艾莉克絲帕里什，我叫馬修凱斯
我們聽說妳在找工作
（中央情報局，馬修凱斯）
我可以考慮一下嗎
這個工作機會在您下車後立即失效
我相信
就像許多其他為我工作的人一樣
聯邦調查局待妳很糟
遇到問題時，他們推卸責任
所以妳準備好迎接接下來的事情了嗎
是的
（過去）
（現在）
（我愛紐約）
-拿去吧 -謝謝
雷娜，怎麼了
-確定妳沒事 -事情結束我就會好點了
他們會議結束後，我就有時間
我在隔壁大樓
我用妳的名字留了一張通行證
妳還在嗎
我好像看到了什麼，但應該沒事
一小時後見，應該不會花那麼長時間
好，再見
週一至週五，曼哈頓金融區區熙熙攘攘
商務人士以快速的步調移動
這個星期六，大樓將空無一人
街上會有來自世界各地的領導人
他們在高度戒備下齊聚一堂討論
「我們是否應該結束全球監控」
陶德總統和他的妻子
（停止G20）
第一夫人伊蓮陶德
準備在這裡發表主旨演說
帕里什？妳是…
我曾經是，很久以前
妳為聯邦調查局負責高峰會？
不，只是一般民眾
歡迎進入
（G20高峰會指揮中心） （曼哈頓金融區，紐約）
借過一下
（G20紐約）
-嘿 -嘿
謝謝妳來，我只在這裡待一天
我聽說了
你加入總統的每日簡報小組
截至上週
-恭喜你 -謝謝
我的團隊在聯邦廳等我，所以
-她還好嗎，瑞恩 -艾莉克絲
你說得對，我不應該問，抱歉
-不是 -不是嗎
妳帶了嗎
有時我希望我們可以拒絕執行任務 拒絕這一切
根本沒有任務，艾莉克絲 我們追的是鬼
他們不是鬼，瑞恩 他們只是比我們聰明
妳到底有沒有要給我
看來她需要你了
簡報會花十五分鐘 我回來後妳還會在吧
檢查站區域請淨空
（艾莉克絲，來電）
-妳好 -我們不應該交談
但我需要妳的幫助
妳當然需要
我需要妳使用數據庫查某人的照片
艾莉克絲，我不能就這樣
如果不重要我就不會問妳了 謝爾比，拜託
怎麼重要了
我剛看到一個死去的人
好吧，是誰 而且為什麼妳認為他已經死了
因為是我殺了他
（一年前）
（《傲氣雄鷹》） （傑瑞米米勒）
（中央情報局總部，維吉尼亞州蘭利）
凱斯局長 我正在看這份報告，我在想…
當初中央情報局招募妳 跟妳想的不一樣吧
可能以為是詹姆士龐德 而不是麥克賈吉
我在上一份工作跌落在谷底
妳在這裡多久了
五年？
（伊利諾州芝加哥）
（到閱覽室加入我們） （傑瑞米米勒）
我應該為誰而…簽
（麻薩諸塞州波士頓）
（華盛頓西雅圖）
-歡迎回家 -謝謝
（加利福尼亞州舊金山）
（維吉尼亞州蘭利）
不好意思我遲到了，我錯過了什麼
我只是在抱怨，妳在家聽得夠多了
-她今天必須更新探員資訊 -其實還好
-一點都不好 -一點都不好
你終於說出謝爾比的心聲了 我以你為榮！
我在總部很開心，真的
這是件大事，我還為此說服米蘭達
但是，被要求寫下
我們以前同學在做什麼，這很卑鄙
好吧，我必須得問
尼瑪在亞利桑那州瓦解了一個同業聯盟
愛芮絲在邁阿密為人販定罪
布蘭登升遷到行為分析
我的工作，寫公司的聖誕信件
連迦勒都過得比我好
柏克萊分校法學院？我懷疑
假使如果他是去波德
然後，艾莉克絲
聯邦調查局幾十年來最著名的探員
同樣困在一家保安公司的辦公桌後
-這些人都怎麼了 -從《決勝時刻》到腕隧道
