-Forrige gang på Quantico... -Karrieren min er over.
-Hva skal jeg gjøre nå? -Coombs, din nye føringsoffiser.
Dere blir nyttige i kampen mot terrorisme.
Caleb er ikke bare voldelig, han er med i en sekt. Han er farlig.
Jeg kjenner deg ikke, Ryan.
-Alex var den siste som så Vasquez. -Finn henne.
Jeg er syk. Jeg hjalp med å bygge et atomvåpen. Dere må finne det.
-FBI! -Alex Parrish...
Hei, Booth. Hva tror du denne rustikke benken er verd?
-Har dere noe? -Det er tomt.
-Hun er ikke her. Men vi har Caleb. -Ta ham inn.
-Hun har ikke vært her siden i går. -Hvor er hun?
Har de ikke funnet noe ennå?
Will sa han ble tvunget til å sette sammen atombomben der.
-Herregud. Kanskje bomben er mobil. -Hva skal vi gjøre?
Kanskje Will kan hjelpe oss når han våkner.
-Om han våkner. Han er på intensiven. -Har du funnet Simon?
Hvis Simon også hjalp til, burde han ha samme strålingssymptomer.
Jeg har søkt gjennom sykehusene etter lignende symptomer.
Det er en NN på intensiven på Saint Luke's. Mann, 1,78, brunt hår. Simon?
-Vi ses der. -Vær forsiktig. De leter etter deg.
Syns dere at dere er sterke og raske? Noen er sterkere og raskere.
Nærkamp handler ikke om hurtighet og styrke, men å utnytte omgivelsene.
Teknikk hjelper dere, instinkt redder livet deres. Velkommen til Buret.
Buret simulerer nærkamp i et begrenset område.
I virkeligheten får dere ikke velge når, hvor eller hvem dere slåss mot.
Apropos det... Her er deres nye sparringpartnere. Oss.
-Din tur, Parrish. -Klar for å få bank av en jente?
Jeg tenkte du ville lese boken Liam snakket om.
Hvordan visste du at jeg alltid har drømt om å lese om etterforskning-
-av voldskriminalitet? Trenger ikke finne på påskudd for å prate med meg.
Det skal jeg huske på.
Klar?
-Jeg får vel juling en annen gang. -Alt det gamle er nytt igjen.
Du kaster ikke bort tiden. Drew har vært borte i...20 minutter.
-Takk, sir. -Hva gjør han her?
-Du sa du tok deg av det. -Jeg trodde det.
Hun ser på oss.
Poughkeepsie-cellen vi skal infiltrere, er ingen trussel nå.
-Bortkastet tid. -Søsteren min mener...
-Ingen støttehjul. -Vi infiltrerer den største cellen.
La oss ta de som angrep Quantico. Vi er klare.
Dere vet hva som skjer om dere ikke er klare. Jeg snakker med sjefen min.
Bra jobbet. Gå og ta en dusj.
Litt sent å levere inn oppdragsskjemaet.
-Jeg ville søke på nytt. -Buffalo, Cleveland, Milwaukee?
Der skjer det ingenting. Søkte ikke du og Alex New York?
De ligger noen timer fra Canada. Jeg kan møte dem hver helg.
Det er kjipt at Caleb er tilbake, men ikke gjør noe du vil angre på.
Selv om vi ønsker ulike ting, betyr det ikke at jeg gjør en feil.
Du hadde flaks. Til og med Ronda Rousey taper iblant.
Jeg vil ha revansj.
-Skal du ikke si noe? -Dette er morsommere.
Hvor lærte du den baklengs saltoen?
Jeg vet ikke, men den reddet meg i Afghanistan. To tjenesteperioder.
Jeg var ikke sikker på at det var sant.
Oi. Ryan Booth er fortsatt en gåte.
-Den delen var sann. -Og resten?
Jeg vet ikke. Jeg var en annen person da.
