《谍网》本集预告…
一场世界无法知晓的战争即将打响
我要组建一个精英小队来与之对抗
一个秘密联合特遣部队
你们所做的事超出了联邦调查局 和中央情报局的范围
这是非法的 只经由我的批准 我愿意为此赌上我的总统职位
这只队伍将打倒那些认为自己 不可动摇的人
我们不知道这个组织在多大程度上 渗透了我们自己的政府
站住！
你正在从事的工作高度机密
谁想去做不可能完成的任务？
《谍网》精彩继续
纽约州纽约市
迪伦 这辆车一装完炸弹 就去63街和6街交叉口
但丙烷出了问题 我需要把它换掉
别动 我们是联邦调查局 待在原地！
别动！
放下武器 你们被包围了！
-有人逃跑了 -收到
经过50街 朝大堤去了
介意我加入吗
迟到总比不到好
你直接跑了 我都没反应过来
怎么
这都要争吗 还是…
艾利克斯 艾利克斯 怎么了
别动！
你说“迟到总比不到好”？
我都忘了联邦调查局的体能要求这么高
你虽然已经拿回你的警徽了 但你还需要加强运动啊
未知号码 17点见
我还在想什么时候会找我们呢
开你的车还是我的车？
六小时车程 你想开就尽情开吧…
我还以为像我们这样的绝密特遣队
会有一些特别福利呢 比如直升机什么的
有福利啊
那就是和我们的前男友一起工作
尼玛呢 你有她的消息吗
自从她没有因协助和教唆
国内恐怖主义行为被捕之后？
我没听到她的消息 我们最好 还是不要和她产生联系
谢尔比 她也是团队的一员 我们不能对她视而不见吧
试试也无妨
既然如此 你开车吧
未知号码 17点见
嘿 你要去哪里
未知号码 17点见
这场景真是似曾相识
对你来说 当然是
对我来说 这是个全新的世界
我终于有机会一睹农场的真面目了
你们一直说个没完的地方
真的没有那么特别
你告诉我那里有水疗中心
那是谣言 我的天啊
-我的牙齿里有东西吗 -不是 他来了
-谁 瑞恩吗 -不是瑞恩
凯勒布 所以呢
艾利克斯 我是个大姑娘了
而且我们上次见面 又不是以什么面红耳赤的吵架结束的
我们是脸书好友 还会祝对方生日快乐呢
-来吧 我们去打个招呼 -好吧
嘿 很高兴见到你
谢尔比·怀亚特 你在这里做什么
该我问你才是
你知道我是谁 我为什么要回答这个问题？
你也知道我是谁 我为什么要回答你的问题？
好了
你是谁 你们是怎么认识的？
好吧 虽然我们从未正式见过面…
但你和我的家人已经足够熟悉了
这是凯勒布的哥哥 克莱顿·哈斯
-别再说那个名字 -什么
你一提起那个名字 我就仿佛能听到
你在一个少儿不宜的场合 叫我父亲名字的声音
没有哪个孩子愿意听到那种声音 更别提随时而来的一系列画面…
所以 叫我克莱 不是克莱顿
而此时此刻的场景
正是我不遗余力地确保
不会发生在我的生活中的那种场景
我需要打个电话
凯勒布有哥哥？
还有一个姐姐 不过她人很好
至少我上次见到她的时候是这样
那是在我做那件事之前了
好了 我们翻篇吧
克莱尔 我们需要谈谈
就现在
所以这就是农场
你好像没之前那么兴奋了
倒也不是
尼玛 嗨
嗨
-艾利克斯 -嗨 达 你好吗
-很好 -你还记得…
女神特工谢尔比·怀亚特？
我怎么会忘记呢
我们差不多也是老朋友了
你觉得发生了什么 又一起恐怖事件？
既然艾利克斯在这里 看来是不远了
-好笑 -很高兴再次见到你 艾利克斯
我也是
你换了发型 看起来不错
我没有 但还是谢谢
下午好 谢谢大家的到来
我们的时间不多
但有很多内容要讲 所以就不说废话了
总统女士
恐怖袭击从来不是随机发生的
每个行动都需要计划和准备
需要资金援助
需要策略来确保正常运作
需要最新的技术 需要武器 来达到恐吓和控制的目的
还需要媒体传播出去
包括可以从中获取影响力的政党