那你呢？不，等一下，讓我猜猜
你要去全國改裝賽車競賽協會當臥底
或者白宮
-或者不是，可能和碧昂絲一起巡演 -對！
就算我願意，也無法告訴你 我只知道明天開始工作
我要到這個週末才回來
Netflix和我會好好照顧她
我們會好好過
我不想等了，有人要一杯嗎
-把我灌醉 -我要開車，所以…
好
好，在哪裡
你選擇玫瑰金邊和復古裁切是對的
我只是按照妳說的做
這就是為什麼你得到我的祝福
你要今晚求婚嗎
閉嘴！安靜！
謝謝
馬上回來
（未知來電）
艾莉克絲帕里什，妳被選中
參加美國中央情報局 國家秘密行動處的培訓測試
您需要立即離開酒吧 您很快就會收到指示
預料之內，工作突然有急事
我們的一位客戶可能會被駭客入侵
他們正把所有人叫回去
妳現在必須離開嗎
是的
我不知道我會到多晚，但我可能會想你
這只是讓週末變得更好
去拯救一家公司
而你去拯救世界
掰
在一百英尺處…
（未知）
靠左側
開進大門，警衛會揮手讓妳通過
（培里營軍事基地）
歡迎來到農場
這是中央情報局絕無僅有的訓練機構
你在這裡，表示你很優秀
但這不表示你會留下來
在接下來24小時，你將接受一系列測試
決定誰將從情報局資產變為特務
跟我們來
你在跟我開玩笑嗎
這就是你的臥底任務，監視我
-妳在這裡做什麼 -我不能告訴你
我也不能告訴妳
-你說你要去當臥底 -我是，我是…
我是替聯邦調查局來的
我也是
（一年後）
高峰會將於一分鐘後開始
檢查站區域請淨空
我查了妳的照片，不是傑瑞米米勒
他是一名叫保羅席爾瓦的人
他非常活躍 並為里約熱內盧的巴西電信做事
妳確定嗎
海關資料顯示 他昨天降落在約翰甘迺迪國際機場
喂
-妳那裡有訊號嗎 -什麼都沒有
大家立刻趴下！
《諜影行動》
（G20高峰會，聯邦廳） （紐約）
非常感謝
快走！快走！
-發生什麼事 -我們需要讓總統
和第一夫人離開這裡
（一年前）
我已經做了八個月了！
-妳說謊 -你知道我們在交往
你知道我在騙他！
你根本沒花心思告訴我
當我到這裡時，他也會在這裡
夠了！你們沒時間吵架 你們必須在天亮之前回來
妳可以直接告訴我們
我們都得到這個任務
必須讓妳蒙在鼓裡
-誰說 -我
艾莉克絲，米蘭達必須讓妳離開
這樣如果妳進入農場 沒人會懷疑妳是聯邦調查局
那瑞恩呢，他也被解雇了嗎
沒有，瑞恩的臉 並沒有出現在各處的雜誌和電視上
雖然我可以招募分析師，但農場不歸我管
我把妳安排在蘭利，希望妳能被邀請
但花太久時間了 所以我讓他們注意到瑞恩
希望他們用得上他，也確實成功了
這件事同時發生，只是巧合
沒這回事
聯邦調查局就是這樣教你的 但中央情報局是仰賴他們
對的地點，對的時間，就可以救命
而現在你們兩個都在這裡 這只會讓我們成功的機會翻倍
聯邦調查局和中央情報局過去可以
以國家安全的名義為所欲為 但這些年來
合法通過一些法律，防止我們越界
我們相信該機構的某些人 認為他們受夠這些法律了
他們希望恢復舊有方式 沒有問責制，沒有規則，沒有監督
不管這個流氓集團是誰
他們多年來一直在中央情報局內部茁壯
遵循他們的邪惡進程，而我們得阻止
招募活動正在農場上進行
我們相信首席講師歐文霍爾