Når jeg er ferdigopplært, da? Kan vi ta igjen alt over middag?
-Om to uker er jeg din likemann. -Ikke helt min likemann.
Jeg skal stige raskt.
Ok, to uker. Men du kan trenge mer enn én middag. Mye du ikke vet.
Angstanfall, usikkerhet, ulydighet, irritasjon, mangel på selvtillit.
Det er symptomer aspiranter har kjent første dagen på feltkontoret.
Derfor prøver vi noe nytt.
Dere får besøke et feltkontor før dere uteksamineres.
Dere skal skygge ekte agenter og deres saker. De evaluerer dere,-
- spesielt arbeidsmoralen deres. -Så dere bør gjøre deres beste.
Hele klassen kan ikke besøke samme feltkontor, så vi deler dere.
Parrish, Wyatt, Chang, Fletcher, Haas og Amin-tvillingene.
Dere blir med meg til Richmonds feltkontor. Vi drar om 20 minutter.
Vet du at Shelby søker seg til Buffalo?
-Hva snakker du om? -For å være nær familien, sier hun.
-Men det er pga deg. -Det er en tabbe. Du må stoppe henne.
Jeg skal stoppe deg. Du er ferdig her. Du vet det bare ikke ennå.
Vi skal teste dere i dag.
La meg gjette. Du vil at vi skal spille én person.
Ja, men det er ikke det vanskelige. En agent vet om dette.
Han kjenner dere, men dere kjenner ikke ham.
Dere skal identifisere kontakten deres uten å avsløre dere.
Akkurat som på ordentlig kan de ikke gå frem og presentere seg.
Dere må finne ut hvem de er. Dere skal møtes uten å bli avslørt.
Vi skal gjøre vårt beste.
Mislykkes dere, kan jeg ikke sende dere til Poughkeepsie engang.
Hei. Nå vet jeg hva jeg skal jobbe med. Deg.
Jeg skal finne ut alt som er verd å vite om den hemmelighetsfulle Ryan.
-NN ligger på rom 16. Der. -Traumeteam til intensiven.
Er det over? Fikk dere ham?
Hvem? Fikk hvem?
Ryan.
Jeg fikk den første telefonen noen uker etter at jeg forlot akademiet.
Ukjent nummer. En stemme ba meg leie en varebil-
-og parkere på Arthur Avenue i Bronx.
Da jeg nektet, sendte de bilder av søsteren min og barna hennes.
-Da sluttet jeg å stille spørsmål. -Hva slags varebil var det?
Jeg husker bare at den var grå. Hvordan det?
-Den som tok deg til Grand Central? -Hva skjedde så?
De ba meg gjøre flere ting.
De ville ha togruter til Penn Station og Grand Central.
Gå gjennom overvåkingskameraer rundt i byen.
Jeg ante ikke hva de pønsket på.
Da jeg så deg på tv etter det første attentatet, føltes det fælt.
-Hvorfor meldte du deg ikke? -Til hvem? FBI?
-De som står bak, jobber jo der. -Det betyr ikke at det var Ryan.
Men for to kvelder siden leverte jeg en kjernebrenselstav til et lager.
Jeg ventet litt, og Ryan dukket opp.
-Han hadde Will i håndjern. -Så du Simon Asher?
Hvorfor forteller du dette først nå? Hvorfor skal vi tro på deg?
Jeg har ingen grunn til å lyve.
Sjekk Ryan. Se gjennom pc-en, telefonen og bilen.
Vi burde i det minste finne stemmeforvrengeren han har brukt.
Se i bukselommene mine.
USB-pinnens brute force-algoritme knekker Ryans passord.
Jeg skulle gi den til deg, men jeg kollapset.
Jeg vet at du liker Ryan, men forholdet deres er basert på en løgn.
Ikke glem det. Let litt, så får du se.
Det lover jeg, Alex.
