-Detta har hänt i Quantico... -Min karriär är över.
-Vad ska jag göra nu? -Agent Coombs, er nya handledare.
Ni blir en tillgång i kampen mot terroristerna.
Caleb är inte bara våldsam, han är med i en sekt. Han är farlig.
-Jag känner inte dig, Ryan. -Vad vill ni med Alex?
-Hon var den sista som såg Vasquez. -Hitta henne.
Jag är sjuk.
Jag hjälpte till att bygga ett kärnvapen. Ni måste hitta det.
-FBI! -Alex Parrish, vi har ett beslut om...
Hej, Booth. Vad tror du att den här rustika bänken är värd?
-Har ni nåt? -Det är tomt!
-Hon är inte här. Men vi har Caleb. -Ta in honom.
-Hon har inte varit här sen i går. -Var är hon?
Vi ringde för sex timmar sen. Har de inte hittat nåt än?
Jag förstår inte. Will sa att han tvingades sätta ihop kärnvapnet där.
-Herregud. Bomben är kanske mobil. -Vad ska vi göra?
Will kanske kan hjälpa oss när han vaknar.
-Om han vaknar. Han är på intensiven. -Har du lokaliserat Simon?
Om Simon också hjälpt till borde han ha samma strålningssymtom.
Jag har sökt igenom sjukhusen på jakt efter liknande symtom.
Vi har en NN på intensiven på St. Luke-sjukhuset.
Man, 1,78, brunhårig. Kan det vara Simon?
-Vi ses där. -Var försiktig. De letar efter dig.
Tycker ni att ni är starka? Nån är starkare. Snabba? Nån är snabbare.
Närstrid handlar inte om snabbhet och styrka-
-utan om att utnyttja omgivningen.
Teknik hjälper er, instinkt håller er vid liv. Välkomna till Buren.
Buren simulerar närstrid i ett begränsat område.
I verkligheten får ni inte välja när, var eller vem ni slåss mot.
Och på tal om det... Här är era sparringmotståndare. Vi.
-Det är din tur, Parrish. -Är du redo att få stryk av en tjej?
Jag tänkte att du ville läsa boken som Liam pratade om.
Visst, hur visste du att jag alltid har velat läsa om standarden-
-vid brottsklassificering? Du behöver ingen ursäkt för att prata med mig.
Det ska jag komma ihåg.
Klar?
-Jag får väl stryk en annan gång. -Allt det gamla är nytt igen.
Du slösar ingen tid. Drew har varit borta i vad... tjugo minuter.
-Tack, sir. -Vad gör han här?
-Hade du inte tagit hand om det? -Det trodde jag.
Hon tittar på oss.
Poughkeepsie-cellen vi ska infiltrera är åratal ifrån att vara ett hot.
-Det är ett slöseri med tid. -Min syster menar...
Inga stödhjul. Om vi ska infiltrera en cell så ska det vara den största.
Låt oss ta oss an dem som angrep Quantico. Vi är redo.
Ni vet vad som händer om ni inte är det. Jag tar det med min överordnade.
Bra jobbat. Snygga till er.
Lite sent att lämna in din platsansökan.
-Jag ville göra om min ansökan. -Buffalo, Cleveland, Milwaukee?
Där händer inget. Sökte inte du och Alex New York?
De här tre kontoren ligger några timmar från Kanada.
Jag kan träffa dem varje helg.
Du är säker upprörd över att Caleb är här, men gör inget du ångrar.
Bara för att vi vill olika innebär det inte att jag gör ett misstag.
Du hade tur. Till och med Ronda Rousey förlorar ibland.
Jag vill ha revansch.
-Tänker du inte säga nåt? -Det är roligare.
Var lärde du dig den där baklängesvolten?
Jag vet inte, men den räddade mig i Afghanistan.
-Afghanistan? -Två vändor.
Ja, jag var inte säker på att du varit där.
Ryan Booth är fortfarande en gåta.