声称会负责的原教旨主义者
最后 还有从中受益最多的操控权力者
这八大要素组合起来
就会形成一场完美风暴 例如911事件
莫斯科和巴塔克兰剧院的人质事件
以及上个月的G20峰会
这个影子组织偷窃硬盘的目的 仍然不得而知
幸运的是只有一个国家的信息被泄露了… 也就是我们
我们将这些信息称为“密器”
其中包含关于这个国家四年来的情报
两天前有人访问了这个密器
对方下载了国内货运航班的
安全和维护模式信息
今天凌晨四点 一架RNX公司的货运飞机
在肯塔基州安维尔郊外坠毁
你们需要弄清楚 这之间是否有联系
其后有没有更大的计划 以及是谁干的
但你们要找的不是破坏飞机的人
你们需要找到他的联合势力 弄清他们的身份
比如资助者 幕后指使人
受益人以及原因
你们所做的事超出了联邦调查局 和中央情报局的范围
这是非法的 只经由我授权批准
因为我们不知道这个组织 在我们的政府中渗透了多深
我愿意为此赌上我的总统职位
我的儿子克莱将负责这次行动
作为我的顶级政治战略顾问
他知道如何预判以及如何部署这类行动
听从他的指挥 向他学习
无论做什么 千万要注意安全
这些人可不是在闹着玩的
喂 怎么了
对不起 我不知道还能给谁打电话
-到底怎么回事 -有人想杀我
不只是我 我们所有人
《谍网》
终于回家了 甜蜜的家
达亚娜 如果你不介意的话 我很想和我的老室友一起
当然
我的房间在楼上 后面角落那个
好 所以 看来只有你和我了
这不是夏令营 我们不需要一起住
-好吧 -单人间在这里 尼玛
听着 利昂稍后会来找我们 好吗 不要告诉其他人
好吧 那我就一个人去住 哈利和塞巴斯蒂安之前的房间了
你和尼玛一直保持着联系？
我想她可能需要朋友 几天前她来家里吃过一顿饭
你在那个小工作室做饭？
现在是波尔斯顿的一个阁楼了
你搬家了？
我都不知道
我想你应该不在乎
我没有 我的意思是 我是说…
你想怎么做都行
你想怎么做都行？
嗨！
你不是真的想无视我吧 我们都是成年人了
我不是在无视你 我只是不想和你交流
听着 我知道我们俩共事
可能有点奇怪 但是你妈妈让我来的
我不是自愿来的
所以麻烦你稍微专业一点
专业 你认真的吗
你对此的定义和我恐怕相去甚远
好吧 我只是想你展现出一些客套的礼节
我打招呼时 跟我笑一笑 握个手
我在国会混得很好
因为我诚实 直接 且谦逊
我可以微笑 跟我不喜欢的人握手
即便我和他们的世界观截然不同
但他们从来不会把这种微笑误认为是认可
但老实 坦白 认真地说
你需要的正是我对你的认可
我告诉我妈我接受这份工作只有一个要求
那就是你不参与其中
但由于她在G20危机期间接受你的帮助
她现在不敢让你离开她的视线
这就是你被邀请来的原因
不是因为让你和一帮比你强悍的特工合作 能给这个团队带来多少好处
你在这里只是因为你知道的太多了
在事情结束前 大家必须 寸步不离地照顾你
所以乖乖待着吧 做个好孩子 别挡我路 好吗
欢迎来到地堡
你们要处理的内容 已经超出了密码保密范围
它是不能存在的
而这里 地下两层 应该能满足 这次任务的隐蔽需要
谁能告诉我这是什么
让我们描绘希望和梦想的画布？
这是一个智能板
这是一个有待填满的花名册
我们要将那些联合势力逐一揪出 把他们的名字和面孔填进去
他们每访问一次密器中的信息
都等于给我们一个机会
去查清这些人的真面目
等我们把所有人都查出来后 就把他们一网打尽 永绝后患
就从分析284货运航班的坠毁事件开始
谁能从这次坠机中受益？
我们就从这里开始调查
我见过的每一个阴谋
最终都查明有政府的支持
那么哪个政党或政治家
从飞机失事引起的恐慌中受益最大呢
这是一架货机 不是民用客机
