- Aiemmin tapahtunutta: - Urani on ohi.
- Mitä minä nyt teen? - Agentti Coombs, yhteyshenkilönne.
Olette arvokkaita terrorismin vastustamisessa.
Caleb on sekä väkivaltainen että kultissa. Hän on vaarallinen.
- En tunne sinua, Ryan. - Mitä Alexista haluat?
Hän oli viimeinen,
joka näki Vasquezin. Etsikää hänet.
Alex! Olen sairas.
Autoin rakentamaan ydinaseen. Teidän täytyy etsiä se.
- FBI! - Alex Parrish, meillä on päätös...
Hei, Booth. Minkä arvoiseksi arvioit tuon rustiikkisen penkin?
- Näkyykö mitään? - Tyhjä.
- Hän ei ole täällä, mutta Caleb on. - Tuokaa hänet tänne.
Alex ei ole ollut kotona
eilisen jälkeen. Missä hän on?
Soitimme kuusi tuntia sitten. Eikö mitään ole löytynyt?
Will sanoi, että hänet pakotettiin kokoamaan ydinpommi kirkossa.
Voi taivas. Ehkä pommi on
kannettava. Mitä me teemme?
Will voi ehkä auttaa, kun herää.
- Jos herää. Hän on teholla. - Oletko Simonin jäljillä?
Jos Simon auttoi Williä, hänellä on samoja säteilyoireita.
Tein haun sairaaloista, jotta näen, onko jollakulla samoja oireita.
St. Luken sairaalan teholla on tuntematon mies.
178 cm, ruskea tukka. Olisiko se Simon?
- Nähdään siellä. - Ole varovainen. Sinua etsitään.
Oletteko vahvoja ja nopeita? Aina on joku vahvempi ja nopeampi.
Lähitaistelussa ei ole kyse siitä -
vaan ympäristöön sopeutumisesta.
Tekniikka auttaa, vaisto pelastaa henkenne. Tervetuloa Koppiin.
Koppi simuloi tosielämän kohtaamista rajatussa tilassa.
Kentällä ette saa valita milloin, missä ja ketä vastaan taistelette.
Siitä puheen ollen... Tässä ovat uudet sparraajanne. Me.
Sinun vuorosi, Parrish.
Oletko valmis saamaan selkääsi tytöltä?
Hei.
Ajattelin, että haluaisit lukea
kirjan, josta Liam puhui.
Toki. Mistä tiesit, että olen aina halunnut lukea -
väkivaltarikosten tutkinta-
ja luokittelustandardeista? No...
Et sinä tarvitse tekosyytä jutella
kanssani. Pidän mielessä.
Valmista?
- Saan kai selkääni toiste. - Vanha juttu onkin taas uusi.
Sinä se et tuhlaa aikaa. Drew on ollut poissa noin 20 minuuttia.
- Kiitos, sir. - Miksi hän on täällä?
- Luulin, että olit hoitanut asian. - Niin minäkin luulin.
Hän tarkkailee meitä.
Poughkeepsien solu, johon pitäisi soluttautua, ei ole vielä uhka.
- Hukkaamme aikaamme. - Sisareni tarkoittaa...
Ei apupyöriä. Jos soluttaudumme, haluan isoimman solun.
Haluan Quanticoon hyökänneiden jäljille. Olemme valmiita.
Tiedätte, mitä tapahtuu, jos ette olekaan valmiita.
- Puhun esimiehelleni. - Kiitos.
Hyvää työtä. Mennään puhdistautumaan.
Vähän myöhäistä palauttaa paikkahakemus.
- Halusin hakea uudelleen. - Buffalo, Cleveland, Milwaukee.
Vanhainkoteja. Etkö hakenut Alexin kanssa New Yorkiin?
Nämä kolme ovat muutaman tunnin ajon päässä Kanadasta.
Voin tavata heitä joka viikonloppu.
Olet tolaltasi Calebin paluusta, mutta älä tee valintaa, jota kadut.
Tämä ei ole virhe vain siksi, etten halua samaa kuin sinä.
Sinulla oli onnea. Ronda Rouseykin häviää joskus.