FBIs feltkontor i Richmond
Velkommen til Richmond. Jeg er agent Jordan Kent.
Jeg er spesialagenten som har ansvar for dette feltkontoret.
Vi etterforsker over tusen saker i året, og hver eneste er viktig.
Hvis dere vil ha et råd, hold øynene åpne og munnen lukket.
Følg de rådene, og om noen år kan dere stå her.
Ellers kan dere bli lærervikar som min gamle venn Booth.
Gå til agenten deres når jeg roper dere opp. Amin: Garnett, antiterror.
-Litt av en spesialagent. -Wyatt og Haas med Alonso.
-Vinningsforbrytelser. -Kan jeg få en ny partner?
-Jeg tar gjerne hennes plass. -Tror dere at dere kan velge fritt?
Parrish, Chang og Fletcher. Dere tre er med meg. Kom.
Dere jobber med kontorets største etterforskning.
Stor etterforskning, masse papirarbeid. Alfabetiser dette.
Vi hadde innbrudd på postkontoret. Ingenting ble stjålet.
Ingen stjal noe, og dere bruker FBI-ressurser på det?
Dere kan ringe alle som bor i nærheten.
Det er ca. 2700 personer. Følg dette manuset. Spørsmål?
Les gjennom manuset. Ha det gøy.
-God morgen, jeg ringer fra FBI... -Angående innbruddet på posten.
-Vi snakker med alle i området... -Jeg visste ikke at Ellen danset.
Hva jeg har på meg? Postmannen bør ikke tråkke på plantene dine, nei.
-Du kan kjøpe frimerker på nettet. -Hva et postkontor er?
Agent Kent. Jeg tror jeg fant noe. En Scott Walker, Lincoln Road 961.
-Han så noe på innbruddsnatten. -Da drar vi dit.
-Gode eller dårlige nyheter først? -Du kan velge.
Jeg avsluttet en stor sak i går, så jeg har ikke noe til deg.
-Og den gode nyheten? -Det var den gode nyheten.
Hva er den dårlige?
Du kan ikke sitte her uten å gjøre noe, så vi må finne på noe.
Et øyeblikk.
Vi bytter om ti minutter. Noe nytt?
-Er dette alle agentene på kontoret? -Ja, alle 25.
Kan du introdusere meg? Jeg vil ha et navn til ansiktene.
Vi kan anse det som dagens arbeid.
Så du og Ryan har kjent hverandre lenge?
-Det kan man si. -Dere jobbet sammen i Chicago.
-Så du vet om det? -Det kan man si.
Forsiktig med Ryan. Utrolig at han jobber her fortsatt etter Chicago.
-Jeg vet hva som skjedde i Chicago. -Og ikke jeg? Kjenner det fortsatt.
-Kaliber .45 er røft. -Ble du skutt ned?
-Booth og O'Connor fortalte ikke alt. -Operasjonen som gikk galt.
På grunn av ham. Han forlot posten sin samme kveld som angrepet.
-Tror du han gjorde det med vilje? -Sa han at det ikke var hans feil?
Når agenter nevner tilfeldigheter, skjuler de noe. Lærer dere ingenting?
Vi er fremme.
Beklager at jeg ikke har melk. Jeg leste om all medisinen kuene får.
-Det går bra. Hva så du? -En mann. Men jeg så ikke ansiktet.
-Hvorfor sa du ikke noe sist uke? -Jeg antok at han jobbet der.
-Det var sikkert erstatteren min. -Erstatteren?
Jeg jobbet på kontoret før, så jeg kjenner noen av dem fortsatt.
-Hvorfor sluttet du? Fikk du sparken? -Det er nok for i dag.
Man lærer å skille gode mennesker fra dårlige.
-Beklager at vi forstyrret. -Takk.
Ha en fin dag.
Jeg vil tro på Drew, men Ryan kan ikke stå bak dette.
Men Drew har rett. Ryan har alltid løyet for deg.
