我是艾莉斯派瑞許
保家衛國一直是我的夢想
但我的人生遭逢劇變
我不需為中央車站的事件負責
有人偷了我的計劃，修補了漏洞
並留為己用
你不是會被忽視的人
參議員皮包裡有個一樣的瓶子
用這瓶將它調換出來
沒事了，你可以放手了
妳告訴我不會有事
我要承受這個後果
外面還有一個炸彈 成千上萬的人就會死
-炸彈不見了 -恐怖分子拿走了
-米蘭達呢？ -我早該知道的
華盛頓特區
他們在怪我芝加哥的事
2015年7月
我會被開除
而且連退休金都拿不到
不過還好
你有一位能給你工作的朋友
你覺得去關地可怎麼樣？
這是我的父親
但我需要知道真相
我殺了一個英雄！
過來，沒事的
大家起床了！
十分鐘後進行射擊測試！
艾莉斯派瑞許 薛碧維雅特
萊恩布斯 賽門亞瑟
我永遠不會有朋友
我不會再離開了，別擔心
這就是你，賽門亞瑟 一個顯眼的危險徵兆
我是被招募的
我不像你們 從小就想幹這一行
我...抱歉，我...
我以為我會有幫助 但我現在不確定了
如你要求的...
紐約所有火車站的藍圖
塑膠炸彈警告
艾莉斯派瑞許
他在我的酒吧 墓穴
-在喬治城嗎？ -是的
謝謝
新年快樂！
嘿
來吧，我送妳回去
外套給我
有喝的嗎？
當然，什麼酒都有
我不想讓她知道
我替她找了這間公寓 古德溫特務
我朋友要轉租 艾莉斯租到便宜的公寓
皆大歡喜
炸藥
艾莉斯派瑞許
伊萊斯海波，你有很多祕密
如果你希望我保密 就照我說的做
為何要這麼做？
要把事情做對
你為什麼不殺了我？
我覺得妳會想跟我一起 看著一切灰飛煙滅
準備好了嗎？
諜影行動 第一季
妳說明天畢業典禮結束就要走嗎？
對
為何這麼急？
留下來有什麼意義？
我又沒有要告別的朋友
那可未必
我沒交到什麼朋友也沒關係
我還有你
你就在華府，坐個火車就到了
在那之前 我們有兩個星期可以在一起
沒有任務
沒有打擾
沒有陰謀
旅館房間、沙灘
還有我們
那是明天的事，記得嗎？
確定了
佛萊契全家族九點會到
你家人呢？他們會來嗎？
會啊，他們以為我會是 海斯家族中第一個不能畢業的
我要叫他們兩個都來
好對他們嘲諷一番
只要熬過今天就好
我不懂他為什麼會被分到 聖地牙哥這麼大的分局
我知道妳覺得迦勒還沒準備好
準備好？
有幾個聯邦調查局的特務 最近才被洗腦？
我知道，所以我向妳保證
他一輩子只能坐在辦公室裡
他絕對不會造成任何威脅的 我保證
謝謝你，克雷頓
永遠沒人會看到的警徽照片
而且我們還不能一起去畢業典禮
是公開場所
我知道，這不公平
我希望米蘭達 明天能看到妳站在上面
她沒回我電話
不管她在哪裡，我希望她沒事
我也是
司法部
恭喜，歡迎來上最後一堂課
你們通過了20週的考驗
所以看看自己
你們是聯邦調查局最棒、最厲害的 是我們未來的希望
但你們還不是特務
你們得先完成最後一個任務
我希望你們準備好了在老居民酒吧 度過漫長的一夜
是的
我們把整個地方包下來了
所以今晚只有你們
學院的教職員工 和一些我們信賴的朋友
你們在正式工作開始之前 可以最後一次盡情放鬆
別忘記離開時 把你們的紅柄手槍交回來
明天才會發配槍給你們
對，等你們清醒的時候
他們應該就讓他留著的
他不會拿到比這個更真的槍了
沒有人會冷落海斯寶貝的
我跟妳說過克雷頓講的話了
我不在乎他說什麼
海斯家的人是不會變的
隨時準備瘋狂殺人 或把大樓給炸掉
沒人能壓制得了他
嘿
我只是想要恭喜妳
謝謝
我不會離妳很遠的
我知道我們對萊恩的決定都很失望
