艾利克斯德拉·帕里什 我叫马修·凯斯
我们听说你在找工作
中央情报局 马修·凯斯
我可以考虑一下吗
你一下这辆车 这份工作立即失效
我个人
以及我的下属都认为
联邦调查局对你很不公平
他们还对你不闻不问
那你准备好迎接挑战了吗
是的
过去
现今
我爱纽约
-你的咖啡 -谢谢
雷娜 什么事？
-没什么 就是确保你没事 -一切结束后我会更好的
会议结束后 我有时间
我就在一栋楼外
给你留了一张通行证
你还在听吗
我以为我看到了什么 但我没事
一小时后见 应该不会那么久
好的 再见
周一至周五 金融区人来人往
各界商务人士都忙忙碌碌
在这个周六 这座大楼空空荡荡
但街上到处都是世界领袖
他们聚集在这个戒备森严的地方
“我们应该禁止全球监视行动吗”
托德总统和他的妻子…
停止G20峰会
第一夫人伊莱恩·托德
将在稍后的会议中发表讲话
帕里什？你是…
我以前是 很久以前
你是来帮联邦调查局协作峰会的吗
不 只是以一个民众的身份参加
欢迎参加峰会
G20峰会指挥中心 金融区 纽约
借过
G20 纽约
-嘿 -嘿
感谢你的到来 我只有今天一天在城里
是的 我听说了
你进入了总统的每日简报小组
从上周开始
-恭喜 -谢谢
我的团队在联邦大厅等我 所以…
-她怎么样了 瑞恩？ -艾利克斯
好的 你说得对 我不应该问的 抱歉
-不是 -不是吗
你带了吗
有时我希望 我们拒绝任务 拒绝这一切
这不是任务 艾利克斯 我们在追求不切实际的东西
他们不是不切实际的东西 瑞恩 他们只是比我们聪明
你给不给我？
看来她需要你
简报需要15分钟 我回来时你还在这吗
请不要在检查点区域逗留
艾利克斯 来电
-嗨 -我们不该联系的
但我需要你的帮忙
当然
我需要你打开数据库 查一下某人的照片
艾利克斯 我不能就这样…
如果不是重要的事 我也不会求你 谢尔比 拜托
有多重要
我刚看到一个死人了
好吧 什么人 你怎么知道他已经死了
因为是我杀了他
一年前
《天空的力量》 杰瑞米·米勒
弗吉尼亚州兰利 中央情报局总部
凯斯局长 我刚看完这份报告 我觉得…
跟中情局招募你的预期不一样吧？
可能你觉得自己是詹姆斯·邦德 但却不是麦克法官
我上一份工作是在地下室呢
你在这里待了多久了？
五年了吧？
伊利诺伊州 芝加哥
我们一起阅读吧 杰瑞米·米勒
我应该写这个…送给谁呢？
马萨诸塞州 波士顿
华盛顿州 西雅图
-欢迎回家 -谢谢
加利福尼亚州 旧金山
弗吉尼亚州 兰利
抱歉 我迟到了 我错过了什么？
只是我在抱怨 你在家肯定听够了
-她今天得做探员更新 -没事 真的
-肯定有事啊 -肯定有事啊
你终于理解谢尔比了 我为你感到骄傲！
我在总部工作很开心 真的
这是份要职 是我求米兰达的
但 被要求写下
我们以前的同学的现况 这太过分了
好吧 我也想知道
尼玛在亚利桑那州 捣毁了一个贩毒集团
艾瑞丝把迈阿密的毒贩定罪了
布兰登晋升到行为分析部
我呢？负责收发公司的圣诞信
就连凯勒布都过得比我开心
伯克利法学院好玩吗 我不觉得
也许如果他去了博尔德会好点
然后是艾利克斯
她是十年来最著名的联邦调查局探员
也在一家安保公司当文员
-这些人怎么了？ -从《使命召唤》摇身一变到文员
那你呢？不 等一下 让我猜猜
你要在纳斯卡赛车协会做卧底
或者在白宫做卧底
-不 或者跟碧昂丝巡演 -对啊！
我不知道什么任务 我只知道明天开始
这个周末才能回来
电视和我会好好照顾她
我们会自己打发时间的
我想喝一杯 有人想喝酒吗
-不醉不归 -我要开车 所以…
好的
好了 戒指呢？
你选择玫瑰金指环和经典切割是对的
我只是按你说的去选
所以你得到了我的祝福
你今晚求婚吗
别那么大声 安静点！
谢谢
