《谍网》前情提要…
你真的认为我是秘密组织的一员？
我不玩游戏 艾利克斯 我训练间谍
你们有很多值得骄傲的地方 很少有人能走这么远
你岳父是个很有权势的人
但不代表他就能逃脱惩罚
我不是同性恋 以前不是 将来也不会是
你俩都是联邦调查局的人 我会告诉你我知道的一切
我不能冒险离开这个国家
记得海伦·夏普吗
她被杀后 你的名字被泄露了
事情不该发展到这一步
我知道你在干什么 我也身处其中
-谢尔比 -艾利克斯 你在哪
正在我需要去的地方
纽约 金融区 危机区内
你还好吗
又是室友
他们知道怎么折磨我 不是吗
-卡莉 -你还活着！
-他们把你关在哪里了？ -我一个人在一个房间里
我本希望你逃走了或者被释放了
哈利？
他们在干什么？
我们马上就知道了
我们给你做了快速毒品分析
以确保做出准确的反应
你要回答一系列问题
如实回答 这很快就会结束…
无论如何
他们在说什么？
他们问他去哪儿了
我在巴塞尔见了一个线人
然后去了巴登维勒
-用的什么名字？ -格伦·韦勒
两个要点 我们还需要一个
巴登维勒之后 你去了哪里？
6月19日前往奥斯陆
你不能结束这一切
我们会不惜一切代价保护这个国家
我们也是
九个月前
所以我欠你一杯酒？
这很讽刺 不是吗
我花了三个月的时间 教你如何成为一名特工
而你一直在卧底 暗中调查我
我却毫无察觉
对不起
-但我知道那是什么感觉 -你在这里干什么？
-我需要你的帮助 欧文 -什么帮助？
一场圣战 对抗你甚至 无法证明其存在的阴谋？
毁掉我的生活和家庭直到一无所有？
因为我们就快到了这个境地 我觉得你不需要任何帮助
别这样 这不公平
不公平的是你指责我女儿是美国历史上
最大的有组织的叛国行为的中心人物
你以为请我喝一杯就能纠正你的错误
这太不公平了
对不起
不要说对不起 你不能一边道歉一边这么做
做正确的事！
你是正确的吗 艾利克斯
她买单
情报报告
这个手机和其他五个类似的手机 被藏在你家的假墙上
谁把它们放在那里的？
听着 七个月前 在提克里特 总理的车队被炸
而她在24小时前降落
我注意到 你最近没怎么吃东西
真不敢相信我在自家厨房 竟没听到你的声音
因为这是在我自己家做的 我刚把它们送到你家
好吧 你为什么这么做？
你说你希望我做正确的事
-我不是这个意思 离开这里 -我不能
你可以 但你不这么做
相信我 我是在给你救命稻草
闭上眼睛 深呼吸 忘记这一切
因为我的执着 我失去了女儿
你的执着会让你失去什么？
我不会闭上眼睛的 欧文
直到上周 你也没有闭上眼睛
虽然我很想你 但在这里见面不是个好主意
菲利普 拜托 好像有人会在
弗吉尼亚州威廉斯堡的 金叶餐厅认出你似的
在周三的华夫饼日
-就假装我们是两个老朋友 -我们是老朋友
好了 就是这样
现在 深呼吸 放松 喝杯咖啡 享受我的陪伴
你通常是这样的
非常感谢
我和特区办公室的会议是三点 我该怎么办？
现在 你去找记录部门
不 来吧
匹普 你是女婿 他们不会问问题
一旦进去 你就能查看公司
自零五年以来所有船只的舱单
你把它们带给我
你真的打算用它们做点什么吗
不 这一切只是为了让我能看你吃华夫饼
他是我孩子的祖父 我们马上就要有儿子了
我知道
夏洛特怎么样？
我希望她能站在我这边而不是他
我是说 如果不是…
他应该为他对埃利亚特的 所作所为付出代价
听着 匹普 把舱单给我 我来做…
抱歉 我不打扰你们吃早餐了