但至少妳在東海岸還有個朋友
等等，什麼決定？
抱歉
我以為他已經告訴妳了
萊恩拒絕我了
他決定去德州工作
人心難懂啊，不是嗎？
嘿，發生什麼事了？
我們覺得可能是米蘭達
-什麼？ -我們正在查
過去一週她申請調用的機密資料
找到了一些線索 但還沒有結果
希望萊恩的團隊能找到她
我不敢相信竟然是米蘭達
我在檢查米蘭達的通訊記錄
電郵和簡訊
中央車站爆炸依據的是你的計劃
我們在找的那個炸彈 有一部分是你做的
你幫的倒忙還不夠多嗎？
妮曼，我們需要他
只有他瞭解這項技術
而且他瞭解米蘭達
好吧，讓他去那邊幫忙
賽門，抱歉
謝天謝地，你來了
我聽說妳和那個炸彈的事 就立刻坐飛機趕來了
好，大家請注意！
找到米蘭達蕭 是我們目前的首要任務
無論炸彈在哪裡
我們要在爆炸之前找到她 並阻止她
只許成功不許失敗
聯邦調查局
她進局裡以來 一直受局裡的壓制
一直阻止她升遷
只因為她是個女人
他們殺了她的兒子 又背叛了她
那這些炸彈呢？
是報復嗎？
為何放了我？
第一枚炸彈炸死了 在會議上執勤的特務
為了抓妳 調來了更多特務
妳被捕之後
米蘭達知道會有重要人士
參與妳的審訊，事實的確如此
如果她想讓更多特務犧牲的話
那她成功了
這不合邏輯
為了什麼？
除掉聯邦調查局的老大 培養自己的勢力
我知道妳很難接受
我也很難接受 她也是我的朋友
但是我們得找到她 並且除掉她，以免為時已晚
妳願意幫我嗎？
是的
我當然願意幫你
聯邦調查局有種說法 “家庭至上”
真希望有人早點告訴我 這是個謊話
我希望有人告訴我
畢業典禮是最後一個自由日
嘿
嘿，妳好
很有似曾相似的感覺吧
可不是嗎？
你去華府後
第一件要做的事是什麼？
麻煩再來兩瓶
謝謝
我叫薛碧維雅特
我是迦勒海斯的同學
他之後要去你們的分局
是的，小姐
我們很期待迦勒的加入
很好，這就是我致電的原因
我想要送他一份禮物 我想知道
能告訴我他的樓層 或辦公室號碼嗎？
是的，13-J，有很棒的海景
是在轉角處
他坐在轉角辦公室？
克萊兒和克雷頓的兒子 當然要有最好的待遇嘍
如果有需要的話 我可以幫妳轉接給他的助理
不用了
你是在開玩笑吧
絕對不是我，我發誓
他們何不速戰速決呢？
對我們很有用
來吧
有什麼後悔的事嗎？
大家都有啊
不是每個人都有個人能分享
完全坦誠相對
你還記得我們第一次 像這樣跳舞嗎？
那時候我一點都不瞭解你
妳也不是能讓人一目瞭然的人
看看我們現在
你瞭解我
我瞭解你
我什麼都知道了
不是要等到明天嗎？
已經過了午夜了
你真的很擅長這件事，萊恩
我本來要告訴妳的
但要等到你迫不得已時，對吧？
薛碧，妳要走了嗎？
這是妳最後一晚，好好享受
謝謝，海斯參議員
叫我克萊兒 妳永遠可以叫我克萊兒
我知道妳和迦勒分開了
但我希望我們還是朋友
我在妳身上看到很多自己的特質
謝謝，參議員，我很樂意
妳曾經告訴我
這個社會對女人的評判 要比對男人的嚴厲得多
我不想讓妳 因為迦勒的事受到牽連
迦勒怎麼了？
我以為妳出去了 妳在吃什麼？
番茄培根生菜三明治 別笑我
我不會
我不知道妳喜歡吃培根
我不喜歡
我只是討厭從明天開始
我就不能吃培根了
我需要嚐最後一遍
我直到今晚才意識到
潛入組織以後，我們就不能相見了
當妳進去的時候 我就得出來，反之亦然
我們有一半的時間得扮演別人
另一半的時間，我們只會孤獨一人
我有一年都不能跟妳說話 甚至更久
誰知道呢？
前提是我們都能...