请稍等
未知来电
艾利克斯德拉·帕里什 你被选为
在国家秘密行动处的训练测试候选人
你需要马上离开酒吧 你很快会收到指示
当然啦 工作上有紧急情况
我们有位客户可能被黑客攻击了
他们要召回所有人
你现在就要走吗
没错
嘿 我不知道我什么时候才回来 我会想你的
就当小别胜新婚吧
去拯救公司吧
你去拯救世界吧
再见
30米后…
未知来电
靠左行驶
开进大门 保安会示意让你过去的
皮里营军事基地
欢迎来到农场
这是中情局唯一的训练场地
如果你能来这里 那说明你很优秀
但这并不代表着你能留下来
在接下来的24小时内
你们将接受一系列测试 脱颖而出者 转为特工
跟我们来
你在跟我开玩笑吗
监视我是你的卧底任务？
-你在这里干什么？ -我不能告诉你
我也不能告诉你
-你说过你要去当卧底的 -是的 我…
我是给联邦调查局当卧底的
我也是
一年后
峰会将于一分钟后开始
请不要在检查站区域逗留
我查了你发过来的照片 不是杰瑞米·米勒
他叫保罗·席尔瓦
他活得好好的 在里约热内卢的安保通勒公司工作
你确定吗
海关记录显示 他昨天到达肯尼迪机场…
听得到吗
-你手机有信号吗 -我的没有
大家快趴下
《谍网》
G20峰会 纽约联邦大厅
非常感谢大家
大家快走！
-怎么了？ -我们要保护总统
和第一夫人离开这里
一年前
我已经当了八个月的卧底
-你撒谎 -你明知道我们在谈恋爱！
你知道我在骗他！
你本可以
在我来之前告诉我 他也会来
够啦！你们没时间吵了 你们必须在黎明前回去
你可以早点告诉我们
我们都在执行这个任务
我们必须瞒着你们
-是谁的命令？ -我的
艾利克斯 米兰达不得不要你放弃任务
这样你进入农场 就没人会怀疑你是联邦调查局的
那瑞恩呢 他也被解雇了吗
不 瑞恩的脸 并没有在杂志和电视屏幕上出现过
虽然我可以招募分析师 但农场不归我管
我把你安排到兰利那里 希望你能被选上
但时间太长了 所以我把瑞恩也送过去
希望他会被注意到 他成功了
你们同时被选上 那只是巧合
-没有巧合这回事 -没有巧合这回事
那是联邦调查局教你们的 但在这里 我们就要依赖它们
正确的地点 正确的时间可以挽救生命
现在 你们两个都在这 这会让我们的成功率翻倍
联邦调查局和中央情报局过去可以 仗着国家安全的名义
为所欲为 但多年来
合法通过的法律防止我们越界
我们相信中情局中会 有人决意越过法律的雷池
他们想恢复旧的办事方式 没有问责制 不守规则 没有监督
现在 不管这个流氓集团有谁
多年来 他们一直 在中情局内部任职
他们有自己非法的章程 而我们要阻止他们
农场正在进行招募
我们相信欧文·霍尔作为首席讲师
正在寻找合适的候选人
并在培训学员的同时
灌输他们这样的观念
所以我们需要你们接近你们的新同事
查出谁可能被选中
而且 如果自己被选中
唯一能让我们知道谁是老大的方法 就是你们深入内部调查
派两名正在 谈恋爱的前联邦调查局特工
去那里调查会不会很麻烦？
他们不知道的
你们在新学员和教官面前
维持工作关系就好了
而且你们之前有合作过 一定会事半功倍
就是这样的巧合
才会让人产生错觉
我知道局里的职责是监督情报界
但在中情局当卧底
被一群未来的无政府主义者包围着？
-这… -这太疯狂了！
我知道
我知道把这任务称之为挑战 算得上是本世纪的轻描淡写了
但在座各位都亲身经历过
一个叛变的特工能做出什么
现在 你能想象 他们的阴谋是什么吗
我们可以指望你们吗
维吉尼亚 威廉姆斯堡 农场 佩里营地
莉迪亚
嗨
我想我们应该互相认识一下 因为我们是这里唯一的女性
可能还有更多 我们不是今天参加测试的唯一新学员
-我叫艾利克斯… -艾利克斯·帕里什
你不需要自我介绍
你为什么要测试？你十拿九稳啊