没有人会因为一些诺德斯特龙百货 货物的丢失
而惊慌失措
虽然政客操纵权力 但这不代表 他们一定贪污腐败
我觉得这个解释不够合理
要说恐怖主义中货真价实的最大受益者
一定是国防工业
你认为在货机坠毁后
国防公司的武器订单会大幅增加吗
恐怖主义发生后 政府签订的合同 大多是国防类
这一点不容忽视
艾利克斯 我说得没错吧
我觉得这个解释不够合理
太记仇了吧
如果你们自己都无法达成共识 又要怎么说服我妈？
上次我说这句话 还是上高中的时候
利昂听起来不太对劲 他好像走投无路了
你说是这样吗
我觉得我被跟踪了 接一下我的电话吧
“他们要追杀我” 这个链接是什么
农场一名新兵死于酒后肇事的报道
但利昂认为这是一个阴谋
几天来他一直在发这种奇怪的短信
我之前也是个大家都不相信的疑心病疯子
我们约个时间跟他见面吧
媒体
你想要控制社会 那就靠媒体
作为“美国最讨厌的人”
我很清楚 这些人不关心 他们的报道会伤害谁
我知道媒体对你很残忍 但这个方向不对
你的工作就是这个吗 尼玛
一直在对别人的推测挑刺 却连一个自己的推测都没有？
没有想出办法并不代表她说错了
你自己也没有啊
好了 “天才小医生” 我们懂了
你认识我弟弟 如果你要想讽刺我
最好找个新鲜的说法
天才小子吉米 书呆子卫斯理 金正恩？
绝了 他俩倒是对上眼了
这是个有趣的推测 你为什么不提出来？
伙计们 我们已经讨论了几个小时 仍然没有答案
-尼玛有一个 -不 我没有
伙计们 我们可以做到的 集中注意力
但我们现在需要的不是啦啦队长
-我们需要结果 -你是认真的吗 讽刺我是啦啦队长？
你们打算永远这样吵下去吗 无休止的辩论没有任何行动？
就在我们说话的时候 一些可怕的计划已经开始实施了
我们却没有采取任何措施来阻止他们
你上次倒是阻止得不错啊
我很高兴你能抽出时间
起草你母亲的国情咨文
看来你已经胜券在握了
你说你会提供
一批训练有素
足以破除一个深不可测阴谋 的专业人士给我
但现在 我就像高中的宿舍管理员
这才是第一天 别着急
他们是成年人
不管第一天还是第一百天 他们都应该能够合作才对
他们需要的不仅仅是一个领导 他们需要一个教官
我注意到你们需要一些帮助
所以我请来了一位善于此道的老朋友
顺着钱查
那架飞机坠毁后 一定有人获利
尼玛也是这么想的
九月十日航空股被大量做空
你们可以看看昨天的指数 RNX公司的股票也发生了同样的事
那么我们如何“顺着钱查”呢
老办法 人类智慧
两天前 名叫肖恩·格雷戈里的 对冲基金经理犯了迷糊
他不小心卖空了RNX的股票 但反而帮公司发了一笔小财
也就是飞机失事的这家航运公司
这是内幕信息交易的经典特征
只不过这一次 那些内部人士
可能要为他们从中获利的恐怖行为负责
所以我们去查格雷戈里
格雷戈里只是执行操作的人
但我们需要找出谁给了他小道消息 他的同伙是谁
这就要求你们做一件
你们难以做到的事 团队合作
如果我们失败了呢
这个任务没有免责卡了
一旦我们被暴露 总统会下台 我会被送回监狱
你们会跟着我一起进监狱去
谁想去做不可能完成的任务？
我们的目标是格雷戈里投资公司 简称GIP
格雷戈里投资公司
我们的目标肖恩·格雷戈里
为客户赚1.12亿美元的投资组合经理
在坠机前做空RNX股票
他的一个客户向他通风报信 我们要找出是哪一个
三名客户在做空后立即申请套现
他们三个都将参加今晚的GIP派对
你们要找到他们 跟他们攀谈
找出他们套现的理由
说谎者就是我们要找的人
去换衣服吧 这是需要正装出席的场合
达亚娜会留在场外提供支援
我们去做其余的工作
谢尔比扮演她自己
有投资意向的女继承人
我也会以自己的身份到现场
确保没有任何问题