正在尋找合適的候選人
洗腦他們，同時跟在
其他學生旁一起訓練
所以我們需要你們接近其他的新學員
弄清楚誰可能被選中
如果可以的話，讓自己被選中
了解負責人的唯一方法是親自參與其中
派兩名交往中的前聯邦調查局探員
不會讓對方懷疑我們在那裡的原因嗎
他們又不知道
你們得在其他新學員、指導員眼中
保持專業的關係
如果你們之前有過合作關係 那是件好事
正是這種巧合
可以真正誤導對方
我知道監督情報局是調查局的工作
但在中央情報局當臥底
被一群未來的無政府主義者環繞？
-這… -這太瘋狂了！
我知道
我知道稱之為挑戰 是本世紀的最輕描淡寫的比喻
但在此的每個人都親身體驗過
一個流氓探員可以做到的事
現在，你們能想像他們的陰謀能做什麼嗎
我們可以指望你們嗎
（農場，培里營軍事基地） （維吉尼亞州威廉斯堡）
莉迪亞
嗨
我想我們應該互相認識一下 因為我們是這裡唯一的女性
可能還有更多 我們不是今天測試的唯一新學員
-我是艾莉克絲… -艾莉克絲帕里什
妳不是一個需要自我介紹的人
妳為什麼要經歷這些，妳穩贏的
取決於「這些」是什麼
體能、性格測試、測謊儀和心理評估
我的工作需要訪談很多前公司
傑瑞米米勒 《傲氣雄鷹》系列的著名作者
現在在現實生活中實現
顯然，我的故事場景如此準確
他們招募我想讓我出新的故事
-妳是？ -不感興趣
又一個男性動作英雄故事 有著長期受苦的妻子
妻子祈禱他能活著完成下一個任務
感謝妳看過我的書
希望你的研究有回報，這不是虛構的
那個男的一直盯著我看
看回去，其他人都是
妳也有崇拜妳的人
不是妳的菜？
這裡不是聯邦調查局 我的意思是，不要誤會我的意思
所有人身材都很好，但是這個
這裡就像混合健身排行榜
我只去靈魂飛輪一次 後來進了急診室，吊著點滴
我在這裡不會表現得很好
-你是好人嗎 -是
誰會說不是
妳是否曾覺得沒人相信妳
（有沒有別人不告訴你的秘密）
你是否犯罪過但沒有被抓到
只在堪薩斯州、肯塔基州和德州
曾經破壞公物嗎
在中央公園撒尿算嗎
（你會憐憫弱者嗎）
妳欺騙過家人嗎
有
我現在正在這麼做
看過色情片嗎
杜魯門之後，這些問題有更新過嗎
（什麼時候不適合掩飾情緒）
你是否曾經以任何方式幫助過恐怖分子
好吧，被發現了
「什麼顏色最能描述你」
這樣的問題要怎麼正確回答
我敢肯定答案很主觀
如果不是，那我現在真的要嚇壞了
放鬆點，好嗎
妳的控制力不只這樣
中央情報局會看到的
這是什麼飛蛾撲火的劇情 還是妳認識那個人
我只是在聯邦調查局裡見過他幾次而已
意外遇到我認識的人
很高興再次見到妳 瑞恩布斯，這是莉迪亞
抱歉，我不知道妳姓什麼
據謠言，我們不應該擁有姓氏
-我姓貝茨 -很高興見到妳
-我的榮幸 -這不是我們應該擁有的東西
不，那是在聯邦調查局
在這裡，我們可以為所欲為
知道了
感謝
我的名字是歐文霍爾
如果你今天成功進入農場 我會是你的首席講師
我在過去十四年來始終擔任這個職務
中央情報局只招募 我們認為可以幫助我們完成任務的人
因此，這裡的每個人 都是我親自挑選出來的
我在你們每個人身上看到價值
在今天結束之前 有些人會證明我是對的並加入我們
有些人會被遣返