Haluan revanssin.
- Etkö aio sanoa mitään? - Näin on hauskempaa.
Missä edes opit sen takaperinvoltin?
En tiedä, mutta se pelasti henkeni Afganistanissa.
- Afganistanissako? - Kaksi komennusta.
En vain ollut ihan varma, olitko todella ollut siellä.
Ryan Booth on edelleen arvoitus.
- Se osa oli totta. - Entä kaikki muu?
En tiedä. Olin silloin eri mies.
Entä kun en enää ole kokelaasi?
Ehkä voimme käydä kaiken läpi päivällisellä?
Kahden viikon kuluttua olemme
tasavertaisia. Emme nyt ihan.
Etenen urallani nopeasti.
Selvä, kaksi viikkoa. Yksi päivällinen ei kyllä ehkä riitä.
On vielä paljon sellaista, mitä et tiedä.
Paniikkikohtaukset, turvattomuus, niskoittelu, raivo ja epäilys.
Ne ovat kokelaiden ensimmäisenä työpäivänään saamia oireita.
Siksi kokeilemme jotain uutta.
Saatte käydä paikalliskonttorissa ennen valmistumistanne.
Seuraatte oikeita agentteja työssään.
He arvioivat teitä ja etenkin työvalmiuttanne.
Teinä yrittäisi parhaani.
Koko luokka ei mahdu yhteen konttoriin, joten toimitte ryhmissä.
Parrish, Wyatt, Chang, Fletcher, Haas ja Aminin kaksoset.
Tulette kanssani Richmondiin. Lähdemme 20 minuutin päästä.
En voi todistaa tekoasi,
mutta hakeeko Shelby Buffaloon sinun vuoksesi?
Mistä sinä puhut?
Hän haluaa
muka olla lähempänä perhettään.
Kyse on varmaan sinusta.
Se on suuri virhe. Sinun täytyy estää häntä.
Estän sinua. Sinun lorusi on lopussa. Et vain tiedä sitä vielä.
Puhuin esimieheni kanssa. Teitä testataan tänään.
Anna kun arvaan. Pitääkö meidän esittää yhtä henkilöä ja vaihtaa?
Pitää, mutta vaikeus ei piile siinä. Eräs agentti tietää jutun juonen.
Agentti tuntee teidät, mutta te ette häntä.
Teidän on tunnistettava yhteyshenkilö paljastumatta.
Yhteyshenkilö ei voi kentälläkään tulla esittäytymään.
Teidän on keksittävä heidät itse ja sovittava tapaaminen salassa.
Teemme parhaamme, mutta entä jos epäonnistumme?
Sitten en voi lähettää teitä Poughkeepsieen.
Hei. Keksin, minkä parissa haluan työskennellä.
- Niinkö? - Sinun.
Selvitän kaiken, mikä hämärästä Ryan Boothista on tiedon väärti.
- Tuntematon on huoneessa 16. - Traumatiimi ensiapuun.
Onko se ohi? Saitteko hänet?
Saimmeko kenet?
Ryanin.
QUANTICO Totta vai tarua?
Se alkoi, kun olin lähtenyt Quanticosta.
Sain puhelun, kun olin turvallisuusfirmassa töissä.
Tuntematon numero. Ääni käski minun vuokrata pakettiauton -
ja pysäköidä sen Bronxin Arthur Avenuelle.
Kieltäydyin, mutta soittaja lähetti kuvia siskostani lapsineen.
- Lakkasin kyselemästä. - Millainen se auto oli?
Muistan vain, että se oli harmaa. Kuinka niin?
Silläkö sinut vietiin Grand Central -asemalle?
Mitä sitten tapahtui?
Minun piti tehdä lisää palveluksia.
Hankin Penn Stationin ja Grand Centralin junareitit.
Kävin läpi valvontavideoita ympäri kaupunkia.
En arvannut, mitä soittaja aikoi.
Kun näin sinut uutisissa iskun jälkeen, minulla oli kamala olo.
- Mikset ilmoittautunut? - Kenelle? FBI:llekö?