-Den delen var sann. -Och resten?
Jag vet inte. Jag var en annan man då.
När jag är färdigutbildad då? Kan vi ta igen allt då över en middag?
-Om två veckor är jag din like. -Inte helt och hållet min like.
Jag kommer att stiga snabbt.
Okej, två veckor. Men det lär behövas mer än en middag.
Det är mycket du inte vet.
Panikattacker, osäkerhet, olydnad, ursinne, förlamande självtvivel.
Det är symtom aspiranter känt första dagen på fältkontoren.
Därför provar vi nåt nytt.
Ni får besöka ett fältkontor innan ni utexamineras.
Ni ska skugga äkta agenter och deras fall. De utvärderar er-
-särskilt er arbetsmoral. Se till att göra ert bästa.
Eftersom hela klassen inte kan besöka samma fältkontor har vi delat upp er.
Parrish, Wyatt, Chang, Fletcher, Haas och Amin-tvillingarna.
Ni följer med mig till Richmonds fältkontor. Vi åker om tjugo minuter.
Jag kan inte bevisa vad du gjort mot Will-
-men vet du att Shelby söker till Buffalo?
-Vad pratar du om? -Hon vill vara nära sin familj.
Men det handlar om dig.
Det är ett misstag. Du måste stoppa henne.
Jag ska stoppa dig. Du har gjort ditt här. Du vet det bara inte än.
Jag har talat med min överordnade. Vi ska testa er i dag.
Låt mig gissa. Du vill att vi turas om att vara en person.
Ja, men det är inte det svåra. En agent vet om det här.
Han vet vilka ni är, men ni vet inte vem han är.
Ni ska identifiera er kontakt utan att avslöja er.
Precis som på riktigt kan de inte gå fram och presentera sig.
Ni måste lista ut vem det är. Ni ska träffas utan att avslöjas.
Vi ska göra vårt bästa.
Misslyckas ni kan jag inte ens skicka er till Poughkeepsie.
Hej. Nu vet jag vad jag ska jobba med.
-Jaså? -På dig.
Jag ska lista ut allt som är värt att veta om den hemlighetsfulle Ryan.
-NN ligger i rum 16. Där. -Traumateam till intensiven.
Är det över? Fick ni honom?
Vem? Fick vem?
Ryan.
Jag fick första samtalet några veckor efter att jag lämnat akademin.
Okänt nummer. En röst bad mig att hyra en skåpbil.
Och att parkera på Arthur Avenue i Bronx.
När jag vägrade så skickade de bilder på min syster och hennes ungar.
-Efter det ifrågasatte jag inget mer. -Vad var det för skåpbil?
Jag minns bara att den var grå. Hur så?
-Den som tog dig till Grand Central? -Vad hände sen?
De bad mig göra fler saker.
De ville ha tågrutter till Penn Station och Grand Central.
Gå igenom övervakningskameror runtom i stan.
Jag anade inte vad de gjorde.
När jag såg dig på tv efter första attentatet så kändes det hemskt.
-Varför överlämnade du dig inte? -Till vem? FBI?
-De som ligger bakom jobbar ju där. -Det pekar inte ut Ryan.
Nej, men för två kvällar sen tog jag en kärnbränslestav till ett lager.
Jag stannade för att se vem som dök upp. Det var Ryan.
-Han hade Will i handfängsel. -Såg du Simon Asher?
Varför berättar du det här först nu? Varför ska vi tro på dig?
Jag har ingen anledning att ljuga.
Utred Ryan. Kolla igenom hans dator, mobil och bil.
Vi borde åtminstone hitta röstförvrängaren han använt sig av.
Kolla i byxfickan.
Usb-minnets brute force-algoritm knäcker Ryans lösenord.
Jag skulle ge den till dig när jag kollapsade.
Alex, jag vet att du gillar Ryan, men er relation bygger på en lögn.
Glöm inte det. Gräv lite, så får du se.