國安局和聯邦調查局 想要確保你們沒有秘密
在農場這裡 我們需要知道你是否能守住秘密
好，一個一個來 我們會問你二十個問題
跟之前在測謊時同樣的問題
只不過這次，你要說謊而不是說實話
如果你不能說謊並逃避，我們會發現的
你會聽到很惱人的聲音
如果我聽到超過五次…
再見
妳父親還活著嗎
不在
你在監獄待了兩年嗎
沒有
妳應對權威的能力好嗎
好
-你叫瑞恩布斯嗎 -不是
-你有三個姐妹嗎 -沒有
-你是在霍桑長大的嗎 -不是
-你去過阿富汗嗎 -沒有，先生
從來沒人拿過滿分
沒什麼比神秘感更讓我興奮了
那位可能是太過天才的雷普利先生
（一年後）
妳在這裡做什麼，雷娜
我是高峰會的翻譯人員
艾莉克絲在哪裡
我知道她要來找你，她可能還在這裡
讓我們希望，為了她好，她不在這裡
為了我們好，我希望她在這裡
我願意
「我們是公民解放陣線
我們已經控制了曼哈頓下城 五個街區的半徑範圍…」
「而我們的要求很簡單」
「世界各地都有人
因違反全球安全而受到不公正的迫害
今天結束之前，他們必須被赦免
否則許多人將死去」
「任何人嘗試越界
都將導致生化戰劑釋放
摧毀這個區域，請等候進一步的指示」
「如果服從，很快就會結束
我們將與美國共同合作」
美國不會向恐怖分子低頭
我也不會
那他們會處決你的妻子
他們說的是史瓦希利語 但從他們的口音來看
沒有一個來自那個地區
我從沒聽說過公民解放陣線，妳有嗎
沒有
這些人訓練有素，而且組織得過於嚴密
不可能是第一次行動
不合理
你打算怎樣做
做我被訓練要做的事，撒謊
我是總統的特別顧問
如果你想讓他服從
你需要我的幫助才能成功
（一年前）
誘引，從目標中獲取資訊
而不引起疑心的藝術
這是你們測驗的最後一關 威廉斯堡的金葉酒吧和燒烤店
你們每個人都會拿到一張卡片 上面寫著一個東西
這個東西跟新學員的關鍵資訊有關
你的目標是弄清楚含意 並在卡片背面寫下他的名字
（安迪）
與正確的新學員相匹配
當試圖從目標中誘引線索時
你要確保你的目標是放鬆和自在的
所以喝吧
酒算我們的
（出口）
我的卡片上只寫著「克里夫蘭」
這是名字還是城市
現在我們都知道你拿到什麼了
誘引是為了不引起疑心
但是，各位 反正沒有人會透露太多自己的事
你不能指望 在不透露自己的資訊的情況下
獲得別人的資訊
那我們如何獲勝
通過真正喝的爛醉，直到有人說溜嘴
開始吧
她的名字是漢娜
她很聰明美麗，很堅強，比我還要堅強
我們談過一起組建家庭
然後…車禍
一天她還在，然後她就…
你呢，曾失去過你所愛之人嗎
我丈夫和我們的兩個兒子
就是這樣做的，對吧
用你編的故事和不那麼堅定的信念
如果你要打悲情牌，請給我一些
我在美國電視上沒見過的故事
有人告訴過你 你的口音對美國人而言很重嗎
每個人，除了我媽
她在我出生後 帶著我們搬回倫敦，失陪一下
你前妻的悲慘故事
不知道她會怎麼想 我們應該打電話問她嗎
誘引他人而不被誘引是重點
說謊不是唯一的辦法
我打算小心謹慎，守口如瓶
而且，我心理已經有底了
妳要不要就按照妳的方式 我也按照我自己的方式
希望在另一邊見到妳
我會在的
實際上 當我在當高中英語老師勉強糊口時
第一部小說《傲氣雄鷹》的埃德加成形