艾利克斯和我将冒充私人保安
向肖恩·格雷戈里介绍我们公司的服务
要不要我们互相帮个忙
瑞恩伪装成该基金的客户之一
你看起来不错
这一点倒是没变
什么都没有变
一切都变了
我找不到不来的借口
-好吧 我很高兴你来了 -我也是
一个小问题
我不在客人名单上
你在 你只是还不知道
嘿 我们的车在哪
不错
-谢谢 -我第一次听说
打扰一下 你是洛根·马丁吧
你在奥马哈退休基金工作对吧
我也是
我刚入行 我想尽可能地 掌握一些内幕消息
你想去安静的酒店大堂喝一杯吗
谢尔比·怀亚特就位
怀亚特女士的助理就位
我不习惯这样的聚会
满屋子自以为是好人
实际上正在为自己的利益
摧毁美国的人
你很适合这种场合啊
达亚娜上线
洛根·马丁服用了异丙酚
在后座睡着了
所以你可以上场了 瑞恩
乔恩·杰弗里斯 奥马哈退休基金
谢谢你 先生
奥马哈退休基金现在有代表了
艾利克斯 欧文 准备好了吗
已就位
谢谢
就在一天前 你还在牢房里
这对你来说一定很不真实
跟你做搭档更不真实
但我猜你在特遣队待不了多久了
肖恩·格雷戈里来了 你俩先别吵了
-格雷戈里先生 -霍尔先生
谢谢你抽出时间
帕里什女士
我一直想见见拯救纽约的女人
你喜欢我们的小派对吗
能一睹上层人士的生活也不错
如果你投资我的公司 你会更经常看到它
我们倒是希望你能投资我们
我已经有一家私人安保公司了
但他们的简历上有联邦调查局 和中央情报局吗
我们只需五分钟
就可以让你相信你需要我们
我的办公室就在街区尽头
能离开这种场合一会也不错 我愿意听听你们打算怎么说服我
您不会后悔的
我们走吧
谢尔比 尼玛 瑞恩 看到那三个客户了吗
记住其中之一可能是我们要找的同伙
我发现了一个人 我跟上了
我也刚发现一个 我在跟
-艾米莉·迈耶斯 -我认识你吗
我是该公司的新投资人 肖恩让我来找你
现在不是好时机
我是萨沙·巴里诺夫
我正在为《生活与艺术》杂志做采访
可以给你们两个拍张照片吗
是用在Ins上的 不会登上杂志
-因为我没带摄影师来 -也许以后吧
穿着租来晚礼服的新投资人 换做是我 我也会走开的
这不是租的 我只是 瘦了
你在和谁说话 瑞恩？
萨沙·巴里诺夫 你是杂志社的 对吧
重复我的名字
我也读过《高效能人士的七个习惯》
但你还没介绍你自己
乔恩·杰弗里斯 奥马哈退休基金
我听说你们这个季度很惨淡
你指的哪个部分？
艺术还是生活？
你如果不想搞砸
就别再散发魅力了 好吗
你钓鱼吗 萨沙 我很喜欢钓鱼
几年前我在卡波 钓到一条跟狗一样大的鲈鱼
如果你想看 我有一些照片
当然
那行得通 把她无聊死
我知道你们想要什么… 而且你们的话术不错
但我对我的安保很满意
我们也是 破解起来太容易了
这是我们的客户名单
我们还没用最厉害的黑客呢
你们的安保非常脆弱 肖恩
你需要立刻删掉这个
你可以自己删除 我们不关心你的客户
我们只是想让你成为我们的客户
我必须和合伙人谈谈 但如果你给我们一个提案
后续有可能考虑你们
听起来不错
现在还是去享受派对吧
好 那么我陪你回去吧
让我同事留在这 把提案写好
我只是不想失去潜在客户
你不介意吧 艾利克斯？
-当然 -好
-别再碰我的防火墙了 好吗 -我知道了 肖恩
欧文和艾利克斯得到了肖恩的指纹扫描
收到后立刻登录他们的系统
下载他们的交易历史记录
已经在做了
计划贸易数据来了
艾利克斯 我给我们俩开了私密频道
关于利昂提到的死于车祸的新兵
我得到了凯斯的答复
他们没有死
农场里的每个人都还活着
当然 除了利
显然 凯斯已经观察利昂很久了
凯斯认为G20峰会上发生的事改变了他
自此之后 他就变得有点不对劲
我很担心
我也是
-所以 你是客户吗 -潜在客户