-不 我吃好了 -不用
你可以坐我的座位
保重 哈利
那是…
欧文说特工应该能审时度势 是吗
你应该好好练练这个
他买单
你的…？
你的呢？
没有 也没有那个人回到农场的迹象
我想她没时间一边训练我们一边教书了
我只是很高兴终于知道我在为谁工作了
真正的美国中央情报局
接下来是什么？给我警徽和枪？
很简单
作为你当联邦调查局线人的交换
你以前犯下的罪行得到豁免
你将致力于这项使命
但记住 我们需要 这个所谓组织活动的证据
视频 音频 任何能在庭审中用到的东西
也就是说 跟紧其他人
-像瑞恩·布斯那样？ -关注达亚娜·曼帕斯 她很危险
最近 我们关系不是很好
我建议你解决这个问题 否则我们的交易就泡汤了
莉迪亚·霍尔怎么样？
她只是个招募人员 不会干脏活的
我们需要能干脏活的
你不能来这里
别担心 我知道你是一个人
谢尔比…
欧文·霍尔不是那个为反情局招募的人
莉迪亚才是
他自己的女儿就在他眼皮底下作案？
我试着告诉他了 他不听
等等 你告诉他关于这个行动的事了 关于反情局？
是瑞恩说的 他没告诉你吗
他们没告诉你
你为什么告诉我？
我们也许不再合作了 但我仍然相信联邦调查局
我一直都相信你
欧文
他是你的棋子
你自己也说了 他控制着农场
想象一下 如果他站在你这边 你能做什么
我试过了 但他拒绝面对
他的女儿在与国家和他作对的事实
那就证明给他看
我会给你发一张在他家找到的地图
都是莉迪亚去过的地方 她参与过的行动
我去查查是否和反情局的活动相符
我会拿到证据 你给他看
我好想念你
在你害死我之前赶紧离开这里
-真的 -是的 谢谢
有人认识这个女人吗
她的名字叫海伦·夏普
不 你们从没听说过她
但她是局里有史以来最重要的人之一
她不用枪或警徽
她在一家德国银行的办公室里卧底
追踪苏联解体后 俄罗斯流出的黑钱
我招募了她…
指挥她…
最后埋葬了她
俄国人揭露了她的身份 我的工作就是把她带出国
我试过
但失败了
俄国人先找到了她
她为我的错误付出了代价
从那以后 我花了十五年的时间
教导你们数百人不要步我的后尘
撤出是一项你们需要使用的技能 而且这并不容易
你们努力策反线人
让他们与你们并肩作战
但当他们的工作完成时
或者更糟的状况出现时
让线人安全撤出 可是危险重重
但这是必须要做的 因为如果你不这么做
你的余生将…
为此付出代价
九个月后
那是什么鬼？
这是我们必须做的
尼玛说我们可以信任你 是时候证明了
下一个确定的激进分子由你来杀
否则我就亲自干掉你
奥尔森 下一个是谁
哈利·多伊尔
《谍网》
你当时在金边吗
是的
我不会朝他开枪的
我今天在这里加入的这些人
一直在追踪全球范围内的秘密行动
这些行动过去八个月来 没有得到我们政府的批准
那些受审的人参与了这些行动
违反了法律
与这些人相比 伊斯兰阵线根本不算什么
如果你能回到过去 在宗教极端主义组织 形成之前阻止他们 你会吗
这是20-20后见之明 没有回头路
我们有20-20的远见
反情局在策划一件大事 我想帮忙阻止他们
我已经计算了风险 回报 以及对人类可能带来的好处
我是正确的一边 你呢？
你以为你是 但你不知道
你不知道！
我们要先确认一点
去看看多伊尔是死是活
九个月前
我现在不方便说话
我知道 你听着就行
还记得凯斯告诉我们的那个 在柏林被杀的中情局特工吗
-西尔维娅·埃利希？ -是的
他能看出她的自杀是一场骗局