- Tekijä on FBI:n sisällä. - Ei se tarkoita, että se on Ryan.
Ei niin.
Toissailtana vein ydinaseen polttoaineytimen varastolle.
Odotin, jotta näkisin, kuka tulisi paikalle. Se oli Ryan.
- Hänellä oli Will käsiraudoissa. - Näitkö Simon Asheria?
Miksi kerrot tästä vasta nyt? Miksi uskoisimme sinua?
Minulla ei ole syytä valehdella sinulle.
Tutki, mitä Ryanin tietokoneelta, puhelimesta ja autosta löytyy.
Uskon, että löydämme ainakin äänenmuunnosohjelman.
Tarkista housuntaskuni.
Vein töistä USB-tikun, jonka algoritmi keksii Ryanin salasanat.
Olin tuomassa sitä sinulle, kun lyyhistyin.
Alex, välität Ryanista, mutta suhteenne perustuu valeelle.
Älä unohda sitä. Kaivele vähän, niin näet itse.
Lupaan sen, Alex.
FBI:N RICHMONDIN-KONTTORI
Tervetuloa Richmondiin. Minä olen agentti Jordan Kent.
Olen tästä paikalliskonttorista vastaava erikoisagentti.
Tutkimme yli tuhatta tapausta vuodessa, ja jokainen on tärkeä.
Neuvon teitä tulokkaita pitämään silmät auki ja suut kiinni.
Noudattakaa sääntöjä, niin ehkä olette joskus minun asemassani.
Muutoin päädytte sijaisopettajiksi kuten vanha kaverini Booth.
Kun sanon nimenne, menkää agenttinne luo.
Amin työskentelee antiterrorismin Garnettin kanssa.
- Erikoisagentti todellakin. - Wyatt ja Haas Alonzon kanssa.
- Omaisuusrikokset. - Voisinko saada toisen parin?
- Minä voin ottaa hänen paikkansa. - Luuletteko, että saatte valita?
Parrish, Chang ja Fletcher. Te kolme minun kanssani.
Tulkaa.
Työskentelette konttorin suurimman jutun parissa.
Iso juttu, paljon paperityötä. Laittakaa ne aakkosjärjestykseen.
Postiin murtauduttiin neljä päivää sitten.
Mitään ei viety, mutta jututamme lähellä asuvia.
Mitään ei siis viety, mutta tähän käytetään FBI:n resursseja?
Saatte soittaa kaikille lähistöllä asuville.
Se tekee noin 2 700 ihmistä. Seuratkaa ohjeita. Kysyttävää?
Lukekaa ohjeet. Pitäkää hauskaa.
- Huomenta. Soitan FBI:stä... - ...koskien postimurtoa.
- Jututamme kaikkia asukkaita. - En tiennyt, että Ellen tanssii.
- Asuniko? - Sukkahousut ja korot.
Postinjakaja ei saisi talloa hortensioita, mutta en voi auttaa.
- Postimerkkejä saa netistä. - Mikäkö on posti?
Agentti Kent. Taisin löytää jotain. Scott Walker, Lincoln Road 961.
- Hän näki jotain murtoiltana. - Lähdetään käymään siellä.
Minulla on hyviä ja huonoja uutisia.
- Kummat haluat ensin? - Valitse sinä.
Sain ison jutun eilen päätökseen, joten sinulle ei ole tekemistä.
- Entä ne hyvät uutiset? - Kerroin ne jo.
Entä huonot uutiset sitten?
Et voi istua toimettomana. Jos et halua skannata vanhoja kuvia,
meidän on keksittävä jotain.
Anteeksi.
VAIHTOON 10 MINUUTTIA. MITÄ UUTTA?
Onko tässä listassa kaikkien agenttien nimet?
On. Kaikki 25.
Esittelisitkö minut heille? Haluaisin saada nimille kasvot.
Sehän voisi olla päivän työni.
Sinä ja Ryan olette siis vanhoja tuttuja.
- Niin voi sanoa. - Työskentelitte yhdessä Chicagossa.
- Tunnet siis tarinan. - Niin voi sanoa.
Neuvon olemaan varovainen Ryanin kanssa.