Jag lovar det, Alex.
FBI:s fältkontor i Richmond
Välkomna till Richmond. Jag är agent Jordan Kent.
Jag är specialagenten som ansvarar för det här fältkontoret.
Vi utreder över tusen fall per år och vartenda ett är avgörande.
Om ni vill ha ett råd så håll ögonen öppna och käften stängd.
Följ de direktiven och om några år kan ni stå där jag står-
-annars kan ni bli lärarvikarie som min gamle vän Booth.
När jag ropar upp ert namn gå till er agent.
Amin jobbar med Garnett, antiterrorstyrkan.
-Det var en fin specialagent. -Wyatt och Haas med Alonso.
-Förmögenhetsbrott. -Kan jag få en ny partner?
-Jag tar gärna hennes plats. -Tror ni att ni kan välja fritt?
Parrish, Chang och Fletcher. Ni tre är med mig.
Följ med.
Ni arbetar med kontorets största utredning.
Stor utredning, massa pappersarbete. Börja ordna det.
För fyra dagar sen hade vi ett inbrott på posten.
Inget stals men vi pratar med grannarna.
Ingen stal nåt och ni lägger FBI-resurser på det?
Ni får ringa till alla som bor i närheten.
Det är ungefär 2 700 personer. Följ det här manuset. Några frågor?
Läs igenom manuset. Ha det så roligt.
-God morgon, jag ringer från FBI... -...angående inbrottet på posten.
-Vi talar med alla i området... -Jag visste inte att Ellen dansade.
-Vad jag har på mig? -Strumpbyxor och klackar.
Brevbäraren ska inte gå på dina hortensior, men jag kan inte göra nåt.
-Du kan köpa frimärken på nätet. -Vad posten är?
Agent Kent. Jag tror jag hittat nåt. En Scott Walker, 961 Lincoln Road.
-Han såg nåt på inbrottsnatten. -Då åker vi dit.
Jag har goda och dåliga nyheter.
-Vilka vill du höra först? -Välj nåt.
Jag avslutade ett stort fall i går så jag har inget du kan göra.
-Och den goda nyheten? -Det där var den goda nyheten.
Vad är den dåliga?
Du kan inte sitta sysslolös så vi måste hitta på nåt.
Ursäkta.
Vi byter om tio. Nåt nytt?
Är det här listan på alla agenter på kontoret?
Ja, alla tjugofem.
Kan du presentera mig för dem? Jag vill ha ett namn på alla ansikten.
Vi kan se det som dagens arbete.
Så du och Ryan har känt varandra länge?
-Det kan man säga. -Ni arbetade ihop i Chicago.
-Så du känner till det? -Det kan man säga.
Jag råder dig att vara försiktig med Ryan.
Jag är förvånad att han jobbar kvar efter Chicago.
-Jag vet vad som hände i Chicago. -Och det gör inte jag? Det känns än.
-Kaliber .45 är inte skonsam. -Blev du skjuten?
Booth och O'Connor tycks ha utelämnat lite detaljer.
-Operationen gick om intet. -På grund av honom.
-Han stack innan det skedde. -Tror du att han gjorde det med flit?
Avsäger han sig ansvaret? Att han bara hade otur.
När en agent talar om tillfälligheter döljer han nåt.
Har ni inte fått lära er det?
Vi är framme.
Ledsen att jag inte har nån mjölk. Jag läste om all medicin korna får.
Det är ingen fara. Vad såg ni?
Det var en man, men jag såg inte hans ansikte.
-Varför sa ni inget förra veckan? -Jag antog att han var anställd.
-Det var säkert min ersättare. -Ersättare?
Jag jobbade på kontoret tidigare, så jag känner vissa av dem än.
Varför lämnade ni posten? Fick ni sparken?
Det räcker för i dag.
Man lär sig att skilja bra människor från dåliga.
-Ledsen att vi störde er. -Tack.
Ha en trevlig dag.
