
...händelserna i ditt liv var helt oväsentliga?
Du får vara uppmärksam, Alex.
Du springer runt och spelar offer och sårar folk.
Du sårade Ryan.
Du sårade Nimah och Raina med dina misstankar.
Du sårade mig när du drog upp mina föräldrar som en del i din hämnd.
När det här är över kommer FBI att inse att du är deras största misstag.
Och att du inte tror på mig i dag är kanske det värsta misstaget.
JAG ÄR PÅ DIN SIDA
På min signal firar paren sig ner till tjugonde våningen-
-landar på balkongen och eliminerar hotet.
Det här är en övning, men farorna är riktiga-
-så håll linorna raka om ni vill överleva.
Chang och Fletcher, ni börjar.
-Du är väl inte rädd för höjder? -Nej, bara för att falla.
Kör!
Parrish och Perales! På med hjälmarna.
Jag gör inte det här om jag inte kan lita på dig.
Jag har bytt ut kaffet mot grönt te. Inga darrningar.
Fem sekunder kvar.
Är ni sena för att ni är inkompetenta-
-eller för att ni rände till pappa?
Just det. O'Connor ringde och sa att ni inte litar på mig.
Ni tror alltså att jag inte vet vad jag gör.
En fråga: Hur många terrorattacker har ni stoppat?
Som när du infiltrerade en islamistisk cell-
-och hon avslöjade dig. Eller du avslöjade henne. Jag bryr mig inte.
Jag har mycket att lära er. Men det kommer att ske på mitt sätt.
Agent Freed, vi vill lära oss så som du anser är bäst.
Redo för nästa lektion?
Putsa dem. Borstar och medel finns i skrivbordet.
Jag säger inte emot. Jag är ett as.
Jag sa att vi inte kunde lita på honom.
Nimah, vad är det?
Det här är Clayton Haas. Lämna ett meddelande.
Det är Shelby Wyatt. Er son har åter- vänt till gruppen ni drog honom ur.
Ring mig. Om jag inte svarar finns det ett skäl till det.
SISTEMICS HÖGKVARTER
-Välkommen. Kan jag hjälpa er? -Jag är här för introduktionen.
Vi har inga grupper i dag. Eventet är endast för prefekter och adepter.
I morgon kan ni komma.
Min vän är medlem, och han sa att jag kunde komma på eventet.
Sånt som rör medlemmarna är privat.
Jag skulle ta med den här. Hoppas det räcker.
500 000 DOLLAR TILL SISTEMICS
Jag ville att ni skulle få prata direkt med mästare Berlin om er resa.
Slå er ner. Jag skriver upp er på listan.
Kör!
Du kan angripa mig hur mycket du vill, men du svarar inte på frågan.
Mina föräldrar är döda.
De dog för fem månader sen i en flygplanskrasch i Jordanien.
Vi var inte vänner då, så det kunde inte du veta.
-Ja? -Wyatts historia håller. Hon är ren.
Okej.
Och inte nån annan heller.
Miranda borde ha fått reda på det vid det här laget.
-Jag är hemskt ledsen. -Var inte det.
Jag vet hur hon är. Kan jag återgå till att skydda er nu?
-Jag är ledsen. -Jag vet inte vad du håller på med.
Men vi ska snart ha ett långt och allvarligt snack-
-för det är många som har klagat på dig.
Nu vet jag att de hade rätt.
TRAPPORNA
-Vi får avbryta. -Jag klarar det.
-Drew! -Vi klarar det.
Perales, Parrish, vad sysslar ni med? Red ut linorna!
-Okej. -Ett!
Okej.
Vet du vilken fara du befinner dig i?
-Ska du slå mig också? Jag såg allt. -Nej, inte allt.
Du ljög. Du gick aldrig ur Sistemics. Du är involverad...
-Jag jobbar under täckmantel! -Ja, för Sistemics räkning på FBI.
För FBI. Min pappa och jag gör en inofficiell operation.