Ihme, että hän on töissä Chicagon jälkeen.
- Tiedän, mitä Chicagossa tapahtui. - Minäkö en tiedä?
Tunnen sen yhä joka aamu.
- Sitä .45-kaliiberinen teettää. - Ammuttiinko sinua?
Booth ja O'Connor eivät siis ole kertoneet ihan kaikkea.
- Operaatio meni pieleen. - Ryanin vuoksi.
Hän jätti vartiopaikkansa samana iltana, kun isku tapahtui.
Käänsikö Ryan selkänsä tahallaan?
Sanoiko hän, ettei syy ollut hänen? Että se oli huonoa tuuria?
Kun agentti puhuu sattumasta, hän salaa jotain.
Eikö sitä enää opeteta Quanticossa?
Olemme perillä.
Valitan, ettei maitoa ole. Luin lääkkeistä, joita lehmät saavat.
Ei se mitään. Haluamme vain tietää, mitä näitte.
Näin miehen, mutten nähnyt hänen kasvojaan.
- Miksette kertonut viime viikolla? - Ajattelin, että hän oli työntekijä.
- Varmaankin seuraajani. - Seuraajanne?
Olin aiemmin postissa töissä ja tunnen yhä väkeä sieltä.
Miksi lähditte postista? Saitteko potkut?
Tämä taitaa riittää tältä päivältä.
Pitkä ura opettaa erottamaan hyvät tyypit huonoista.
- Anteeksi, että häiritsimme. - Kiitos.
Mukavaa päivää.
Haluan uskoa Drew'ta, mutta Ryan ei voi olla kaiken takana.
Ymmärrän, mutta Drew on oikeassa.
Ryan on valehdellut sinulle ensitapaamisestanne asti.
Hän salasi oikean minänsä ja sai sinusta pakkomielteen.
Nyt hänellä on valtaa.
Viimeksi hän ei päästänyt sinua silmistään.
Alkaako kaikki sinustakin käydä järkeen?
- Häntä ammuttiin takiani kahdesti. - Kuka häntä ampui?
Elias se ei ollut. Itseään on helpointa ampua tähän.
Ehkä olet oikeassa tai ehkä Drew on.
Meidän on saatava käsiimme Ryanin tietokone.
Drew ei ole koskaan valehdellut sinulle.
Kuinka edes pääsisin konttoriin? FBI jahtaa minua.
Onneksi meillä on minut. McGregor-Wyatt on jo sisällä.
Missä Alex on?
Onko kukaan puhunut senaattori Haasin kanssa?
Hän ei pidä siitä, että narkkari- poika raahataan FBI:n tiloihin -
vuorokautta ennen presidentinvaaleja.
Minua ei kiinnosta, mitä yleisö ajattelee. Välitän turvallisuudesta.
Siinä tapauksessa tuo tietokone palaa. Olen kyllä nähnyt harhoja.
Mitä sinä teit? Ottaisin mielelläni
kunnian, mutten ole niin kyvykäs.
Vauhtia!
- Sepä vaikutti helpolta. - Sammutin tietokoneiden tuulettimet -
ja käynnistin kaikki ohjelmat, ja keskusyksikkö ylikuumeni.
Siitä syytetään Kiinaa.
- Sinun on silti pidettävä kiirettä. - Selvä.
- Miten sujui? - Walker oli ennen postissa töissä.
Kent ei antanut minun kysellä.
- Eikö hän kysynyt mitään? - Ei, ja vaiensi minutkin.
Walkeria täytyy tutkia. Jokin hänessä ei täsmää.
- Häntä pitäisi tarkkailla. - Lähden sinne, kun olen valmis.
Vahditko häntä, kunnes kuulet minusta?
Minä yritän ohittaa Kentin ja saada jonkun talolle.
Sopiiko se?
Yritin keksiä vikaa
80-vuotiaan reitittimestä. Sopii.
Tutkin Walkerin taustat.
Ehkä nappaamme sekä roiston että turmeltuneen agentin.
Meidän pitää puhua.
Mistä?
Jätätkö Quanticon kesken?