Han skjulte identiteten sin. Han ble besatt av deg. Han har stor makt nå.
Sist slapp han deg ikke av syne. Begynner brikkene å falle på plass?
-Han ble skutt pga meg. To ganger. -Men hvem skjøt ham?
Vi vet at det ikke var Elias. Det er lett å skyte seg selv her.
Kanskje du har rett. Eller så har Drew rett.
Vi må bare komme inn i pc-en hans. Drew har aldri løyet for deg.
Hvordan kommer jeg meg inn der? FBI jakter på meg.
Heldigvis har vi meg. McGregor-Wyatt er inne allerede.
-Hvor er Alex? Hvor er hun? -Har noen snakket med senator Haas?
Hun vil mislike at hennes junkiesønn er hos FBI like før presidentvalget.
Jeg blåser i hva folk syns. Jeg er opptatt av sikkerheten deres.
Hvis det stemmer, brenner den pc-en. Men jeg hallusinerer mye.
-Hva har du gjort? -Selv jeg er ikke så god.
Kom igjen!
-Det så enkelt ut. -Jeg skrudde av dataviftene-
-og kjørte alle programmene til pc-ene ble overopphetet.
Du må skynde deg.
-Hvordan gikk det med Walker? -Han jobbet der før.
Men Kent lot meg ikke avhøre ham. Han ville ikke snakke om det.
Han må undersøkes. Det var noe muffens.
-Vi burde overvåke ham. -Jeg er ferdig. Jeg kan dra dit.
Er det ok? Jeg skal prøve å gå over Kent og få sendt bort noen.
Jeg har feilsøkt en 80-årings ruter i 20 minutter, så det gjør jeg gjerne.
Jeg undersøker Walker. Kanskje vi fanger en skurk og en korrupt agent.
-Vi må snakke sammen. -Om hva? Skal du hoppe av?
Du kan være sint på meg, men sørg for at Shelby ikke bytter kontor.
Du løy om Will, Sistemics, Shelby...
Foreldrene hennes var bare ute etter å lure henne for mer penger.
-Og det skal jeg tro på? -Jeg hørte dem si det.
-Hvorfor sa du ingenting? -Shelby ville blitt knust.
Bruk sinnet mot meg til å hjelpe Shelby i stedet.
Hun lytter til deg, men ikke si sannheten.
Du smiler. Vet du hvem kontakten er?
Ikke ennå, men agent Garnett er hyggelig.
Men jeg gjorde jobben. Her er alle agentene på kontoret.
Jeg har strøket ti det ikke kan være.
Hvis han flørter, må du flørte tilbake.
Hei. Jeg lurte på hvor du var.
En aspirant spurte hva jeg syntes om oppdraget.
Hva sa du?
Jeg kan fortelle det mens vi møter resten.
Vi kan gjøre det, eller vi kan gå og spise lunsj.
Det er halv pris på drikkevarene. Men du drikker kanskje ikke...
Jo, det gjør jeg. Men ikke på arbeidsdager.
Hva med i kveld? Jeg har ikke vært på Globe and Eagle på lenge.
-Kan jeg tenke på det? -Så klart.
La oss finne resten av agentene.
Lat som du trenger meg så jeg slipper unna Caleb.
Jeg ville bare være sikker på at foreldrene dine gjør det rette.
De risikerte å bli arrestert for å møte meg. Og det gjør de fortsatt.
De har skrevet til meg. Under pseudonym.
"Det blir vanskelig å møtes neste måned."
"Kanskje Marrakech etter turistsesongen?"
"Vi tenker på deg. Vi er glade i deg. Jeg skriver igjen til helgen."
Beklager at jeg tvilte på dem.
Scott Walker ble etterforsket for barnepornografi for ti år siden.
-Så du hadde rett. -Straks tilbake.
-Vi kan stryke 14 navn til. -Det er alle. Så du etter signaler?