Jag vill tro på Drew, men Ryan kan inte ligga bakom.
Jag vet, men Drew har rätt. Ryan har alltid ljugit för dig.
Han har dolt sitt rätta jag. Han blev besatt av dig. Han har stor makt nu.
Senast släppte han dig inte ur sikte. Börjar inte bitarna falla på plats?
-Han blev skjuten. Två gånger. -Men vem sköt honom?
Vi vet att det inte var Elias. Det är lätt att skjuta sig själv här.
Du kanske har rätt. Eller så har Drew det.
Vi behöver bara komma åt hans dator. Drew har aldrig ljugit för dig.
Hur ska jag ta mig in även om jag skulle vilja? Byrån jagar mig.
Vi har mig, som tur är. McGregor-Wyatt är redan inne.
-Var är Alex? Var är hon? -Har nån pratat med senator Haas?
Hon lär inte gilla att hennes nedknarkade son är hos FBI-
-ett dygn före presidentvalet.
Jag struntar i vad folk tycker. Jag bryr mig om deras säkerhet.
Om det stämmer så brinner den där datorn. Fast jag hallucinerar mycket.
-Vad har du gjort? -Jag tar gärna på mig det...
...men så duktig är jag inte.
Rör på er!
-Det där såg enkelt ut. -Jag stängde av datorfläktarna...
...och körde igång alla program till datorerna överhettades.
Du måste skynda dig.
-Hur gick det med Walker? -Han jobbade där tidigare.
Men Kent satte stopp för frågorna. Han ville inte ens prata om det.
Han måste undersökas. Det var nåt som inte stämde.
-Vi borde ha span på honom. -Jag är klar, så jag kan åka dit.
Är det okej? Jag ska försöka ta mig runt Kent och få dit nån.
Jag har felsökt en 80-årings router i tjugo minuter, så jag gör det gärna.
Jag kollar in Walker. Vi kanske fångar en bov och en korrupt agent.
-Vi måste prata. -Om vad? Ska du hoppa av?
Du kan vara arg på mig, men se till att Shelby inte byter sina kontor.
Varför ska jag tro på dig? Du ljög om Will, Sistemics, Shelby.
Hennes föräldrar var bara ute efter att lura henne på mer pengar.
-Vill du att jag ska tro på det? -Jag hörde dem säga det.
-Varför sa du inget? -Det hade knäckt Shelby.
Omdirigera din ilska mot mig på att hjälpa Shelby i stället.
Hon lyssnar på dig, men säg inte sanningen.
Du ser glad ut. Har du listat ut vem vår kontaktperson är?
Inte än, men agent Garnett är trevlig.
Jag har ändå skött mig. Här är alla agenter på kontoret.
Jag har strukit tio som inte är vår handläggare.
Om han flörtar får du flörta tillbaka.
Hej, jag undrade just var du var.
En aspirant frågade vad jag tyckte om uppdraget.
Vad sa du?
Jag kan berätta medan vi träffar resten av agenterna.
Vi kan göra det eller så går vi och äter lunch.
Det är halva priset på drickat. Men du kanske inte dricker...
Jo, det gör jag, men inte på en arbetsdag.
Vad sägs om i kväll? Jag har inte varit på Globe and Eagle på länge.
-Kan jag återkomma om det? -Visst, ingen fara.
Låt oss leta rätt på resten av agenterna.
Låtsas att du behöver mig så att jag slipper Caleb.
Jag ville inte vara jobbig i morse-
-utan bara se till att dina föräldrar gör det rätta.
De riskerade att gripas för att träffa mig.
Och det gör de fortfarande.
De har skrivit till mig, under pseudonym.
"Vi vill träffa dig igen, men det blir svårt nästa månad."
"Kanske Marrakech efter högsäsongen."
"Vi tänker på dig och älskar dig. Jag skriver igen i helgen."
Jag är ledsen att jag tvivlade på dem.
Scott Walker utreddes för barnpornografi för tio år sen.