Vihoittele pois, mutta varmista, ettei Shelby vaihda konttoria.
Miksi uskoisin? Valehtelit Willistä ja Sistemicsistäkin.
Shelbyn vanhemmat halusivat häneltä vain lisää rahaa.
- Pitäisikö minun uskoa tuo? - Kuulin heidän sanovan niin.
- Mikset sanonut mitään? - Shelby ei olisi kestänyt sitä.
Kanavoi vihasi minua kohtaan Shelbyn auttamiseen.
Hän kuuntelee sinua. Mutta älä kerro totuutta.
Näytät iloiselta. Joko selvitit yhteyshenkilömme?
En vielä, mutta viihdyn Garnettin seurassa.
Hoidin silti työni. Tässä on lista konttorin agenteista.
Suljin pois kymmenen vaihtoehtoa.
Jos hän flirttailee, flirttaile takaisin.
Hei. Ihmettelinkin, mihin menit.
Eräs kokelas kysyi, mitä pidän tehtävästä.
Mitä vastasit?
Voinko kertoa myöhemmin, kun olen tavannut kaikki agentit?
Voisimme tehdä niin tai sitten lähteä lounaalle.
Juomia saa baarissa puoleen hintaan. Paitsi jos et juo.
Juon minä, mutten työpäivän aikana.
Entä illalla? En ole käynyt Globe and Eagle -ravintolassa aikoihin.
- Voinko palata asiaan? - Totta kai. Ei paineita.
Mennään etsimään loput agentit.
Esitä, että tarvitset minua, niin voin vältellä Calebia.
En halunnut aamulla olla töykeä.
Halusin varmistua siitä, että vanhempasi toimivat oikein.
He ottivat kiinnijäämisen riskin tavatakseen minut.
He tekevät niin yhä.
He kirjoittavat minulle salanimillä.
"Odotamme tapaamista, mutta ensi kuussa ei onnistu."
"Ehkä Marrakech sesongin jälkeen?"
"Ajattelemme ja rakastamme sinua. Kirjoitamme taas pian."
Anteeksi, että epäilin heitä.
Scott Walkeria epäiltiin lapsi- pornosta kymmenen vuotta sitten.
- Olit siis oikeassa. - Palaan pian.
- Yliviivasin 14 nimeä lisää. - Siinä on kaikkien nimet.
Olitko valppaana merkkien varalta?
Ehkä sinulta meni merkkejä ohi, kun flirttailit Garnettin kanssa.
- Hän pyysi minua ulos. Sinua. - Milloin?
Tällaiseen ei ole aikaa. Meidän on keksittävä yhteyshenkilö.
Olen idiootti. Ei hän sinusta ole kiinnostunut.
- Onhan. - Hän on yhteyshenkilömme.
Hän pyysi meitä ulos, jotta läpäisemme testin.
Mene. Näet, että olen oikeassa.
Sanoitko kokelaalle, että jätin vartiopaikkani Chicagossa?
- Taidat tuntea Parrishin aika hyvin. - Älä viitsi, Jordan.
Hän tarkisti faktoja, ja kerroin totuuden.
- Mistä niin? - Chicagosta.
Miksi vastuullinen agentti lähtisi paikaltaan tuntia liian aikaisin?
Jouduin tutkintaan ja maksoin virheestäni. Miksi kaivelet yhä?
Se ei ollut virhe. Halusit, että miliisin suunnitelma onnistuu.
Satoja olisi voinut kuolla.
Miksi haluaisin vahingoittaa viattomia?
- Miksi haluaisin tuhota urani? - Ehkä sekosit Afganistanissa.
Ehkä tajusit, että sota oli turha ja että taistelit väärällä puolella.
Jos sanot tuollaista vielä, seuraa ongelmia. Rakastan maatani.
Niinhän hyökkääjätkin sanoivat.
- Agentti Kent... - Anna olla.
Mitä nyt?
Tämä löytyi Walkerista
helposti. Sinäkin siis tiedät.
- Miksi annoit asian olla? - Kuka niin väittää?
Lapsipornon harrastajat käyttävät postia, jotta eivät jäisi kiinni.