Kanskje du overså noe mens du flørtet med Garnett.
-Han inviterte meg ut... Deg. -Når da?
Vi har ikke tid til dette. Vi må finne kontakten vår.
Jeg er en idiot. Han er ikke interessert i deg.
-Jo. -Han er kontakten.
Han ba oss ut så vi kan bestå prøven. Gå, så ser du at jeg har rett.
Fortalte du en aspirant at jeg forlot posten min i Chicago?
-Er ikke du på fornavn med henne? -Slutt, Jordan.
Hun spurte, og jeg sa sannheten. Om Chicago.
Hvorfor skulle en god agent forlate posten en time for tidlig?
Jeg ble gransket og sonet straffen. Hvorfor graver du videre?
Jeg tror du ville at militsen skulle gjennomføre planene sine.
-Hundrevis kunne dødd. -Hvorfor skulle jeg ønske det?
-Hvorfor ødelegge karrieren min? -Kanskje Afghanistan knekket deg.
Kanskje du innså at krigen var gal og at du kjempet på feil side.
Du våger ikke si noe sånt igjen. Jeg elsker landet mitt.
Var det ikke det de sa da de angrep?
-Agent Kent... -Ligg unna.
-Hva er det? -Jeg fant dette om Walker.
-Hvorfor avbrøt du etterforskningen? -Hvem sier at vi gjorde det?
Folk som driver med barneporno, poster ting for å unngå å bli tatt.
Postansatte som Walker sørger for at pakken ikke blir lagt merke til.
Han hadde en sentral rolle til han mistet jobben.
Han brøt seg inn på posten for å fortsette. Derfor ble ingenting tatt.
Avhøret ga meg sjansen til å sjekke om han avslørte oss.
Vi venter bare på at han skal kontakte de andre.
-Jeg må ringe Brandon. -Hvorfor det?
Jeg ba ham overvåke Walkers hus. Jeg trodde du ga blanke.
Han må bort med en gang.
Først bombetrusselen og så evakueringen. Jeg visste det var deg.
-Legg ned pistolen, Ryan. -Hva gjør du med pc-en min?
-Jeg samler bevis. -På hva? Ikke rør deg.
Du kan skyte meg, men jeg må vite det.
Jeg må vite hva du driver med. Hva skjedde med Natalie?
-Det vet du. -Du var den siste som møtte henne.
Hva er på USB-pinnen, Alex? Drepte du Natalie?
Jeg drepte ikke Natalie, Ryan.
-Du visste det ikke... -Hva da?
-Da er det ikke deg. -Hva da?
Hva pokker har du gjort? Gi meg pistolen din, Alex!
Det var gøy å alfabetisere alle disse mappene. Og vi fant dette.
Et vitneavhør i en sak som var merket med feil dato.
Hadde dere ikke oppdaget dette, kunne begjæringen vår blitt avvist.
-Bra jobbet. Hvor er kollegaen din? -På do. Hun oppdaget det.
Jeg skjønner ikke. Du lot Shelby få æren for dette,-
-men vil likevel at jeg skal holde henne unna foreldrene.
-Foreldrene er svindlere. -Nei.
Hun viste meg brev der de beklager alt og planlegger neste møte.
-Jeg skrev dem. -Du lyver.
"Vi tenker på deg og skriver igjen til helgen." Høres det kjent ut?
-Hvorfor gjorde du det? -Min fremtid hos FBI er sikret.
Det eneste jeg må bekymre meg for, er Shelby, og jeg elsker henne.
Det gjør ikke foreldrene hennes, og Shelby fortjener bedre.
Kan du hjelpe meg å beskytte fremtiden hennes?
Du kan nok bli en ok agent en dag.
Men du vil alltid være en dust.
-Nødtelefonen. Hva gjelder det? -Det brenner i Lincoln Road 961.
-Er det noen inne? -Jeg vet ikke.