Will fick reda på det och anslöt sig till oss.
-Kom igen, Caleb... -Shelby, snälla.
Varför skulle Will annars ljuga? Han offrade sig för uppdraget.
Du måste gå nu.
-Jag är så nära att... -Vad då?
Att bevisa att Dan Berlin beordrade oss att bomba domstolen i Kentucky.
-Hur? -Varför tror du att jag har glasögon?
De spelar in allt. När det här är över ska jag förklara allt.
Tack så mycket.
-Caleb? -Mästare Berlin!
-Välkommen hem! -Tack för att ni tar emot mig.
Jag ser samma själ som kom hit för åtta år sen.
Ska vi?
Ni undrar väl varför ni får putsa pistoler i stället för att jobba?
Vad tror ni kommer att hända när ni stiger in i ett cellhus?
Tror ni att de direkt rullar ut ritningarna över husen de ska bomba?
Nej. Ni kommer att få jobba i köket, i sovrummet...
...och på dem.
-Vad gör Liam här? -Jag skickade ett sms.
Skrev du vad vi hittade? Nimah, han är vår handledare!
Han borde få förklara sig.
Tror ni verkligen att ni hittade pengarna och drogerna av en slump?
Freed testar er. Om ni inte litar på honom kan han inte träna er.
Och det är synd, för han är den bästa.
Du hatar verkligen att ha fel.
-Ska du inte säga nåt? -Det finns inget att säga.
-Vi vet båda vad som hände. -Jag räddade oss.
Efter att du nästan hade ihjäl oss. Jag har sett dina darrningar.
-Vi godkändes. Det är det viktiga. -Nej, det viktiga är din hälsa.
-Har du varit hos läkaren? -För vad då? Stress?
Det är allt det är. Eller oro, utmattning eller nån annan påfrestning.
Jag har varit här längre än du. Det går över.
Och om det inte gör det? Tänk om det blir värre?
Du hade tur i dag. En annan gång har du inte det. Säg till byrån.
Vad då? Att mina händer darrar och att jag inte vet varför?
Jag blir av med min plats och min karriär!
I dag stod inte din plats och din karriär på spel, utan mitt liv.
I morgon är det kanske nån annans.
Jag visste att du skulle återvända.
Att Sistemics var svaret för dig. Vi blev förvånade när du hoppade av.
-Jag hade inget val. -Jag förstår det nu.
Jag vill återfå ert förtroende. Om några veckor tar jag examen.
Jag kan hjälpa systemet inifrån.
Och i tjänst, kommer du att kunna göra det som krävs?
-Jag var ju på väg till Kentucky. -Det var länge sen.
Medlemmar tog till drastiska åtgärder då. Det är annorlunda nu.
Vi klassas som religiös organisation i 22 länder.
Vi behöver inte jaga rubriker.
Jag önskar att jag hade varit starkare. De andra stannade ju kvar.
-Ian Tolbert, Ross Edwards... -Ross Edwards, ja.
Han var inte så stark som vi trodde.
Vi fick skicka honom till The Lodge.
Jag hoppades så på honom, men han var fast i sina tankar.
Nu har han ömsat skinn och blivit fri.
Du har alltid varit starkare. Jag är glad att du är här. Verkligen.
-Får jag komma in? -Javisst.
Du hade rätt. En aspirant i min klass mörkar sitt hälsotillstånd.
Jag önskar bara att det fanns ett enklare sätt.
Det är...
...Drew.
Jag visste att du skulle förstå meddelandet.
Jag har fått ett samtal av nån som visste saker om mig.
Om jag inte lydde skulle Caleb dö. Så jag gjorde det.
Jag hyrde en bil som jag körde till en upphämtningsplats.
Jag visste inte att jag skulle köra Simon och Will.
-Vart? -Ett lager i Yonkers.
Jag körde en bit och gick tillbaka, men då var de borta.
-Sen ringde personen inte igen. -Förrän nu, om uppgraderingen.