Postin työntekijät kuten Walker katsovat, ettei paketteja huomata.
Hän oli ringin ytimessä kunnes sai potkut.
Hän murtautui postiin voidakseen jatkaa. Siksi mitään ei viety.
Haastattelun avulla sain selville, ettei hän ole jäljillämme.
Odotamme, että hän ottaa yhteyttä ringin muihin jäseniin.
- Minun pitää soittaa Brandonille. - Miksi?
Lähetin hänet Walkerin talolle. Luulin, että jätit jutun sikseen.
Hänet on saatava sieltä heti.
Ensin pommiuhka ja nyt hätäevakuointi.
Tiesin, että sinä olet asialla.
Laske ase, Ryan. Heti kun
kerrot, mitä teet tietokoneellani.
- Hankin todisteita. - Mistä?
- Tiedän, kun näen. - Et tiedä, koska et liiku.
Ammu sitten. Minun on
saatava tietää. Minunpa.
Kenen laskuun oikein toimit?
- Mitä Natalielle tapahtui? - Tiedät hyvin.
- Sinä näit hänet viimeisenä. - Viilaatko linssiin?
Mitä muistitikulla on, Alex? Tapoitko sinä Natalien?
Minä en tappanut Nataliea, Ryan.
- Luoja. Sinä et tiennyt... - Tiennyt mitä?
- Se et siis ole sinä. - Mikä?
Mitä hittoa sinä teit? Anna aseesi minulle, Alex!
Kun järjestimme kansioita,
mikä oli kiehtovaa, löysimme tämän.
Todistajan kuulustelussa oli väärä päivämäärä.
Jos et olisi huomannut tätä, esitys ei ehkä olisi mennyt läpi.
- Hyvää työtä. Missä parisi on? - Vessassa. Hän sen löysi.
En tajua sinua, Haas. Annoit syyttä kunnian Shelbylle -
ja silti haluat, että pidän hänet erossa vanhemmistaan.
- Hänen vanhempansa ovat huijareita. - Eivät ole, vaan sinä.
Hän näytti kirjeitä, joissa he pyytävät anteeksi -
ja suunnittelevat tapaamista.
- Minä kirjoitin ne. - Sinä valehtelet.
"Ajattelemme ja rakastamme sinua. Kirjoitamme pian."
Kuulostaako tutulta?
- Miksi teit niin? - Urani FBI:ssä on turvattu.
Ainoa huolenaiheeni on Shelby, ja rakastan häntä.
Hänen vanhempansa eivät. Shelby ansaitsee parempaa.
Pyydän sinua auttamaan hänen tulevaisuutensa suojelemisessa.
Sinusta voi joskus tulla kelpo agentti -
mutta olet silti aina taulapää.
- Hätäkeskus. Mikä on hätänä? - Lincoln Road 961:ssa palaa.
- Onko sisällä ketään? - En tiedä.
Pysy linjalla. Jos olet turvassa, pysy siinä missä olet.
Lähetämme pelastusyksikön.
Vastaaja.
Lincoln Road 961:ssa palaa. Kaikki yksiköt paikalle.
Luoja. Se on Walkerin osoite.
Herra Walker? Herra Walker? Huhuu?
Lopeta, Ryan! Olen tehnyt kaiken yhden sekopään käskystä.
Hän uhkaa kaikkia rakkaitani, myös sinua.
Hannah pani minut lupaamaan, etten sotke sinua tähän.
Minä puhun totta, Ryan!
Et vedä minua höplästä taas.
Ole kiltti. Pommeja on vielä yksi. Tuhansia kuolee, jos estät minua.
Alex kiltti. Sinun täytyy lopettaa. Et voi jatkaa tätä.
Olen pahoillani.
Mitä minä olen tehnyt?
Hajaantukaa!
FBI!
Pysykää kaukana! Kukaan ei pyytänyt teitä tänne.
- Et halua satuttaa häntä. - En ole koskenut keneenkään.
Saat apua, mutta päästä hänet. Katso minuun. Lasken aseeni.
- Sinun ei tarvitse satuttaa minua. - Scott, kuuntele minua.