我回來是想陪妳
整個晚上都在一起
我們讓今晚過得有意義吧
我們不能再像過去那樣了
是你一直把我們帶回過去
我以為謊言都結束了 但你就是控制不了
我本來是想畢業典禮後告訴妳
我希望明天妳是主角 不要煩我們的事
在畢業典禮之後 就能處理我們的事嗎？
我從臺上下來
在我人生中最快樂的一天
卻發現我所憧憬的未來
全是泡影
那個我要託付終身的男人
想要搬到國家的另一端去
那只是地理上的距離而已
這會很困難的，萊恩
所以我們才要去旅行
我們就能知道到底值不值得
“能知道到底值不值得”？
妳知道我的意思
如果我們可以...
-別改變說法！ -我沒有改變說法！
好嗎？
我想找一個立足點 因為妳總是反應過度
規矩都是妳訂的 妳叫我走開
妳叫我回來，我都照做了
每次我都照做，因為我愛妳
這一次...
這一次我想為自己做一點事情
突然這就變成了 我對妳做了不可饒恕的事
妳真的覺得我錯了嗎？
我只是想在我決定是否要
放下事業跟隨妳之前 嘗試跟妳相處兩個禮拜
有時我真想知道 我們在對方心裡有多重要
我們還有時間來決定
我不認為我們會相信對方
何不直接分手？
我們已經經歷過很多次了 我們都心知肚明
對
對，妳說得對
監視器還是沒她的影子
也沒辦法追蹤她的手機
她的手機得開機才行
就算只開機一秒 我們都能找到她
好吧，繼續努力
有消息嗎？
她不在她的公寓 但我找到了別的東西
一部攝影機
有人在監視她，但這不合理
她為什麼要監視自己？
她不會的
這一定是另一個詭計或手段
就算是真的，她到底在哪？
核彈又在哪？
不要！
安靜一點！
不！
歐康納？
你在這裡做什麼？
我只是來拿我的包
我馬上就上去
連恩，你怎麼不轉過來？
抱歉，萊恩，但這是你逼我的
總統特別表揚了聯邦調查局
“在扭轉國家危機上 展現了強大的能量”
那一個
海斯參議員受訪時說
重點新聞 危機事件後，民調啟動
艾莉斯派瑞許特務才是真正的英雄
我只是做了分內的事
這是說給選民聽的嗎？
我不想將今天的事政治化
艾莉斯，妳有時間嗎？
有
我們一直在查看米蘭達的行程
過去一週的行蹤
跟聲音的時間完全不符
聲音第一次跟妳聯絡是什麼時候？
-妳在哪？ -我的公寓
我在委員會作證的那天
大約晚上11點，對吧？
對
她那時正坐飛機飛往里昂
與國際刑警開會
恐怖分子用來掩飾聲音的軟體
不是手機上的普通軟體
法國航空並沒有 橫跨大西洋的無線網路
電話不可能是她打的
我第一次接到電話時
米蘭達的行程顯示 她正與三名特務
與一名檢察官在為庭審舉證做準備
其中一個特務證實了這點
如果她真的是被監視呢？
萊恩十分鐘前打給我
說在她的公寓裡發現監視器
如果她策劃了這些事
那她為什麼要監視自己？
弗蘭克，萊恩之前和你在一起嗎？
在停車場時他在後面
他沒上來嗎？