Hvis du er på et trygt sted, bli der du er.
Vi sender hjelp.
-Svarer. -Brann i Lincoln Road 961.
Det er Walkers adresse.
Mr. Walker? Mr. Walker? Hallo?
Slutt, Ryan! Jeg ble tvunget til å jobbe for en galning.
Han truer alle jeg er glad i! Hannah ba meg love å ikke involvere deg.
Det er sant, Ryan!
Du lurer meg ikke igjen.
Det er en bombe til der ute. Tusener dør om du hindrer meg.
Vær så snill, Alex! Du kan ikke holde på sånn.
Jeg beklager.
Hva har jeg gjort?
Spre dere ut!
FBI!
Hold dere unna!
-Du vil ikke skade ham. -Jeg har aldri skadet noen.
Vi skal hjelpe deg, men løslat ham først. Jeg legger unna pistolen.
-Vær så snill. -Scott, hør på meg.
Vi vet at du er snill, men for å bevise det må du legge ned kniven.
Se opp, Kent!
Ned på gulvet! Ikke rør deg!
-Går det bra? -Takk.
Opp med deg. Gå.
Jeg kommer til å måtte si unnskyld i evigheter.
Det er moren min. Hun må få vite at guttungen hennes er ok.
Hallo?
-Ryan. -Går det bra?
Ja. Du reddet Kents liv i dag.
Uansett hva dere tror, gjør jeg hva som helst for en kollega.
-Jeg tror deg. -Fint å høre, til en forandring.
Hva skjedde egentlig den kvelden?
-Jeg ville fortalt det over middag. -Du kan fortelle det nå.
Jeg overvåket en celle da Liam ringte.
Han visste at jeg og Hannah hadde problemer, så han ba meg dra hjem.
Han skulle ta resten av skiftet mitt, men dukket aldri opp.
Han var døddrukken i en bar.
-Jeg har aldri fortalt det til noen. -Tok du på deg skylden?
Liam lå tynt an. Hadde han blitt tatt for det, ville det vært over.
Han hadde vært grei mot meg.
Angrer du på at du ofret karrieren for hans skyld?
Nå sitter du her i Quantico, og Kent stiger i gradene.
Ja, det gjorde jeg. En stund.
-Men så sluttet jeg. -Hvorfor det?
Jeg møtte deg.
-Hei. -Jeg er klar for middag.
Fantastisk. Jeg skal bare stenge her.
Du må være Raina.
Da du introduserte deg, visste jeg at du hadde avslørt meg.
Ja, det stemmer.
Jeg hadde hørt at dere var briljante aspiranter.
Jeg skal si ifra til Coombs at dere besto prøven med glans.
Er du klar til å dra? Hva er det som er så morsomt?
Jeg trodde du ba meg på date. Men søsteren min og jeg gjennomskuet deg.
Søsteren din? Jeg skjønner ikke.
Er det henne du har tekstet med? Derfor hadde du øyekontakt av og til.
Jeg hørte at Shaw lærte opp tvillinger. Dårlig, tydeligvis.
Avslører du deg så lett? For en date? Hvem er føringsoffiseren din, Amin?
Coombs. Susan Coombs.
Hun liker ikke fiaskoer, og jeg liker ikke å bli gjort narr av.
Jeg likte deg, faktisk.
La oss dra til Globe and Eagle.
Hvis du fortsatt vil ringe Coombs og fortelle om tabben min,-
-takler jeg det.
Jeg har en idé. Seattle.
Nære Canada, og du kan jobbe med viktige saker.
Iris, slutt å bekymre deg for meg.
-Holder du fast ved Buffalo? -Nei.
Jeg drar. Jeg var her fordi foreldrene mine døde 11. september.
Men etter å ha sett dem i live er sinnet og drivkraften min borte.
Det som skjedde med Brandon, viser hvor hard denne jobben er.
Man må brenne for det, og det gjør jeg ikke akkurat nå.