Tiedämme, että olet hyvä mies. Todista se laskemalla veitsi.
Varo, Kent!
Maahan! Älä liiku.
- Oletko kunnossa? - Kiitos.
Ylös. Liikettä.
Aion pyydellä anteeksi lopun ikääni. Tiedoksi vain.
Äiti soittaa. Pitää kertoa, että hänen murusensa on kunnossa.
Haloo.
- Hei, Ryan. - Hei. Oletko kunnossa?
Olen. Pelastit Kentin hengen tänään.
Huolimatta siitä, mitä te luulette, tekisin kollegan vuoksi mitä vain.
- Uskon sinua. - Mukava kuulla vaihteeksi tuo.
Mitä sinä iltana oikein tapahtui?
- Olisin kertonut päivällisellä. - Voit kertoa nyt.
Vartioin solun piilopaikkaa, kun Liam soitti.
Hän tiesi minun ja Hannahin ongelmista ja käski lähteä kotiin.
Hänen piti tuurata minua loppuvuoro, mutta hän ei tullut.
Hän sammui johonkin baariin.
- En ole kertonut tätä kellekään. - Otitko syyt niskoillesi?
Liamin ura oli vaakalaudalla. Se olisi ollut hänen loppunsa.
Hän oli ollut minua kohtaan reilu.
Kadutko, että uhrasit urasi hänen vuokseen?
Olet jumissa Quanticossa, ja Kent ylenee arvoasteikolla.
Jonkin aikaa kaduin sitä.
- Sitten lopetin. - Miksi?
Tapasin sinut.
Hei.
Päivä on päättynyt. Olen valmis illalliselle.
Mahtavaa. Lopettelen vain työt.
Sinä olet varmaan Raina.
Kun esittäydyit, tiesin, että olit keksinyt minut.
Aivan. Niin tein.
Olinkin kuullut, että olette poikkeuksellisia kokelaita.
Ilmoitan Coombsille, että pääsitte
kirkkaasti läpi.
Kiitos.
Oletko valmis lähtemään?
- Mitä nyt? - Luulin, että pyysit minua oikeasti ulos.
Sitten siskoni ja minä tajusimme, että olet yhteyshenkilö.
Siskosi? Nyt en ymmärrä.
SE ON ALONZO, EI GARNETT!
Hänellekö olet tekstaillut?
Nyt ymmärrän, miksi katsoit minuun vain välillä.
Kuulin, että Shaw kouluttaa kaksosia. Aika huonosti näemmä.
Paljastatko itsesi noin helposti
treffien takia? Älä nyt...
Kuka on yhteyshenkilönne, Amin?
Coombs. Susan Coombs.
Hän ei pidä epäonnistumisista enkä minä höynäyttämisestä.
Pidin sinusta oikeasti.
Mennään Globe and Eagleen.
Jos haluat illan päätteeksi yhä kertoa virheestäni Coombsille,
kärsin seuraukset.
Sain ajatuksen. Seattle.
Se on lähellä Kanadaa, ja saisit silti tutkia isoja tapauksia.
Lakkaa huolehtimasta minusta, Iris.
- Pidätkö kiinni Buffalosta? - En.
- Minä lähden. - Mitä?
Tulin tänne, koska luulin, että vanhempani kuolivat syyskuun 11.
Kun näin heidät elossa, viha, halu ja tarmo katosivat.
Se mitä Brandonille tapahtui osoittaa, kuinka rankkaa työ on.
Tätä täytyy haluta palavasti, enkä minä juuri nyt halua.
Perhe on tärkein. Jos muutan Eurooppaan, voin asua lähellä...
- Et voi lähteä. - Tiesin, että sanot noin.
- Vanhempasi valehtelivat. - Mutta eivät enää.
He tapasivat sinut vain, jotta saivat rahaa katoamiseen.
Caleb ei uskaltanut kertoa.
Calebko niin sanoi? Tietysti.
Näytin kirjeet sinulle, Iris.
Caleb on kirjoittanut ne.
- Ryan! Mitä tapahtui? - Alex. Hän on yhä täällä.