妮曼，妳能調出 車庫的監視器畫面嗎？
萊恩，快接電話
艾莉斯，這是車庫的監視器畫面
十分鐘前萊恩停車的地方
等等
連恩去哪了？
艾莉斯！
終於能擺脫了
沒錯
妳覺得他們真的需要這些嗎？
別留戀了，大家都還了
斯蒂芬柯瑞三分投籃！
今天早上四點
是不是妳們在唱兒歌？
作為一名聯邦特務
我必須隨時保持誠實
有句話我一定要告訴你，布蘭登
我絕對不會想你
我也不會想妳，或妳
我昨晚喝了多少？
妳叫我別數的
喝很多
這是什麼？
跟信件一起寄來的
“我或許不能出席畢業典禮
“但妳們需要我時 我會永遠在妳們身邊
“米蘭達”
聯邦調查局
幹嘛？第16次吵架嗎？
其實我是來要送你畢業禮物的
是嗎？氰化物？士的寧？
漢密爾頓門票？
你父母不會來了
在我把你的所作所為 告訴你媽之後
她應該會想和你保持距離
畢竟選舉就要開始了
妳為什麼這麼做？
因為我知道這對你有多重要
就像你知道將我父母繩之以法 對我有多重要
而且我聽到確切的消息 你在聖地牙哥的辦公室
就在影印機和雜物間的中間
你要再想想你的特別待遇了
好吧
妳也不是什麼完美的人
每當別人讓妳失望
妳就踢走他們
不，我不會把你踢走
我要忘記你的存在 這很簡單
因為聯邦調查局也會這麼做
好
嘿，妳還好嗎？
很好，只是不敢相信一切即將結束
是啊，我也是
我明天就去華府分局工作了
看來這也是你的畢業典禮
我得趕緊上臺了 不然大家都不能畢業了
我之前還以為 你不想讓我畢業呢
確實，但我很高興妳辦到了
我對妳的未來有一些安排 艾莉斯派瑞許
爸，是你嗎？
妳是...
嗨
等等，妳是...
我是艾莉斯派瑞許 聯邦調查局的人
我知道妳是誰
新聞上都是妳
而且我爸常提起妳
我是路易莎，他的...
他女兒
他也常提起妳
但我...我以為妳...
怎麼了？
沒事
妳在這裡幹什麼？
我爸還在華府吧？
他說我和我男友 可以在這裡住一個星期
我以為他今天在紐約
不，我一小時前 才剛跟他通過電話
那一定是我搞錯了
很高興見到妳
我也是
再見
是連恩
一直都是連恩
他說過：“只有來源值得信任
“消息才有價值”
他一直在耍我們
隨意操控我們
我猜他去華府了
-總部？ -不是
我覺得他要回關地可
連恩讓路易莎待在紐約 以免受傷
他甚至打電話去確認她在那邊
如果連恩口中關於米蘭達的那些話 是他內心的想法
他想做一件有象徵意義的事
一件會影響聯邦調查局發展的事
光是殺掉局長並不能達到目的
但今天是畢業典禮
其他的實習生也都在場...
迦勒能夠幫我們進入監控系統
-對 -很好
賽門，你會把炸彈放在哪？
宿舍，那裡是最高點
放射性墜塵會造成最大損害
正如妳說的 在典禮上引爆是在傳達訊息
好，你們兩個去典禮現場
我們去宿舍，注意隱蔽
如果連恩看到人員撤離 就會知道自己計劃敗露，然後...