傑瑞米米勒？
還真的是傑瑞米米勒 千禧世代的湯姆克蘭西？
我是你的忠實粉絲 你知道這個人是誰嗎
你想來聊聊嗎
-我有所進展了 -是的，走在淘汰之路上
那完全是自欺欺人 不要提供自己的資訊
你在…幫我？為什麼
你長得很老實
-謝謝 -這可不是什麼好事
除非你知道怎麼撒謊
否則你必須學習如何走捷徑
你知道為什麼酒保從不和別人回家嗎
因為他們什麼都見過
跟他聊聊
衛斯理來自莫比爾，羅賓有外遇
利昂沒割包皮，這是從別人那聽來的
妳都分享了什麼才獲得這麼多訊息
想得美
我只是盡責查證
而且，我已經知道我的卡片是誰了
亮牌，這樣我們就可以暢所欲言
好
除了沃荷和科恩 我不認識任何其他安迪
-我想我們可以聊天 -這也不是我的
-再比一場 -這次你要努力一點
還是你以為讓我贏會讓我說些甚麼
我那麼好被看透嗎
你和艾莉克絲不只是同事
是的，我們一起拿下利亞姆奧康納
每次聽到她的名字 你眼睛可不是這麼說
她可能不是你拿著的那張卡片
但她是你的關鍵資訊，你的弱點
我剛剛保留實力了，這次，你肯定輸
所以前精算師 怎麼會在這樣的工作中發揮作用
我媽是個酒鬼
我永遠不知道她會帶誰回家
一個男人，好幾個男人
有時她根本不回家
那樣的生活讓我快速成長
有責任感、嚴肅 總是隨叫隨到、從不敢發表意見
從沒參加過家庭派對，從沒跳進泳池
甚至沒學會游泳
所以我來這裡 是為了證明我有能力承擔風險
我不害怕
我從那雙眼睛裡看不到任何恐懼
妳可以的
這句話從偉大的 艾莉克絲帕里什嘴裡說出來別具意義
妳為什麼在這
去年發生的事之後
全世界都稱我為英雄
但我從沒覺得自己是英雄
我錯過暗號、犯錯、朋友死了
事實上，我最好的朋友死了
所以，雖然世界覺得我很偉大
我只感到內疚
所以我來這裡是為了名符其實
真正成為世界認為的英雄
交出你的卡片，讓我們看看誰留下來
馬努斯、加拉貝迪恩、斯普林格 貝萊斯、埃利斯、道爾、布斯
你們都正確地配對了卡片與新學員
接下來的人，請往前站
馬努斯、海沃德、施泰納 斯普林格、加拉貝迪恩、和戈登
一輛箱型車在停車場等 帶你們去機場，快去
我為什麼被淘汰了
你才剛說我的卡片 與正確的新學員相匹配
是的，但另一名新學員 從你那裡得到了資訊
讓他的卡片與你正確匹配
抱歉，斯普林格，我確實享受跟你聊天
我結束後打電話給你？
這個練習的真正目的不是
從對方那裡誘引資訊，而是誰能保護
自己的資訊不洩露
勝利者從不自我放棄
沒有人將卡片匹配到你，非常好
你怎麼知道
當我出門在外 別人會給我電話，但我從不會給我的
我想這裡適用相同的規則
你的最終測試還沒結束
振作起來
一小時後，你要跳下飛機
現在才像是派對
你在這裡做什麼
總統先生，我撒謊了
我告訴他們 我可以說服你傳達他們的要求
你即將證明你很有說服力
儘管這讓我很痛苦，但我打算這樣做
不，你不能屈服
不要為了保護我而這樣做
當你發誓效忠這個國家時 這是我們一起宣誓的誓言
如果我不屈服 他們會殺了妳，從我開始
然後是世界其他領導人
世界會陷入無休止的混亂
長官，我認為 您和哈斯副總統有堅定的政策
美國不與恐怖分子談判
別傻了，我們一直都有
只是大家不知道而已
時間到