Nej, det var jag. Jag spårade samtalen med mitt företags program.
Det är våra röster, sammanflätade. Ibland allas, ibland någras.
De går genom en server här.
-Om jag installerar en bakdörr... -...ser vi varifrån samtalen kommer.
Om personen är här blir jag avslöjad, men jag bryr mig inte.
Jag vill få tillbaka Simon och Will och få slut på det här.
Det här har hänt andra också.
-Varför kom du inte till mig? -Jag ville skydda dig.
-Caleb skulle hålla dig borta i dag. -Har ni kontakt?
Trodde du att du var den enda som kunde köra med motåtgärder?
Kan vi ta fast aset nu, eller vill du vifta lite mer med pistolen först?
Jag har saknat dig.
-Var är Alex? -Jag har haft en jobbig dag.
-Vad vill du henne? -Hon var den sista som såg Vasquez.
Vi har undersökt vad Vasquez gjorde.
Alex hjälpte henne att komma förbi säkerhetskontrollen.
Du vill inte att det ska vara sant, men du kan inte ignorera det.
Hitta henne. Hitta henne nu.
-Caleb? Vakna. -Nej...
Inte ens för min skull?
Hej.
-Funkade filmen? -Dan Berlin greps för en timme sen.
Din inspelning fick honom att erkänna bomben.
-Ross, då? -Han hängde sig för ett år sen.
De begravde honom och underrättade familjen. Vi kan inte åtala för nåt.
Men åklagaren har gått med på förlikningen. Vi fick honom.
Förlikning? Erkännandet borde ge flera livstidsstraff.
Om han hamnar i fängelse blir han bara utesluten, och inget mer händer.
-Ska han få komma undan? -Inte gratis.
Berlin är så rädd för fängelset att han går med på att betala skatt.
De kommer att bli utblottade och kan inte stämma motståndare.
De kommer att avslöjas som den sekt de är.
-Så sa du inte. Det kan ta flera år. -Det kvittar.
Ross, då? Vi vet att han blev mördad. De tvingade honom.
Vi kan inte rädda honom, men kanske nästa Ross. Du måste lova mig en sak.
Du får inte prata med nån, inte ens Shelby. Hon ringde mig. Vad vet hon?
-Att jag jobbade för dig. -Du får inte berätta nåt för henne.
Målet faller om det kommer fram att vi bröt mot reglerna. Förstår du?
Nej. Berlin klarar sig, Ross dog och Shelby vill inte ha med mig att göra.
-Ingen får veta vad jag gjorde. -Jag kommer att veta.
Vad är det?
Jag måste fråga om darrningarna.
-På riktigt? Gick du till dem? -Enligt reglerna.
-Har du pratat med läkare? -Nej. Det är inget.
Du tog dig an NFL, för du insåg faran med hjärnskakningar.
Jag förstår att du inte vill träffa en läkare, men...
Vad ska jag säga? Det är lugnt. Jag lovar.
En läkare måste bekräfta det. Till dess är du avstängd.
Marshall! Vänta!
Ni hade kunnat ge mig fingret där ni var.
Tänker du svika oss?
Ni gick bakom min rygg och anklagade mig för brott. Vi har svikit varann.
Jag är passé. Såna som jag passar inte in längre.
Men jag är en duktig handledare och kan hjälpa er.
Genom att låta oss rengöra dina vapen?
"Den som har ens en gnutta högmod i hjärtat når aldrig paradiset."
-Jaha, du kan hadith. Och? -Kan vi inte börja om?
Nu snackar vi allvar. Det är inte jag som bara ser er som ett trick.
Det gör FBI. De stoppar er i ett fack, och ni tillåter det.
Förr eller senare kommer fienden att tro på nåt annat-
-och varken se ut eller prata som ni.
Då är det ni som är passé. Vad gör ni då?
Därför bad du oss kolla på det andra.
Ibland krävs det en gammal hund om nån ny ska lära sig att sitta.