因为它有农场里教过的间谍技术印记
所以我开始调查其他知名人士的可疑死亡
政府官员 外交官 可能的外国情报官员
-哪里的？ -全世界的
任何被当局标记为可疑但不是谋杀的案件
自杀 中毒 车祸…
然后 我发现了别的东西
一条主线
-我的好朋友 -没错 莉迪亚
她的行动名单至少
与五个发生可疑死亡的地点相匹配
谢谢你 谢尔比
这是马克斯·韦伯
马克斯在德国电信公司从事IT工作
此外 他是中情局在 慕尼黑最好的线人之一
两天前 他被德国联邦警察带走问话
指控他黑进了自己公司的电话记录
但他们不知道这是为了我们
德国情报部门还没有足够的证据
因此他被全天候监视着
所以中情局要在德国警方发现之前 把他从德国引渡出去
不是中情局 是你 你 你们所有人
时间紧迫 你们有24小时把他带出国
现在就想办法去做
开始吧
首先 要想把韦伯弄出来 我们得接近他
说起来容易做起来难
他有两队人全天候监视他 对吧？
我们就在他们眼皮底下做
随意一点 靠近目标
谨慎点 这样监视小组就不会发现
但他们是被雇去发现的 现在他们有了你的照片
一小时内 你的护照就会被标记
你的身份就永远暴露了
马克斯…
还有想把马克斯送进德国监狱的人吗
你的下一个任务
好了
所以我们先引开他的掩护队再接近他
快速离开
很好 然后呢
我们把他带到集合地点 低调行事
一大早在德国情报部门 认为他睡着的时候转移他
想的不错
虽然马克斯可能睡着了 但德国情报部门却不会
他们发现了你 并且追上了你
你需要帮忙吗
我为什么要你帮忙
是因为我…你怎么说来着 软弱？
你以前是
这就是你道歉的方式吗
视情况而定 有效吗
在德国的监视目标
-她会告诉我们国家的详细资料 -至少她提供了方便
不互相攻击已经够难的了
和平 或者至少暂时休战？
好的
好吧 当我们抓住韦伯的时候 我们要快速撤离
怎么做
我们把韦伯转移到出租汽车的后备箱里 奥地利边境有80公里
没有海关 没有搜查 而且他们喜欢美元
没有计划搜查 但他们总能让你靠边停车
我保证 当他们找上你的时候 他们会检查你的后备箱
找到你的线人
莉迪亚什么时候在马拉特？
什么？
-圣彼得堡 上海？ -我不…
你为什么要问我关于她的部署
每座城市都有未破的犯罪活动
而她恰好在那个国家
在马拉特是对外国外交官的教科书式处决
上海 圣彼得堡 你自己看吧
这些行动都带有反情局实践的印记
一次是现象 两次是环境
但三次 就是趋势 欧文
莉迪亚的趋势
听好！
现在你们都知道撤出的危险了
让我们看看你能不能把它做好
我要你们收拾好东西 一小时后在机场集合
你们要靠自己了 我们走吧
我们走
我们的任务是从莉迪亚那里得到的 我们必须调查一个
叫埃尔莎·施密特的德国人 一旦新人们进入慕尼黑
达亚娜带头
只要确保该发生的都发生
没有证据就无法立案 没有立案就无法豁免
德国 慕尼黑
-什么计划？ -这是一个大城市
-马克斯·韦伯可能在任何地方 -我就在这
当线人被发现 他们在自己的国家就不安全了
但如果一名特工被发现 除了他们自己的国家
他们在其他国家都不安全
我进入德国不是 用我以前的化名马克斯·韦伯
而是欧文·霍尔
当我通过海关时
我自己的名字通过情报渠道传出去了
人们会想知道我为什么在这里
联邦警察 外国特工 任何有私仇的人
等一下 欧文 你在把自己置于危险之中 为什么？
因为当你把一个人转移出去的时候 你的目标就有危险了
现在 我也是 所以你们 最好快点行动 想个办法