我的助手可以協助您赦免艾瑞克博耶
不是赦免給我聽，是人民
什麼
我們會記得你的付出，瑞恩，謝謝
早安，這是你們的總統發表談話
不久前，G20高峰會被稱為
公民解放陣線的 武裝民兵組織劫持為人質
我們被關押在聯邦廣場
對方保證，只要美國同意
立即釋放艾瑞克博耶 就不會造成人員傷亡
如果我們不這樣做 我的妻子將是第一個被處決的人
我現在以總統的名義下令全面赦免博耶
以挽救裡面這些勇敢的性命
在任何人被殺之前結束這場人質危機
謝謝
天佑美利堅
這是一架C47B飛機
我們在一萬五千英尺的高度飛行
你們將進行高空低開
這是軍事跳傘學校
我是你這門課程的跳傘教練
這是在考驗你的勇氣
現在，在我們給你的高度錶上標記六十秒
當我說「開始」 啟動計時器並跳出飛機
在你到達不安全的高度之前 你有大約60秒的時間
可以拉開你的降落傘，如果拉的不及時
我就不說各位會發生什麼事了 大家都清楚了嗎
-清楚，長官 -好
別管高度錶，我需要新褲子
你覺得傑克伊格爾會害怕嗎
傑克伊格爾是虛構的
你想寫東西還是活在其中
-我想活著寫生活 -是嗎
這是屬於你的冒險 別想了，去做就對了
-我先！ -真勇敢
對，我以前做過
你只需要閉上眼睛往下跳
他是我下一個
跳！
-我做不到 -勿失良機，米勒
-我無法！ -好，你準備回家了
下一個是誰，走吧！利昂，輪到你了
我的背帶沒扣上
什麼，我看看
妳需要告訴歐文
-去啊！ -冒著被淘汰的風險，別想了
-妳看到剛剛發生在傑瑞米身上的事 -妳在開玩笑嗎
勇敢和自殺之間有很大的區別
當這個降落傘啟用時，妳會摔下去
妳需要去告訴歐文，把修好它
快去！跟他說！
貝茨！走吧！
我很高興妳交了個朋友
我只是想辦法離你遠一點
這是行不通的，因為利昂已經發現
我們不僅僅是同事
我如果沒說這對我來說有點奇怪 我就是在撒謊
看著你身份切換自如
能如此輕鬆撒謊 我的意思是，這只是
-我們感情這麼好，瑞恩 -是的，在妳欺騙我的情況
凱斯什麼時候聯絡妳的
二月
哇
六個月前？
如果有人有信任問題 應該是我，不是妳
-我別無選擇 -我也別無選擇
妳以為我想讓妳看到我這樣
妳以為我想要讓妳再次懷疑我
艾莉克絲 我永遠不希望妳質疑我對妳的愛
在妳昨晚逃跑前 我原本要讓妳知道的
-怎麼做 -跳！
莉迪亞，不要！
-放開她！ -不能！
她的降落傘裝備沒有扣上！
我們得把妳拉回來！
抓著我的手！
妳可以的！我不會放手，抓著我的手
我不能！
這裡！抓住我的降落傘包！
-瑞恩！ -來吧，莉迪亞！
下次別再這樣做了
你們兩個還是得跳
你們都做到了
很好
艾莉克絲，請往前站
也許他手邊有銀星勳章
閉嘴
再也不要無視我的指示
妳干涉了一名新學員
如果是個行動任務，妳可能會妥協
抱歉，我救了她一命
不，妳沒有
我已經跳過57次了
我不是新學員
我是案件專員
也是妳的教練
我混入你們之間，整天觀察大家
妳的降落傘裝備沒有任何問題
沒有，那是一個測試
看看誰會在行動中嘗試扮演英雄
我有預感可能是妳
妳在酒吧講的那個小故事之後
我敢肯定
聯邦調查局可能將妳訓練成英雄
但在情報局中，任務擺在第一位
妳沒有
這是個有點極端的例子，不是嗎
或許一個還不夠