是的 那得看“测试”是什么
体检 性格测试 测谎和心理评估
我之前面试了很多公司
杰瑞米·米勒是 著名的《天空的力量》的作者
现在要生活在现实生活中
显然我的剧情太写实了
他们招募我来写一部新作品
-你呢？ -我不喜欢
又是同样的情节 一位男性英雄人物
以及背后那个隐忍的妻子 一直 为他祈祷能够顺利完成下一个任务
谢谢你看过这本书
希望你的研究有回报 因为这不是小说
那个男人正盯着我看
看回去 其他人都是这样
你也有仰慕者啊
你不喜欢？
这里一点都不像在局里 我的意思是 别误会了
那些人都身材很好 但是这里？
这里就像健美中心
我只去过一次心灵健身房 最后被送进急诊室打点滴了
我在这里肯定不会有好的表现
-你是个好人吗 -是
谁会说不是呢？
你有没有觉得没人相信你？
有什么秘密没人告诉你的吗
你有没有犯过罪 但没被抓到？
只在堪萨斯州 肯塔基州和德克萨斯州
曾经损坏过政府财产吗
在中央公园小便算不算？
你会怜悯弱者吗
你欺骗过家人吗
有过
我现在就在欺骗他们
看过色情片吗
杜鲁门上任以来 你们有没有更新过这些问题？
什么时候伪造情绪是错误的？
你帮过恐怖分子吗
好吧 被你发现了
“什么颜色最能形容你？”
这种问题要怎样回答才算对？
我确定这是主观问题
要是有 我真的要被吓坏了
好吧 放松点 好吗
你要镇定一点
不然中情局会发现的
他想自取灭亡 还是你认识那个人？
我只在局里见过他几次 就这样
很惊讶看到我认识的人
很高兴再次见到你 瑞恩·布斯 这是莉迪亚…
抱歉 我还不知道你的姓氏
据说 我们不应该提起
-贝茨 -很高兴见到你
-我也是 -似乎不是我们该高兴的时候
不 那是在联邦调查局
在这里 我们可以为所欲为
明白
谢天谢地
我叫欧文·霍尔
如果你今天考入农场 我将成为你的首席教官
过去十四年来 我一直担任这个职位
中情局只招募那些可以完成任务的人
因此 这里的每一个人 都是我亲自挑选的
我看到你们每个人身上 都有有价值的东西
在今天结束前 有些人会证明 我是对的 并加入到这里来
其他人将被淘汰
国安局和联邦调查局 想确保你没有秘密
农场要确保你们能保守秘密
好的 你们会一一被问到之前测谎时
被问到的20个问题
只是这一次 你们说谎
如果你不能瞒过测谎仪 我们会知道的
你会听到一声非常难听的…
如果超过五声…
再见
你父亲还健在吗
不
你坐过两年牢吗
没有
你服从指挥吗
是的
-你叫瑞恩·布斯吗 -不是
-你有三个姐妹吗 -不是
-你是在霍桑长大的吗 -不是
-你在阿富汗待过吗 -没有 先生
从没有人拿过满分
没什么比神秘更让我感兴趣了
这家伙可能比瑞普利先生更有才
一年后
你来这里干嘛 雷娜？
我是峰会的翻译
艾利克斯在哪？
我知道她来找你了 她可能还在这附近
为她着想 我希望她不在这
为了我们俩着想 我希望她在这
我能
“我们是公民解放阵线”
“我们已经控制了曼哈顿五个街区…”
“我们的要求很简单”
世界各地都有人
因全球安全漏洞而受到不公正的迫害
在今天结束之前 必须赦免他们
否则很多人都要死
“如果有人企图挑战我们的防线”
“我们将释放生物制剂”
“摧毁这片地区 请等待进一步指示”
“如果服从指令 这一切很快就会结束”
“我们将从美国开始”
美国不会向恐怖分子低头的
我也不会
那他们会处决你的妻子
他们说的是斯瓦希里语 但从他们的口音来看
他们都不是那里的人
我以前从未听说过 公民解放阵线 你呢？
没有
这些人训练有素 而且做事有条不紊
不可能是第一次行动
这说不通
你打算怎样做？
展示我训练过的技巧 撒谎
我是总统的特别顾问
如果你们想让他服从
你们就要帮我将他带过来
一年前
诱引 从目标口中套取信息