-Du hade alltså rätt. -Jag kommer tillbaka.
-Vi kan stryka fjorton namn till. -Det är alla.
Kollade du efter signaler?
Du kanske missade nåt när du flörtade med Garnett.
-Han bjöd ut mig...dig. -När då?
Vi har inte tid för sånt här. Vi måste hitta vår kontakt.
Jag är en idiot. Han är inte alls intresserad av dig.
-Det är han visst. -Han är vår kontakt.
Han bjöd ut oss så att vi ska klara provet.
Gå, du får se att jag har rätt.
Sa du till en aspirant att jag lämnade min post i Chicago?
-Du verkar känna henne rätt väl. -Lägg av, Jordan.
Hon ville veta och jag sa som det var.
-Om vad då? -Chicago.
Varför skulle en duktig agent råka lämna sin post en timme för tidigt?
Jag blev granskad och fick betala för det. Varför gräver du vidare?
Jag tror att du ville att milisen skulle genomföra sina planer.
-Hundratals kunde ha dött. -Varför skulle jag skada oskyldiga?
-Varför sabba min egen karriär? -Afghanistan kanske knäckte dig.
Du kanske insåg att kriget var fel och att du stred på fel sida.
Om du säger nåt sånt igen får du helt nya problem. Jag älskar mitt land.
Så lät det också när de slog till.
-Agent Kent... -Lägg av nu.
-Vad vill du? -Jag hittade det här om Walker.
-Varför la ni ner ärendet? -Vem påstår att vi gjorde det?
Folk som sysslar med barnpornografi postar saker för att undgå upptäckt.
Postanställda som Walker ser till att paketen inte uppmärksammas.
Han hade en central roll tills han miste jobbet.
Han bröt sig in på postkontoret för att fortsätta. Därför stals inget.
Förhöret gav mig en chans att kolla om han avslöjat oss.
Vi väntar bara på att han ska kontakta de övriga.
-Jag måste ringa Brandon. -Varför?
Jag satte honom på Walkers hus. Jag trodde att du struntade i honom.
Han måste bort därifrån med en gång.
Först bombhotet och nu nödutrymning. Jag visste att det var du.
-Lägg bort pistolen, Ryan. -Vad gör du med min dator?
-Jag samlar in bevis. -För vad då? Rör dig inte.
Du kan skjuta mig, men jag måste få veta.
Jag måste få veta vad du sysslar med. Vad hände med Natalie?
-Det vet du redan. -Du var den sista som träffade henne.
Vad finns på minnet, Alex? Dödade du Natalie?
Jag dödade inte Natalie, Ryan.
-Du visste inte... -Vad då?
-Då är det inte du. -Vad då?
Vad fan har du gjort? Ge mig din pistol, Alex!
Att omsortera allt här inne är spännande, och det här framkom.
Ett vittnesförhör i ett fall märktes med fel datum.
Om du inte hade upptäckt det kunde vår hemställan ha avvisats.
-Bra gjort. Var är din kollega? -På toa, hon upptäckte det.
Jag förstår mig inte på dig, Haas. Du lät Shelby få äran för det där-
-men vill ändå att jag ska hålla henne borta från hennes föräldrar.
-Hennes föräldrar är bedragare. -Inte alls.
Hon visade mig brev där de ber om ursäkt och planerar nästa träff.
-Jag skrev dem. -Du ljuger.
"Vi tänker på dig och skriver igen i helgen." Låter nåt av det bekant?
-Varför gjorde du så? -Min framtid hos FBI är säkrad.
Det enda jag behöver oroa mig för är Shelby, och jag älskar henne.
Det gör inte hennes föräldrar, och Shelby förtjänar bättre.
Jag ber dig bara att hjälpa mig skydda hennes framtid.
Du kan nog bli en hyfsad agent nån gång-
-men du förblir ett pucko.
-Larmcentralen. Vad gäller det? -Det brinner på 961 Lincoln Road.