在今天之前把我弄出去
你在做什么 是因为我之前给你看的东西吗
抱歉 艾利克斯 但这一次 与你无关
去工作吧
我们有很多工作要做
但在考虑把欧文送出国之前
我们得先找个安全的地方把他藏起来 他在这里就是坐以待毙
以前是 布斯
他去哪了？
你不可能把你找不到的人弄出去
那谁会先找到我呢 你还是他们？
我要你把你知道的都告诉我
-关于正在发生的事 -为什么？
因为我们中的一个马上就要被拉出去了
我知道你从来不认为我适合这份工作
但我曾经适合 现在也是
把你去联络处的路上要告诉我的事说完
证明给我看 我不是白白把你弄出来
很好 所以我们在慕尼黑 找到了一个通缉犯
多个情报机构都在找他 却不知道他在哪里
我们没有为此做准备 我们没有计划
我们有 我们在农场计划的
是给其他人准备的 但也能行
我们要做的就是即兴发挥一下
就算我们找到了他 既然他的名字被标记了
我们怎么把他弄出去？
给他个新名字 新证件 不用很好
只要能让他越过边境就行 街头质量 就像普通罪犯使用的那种
我要告诉你的是 街头质量
要比美国政府使用的好得多
说到普通罪犯 我可能知道一两个
不如你们俩去弄欧文的身份证 我们去找他？
怎么找 他不想被找到
他想的 马克斯·韦伯就是欧文·霍尔
我们用我们为马克斯建立的生活模式
分头行动 找到他 我们在边境外
几公里处的集合点会合
我和艾利克斯一起
我一个人就好
也行 但我和你在一起更好 时间紧迫
我和你一起
在慕尼黑待了二十分钟 你就给欧文弄了个假身份证
你的朋友真多
高低贵贱的都有
大多数是贱的
你在金叶酒吧的约会对象 是贵还是贱
我不干涉你的小蠢事 别管我了
-就是这个 -哪个？
你的真实想法
-我就知道你不… -不什么
因为你强迫自己做了追悔莫及的事 所以我会感到内疚吗
对卡莉感到更内疚 因为她完全不知道自己要面对什么？
告诉你吧 塞巴斯蒂安 祝你拥有世界上所有的幸福
我只是…
希望你真的快乐
我们得去集合点 对吧？
不 那是德国的情报人员 我们只要看起来合群就行了
看到没？
他给了我们线索
马克斯·韦伯喜欢浓咖啡 欧文·霍尔也是
这个咖啡馆是广场附近 “Yelp”上评分最高的
你很了解欧文 对吗
他就在这里 叫他们来
利昂和达亚娜作为增援
你应该尝尝 他们这里自己烘的咖啡
-这一点都不可爱 -我同意
这里需要重新布置
你不仅处于危险之中 你还把自己置于危险之中
还用信用卡 这是寻死吗
我带你离开这里
我哪里都不去
你们从后面绕过去 欧文可能会逃跑
你肯定没收到留言
监视行动开始了 我们得马上离开
什么 艾利克斯需要增援
警察可能已经在路上了
你为谁工作？
欧文·霍尔的中情局 还是我们一起 为之流血牺牲的真正的中情局
你来吗
告诉我 艾利克斯 我该怎么结束？
他们说我的事业一文不值
然后你告诉我 除此以外 我也失去了我的女儿莉迪亚？
我牺牲的每一段感情 都以同样的方式结束 所以…
我把它交给命运
如果我要在这倒下 那我也认命了
如果不是 你和其他新人会来救我
你认为你罪有应得
莉迪亚不是你的错 反情局不是你的错
事实上 这是你确保 你的事业再次有意义的机会
把它们都赢回来 我们一起做
我们保证把莉迪亚带回我们这边
但如果你进了监狱我就做不到了
-他们看起来不像联邦警察 -是的
好的 从后面出去 你先走
后门 我们可以在特蕾西大街叫辆出租车
别担心 他们只想要我