又不引起对方怀疑的技巧
这是你们最后一次测试的地点 威廉斯堡金叶烧烤酒吧
每个人都会收到一张卡片 上面写着一个词
这个词是在座各位学员的关键信息
你是要弄清楚它的含义 并将它与对应的学员匹配…
安迪
在卡片背面写下他们的名字
当你试图诱引目标时
你要确保你的目标放松 舒服
所以痛快地喝吧
我们请客
出口
我的卡片上只写着“克利夫兰”
是名字还是城市？
现在我们都知道你拿着什么词了
诱引是为了不引起怀疑
但是 各位 没人会透露自己太多东西
你别期望不透漏自己的信息
就能套取到别人的信息
那我们该怎么赢呢？
痛痛快快地喝一场 直到有人酒后吐真言
我们开始吧
她叫汉娜
她聪明 美丽 坚强 比我还要坚强
我们正谈论结婚的事
然后…发生了车祸
那天她还在那 然后就…
那你呢 你有失去过你爱的人吗
我丈夫和我们的两个儿子
你也是这样的 不是吗
一般般的故事情节 加上强差人意的说服力
如果你要给我卖弄苦情的把戏 麻烦给我看一些
我在美国电视上没看过的东西
有没有人说过你的美国口音很重？
大家都这么说 除了我妈妈
我出生后我们就回了伦敦 失陪一下
你前妻的悲惨故事
我想知道她会怎么想 我们应该打电话问问她吗
诱引又不被套话才是重点
撒谎不是唯一的策略
我会守口如瓶的
另外 我已经知道 我的卡片写的是谁了
要不你用你的方法 我按我的来
希望晋级后能见到你？
我会晋级的
其实 我第一部《天空的力量》 得到了埃德加大奖时
我还是一个勉强糊口的高中英语老师
杰瑞米·米勒？
杰瑞米·超棒·米勒 千禧代的汤姆·克兰西？
哇 我是你的超级粉丝 你知道这人是谁吗
你能和我过来聊聊吗
-我在套他的话 -是的 套着套着就被淘汰了
这完全是自欺欺人 不要说出自己的信息
你…在帮我 为什么？
你长着一张诚实的脸
-谢谢 -这可不是什么好事
除非你内心奸诈
不然你得学会抄近路
现在 你知道为什么 酒保从不和人回家过夜吗
因为他们已经看清了一切
去和他聊聊吧
韦斯利来自莫比尔 罗宾出轨了
利昂没割包皮 这不是他说的
你都分享了什么才能套出这些？
别想套我话
我只是在尽职调查
而且 我已经知道我卡片上的目标了
查到了 那我们就可以畅所欲言了？
当然
我不认识其他的安迪 除了…沃霍尔和科恩
-我想我们可以聊天了 -这也不是我的
-再来一局？ -这次你真的要用点心了
或者你认为让我赢 你就会套到我的话？
我有那么容易被看穿吗
你和艾利克斯 关系不止是普通同事
是的 我们一起 打倒了利亚姆·奥康纳
每次听到她的名字 你的眼神都不一样
她可能不是你卡片上的目标
但她是你的关键信息 你的弱点
我刚才是让你的 这一次 你要完蛋了
前精算师怎么做得来这份工作呢？
我妈妈是个酒鬼
我不知道她会带什么回家
一个男人还是几个
有时她根本不回家
这样的生活环境让我快速成长
负责任 清醒 随时待命 说话谨慎
从没参加过家庭聚会 从不跳入游泳池
甚至都不会游泳
所以我来这里 是为了向自己证明我有能力去冒险
我不害怕
我从你的眼睛里看不到一丝恐惧
你行的
这话是了不起的艾利克斯·帕里什说的 真的意义重大
你为什么来这？
在经历了去年发生的一切之后…
全世界都叫我英雄
但我从没觉得自己是个英雄
我忽略了预警 犯了错误 朋友死了
其实是我最好的朋友死了
所以 虽然全世界 可能会觉得我很了不起
但我只觉得内疚
所以我来这里…要成为真正的
世界英雄
交出你们的卡片 我们看看谁会留下来
马奴斯 加拉贝迪安 施普林格 维莱斯 埃利斯 道尔 布斯
你们都将卡片匹配到正确的新学员
下面这些人 往前一步
马奴斯 海沃德 施泰纳 施普林格 加拉贝迪安和戈登
停车场有车会送你们去机场 去吧
为什么？
你刚刚说我匹配对了