就會引爆全球熱核戰爭
蕭和萊恩呢？
只要找到核彈就能找到他們
我們走
-艾莉斯 -怎麼了？
注意隱蔽？
這是我的錯
應該由我來解決
賽門，我們會一起解決的
走吧
你們可能想過課程為何那麼久
讓你們離開自己的生活
飛來這裡，離開現實世界 長達六個月
而那個你們曾經熟悉的現實世界
在你們拿到警徽 和配槍後就不存在了
我知道你們有些人可能會想
是配槍給了你們力量
但真正會改變你們的是警徽
又是畢業典禮
每個月一場 每年會有三百到四百個新特務
因為警徽是一個承諾
承諾你再也不會
像普通公民一樣穿梭在這個世界了
承諾你會不惜代價保護一切
承諾你會把國家放在個人之上
你們加入了一個
由英雄組成的精英組織
不要愧對你的徽章
你們不能忘記自己的承諾
讓同事為此蒙羞
你們會犯錯誤
你們追蹤的線索會讓你們陷入危險
你們會活在一個不同的世界
但這並不代表 你們可以不再關心這個世界
要更加關心，變得更優秀
要傳承徽章的榮譽
而不是靠它茍且偷生
好了，進去了
怎麼，世界末日讓妳很開心嗎？
不是，我只是喜歡看你工作的樣子
人非聖賢，孰能無過
但你們比剛來的時候更優秀
我希望這個國家會為此感到欣慰
因為這就是我的感受
謝謝
你們或許會感到孤單
但所有人...
即使我們告訴輔導員 即便他們相信我們
我們也沒有辦法及時疏散完畢
我當初可以拒絕
我可以讓他殺了我 但我把它製造出來
只是為了自救，我總是這樣
賽門
你正在救他們，會沒事的
好嗎？
沒有一個特務...
迦勒，找到連恩了嗎？
還沒
如果他在那裡 他一定知道最佳藏身地點
嘿！在這邊！
-艾莉斯！ -這邊！
過來！
快來
她還有脈搏
他在哪？
不知道
他兩三分鐘前離開的
艾莉斯，他有炸彈
迦勒 有聽到嗎？
好的，我來集結兵力
她需要醫治，去找到他
米蘭達
我們分頭行動
妳要是做什麼傻事...
我們先拯救世界
-你晚點再教訓我，好嗎？ -艾莉斯
幫我看一下六樓東邊樓梯
收到，我從西邊過去
連恩
我知道你在這兒
就算妳找到核彈 妳也無法及時拆除
這是妳的錯，艾莉斯
妳本來該在萊恩的車裡被捕的
我不想鬧到這個地步 但別無選擇了
當你告訴我米蘭達 為什麼要這麼做的時候
你說的並不是她，對吧？
你在說你自己
我並不為我的行為感到羞恥
你殺害了上百名無辜民眾 還不感到羞恥嗎？
他們的犧牲拯救了數百萬人
為了除掉聯邦調查局這顆毒瘤 避免它害整個國家跟著完蛋
妳真的很自豪 自己戴著那枚徽章嗎？
我當然很自豪
妳感到自豪的組織
試圖脅迫馬丁路德金恩自殺
把日本人關進集中營 搞砸了韋科行動，煽動奧馬哈事件
使用有問題的DNA 害人含冤入獄
妳對此感到驕傲？ 妳想替他們辯護嗎？
艾莉斯，妳在關地可忙著
為弒父的行為找尋救贖
妳沒發覺我將妳變成了代罪羔羊
妳真是個完美的代罪羔羊
因為妳相信這個國家
就算它認為妳是恐怖分子
妳還是愛著美國 而且妳認為美國也愛妳
但它不愛你
從來沒愛過
現在妳沒機會看到它化為灰燼了
連恩
開槍吧，艾莉斯，我不會有事
他說得對，艾莉斯，妳只能這麼做
妳永遠也不可能及時找到核彈
-核彈在哪裡，連恩？ -這感覺很熟悉吧