我看過特務在我面前被槍殺
如果妳閃神，妳就是下一個
話雖如此，站在這的每個人都勉強晉級
歡迎加入農場
莉迪亞會告訴你們 接下來六個月住在哪裡
妳媽不是酒鬼吧
-妳現在才剛了解我 -妳以為這是女童軍
我們齊心協力嗎
這是中央情報局
妳不是在訓練成為邊防警衛 或巡警，或聯邦調查局探員
妳正在接受培訓成為案件專員
如果妳做對了 妳將被迫做出艱難的選擇
這些抉擇可以挽救無數生命
而妳需要獨自完成
我選擇信任我身邊的人
如果沒有他們
去年的情況會大不相同
如果妳問我，去年的事是可以避免的
有事發生時，聯邦調查局會應變
我們避免事變得如此嚴重
如果妳做了我做的事
想想所有還會在妳生命中的人
而且，順便一說，妳的卡片答案是我
安迪是我最喜歡的傻瓜
你是誰，你想要什麼
你打算做什麼
回答我！
傑瑞米？
怎麼可能
你死了
很多事情妳都錯了，不是嗎
如果妳以為可以阻止這件事 那妳也錯了
我只希望妳沒來過這裡
現在妳也得死
傑瑞米！
妳今天差點死了
你差點被我拉出去
我們真的能做到嗎
互相欺騙六個月？
我們以前做過
我討厭這樣
我也討厭
我可以學會如何更會撒謊 如何不信任我周圍的人
但是我們感情這麼好
我不想再欺騙你了
你怎麼確定我從沒有懷疑過你
停止，我的天啊
我不想看到
不是現在
這個任務完成後
當我們一起經歷了這一切後
再給我看
好
即使我們必須對那裡的其他人撒謊
我們之間不需要謊言
這裡，這個房間裡
這是我們告訴彼此真相的地方
我愛你
我也愛妳
中央情報局將教會你如何成為另一個人
無論出於何種意圖和目的，成為罪犯
你學會的一切在每個國家都是死罪
包括美國
在接下來的六個月中 你將接受訓練，學會欺騙的藝術
學習諜報技術和準軍事技能
以確保成為案件專員的人
擁有生存所需的一切技能
會有另外兩個小組加入你們
他們本週通過了同樣的測試
雖然你們沒有機會見面
但你們很快就會熟悉
每週，我們都會製作排名
又貼切地稱為廝殺排行榜
讓每個人都知道自己的位置
如果你不止一次吊車尾，那就玩完了
本週…
（第20名帕里什）
祝好運
妳會需要的
比哥爾快車
真空包裝，馬拉提直送
我想你會喜歡
有一天，海關會抓到妳的
不管他們抓誰，都不會抓到我
（菲律賓）
爸，你能幫我拿這個嗎
可以
他們把前兩名安排在同一個房間裡
既然我是第一名，你介意我先選床嗎
不介意，選吧
我不想當第一名
讓自己得第一 所有的目光都會在你身上
艾莉克絲和我之間，你說對了
但已經過去了，也很隱私
我不想在技術上破壞她在這裡的機會
我知道了，你可以相信我
所以…
你為什麼被關
我沒說我信任你
希望你不要介意，但我裸睡
希望你不要介意，我禱告
（378天，54週）
（G20紐約）
博耶已經獲得赦免，你做得很好
是時候進入下一階段了
他們現在在說什麼
-我們要分開了 -你打算如何進行這項任務
這裡有數百人，你們只有十幾個人
我們的人不只這些，只是你看不到
他們藏匿在我們之間，瑞恩
你在做什麼，我照你說的做了！
至少放過我太太和其他人質！
-不 -等等，不！
-伊蓮！不！停！ -總統先生，不要！
-不！ -不！
-等等！ -不，不！
《諜影行動》
字幕翻譯：留郁涵