-Är det någon där inne? -Jag vet inte.
Dröj kvar. Om du är trygg där du är bör du stanna där.
Vi skickar dit räddningstjänst.
-Röstbrevlåda. -Eldsvåda på 961 Lincoln Road.
Det är Walkers adress.
Mr Walker? Mr Walker? Hallå?
Sluta, Ryan! Jag tvingas jobba åt en galning.
Han hotar alla nära mig, även dig!
Hannah fick mig att lova att inte dra in dig.
Jag talar sanning, Ryan!
Du lurar mig inte igen.
Snälla, det finns en bomb till. Tusentals dör om du hindrar mig!
Snälla Alex! Du kan inte hålla på så här.
Jag är ledsen!
Vad har jag gjort?
Sprid ut er!
FBI!
Stanna där! Ingen bad er komma hit!
-Du vill inte skada honom. -Jag har aldrig rört nån.
Vi ska hjälpa dig, men släpp honom. Jag stoppar undan mitt vapen.
-Snälla, skada mig inte. -Scott, lyssna på mig.
Vi vet att du är schyst, men för att bevisa det får du lägga bort kniven.
Ner! Se upp!
Ner på golvet! Rör dig inte!
-Är du okej? -Tack.
Upp med dig! Gå!
Jag kommer att be om ursäkt i evigheter.
Det är min mamma. Hon måste få veta att lillgrabben mår bra.
Hallå?
-Ryan. -Mår du bra?
Ja då. Du räddade Kents liv i dag.
Oavsett vad ni tror skulle jag göra vad som helst för en kollega.
-Jag tror dig. -Skönt att höra som omväxling.
Vad hände egentligen den kvällen?
-Jag hade berättat vid en middag. -Du kan berätta nu.
Jag bevakade ett celltillhåll när Liam ringde.
Han visste att jag och Hannah hade problem och sa åt mig att dra hem.
Han skulle ta resten av mitt skift, men dök aldrig upp.
Han tuppade av i nån bar.
-Jag har aldrig berättat det för nån. -Tog du på dig skulden?
Liam satt löst till. Om han hade åkt på det hade det varit över.
Han hade varit schyst mot mig.
Ångrar du att du offrade din karriär för hans skull?
Nu är du fast här i Quantico och Kent stiger i graderna.
Ja, det gjorde jag ett tag.
-Men sen slutade jag. -Varför?
Jag träffade dig.
-Hej. -Jag är redo för middag.
Fantastiskt. Jag ska bara stänga ner här.
Du måste vara Raina.
När du presenterade dig visste jag att du hade avslöjat mig.
Ja, det stämmer.
Jag hade hört att ni var utomordentliga aspiranter.
Jag ska meddela Coombs att ni klarade provet galant.
Är du redo att sticka?
-Vad är det? -Jag trodde att du bjöd ut mig.
Men så insåg min syster och jag att du är vår kontakt.
Din syster? Nu förstår jag inte.
Är det henne du har sms:at med?
Nu förstår jag varför du bara tittade på mig ibland.
Jag hörde att Shaw utbildade tvillingar, tydligen inget vidare.
Avslöjar du dig så lätt, för en dejt?
Vem är din handledare, Amin?
Coombs. Susan Coombs.
Hon gillar inte när man misslyckas, och jag vill inte göras till åtlöje.
Jag gillade verkligen dig.
Vi går till Globe and Eagle.
Om du sen fortfarande vill ringa Coombs och berätta om mitt misstag-
-så tar jag följderna.
Jag har en idé. Seattle.
Nära till Kanada och du får jobba med viktiga fall.
Sluta oroa dig för mig, Iris.
-Håller du fast vid Buffalo? -Nej.
Jag ger mig av. Jag var här för att mina föräldrar dog den 11 september.
Men efter att ha sett dem vid liv är min ilska och drivkraft borta.
Det som hände Brandon visar hur jobbigt det här är.