Familien min betyr mer. Jeg kan flytte til Europa...
Du kan ikke slutte. De løy for deg.
Ja, men ikke nå lenger.
De møtte deg bare for å få penger så de kunne stikke for godt.
-Caleb torde ikke fortelle det. -Sa Caleb det? Så klart.
-Jeg viste deg brevene, Iris. -Det er han som skrev dem.
-Ryan! Hva skjedde? -Alex. Hun er i bygningen fortsatt.
Shaw her. Sperr av bygningen.
-Det er en bombe til. -Vi finner henne. Kom.
-Hei, Alex. -Drew...
Hva la jeg inn i Ryans pc?
Et manifest som peker ut Ryan som terrorist. Det var deg eller ham.
Du har allerede plantet bevisene. Nå må du bare støtte historien.
Jeg lar ikke Ryan bli syndebukk.
-Da er det et tidsspørsmål for deg. -Skal du la meg bli tatt her?
Nei. Vi er nesten ferdige, men det venter en bil på deg nede.
-Hvordan gikk det i dag? -Jeg vet ikke om jeg vil være her.
Jeg kom hit for å hjelpe deg og Miranda, men nå sitter jeg fast her.
Da har jeg noe å fortelle. Jeg har sonet ferdig straffen min her.
-New York? -Bedre, Washington.
Jeg begynner om to uker. Eller vi.
Jeg sa jeg vil ha deg med. Du har sonet for Chicago.
Apropos Chicago møtte jeg Jordan Kent i dag.
-Han spurte meg om den kvelden. -Hva sa du?
-At jeg dummet meg ut. -Du beskytter meg fortsatt.
-Du fortjener forfremmelsen. -Jeg vil kunne si sannheten nå.
Ja, fra og med nå. Hvis du blir med meg.
-Får jeg tenke på det? -Ta den tiden du trenger.
-Hei. -Fortell meg alt.
-Vi tok bare noe å drikke. Mye. -Var det alt?
Skulle ønske jeg hadde mer å fortelle, Raina.
Han er kjedelig. Snakker bare om seg selv. Jeg føler meg dårlig.
Jeg henter litt vann.
-Jeg prøvde å beskytte deg, Shelby. -Jaså?
"Vi savner og lengter etter deg." Hvorfor skrev du slike løgner?
Jeg hadde ikke sett deg glad på lenge, og jeg lot det gå over styr.
Jeg prøver å tro på deg, men ingenting er sant.
Tror du jeg vil være sammen med en som lyver for å beskytte meg?
En ekte mann stiller opp, sier sannheten og står rakrygget.
Jeg fortjener en som vet at jeg ikke lar meg knekke av sannheten.
Dere tror dere er klare til å lede menneskejakter og stoppe skurker.
Men FBI anser dere som barn. Dere blir spesialagenter til slutt,-
-men dere har mye igjen å lære. Dere må ta vanskelige valg.
Det gjelder foreldrene mine, Mr. Haas.
De lever, og du må hjelpe meg med å stille dem til ansvar.
Dere må leve med følgene.
Nimah, vi havnet ikke i Poughkeepsie.
Coombs sender oss til Den islamske front. Kjenner du Hamza Kouri?
Dere må ta ansvar.
Shelby vil aldri snakke med meg mer.
-Jeg prøvde ikke å såre henne. -Jeg vet det.
Dere vil innse at disse utfordringene gjorde dere sterkere-
-og at dere kan takle alle farer.
Stemmen er ikke Ryan. Det er Drew.
Vent. Gjem deg.
En Tacoma står parkert der. Gå til den.
-Ryans bil. -Lukk opp passasjerdøren.
Du fikk sjansen din, Alex. Sett deg inn.
Hvis du ikke følger instruksjonene, dreper jeg Simon og utløser bomben.
Nøklene er over solskjermen. Nå er det bare å kjøre.