肖恩在追求我 他穷追不舍我才来的
谢尔比·怀亚特 麦克奎格·怀亚特 的那个怀亚特？
没错
我以为你是联邦调查局的
我的确是
我家人可没法接受 领着政府工资的女继承人
是啊
-你来这里做什么 -这个嘛 我…
联调局在调查GIP吗
我改变主意了 我愿意和你跳一曲
失陪
你刚刚帮了我
我以为你想看我出洋相
我不希望任务失败
你在儿童保护基金会工作过
你为《每日秀》撰稿
你本可以从匡提科毕业
但你在毕业前的三个月辞职了 为了埃里克·加希提撰写演讲稿
这种事不适合你
你想制定法律 而不是违反法律
你看过我的资料？
你父亲以前常谈起你
我觉得明天早上
你恭敬地提出辞职比较合适
你要我走 我就走
我为什么要退出？
在这里就像印钞票一样
除非你想吃亏 否则就应该全投进去
是啊 但在本周的意外收获之后
我不可能是唯一想要退出的客户吧
失陪 我得走了
艾米莉走了 她收到了叫她去 GIP办公室的短信
达亚娜排除了我目标的嫌疑 我可以帮你
她是我的目标 我负责
欧文 如果她把你留下 那就不是你的目标了
看来你在办公室对我的抛弃 终于得到了报应
我看到肖恩和艾米莉会面了 正在接近他们
艾利克斯
-好了 我们得走了 -不
告诉我你为什么在这里 否则我就叫保安来
搞砸你在这想做的一切
如果你有出现在这里的合理卧底身份
你早就这么做了
-我来这里是为了公司业务 -我也是
-哪个公司的业务 -两者都是
好吧 你告诉我兰利的计划 我就把我的告诉你
别了 我以前和你玩过这个游戏
你告诉我的绝对不是实情
基于恐怖活动的股票卖空
你对这剧情熟悉吗
我既不能确认也不能否认…
起来吧
我们会是一对完美的搭档
好吧 但现在不是做这种事的时候吧
-我有个旅馆房间 -别再啰嗦了好吗
不 别上手！
好吧 吻我
好尴尬 请不要告诉别人
如果被他们发现 我肯定会丢工作的
-而作为一个男人 我应该不会 -是啊
非常感谢 我保证这是最后一次
你可不能代表我
好主意 两名特工正当光明地 出现在公共场合
我们应该摆姿势拍照
好吧 这样的聚会就是为了闲聊的
你知道什么会真正危害到任务吗
个人恩怨
-我跟你没有仇 -艾利克斯呢
你是为此才把她留在那办公室里吗
入狱是我的选择 我想保护我的女儿
但如果不是艾利克斯 我不会被逼到那个地步
这不代表她要为此负责
萨沙在你六点钟方向
你带了一个朋友来了解更多钓鱼技巧？
不 我自己抓到了一些东西
乔恩 这是来自奥马哈退休基金的 伊琳·兰德里
你也在那里工作 对吧
乔恩 对不起 我们约了要一起喝酒的
我们必须得去了
我会把他带回来的 只不过是微醺的他
奇怪
我正在交叉对比GIP客户交易
与其他恐怖袭击的关系 但我根本找不出任何联系
我得退出了
用我们从RNX坠机中获得的收益
你完全可以补足我撤去的投资
这只有在其他投资者 不被吓到的情况下才有效 艾米莉
-现在退出… -看起来像一位聪明的投资者
利用意外获利
你怎么会想到赌RNX下跌呢
他们惹恼了我
他们弄丢了我妈妈的生日礼物
所以我决定在他们的股票价格上耍点手段
他们没有资助反情局
他们在搞庞氏骗局
我要走了
你在这里做什么
你是怎么进来的 这层楼是限制进入的
艾米莉·迈耶斯 对吧
肖恩让我在这里完成一项提案
你还没走吗 帕里什女士？
求救 我们需要帮助
-从GIP撤离 -哈利？
我离出口很近 我过去一趟
不等你走到人行道
我们就已经暴露了
我只是在检查交给你们的那份提案
你在偷听我们谈话吗
你在这啊 我一直在找你
你好 我是塞巴斯蒂安·陈
我是帕里什女士和霍尔先生的搭档
他们负责数据侵入 我挖掘音视频弱点
你们看 你的音视频系统已经遭到了 彻底的侵入