妳的槍口對準了一個 妳以為是壞人的人
但妳不能確定他是壞人
妳很害怕
或許因為妳知道妳當時是錯的
你在說什麼？
妳父親是個好人，艾莉斯
我知道妳從不確定 但是他是個好人
奧馬哈的事之後 他真的很想講出真相
我也想 但克雷頓逼我們不能說
就像他的上司逼他一樣
妳能想像我當時的感受嗎？
我當時是個新人，剛從這裡畢業 我見到的第一件事就是
貪腐、懦弱 以及對死亡的麻木不仁！
我遵照指示做事 而這也影響了我的職業生涯
我沒有將罪犯繩之以法
還掩蓋了他們及自己的錯誤 還因此不斷升遷？
你不止掩蓋事實
你還陷害人、殺人！
我別無選擇！
好！別激動，連恩
你不得不承認
這還挺有詩意的，艾莉斯 讓妳做替死鬼
妳殺死妳父親 卻從沒付出代價
現在機會來了，為妳的罪惡懺悔
做出麥可想要的轉變
他絕對不會想要這樣
我想要把妳踢出去
那樣我就能說 妳心懷不滿，報復心重
但是妳就是不肯放棄
萊恩，如果你跟我一起去華府
你的下場就不會是這樣
我們本來可以重新來過
但你卻選擇了她
而她也選擇了你
當我給她最後一次機會 來陷害你的時候
現在結果如何呢，艾莉斯？
他還是我？再做一次選擇
是保持原狀 還是換一種選擇？
因為我在想，這一次 輪到妳了！
炸彈不在這裡
那在哪裡？
海軍陸戰隊正派出防爆小組
但他們要八分鐘才能到
我們不可能來得及疏散所有人
這裡和海軍陸戰隊基地有五千人 四分鐘夠嗎？
即使能讓他們不被立即炸死
也會慢慢因輻射死亡
沒有人會死的
你有辦法嗎？
不 會啟動安全裝置
做得好，奇愛博士
你造了必爆炸彈
好了，讓他想想
我無法停止鈽觸發器 但我能移除鈾核
減少傷亡
也許沒人會死，但我們得將核彈
-移到很遠的地方，以免我失敗了 -他說得對
這個基地有數千人
這是唯一選擇
我們可以開車 把它載去輕型武器訓練場
那還不夠遠
讓海軍陸戰隊派直升機來
會來不及
我們沒時間了！
賽門得...賽門
不！賽門！
你早就知道 你無法移除燃料核心吧？
得讓炸彈在水下爆炸
至少30公尺
這輛車會沉得很快
不會有放射性墜塵 傷害被縮到最小，沒人會受傷
除了你
我不會有什麼感覺的
看來我有資格拿那枚徽章了
你從不需要徽章來證明自己，賽門
我以為英勇獻身時 是不會害怕的
別掛電話，好嗎？
不會，絕對不會
我們都在這裡
賽門？
-芮娜？ -嘿
我一直都知道你會拯救大家的
我一直在想我這輩子沒做過的事
我這輩子害過的人比救過的人多
但我只能想到一件事
我沒有花更多時間與妳相處
想改天去喝杯茶嗎？
好
我想去
謝謝你，賽門
賽門，我們愛你
我愛你
我們都還在這裡
我永遠與你們同在
嘿
妳還好嗎？
這樣的日子誰能好得起來？
我懂
看來你好多了
光看外表是不準的 因為輻射的傷害
幾乎都在體內
幾乎
除了表面疤痕
以及終生面臨 罕見癌症病變的風險增加以外
我還是很健康的
你之前那件事怎麼樣了？
中情局不來找我了
作為本世紀焦點事件的主角 還是有好處的
他們不能將我關起來了
見到你真好，迦勒
我也是，感覺如何，兄弟？
-你還好吧？ -還好，你呢？
萊恩，華府那邊怎麼樣？
我向國會做了簡報
他們覺得我很清楚整件事
我自己倒是不確定，不過...