是的 但另一位新学员 从你那得到了信息
他们卡片上的答案 与你的信息匹配对上了
抱歉 施普林格 我确实很喜欢跟你聊天
我完成培训后给你打电话 好吗
这次训练的真正目的不是
套取对方的信息
而是要保护自己的信息不被泄漏
胜利者从不泄漏自己的信息
没人给你们匹配卡片 非常好
你怎么知道的？
去玩的时候 我能拿得到别人的号码 但我从不留自己的号码
我只是认为这里的规则也是一样的
你们的终极测试还没完成
赶紧醒酒
一小时后 你们进行跳伞
现在可以开派对了
你来这里干嘛？
总统先生 我骗了他们
我跟他们说我可以 说服你达成他们的要求
你想证明你很有说服力
尽管我不愿意 但我打算这样做
不 你不能屈服
不能为了保护我而这么做
你立誓为国家服务时 我们是一起宣誓的
如果我不屈服 他们会先杀我 再杀你
然后是其他国家领导人
使世界陷入无休止的混乱之中
先生 我以为你 跟哈斯副总统有一个坚定的政策
美国不与恐怖分子谈判
别天真了 我们一直在谈判
只是全世界不知道而已
时间到了
我的助手能协助你 起草埃里克·博伊的赦免文件
不是给我的 是给民众的
什么？
不会忘记你的功劳的 瑞恩 谢谢你
早上好 我是总统
不久前 G20峰会人员被
一个叫公民解放阵线的 武装民兵组织劫持
我们被囚于联邦大楼
我保证只要美国同意 立即释放埃里克·博伊
就不会造成人员伤亡
如果我们不这样 第一个被处决的将是我的妻子
我命令总统特赦并释放博伊
拯救这些勇敢的男人和女人
趁没有人员死伤之前 结束这场人质危机
谢谢
上帝保佑美国
这是一架C-47B空中火车
我们在4500米高空
你们将要进行高跳低开的跳伞任务
这是高跳低开课堂
我是这门课程的跳跃指导
考验你们勇气的时候到了
现在 在我们给你的 手表高度计上 标记60秒
当我说“跳”时 启动计时器 并跳出机舱
在你降到不安全的高度之前
你有大约60秒的时间打开降落伞 但我不必告诉你不及时打开它们
会有什么后果 大家都清楚了吗
-明白 长官 -是的
别忘了戴手表 我需要一条新裤子
你觉得杰克·伊格尔会害怕吗
杰克·伊格尔是小说人物
你想写小说还是想成为小说人物呢？
-我想活着创造他们 -是吗
这就是你的冒险 别想了 跳就对了
-我先跳了！ -太勇敢了
是啊 这不是我第一次跳了
你只要闭上眼睛跳就行了
我跳完 他跳
跳！
-我做不到 -快跳啊 米勒
-我不能！ -好 你被淘汰了
下一个是谁？快点！利昂 你来
我的索具还没扣好
什么？让我看看
你要告诉欧文
-快！ -还有被淘汰的风险？没门
-你刚刚看到杰瑞米的情况了 -你在开玩笑吗
勇敢和自杀有很大的区别
降落伞没打开 你会摔死的
你得去告诉欧文 修好它
快 告诉他！
贝茨 走吧！
我很高兴你交了朋友
我试图让自己远离你
这行不通的 因为利昂已经知道了
我们不止是同事
我觉得这对我来说很奇怪
看着骗来骗去转换身份
能做得如此得心应手 我想说 其实…
-我们以前相处得很好的 瑞恩 -是啊 你还对我撒谎
凯斯什么时候联系你的？
二月
哇
六个月前？
如果有人要怀疑别人 也是我 不是你
-我别无选择 -我也别无选择
你以为我想让你看到这样吗
你以为我要你再怀疑我吗
艾利克斯 我不想让你怀疑我对你的爱
在你昨晚离开之前 我是让你知道的
-怎样？ -跳！
莉迪亚 不！
-让她跳！ -不行！
她的索具没有锁住！
我们得把你拉回来！
抓着我的手！
你能行的 我不会让你掉下去的 抓着我的手！
我不行了！
来 抓住我的包！
-瑞恩！ -加油 莉迪亚！
嘿 不要再这样做了
你们两个还是得跳
你们成功了
非常好
艾利克斯 上前来
也许他要奖你银星勋章呢
闭嘴
别再无视我的指示了