我们稍后会把提案发送给你们
回头见
进入电梯 乘电梯到下一层
走楼梯到消防出口
他们会叫保安在大厅守你的
-你呢 -我有自己的路线
很高兴再次见到你 亲爱的
所以你们抓到了一个罪犯 只不过不是我们需要的那个
密器指引的方向是正确的
只不过目标不对而已
下次我们会做得更好
没有下一次了
就这样 试一次就结束了？
你们成功地证明了 你们只是一群狭隘的小孩子
除此之外 你们一无是处
我们刚刚发现了下一个伯尼·麦道夫
他们犯有欺诈 洗钱 作伪证和盗窃罪
这只是开始
他不是反情局的人又如何 抓他啊
我们不能那样做
我们不能让真正的罪犯发现我们的目的
这些人就是真正的罪犯
让我们把这当作一个教科书式的 反诈骗腐败法案件吧
-易如反掌啊 -让你过来是负责解决问题 解决它
我无能为力
你挑出这些人来组队的时候 就已经失败了
让叛徒生活在你们中间 是不可能成功的
这就是我看到的问题
我宁愿回到监狱也不愿在这里多待一天
如果有人要离开 应该是他 不是吗
他是对的 我不应该在这里
-我也不应该在这里 -对 你的确不应该
克莱讨厌我
没有什么会改变这一点
他不讨厌你 他是在责怪你
责备某人很容易
难的是理解别人
理解我们每个人身上都有无法言说的伤痛
克莱将他父亲发生的事情归咎于你
因为这比接受他并不完美的事实更容易
克莱顿是我最大的错误
克莱不知道 他觉得你才是错误
你呢 你的错误呢
尼玛 我爱你 真的
我爱的人不多 因为没有太多人值得我去爱
我有艾利克斯和你 只有你俩
但是你在G20上所做的
你要我怎么接受呢
我怎么能理解呢
因为我不是我最大的错误
你也不是
谢谢
你不是说你有自己的事要做吗
格雷伯爵茶 全脂牛奶
-真贴心啊 你还记得我的习惯 -是啊
我想让你请客来着 但我查过 你的信用卡已经刷爆了
我还查了一些其它东西
你不再为女王服务了
怎么可能 你觉得他们会告诉你真相？
我和夏洛特·毕肖普谈过
她说从农场离开后 你就被开除了
没错
我暴露了他们在这里的计划后 他们就把我赶走了
好吧 你想知道的我都告诉你了 艾利克斯 那我先…
哈利 我知道你是什么感受
-不 你不知道 -我知道
我也被中央情报局和联邦调查局开除过
伟大的艾利克斯·帕里什 从未真正被抛弃过
你是国家英雄
总会有地方需要你 而我呢 说实话 军情六处…
不是很想要我
他们只是想在需要时利用我
即使是夏洛特也无法让我回到那里
所以我找了份工作 当巴克莱的私人保镖
这就是我参加G20的原因 不是很光彩
我只是在给爱吹牛的银行家充门面而已
而在我们一起度过那场灾难之后
我以为军情六处会张开双臂欢迎我回来
我起码挽救了一些生命 对吧
作为团队的一部分 处理了世界有史以来
最大的人质危机
但你们国家把一切都掩盖了 我有什么证据能证明这一切发生过？
我一无所有了
所以我一直在尽我所能证明我的价值…
靠我自己
我知道莉迪亚从硬盘释放的信息
被目的不纯的人利用了
你们在追查那个股票的事
我也是
你是自己发现的？
我不得不说 这是个绝妙的策略
从恐怖活动中获利
你知道 任何聪明人
都会让交易双方都赚钱
你是个好特工 哈利 你应该回来
我们团队真的需要你这样的人
我不喜欢被雇用 艾利克斯
每人最终都会被雇佣 你我都清楚
你要给我看什么
你说交易双方对吧
-所以呢 -所以…
我们知道前一天发生了什么
第二天发生了什么呢
好吧 但你要报销我的火车票钱
那趟该死的火车让我损失惨重
开始吧
我收到了简报 总统也是
她有点失望
我并不惊讶 我们常常遇到失败的情况
但总统告诉我 一切由克莱决定
-最后还有什么想说的吗 -“引擎”
不如选一些更有诗意的话来说吧
“引擎”是什么