Shaw tässä. Lukitkaa uloskäynnit.
- Pommeja on vielä yksi. - Me löydämme hänet. Mennään.
- Hei, Alex. - Drew...
Mitä sait minut lataamaan Ryanin koneelle?
Manifestin, joka julistaa Ryanin terroristiksi.
Piti valita sinut tai hänet. Olet kylvänyt todisteet.
Nyt sinun pitää vain puoltaa kertomusta.
Et kyllä laita syitä Ryanin niskoille!
Sitten tämä on sinulle vain ajan kysymys.
Annatko minun jäädä kiinni nyt?
En. Kaikki on melkein valmista, mutta sinua odottaa auto.
- Miten meni tänään? - Täytyy sanoa...
En ole varma, haluanko olla täällä.
Tulin sinun ja Mirandan avuksi, mutta kohta jumiudun tänne.
Sitten uutiseni ilahduttavat.
Clayton soitti juuri. Pääsen jäähyltä ja saan ylennyksen.
New Yorkiinko?
- Parempaa. Washingtonin päämajaan.
Aloitan kahden viikon päästä. Tai siis me.
Pyysin, että voit tulla mukaan. Olet maksanut Chicagosta.
Chicagosta puheen ollen, näin tänään Jordan Kentin.
- Hän kyseli, miksi jätin vartiopaikkani. - Mitä sanoit?
- Että mokasin. - Suojelet minua yhä.
Ansaitset ylennyksesi. En halua enää
salailla vaan puhua totta.
Tästä lähtien voit tehdä niin, jos lähdet mukaan.
- Voinko miettiä asiaa? - Ei mitään kiirettä.
Selvä. Kiitos.
- Hei. - Kerro kaikki.
Me vain joimme. Paljon.
Joitteko kaiken aikaa?
Kunpa minulla olisi hauskempaa kerrottavaa, Raina.
Hän on tylsä tyyppi ja puhuu vain itsestään.
- Mikä hätänä? - En voi oikein hyvin.
Haen sinulle vettä.
- Yritin suojella sinua, Shelby. - Näinkö?
"Rakastamme ja kaipaamme sinua." Miksi kirjoitit valeita?
En ollut nähnyt sinua niin onnellisena aikoihin,
ja se oli minun ansiotani. Menin liian pitkälle.
Yritän uskoa, mitä sanot, mutta mikään ei ole totta.
Luuletko, että haluan miehen, joka valehtelee suojellakseen?
Tosimies tulee paikalle, puhuu totta ja pysyy vahvana.
Ansaitsen jonkun, joka tietää, ettei totuus murra minua.
Tunnette olevanne valmiita johtamaan ajojahteja -
ja kaatamaan terroristisoluja ja rikollisjärjestöjä.
FBI pitää teitä kuitenkin untuvikkoina.
Valmistutte erikoisagenteiksi,
mutta teillä on vielä paljon opittavaa.
On tehtävä vaikeita päätöksiä.
Minulla on asiaa vanhemmistani, herra Haas.
He elävät, ja tarvitsen apua, jotta heidät saadaan oikeuden eteen.
Teidän on elettävä seurausten kanssa.
Nimah, emme joudu Poughkeepsieen.
Coombs lähettää meidät Islamilaiseen rintamaan.
Tiedätkö ketään Hamza Kouria?
Teidän on kestettävä vastuu.
Shelby ei ikinä enää puhu minulle.
- En minä halunnut häntä satuttaa. - Tiedän.
Lopulta huomaatte, että haasteet vahvistavat teitä -
ja että olette valmiit kohtaamaan minkä tahansa vaaran.
ÄÄNI EI OLE RYAN VAAN DREW.
Odota. Piiloudu.
Parkkipaikan perällä on Tacoma. Mene sen luo.
- Ryanin auto. - Avaa matkustajan puoleinen ovi.
Sinulla oli tilaisuutesi, Alex. Hyppää kyytiin.
Jos et seuraa ohjeitani tarkasti, tapan Simonin ja räjäytän pommin.
Avaimet ovat häikäisysuojan päällä. Nyt sinun pitää vain ajaa.