你知道去年12月在老挝的一次行动吗
你得说得更具体一点
老挝 12月
我认识你吗
你不会想对我开枪的
老挝 12月
你希望我正确回答这个高风险问题
这样你将免受杀死无辜者的愧疚
好吧 不是无辜的 但不是你
一个躲在面具后面 接受扬声器的命令而向人们开枪的人
回答问题 多伊尔
你想让我告诉他 还是我 还是我们赶紧结束这一切
12月在老挝没有 中情局或秘密情报局参与的行动
我当时在康沃尔
康沃尔
他不匹配
-你在出汗 -我们两个都是
阿拉巴马
你以前也犯过错误
你为一个恐怖分子制造了炸弹 记得吗
-如果你现在错了呢？ -数据给出了一个清晰的叙述
自两年前反情局成立以来
全球已经发生了81次操作异常
没人声称负责的恐怖袭击
很容易就丢失的核技术
消失的囚犯 飞机…
这就是反情局的全部工作吗
埃里克·博伊找到了中情局特工的名单
在所有这些国家 他们被批准的活动都与这些事件重叠
所有这些特工今早都出现在G20会议上
博伊本应该给我们提供更多信息
但他不能完成这项工作
所以现在我在这
利用人质手机上的信息
来比对私人服务器 航班名单 GPS定位器
看看这层楼有没有人 至少三次出现在反情局活动现场
一件是运气不好 两件是巧合 三件是有罪
然后你就枪决他们？
利·戴维斯
她离开了农场 六周后被招募到反情局
在前往印度尼西亚 参加她计划的一个活动时
他们让她把两公斤塞姆汀炸药
装在一箱婚礼瓷器里偷运到泗水
第二天 27名少女在 当地一所伊斯兰学校的爆炸中身亡
伊斯兰阵线承诺负责 像往常一样
接下来的一周 美国轰炸了摩苏尔作为报复
这是他们一直想找借口做的事
反情局在没有监督的情况下强迫我们参战
他们想要完全的控制 无限的权力
-而且他们要成功了 -所以他们必须死？
几个有罪之人的混乱死亡 抵得上数百万无辜的生命
如果不是所有人都有罪呢？
别动
把他带到集合地点 我去那里找你
好的
这是你想要的吗
不仅会害死你自己 还会害死你的手下
我们怎么知道他们是联邦…联邦…
联邦情报局？
我们不知道
奥森加顿就在附近 所以他们可能是饮酒助兴的同性恋
我不像这样喝酒
你为什么觉得我不快乐
你快乐吗 塞巴斯蒂安？
你觉得我不快乐是因为我对自己不诚实
但我知道我是什么
弱者
我让你进入了我的脑海 我让你告诉我我是谁
-所以我才… -亲我？
你觉得我怎么样 塞巴斯蒂安？
别装了 做你自己
你到底是怎么看我的
我不谴责你这样的人
我只是祈祷他们能通过基督 找到摆脱罪恶的道路
好吧 那你觉得自己怎么样？
我体内有罪恶 可能永远得不到救赎
上帝看透了我的灵魂 知道我的罪孽如此深重
如此不道德 我永远无法得到救赎
好吧 如果你真的相信这个 这样怎么可以？
这样 怎么…
我怎样才能做你的朋友
我一见到卡莉 就知道你是什么了
你是来引诱我的 而我不会屈服的
如果你觉得我那么不道德
我怎么能和你做朋友呢？
我不知道
再来一杯？
改变计划 我们得先去趟我住的酒店
怎么 你忘带肥皂了吗
只是我收集的一些针对 你想渗入的组织的证据
你不是唯一一个注意到事情的人
你很厉害 但别以为你能赢我
这房间被泄露了吗
没有 我付的现金 用的干净的化名
最好如此 我们走吧
包裹应该在这里
好
埃尔莎·施密特下班回家时
大约十分钟就能走完这条小巷
我们该怎么做？
我想这回答了你的问题
好吧 我来射击
你来观察
-这不对 -你又不知道
在她下班回家的路上被枪杀 谁会这样罪有应得