是我们从未想过要寻找的缺失部分
你在搜索围绕RNX坠机的所有交易时
有一笔数额巨大
事故发生后不久
有人在引擎工业接任了重要职位
这和我们有什么关系
因为引擎是一家航空电子设备初创公司
坠毁的货机
搭载着他们新技术的原型部分
一旦飞机的压力失衡
系统自动使用实时信息寻找迫降地点
寻找不会有人员伤亡的降落地
它挽救了飞机上人员的生命
政府今早与他们签订了合同
这是克里斯蒂安·凯利
凯利先生是一名独立投资者
他刚刚从坠机中获得了 两亿美元的意外收获
他使用的不是对冲基金
四天前 他亲自投资了引擎工业
对他的交易历史的调查表明
这并不是他第一次在恐怖袭击中获利
所有这些钱都在一个离岸账户中
我们找到了第一个联合势力…
克里斯蒂安·凯利
我被惊艳到了
你是怎么把这些联系在一起的？
有人帮我 哈利·多伊尔
我想请他成为这支队伍的线人
不行 在他上次做出那种事后
我不可能让他回来
所以现在怎么办 我们去干掉凯利？
不 凯利只是车轮上的一根辐条
你现在干掉他会打草惊蛇
-以后就没法找不到其他人了 -他是对的
这是长期比赛中的第一局
我们要耐心等待…
直到那块板上的其他人逐一浮现出来
法律 金钱 政府 理念 物流 技术 媒体 国防
关于我之前说的话 我很抱歉
我在气头上口不择言了 这种事以后不会再发生
我想尽我所能
弥补我女儿的过失
如果你们愿意接受我的话
比赛明天继续
去睡一会吧 你们一定很累了 所有人都是
你确实换了发型
对
我就知道 你为什么要否认？
我不知道 我只是…
我不喜欢被你注意到 谢尔比都没有注意到
你没给我打电话
你也没有
我以为你不想和我说话
因为你把戒指还给了我？
因为我想要更多的时间
来弄清楚我们该如何继续下去
但我们…
又被命运安排在了一起
我们之间横着太多东西了…
我们肩上的担子太沉重了
我们所有人何尝不是这样
那么我们应该如何继续下去？
帮助对方去承担一些 你说是吧
我爱你 瑞恩
我知道
我只是需要更多时间
嘿 我要去散步 你想一起吗
我以前没见过这个地方 他们有一个水疗中心
我听说这是谣言
要我说 我们还是去找找吧
好 我去拿外套
有人在吗
晚上好
哈斯先生
一会来找我 好吗
我的未婚妻说我对你太苛刻了
马克辛·格里芬
名册的创始人 致力于
让职业女性互相帮助的一个社交平台
这也是我爸跟你说的？
我是会员
对不起…
你不得不和我打交道
忍受这些
我知道失去父母是什么感觉 而且…
对不起 我本该停在“对不起”那句的
与大多数美国人不同 我支持言论自由
继续说吧
我犯过错
我犯了很多错误
但成为联邦调查局特工不是其中之一
我在工作中不会犯错 你可以相信我
我会很专业
我也会
马克辛想知道
你下周要不要过来吃晚饭
那会有点奇怪吧
对不起 你说我可以言论自由的
我完全同意
所以 如果你不介意的话 我就告诉她你很忙
完美
晚安
“鲈鱼”
卡波圣卢卡斯
运动 钓鱼“鲈鱼”
始于1956年的游钓鱼中心！
卡波圣卢卡斯的“最佳游钓鱼中心”！
瑞恩·布斯和好朋友斯坦·保罗 和上尉杰伊
“瑞恩·布斯”
嗨
-你查了我说的事吗 -我们跟最高层确认了这一点
除了利 我们班的每个人都还活着
你和凯斯谈了 你们怎么能这样
你为什么要相信内部的人 他一定也参与其中
利昂 你跟人谈过了吗
比如心理医生？
我没疯 艾利克斯
没有人说你疯了 好吗
也许发生在我们身上的事 你一直放不下
我们只是担心你
你应该担心我被杀
我们担心啊 我们都因此筋疲力尽 所以我们能理解你
公司有人 我们可以帮你
我跟你们求助
你却什么都没做 只相信他们的谎言
-利昂 -不 没关系
你们帮不了我 我明白了 我只能靠自己了
《谍网》
字幕翻译：侯丽婧