順著他們的意就好了，是吧？
是啊，就是這樣
嘿！
我帶了一個禮物給妳
什麼？
歡迎歸隊
維雅特 特務
怎麼做到的？
新任副局長動用了一些關係
成為局裡史上最有權勢的女人
感覺如何？
我希望感覺能更好一點
也許有一天我也能讓艾莉斯復職
你們好了嗎？
-等我一下 -好
我以為他的英勇勛章已在靈柩裡了
這是中央車站的那一枚
我想把這枚也給他
來，我們進去吧
你媽來了，真好
那還用說
她已經準備八年後要選總統了
我稍後再進去
妳好，艾莉斯
謝謝您的到來，副總統女士
謝謝妳邀請我
我希望妳沒事，妳身體怎麼樣？
我身體很好啊，怎麼了？
血壓沒有再困擾妳了嗎？
根據妳競選後公布的醫療記錄來看
妳沒有血壓的問題
所以您也沒必要拿高血壓的藥
所以我不明白為什麼 連恩歐康納會威脅我
讓我換掉妳根本沒吃過的藥
不好意思
妳在問我問題 還是在指控我？
我在給妳一個坦白的機會
不然我會用我一生去挖掘真相
而且妳知道我有多固執
妳跟連恩歐康納到底有什麼瓜葛？
我跟連恩歐康納沒有牽連
我沒有帶竊聽器
不管妳有沒有帶 我的答案都是一樣的
但妳知道他的事
現在最重要的是 我們都在為國效力
我作為一個急需領導力的 國家的副總統
而妳就去效忠 妳那盲目的理想主義吧
我的理想主義一點也不盲目
我現在把一切看得很清楚
我看到一個女人與恐怖分子勾結
策劃一場假的核彈襲擊 就在大選前一天
提醒她的選民 她對國土安全的盡心
為了當選，妳真是不惜一切代價
不是為了造福社會 而是為了自己
妳知道妳是在暗示
我殺了娜塔莉維斯奎 和德魯佩拉萊斯
妳一點都不瞭解我
你們的計劃是什麼？
讓我坐在裝有核彈的車上被捕？
讓我坐一輩子的牢
而妳幫他重建
美國最高的執法機構？
可是妳在電視上稱我為英雄
他一定很不滿妳食言
所以他決定親自動手
他偷走了核彈
而賽門亞瑟卻付出了最大的代價
賽門亞瑟是英勇犧牲
他的犧牲
比多數人一生的作為 都還有意義
在妳繼續威脅我之前，提醒妳
妳不是聯邦調查局的人了
所以即使是我做的
妳也沒有權利、資源或者證據
來對付我
我不需要證據
我有別的東西
我說我沒帶竊聽器 但我沒說我是一個人
記住這點
不管妳在哪裡，在做什麼事
所有被你奪去生命的靈魂 都會注視著妳
我們也是
我能感覺到你
兩個禮拜後
艾莉斯 報導我們的這本雜誌怎麼處理？
妳可以留著
嘿，把那本《美國週刊》留給我！
有你照片的那本嗎？
對，旁邊的東西很重要 “誰穿比較好看：凱莉或蘇菲亞”
我還是不敢相信妳被開除了
是啊，我們協調後的結果
照片上了雜誌後 就不能再當臥底了
對，但我們這麼多人 竟然是妳要離開
要不是妳...
要不是我們
所以現在呢？
我在我媽奧克蘭家的房間
和我離開時一模一樣
是嗎？
不計較妳媽之前
在記者會上說 “我女兒是恐怖分子”嗎？
誰會一直計較啊？
迦勒，一向如此
我最終會擺平的
瞧瞧妳！嘿
妳好，妮曼
嘿，你來了
哈囉，這個送給妳
直接從酒店拿來的
真浪漫
我差點臨陣退縮了
但上次退縮，我好像中了槍
你的確是中槍了
我想放進瓶子裡，但都打包好了
我在想另一件我退縮的事
什麼？
妳畢業後我們要去的旅行
怎麼了？
我之前累積了一些休假
幾天？
我想想
一...加上...110天
加州奧克蘭
兩個月後
萊恩布斯來電
上車吧 不會耽誤妳多少時間的
艾莉山卓派瑞許 我叫馬修基斯
我和我手下的人相信
聯邦調查局待妳不公
他們不信任妳，也沒有幫助妳
任由妳自生自滅
但我知道妳熱愛這個國家
儘管妳目前不能為國效力
我知道妳有這個意願
你想做什麼，基斯先生？
我想給妳一份工作
我們聽說妳在找工作
中情局 馬修基斯
我已經有幾個工作選擇了
那也考慮一下我們吧
能讓我想一想嗎？
這個機會在妳下車後就作廢了
為什麼找我？
問得好
以後會有人回答妳這個問題 但現在妳有個決定要做
不好意思
妳是要留在這裡 還是準備好迎接下一步了？
諜影行動 第一季