在你经历了那么多之后 你应该更坚强
在你经历了那么多之后 你应该更清楚
这个…
这是一个人
我不知道她是谁 她做了什么
没错 你不知道 他们知道
如果你不信任中情局 那你就不配待在这里
我自己来做
-这要花多长时间？ -很短时间
欧文·霍尔
你可能不认识我了 但我认识你
丹尼尔·夏普
他们当着我的面杀了我母亲时我才14岁
因为你
你不是一定要这么做的
有很多事情我不用再做了
我选择做这个
随时
为什么这对你这么重要
莉迪亚让你问我这些问题 来测试我的忠诚吗
这不是个测试 你要去杀人了
你杀了一个人 我清理的血迹 记得吗
那时候你还能接受命令
我一次又一次地见到他 你呢？
她来了
准备好
我知道我母亲有秘密 但我只是不知道那些秘密是什么
直到我长大了
查到她是为你工作的间谍
但是为什么？
不是为了钱 她死的时候我们一贫如洗
她相信我们所做的事 丹尼尔
不 她相信的是你
她信任你
她因为你而死
而你什么事都没发生 对吧？
你回到了你的小家庭
而我却一无所有
没有父亲 没有亲戚 谁也没有
但总是希望有一天能见到你
做别人做不到的事
丹尼尔 他这辈子都在为这件事后悔
-你怎么找到他的？ -我告诉他的
听着 丹尼尔 你妈妈告诉我的最后一件事
是她有多爱你
她没机会看着你长大 但你现在是个男人了
现在你可以做该做的事了
-你在做什么 欧文？ -我辜负了我的国家
我辜负了我女儿 也辜负了你母亲
所以你是在帮我 丹尼尔 扣动扳机吧
-不 -不要再向前了！
他是个好人 一生都在
为国家服务
开枪吧
-不 -你听到他说的了
-他想死 -不！
你母亲的死是他的错 但杀死他将是你错 丹尼尔
你阻止不了他 艾利克斯 开枪吧
-我知道你现在的感受 -你不知道！
是的 我知道 我也经历过 而且我当时扣动了扳机
相信我 这不会结束你现在的感受
也不能让她复活
这不会让她回到你身边的 欧文
开枪吧！
-开枪！ -丹尼尔 把枪给我！
-开枪 扣动扳机！ -把枪给我 退后！
离开这 走！
你还好吗
你没有权利…
枪
我让利昂·韦雷斯准备
他们问了你什么？你说了什么？
我只是告诉了他们真相
没错
当然
你被派去拍摄帕斯卡·多罗的审判
是的
在…
在海牙国际法庭
这点匹配
但我们有的唯一确认点是针对法律团队
-你当时被派去赞德沃特了吗 -是的
在多罗为战争罪作证之前
我们协调了对他的强化审讯
我们想确保他的证词不会牵连到美国
这是另一个确认点
-为什么你听起来很惊讶 -他说的都是对的
但与折磨多罗相关的假名是女性名字
是匹配的 但是是错误肯定
我觉得他回答的是别人的答案
什么意思 韦雷斯在撒谎？
他的回答是相匹配的 他为什么要撒谎害自己被杀？
算法不能回答我这个 它只告诉我他不是你要找的人
你不能杀他 他是无辜的
至少他所说的他做过的事是无辜的
他犯罪了 你刚才是这么说的
我们会一直问直到我们得到确认！
事情不能这样办 我们错了
仅仅因为我们的意图是正确的 并不意味着我们的算法是正确的
我觉得你应该放他走
韦雷斯在保护谁？
他在保护谁？
很好 我会亲自给他一枪
为什么两个恐怖分子在打架
因为其中一个不是恐怖分子
你救了我的命
我以为你在他们一边
程序不能考虑到人类的情感
人们为他人打掩护
人们被迫做他们不想做的事
我们做的事不对
-那我们现在该怎么办？ -我们把他们抓起来
我把你赶出去是为了保护你
我知道 我回来是为了救你