Man måste brinna av iver, och det gör jag inte just nu.
Min familj betyder mer. Jag kan flytta till Europa...
Du får inte sluta. De ljög för dig.
Ja, men inte nu längre.
De träffade dig bara för att få pengar och kunna sticka för gott.
-Caleb vågade inte berätta det. -Sa Caleb så? Självklart.
Jag visade ju dig breven, Iris.
Det är han som har skrivit dem.
-Ryan! Vad hände? -Alex. Hon är kvar i huset.
Shaw här. Spärra av byggnaden.
-Det finns en bomb till. -Vi hittar den. Kom nu.
-Hej, Alex. -Drew...
Vad la jag in i Ryans dator?
Ett manifest som pekar ut Ryan som terrorist. Det gällde dig eller han.
Du har redan lagt in bevisen och måste bara hålla fast vid det.
Jag tänker inte låta Ryan få skulden!
-Då är det bara en tidsfråga för dig. -Ska du låta mig åka fast här?
Nej, vi är nästan klara, men nu väntar en bil på dig där nere.
-Hur gick det i dag? -Jag måste säga nåt.
Jag vet inte om jag vill vara här.
Jag kom hit för att hjälpa dig och Miranda, men nu har jag fastnat här.
Då har jag nåt att berätta. Jag har suttit av mitt straff här.
-New York? -Bättre, Washington.
Jag börjar om två veckor, eller snarare vi.
Jag sa att jag vill ta med dig. Du har sonat för Chicago.
På tal om Chicago så träffade jag Jordan Kent i dag.
-Han frågade mig om den kvällen. -Vad sa du?
-Att jag tabbade mig. -Du skyddar mig fortfarande.
-Du förtjänar din befordran. -Jag vill kunna tala sanning nu.
Ja, från och med nu, om du följer med mig.
-Får jag tänka på saken? -Ingen brådska.
-Hej. -Berätta allt.
Vi tog bara nåt att dricka, mycket att dricka.
Var det allt?
Jag önskar att jag hade mer att berätta, Raina.
Han är trist och pratar bara om sig själv.
-Vad är det? -Jag mår inte bra.
Jag hämtar lite vatten.
-Jag försökte skydda dig, Shelby. -Skulle det här skydda mig?
"Vi saknar och längtar efter dig." Varför skrev du såna lögner?
Jag hade inte sett dig glad på länge, och jag lät det gå överstyr.
Jag försöker tro på vad du säger, men inget är sant.
Tror du att jag vill vara med nån som ljuger för att skydda mig?
En riktig man ställer upp, talar sanning och står på sig.
Jag förtjänar nån som vet att jag inte låter mig knäckas av sanningen.
Ni känner er redo att leda efterspaningar-
-slå ut terroristceller eller stoppa brottssyndikat.
Men FBI ser er som duvungar.
Ni blir specialagenter efter utbildningen-
-men har mycket kvar att lära er. Ni tvingas fatta svåra beslut.
Det gäller mina föräldrar, mr Haas.
De lever och ni måste hjälpa mig att ställa dem till svars för sina brott.
Ni måste även leva med följderna.
Nimah, vi hamnade inte i Poughkeepsie.
Coombs sätter oss på Islamiska fronten. Känner du Hamza Kouri?
Ni tvingas att ta på er ansvar.
Shelby pratar aldrig mer med mig.
-Jag försökte inte göra henne illa. -Jag vet.
Tids nog inser ni att utmaningar gör er starkare-
-och att ni kan ta er an alla faror.
Rösten är inte Ryan. Det är Drew.
Vänta. Göm dig.
En Tacoma står parkerad längst bort. Gå till den.
-Ryans bil. -Öppna passagerardörren.
Du fick din chans, Alex. Hoppa in.
Om du inte följer dina instruktioner dödar jag Simon och utlöser bomben.
Nycklarna är ovanför solskyddet. Nu är det bara att köra.