你干扰了一名新成员
如果这是一次行动 你会毁了它
抱歉 我救了她的命
不 你没有
我已经跳了57次
我不是新学员
我是情报官员
也是你的助理教官
我混在你们中间 观察你们
你的索具没有任何问题
是的 这是一个测试
看看谁会在行动中逞英雄
我就觉得可能是你
你在酒吧讲了那个小故事之后
我很确定了
联邦调查局可能会训练你成为英雄
但在中情局 任务才是第一位
你没做到
这个例子有点极端了 不是吗
或者这一个还不够
我亲眼目睹了 几名特工在我面前被枪杀
如果你眨眼了 你就是下一个
也就是说 站在这里的每个人 都只是勉强晋级
欢迎来到农场
莉迪亚会带你们 去接下来六个月生活的地方
你妈妈不是酒鬼 是吗
-你刚刚才读懂我 -你认为这里是女童子军营
我们团结一致的地方吗
这里是中情局
你来这里训练不是为了当边防警卫 或巡警 或联邦调查局特工
你来这训练是为了当任务执行官
如果你做得对 你将被迫做出艰难的选择
这样每天就可以挽救无数生命
而且你得靠自己
我相信我身边的人
如果没有他们
去年的情况会大不相同
如果你问我 去年的事是可以避免的
事情发生后 联邦调查局才做出反应
我们要防微杜渐
想想如果你像我这样做
所有的人还会活着的
而且 顺便说一下 你的卡片说的是我
安迪是我最喜欢的傻瓜角色
你是谁 你想怎样？
你有什么阴谋？
回答我！
杰瑞米？
这怎么可能？
你已经死了
很多事情你都搞错了 不是吗
如果你觉得你可以阻止这件事 那你也错了
我只希望你没来过这里
现在你也得死了
杰瑞米！
你今天差点死了
你差点被我拉出去了
我们真的能做到吗
欺骗对方六个月？
我们都做过
我讨厌它
我也讨厌
我可以学会编造完美的谎言 不信任身边的任何人
但是…我们现在的关系这么好
我不想再骗你了
你怎么确定我从没怀疑过你？
别 我的天啊
我不想看到它
现在还不行
等这个任务完成时
我们一起经历这一切后
再给我看吧
好的
即使我们不得不对这里的人撒谎
但我们不必欺骗对方
在这个房间里
这将是我们坦诚相待的地方
我爱你
中央情报局教你如何成为别人
不管怎么说 就是罪犯
你学到的一切在每个国家
都是死罪 包括这个国家
在接下来的六个月内 你将接受欺骗技巧的培训
学习间谍技术和准军事技能
确保你们拥有情报官员
所具备的生存所需的条件
还有两个小组会加入你们
他们本周通过了同样的测试
虽然没有机会见面
但你们很快就会熟络起来
每周 我们都会做一个班级排名
说得好听点 就叫谋杀榜
以便大家都知道自己的位置
如果你连续垫底 那就玩完了
本星期…
第20名 帕里什
祝你好运
你会需要它
比科尔快递
真空包装 直接从马拉蒂空运过来
我觉得你会喜欢的
总有一天 海关会抓住你的
不管他们抓到谁 肯定不会是我
菲律宾
你能帮我拿下这个吗 爸爸
好
他们把班上的前两名 安排在同一个房间
既然我是第一名 不介意我先选吧？
当然 选吧
我根本没想当第一
当第一名 你就是众人焦点
艾利克斯和我…你是对的
但这是以前的事了 还是私事
我不想因为一个小问题毁了她的发展
我知道了 你可以相信我
所以…
你犯什么事坐牢的？
我没说我信任你
我希望你不介意 但我要裸睡的
希望你不要介意 我经常祈祷的
378天 54周
G20-纽约
博伊已经被赦免了 你做得很好
“现在进入下一阶段”
他们现在在说什么？
-我们要分开了 -你的计划怎么可能成功？
这里有数百人 你们只有十几个
“我们这里的人还有很多” “你只是看不到他们而已”
他们混在我们中间 瑞恩
你在干嘛 我照你说的做了
至少放过我老婆和其他人质！
-不 -等等 不
-伊莱恩 不 别 -总统先生 不！
-不！ -不！
-等等！ -不
《谍网》
字幕翻译：曾惠华