但现在 军队即将突破防线
如果恐怖分子发现了这件事…
他们通过通风口释放生化武器 我们就死定了
所以我们得让所有人离开这栋楼
我会告诉其他恐怖分子
审讯已经结束
然后塞住项圈的遥控器 这样每个人都可以自由地走出去
我去找雷娜 因为我答应过尼玛
会把所有人都带到楼下然后出去
你不能穿着便服到处走
那里面有战术装备
今天不会再有人死
不要再为我做这样的选择了
如果你不能胜任这项任务 那就离开
但别把我也拖下水
我这么做是为了保护你
在我看来更像是妨碍
你不明白 这样你不会有好下场的
我们每个人都是
这到底是什么意思
你是来做好事的 这不是好事
我不再需要你告诉我什么是好的了
在24小时内往返
连倒时差的时间都没有
那我现在每天都得看着你吗
时时刻刻？
因为我以前这么做过 我再也不会这么做了
艾利克斯…
别假装你没事
当有人想死的时候 他们就是想死
我不想死
你想引起她的注意？
她没有出现 欧文
她可能也在那里 因为瑞恩和其他人有任务
她不再是你的女儿了
她是个你必须抓住的罪犯 只有这么做
她才可能会再次成为你的女儿
但如果你真的不想死 如果你真的想撑过去
你不能再对我 对他们 对自己撒谎了
这不全是谎言
我在酒店有东西要给你
我黑了莉迪亚的电子邮件
这些是她与农场 过去和现在的新成员的通信记录
特别提款权 测试别名 招募线人…
-这是你们的课程安排 -它们是加密的
这是一种很少有人认识的密码
但是你认识
这是我教她的第一种密码
现在你有证据了
你呢？
-我送这个的时候你和我一起吗 -不！
她是我女儿
不管她做了什么 我都不能背叛她
欧文 你把一生
都献给了这个她想要摧毁的组织
你可以保持中情局的正直 以及你和你女儿的关系
但你知道要做到这一点 你必须去找她
如果你改变主意 我会在金叶餐厅等你
你为他做的事很勇敢
我并不感到惊讶
我只是在保护我的线人
没错
我不知道…
我不知道如果没有你会发生什么
我可能会把任务看得比我们的关系重要
但当涉及到你的生命时 这甚至不是一个问题
我知道
你想离开这里 找个地方独处？
现在不太合适
我可以等
好的 我们今晚见
别再来这儿了 好吗
你在干什么？
剩下的训练 我要搬到利以前的房间
什么？为什么？
你不是我的朋友 塞巴斯蒂安
你不接受我
你真的是在为我祈祷我能改变自己
我之前不相信
我还以为你在滔滔不绝地 重复别人告诉你的事
但是 不 你相信它
你能感觉到它 它是你的一部分
你现在是认真的吗
我以为我们只是在聊天
你知道吗 塞巴斯蒂安 这和你无关 好吗
我必须为自己这么做
我有证据证明利昂·韦雷斯 并不忠于这项事业
他阻止了我们的工作 因为他 我们的任务失败了
他将在这周内消失
你认为这足够了吗
这比我们之前的都多
但我不知道没有他 我们能不能办成这个案子
好吧 我觉得他不会来
非常感谢你这么做
-欧文·霍尔 -谢尔比·怀亚特探员
请坐 我们开始吧
瑞恩！
-艾利克斯 你还活着？ -是啊 我们要离开这里
来吧 我们走 跟我来
冷静 请听我说 我们会逃出去的
我要你们把项圈脱下来 排成三排
我需要你们有序地离开
出了差错 这里的人比之前多了
当我告诉恐怖分子我们结束了
他们肯定已经进入了逃跑阶段
他们混进来了 他们在我们中间
我们现在该怎么做
我们把所有人都带到另一边 无论好坏
然后尽量别被杀死
所有人 我们要离开这栋建筑
我们走
《谍网》
字幕翻译：王琳