Marshall!
Fortfarande inget? Vet personen att det är en fälla?
Omöjligt.
-Hur kan du vara säker på det? -För att jag är väldigt skicklig.
-Ska vi väcka honom? -Nej, han behöver vila.
Du älskar honom fortfarande, va?
En otillåten inloggning på servern. Jag tror att det är samma person.
Via en mobil.
-Hallå? -Vad gjorde du på kontoret?
Mitt jobb. Annars skulle det väcka misstanke.
Om du har lurat mig blir du den första som dör.
-Fick du nåt? -128th Street, East Harlem.
Vi drar. Nu gör vi slut på det här.
Om det spelar nån roll var det ett svårt beslut att fatta.
Du har fattat det flera gånger, men det här fick effekt.
Drew... Det innebär inte slutet. Han sa inte att din karriär är över.
Nej, FBI funkar ju inte så.
-De vill att läkaren ska säga det. -Du klarade ju undersökningen sist!
Det går inte att testa det här än. Men de vet att det inte blir bättre.
-Då behöver du ju hjälp. -Jag fick sluta spela football.
Sen förlorade jag målet, Alicia...
Och nu det här. Vad ska jag göra?
-Vad kan jag göra nu? -Snälla, Drew...
Du hade rätt. Caleb jobbade under täckmantel.
Men han gjorde det på eget bevåg. Han trodde väl att han var stark nog.
De var starkare, och han fastnade igen.
Jag bad O'Connor och Will Olsen att hålla tyst.
Det var orättvist mot er. Nu vet jag det.
Jag hoppas att du förstår att Caleb kommer att få hjälp.
-Hjälp? -Förr kallades det avprogrammering.
Huvudsaken är att du räddade hans liv. Senare kommer han tacka dig.
Nu vill jag tacka dig å hela familjens vägnar.
Även för ditt diskreta sätt att sköta vår familjeangelägenhet.
Efter det som hände hann du nog inte lära dig programmen.
Jag vill inte hindra en lovande aspirant som du-
-så du kan väl jobba för mig när du tagit examen?
Tänk på saken.
-Hej. -Hej.
-Hur mår du? -Det beror på.
Pratar jag med Booth eller med min vän Ryan?
Vi träffade nya aspiranter i dag, och de var så...
De var så oförstörda. De har ingen aning om vad som väntar.
Det här är inte ett lätt yrke.
Vi infiltrerar brottsliga organisationer-
-och ser mänsklighetens mörka sidor varje dag.
Vi gör det för att vi förändrar världen till det bättre.
Huruvida man tar med sig jobbet hem är upp till en själv.
Gör du det? Tar du med det hem?
Varenda dag. Men det har inte knäckt mig än.
Många av er vet redan att Drew Perales har hoppat av.
Han vägrade göra det vi bad honom:
Att våga möta framtiden, oavsett hur den kunde se ut.
Om ni vill lyckas här och där ute-
-måste ni acceptera att alla har både styrkor...
...och svagheter.
-Agent Coombs, er nya handledare. -Trevligt att träffas.
Vi har gjort en lista på programmen vi är intresserade av.
-Ekobrott, nätbrott... -Det borde ni inte fundera på.
Ni är värdefulla i terrorbekämpningen.
Acceptera att ni är de ni är, inte de ni skulle vilja vara.
Ni ska inte bli hjältar, utan FBI-agenter.
-Är Caleb borta? -Ja.
Jag har bara en fråga: Är ni beredda?
-En kyrka. Varför en kyrka? -Kan spårningen ha visat fel?
Vem är det?
-Alex! -Will!
Kom inte närmare! Stanna där! Stanna där!
De lämnade mig här. Jag vet inte var Simon är.
Jag är sjuk och har ont om tid.
Jag hjälpte till att bygga det, med mina egna händer.
Ett kärnvapen. Ni måste hitta det. Snälla, ni måste hitta det snabbt.