1 00:00:00,126 --> 00:00:01,543 [Alex] Previously on Quantico... 2 00:00:01,626 --> 00:00:04,585 Anybody wanting to attack America just got a huge windfall. 3 00:00:04,668 --> 00:00:07,334 I'm forming a select team to fight it. 4 00:00:07,418 --> 00:00:09,293 My fiancée says I'm too tough on you. 5 00:00:09,376 --> 00:00:11,626 Maxine Griffin, founder of The Roster. 6 00:00:11,710 --> 00:00:13,293 If you want me to drop the story, 7 00:00:13,376 --> 00:00:15,084 then you give me something else to take its place. 8 00:00:15,168 --> 00:00:16,168 -Hello? -I owe you. 9 00:00:16,251 --> 00:00:17,543 [Ryan] Well, how about you buy me dinner? 10 00:00:17,626 --> 00:00:19,126 -I don't pay for stories. -Well, I'll buy you dinner. 11 00:00:19,209 --> 00:00:21,501 [Clay] I'm sorry. We won't be able to fulfill our promise to you. 12 00:00:21,752 --> 00:00:23,043 You could stay here, join us. 13 00:00:23,126 --> 00:00:24,334 You're nothing. 14 00:00:24,418 --> 00:00:25,835 You are my sister. 15 00:00:25,918 --> 00:00:27,543 León, it's Shelby Wyatt. 16 00:00:27,626 --> 00:00:29,418 Thought I'd call and see how you were. 17 00:00:30,209 --> 00:00:32,002 [horns honking] 18 00:00:44,752 --> 00:00:46,084 [device beeping] 19 00:00:53,293 --> 00:00:54,710 [computer beeping] 20 00:01:07,793 --> 00:01:09,084 [exhales] 21 00:01:10,084 --> 00:01:11,543 Wow. 22 00:01:12,002 --> 00:01:13,209 Good morning to you, too. 23 00:01:13,293 --> 00:01:15,126 -Mm. I've missed you. -Mm. 24 00:01:16,960 --> 00:01:19,668 You know, you say that like I'm the one that keeps leaving. 25 00:01:21,168 --> 00:01:22,918 It it were up to me, 26 00:01:23,002 --> 00:01:25,376 I would be with you all day, every day. 27 00:01:27,585 --> 00:01:28,626 Save it for the vows. 28 00:01:28,710 --> 00:01:30,334 [chuckles] 29 00:01:30,418 --> 00:01:32,376 You know, assuming you're not gonna get called away during those, too. 30 00:01:32,460 --> 00:01:34,460 I would never do that. 31 00:01:35,501 --> 00:01:37,793 A runaway groom. How devastating that would be. 32 00:01:37,877 --> 00:01:40,084 [both chuckle] 33 00:01:40,168 --> 00:01:41,418 [cellphone vibrates] 34 00:01:47,835 --> 00:01:48,960 Sorry. 35 00:01:54,251 --> 00:01:55,251 [cellphone clacks] 36 00:01:55,752 --> 00:01:58,168 And he's leaving again. 37 00:01:58,418 --> 00:02:00,293 Are we gonna talk about this new job of yours? 38 00:02:01,543 --> 00:02:02,752 Let me rephrase that. 39 00:02:02,918 --> 00:02:06,460 Okay, let's talk about this new job of yours right now. 40 00:02:07,710 --> 00:02:09,168 You're still a strategist, right? 41 00:02:10,418 --> 00:02:11,293 I plead the fifth. 42 00:02:11,376 --> 00:02:13,209 Oh. And now you're lying? 43 00:02:13,293 --> 00:02:18,126 [chuckles] What are you saying, that I can't have this job and marry you? 44 00:02:18,710 --> 00:02:22,877 I'm saying that I can't be with somebody that doesn't trust me. 45 00:02:24,585 --> 00:02:26,334 When all this is over, 46 00:02:27,002 --> 00:02:28,585 I will be able to tell you everything. 47 00:02:29,835 --> 00:02:33,626 Until them, how about the trust's going both ways and you trust me? 48 00:02:34,251 --> 00:02:36,710 Give me a reason. A real one. 49 00:02:43,293 --> 00:02:44,585 I love you. 50 00:02:45,960 --> 00:02:47,543 That's all I got. 51 00:02:50,460 --> 00:02:51,793 [Keyboard clicking] 52 00:02:52,793 --> 00:02:56,334 [Andrew McMahon in the Wilderness' "Don't Speak For Me" plays] 53 00:03:01,460 --> 00:03:03,626 [Birds chirping] 54 00:03:03,710 --> 00:03:05,918 ♪ I think I dug a hole so deep ♪ 55 00:03:06,376 --> 00:03:08,793 ♪ And lately it's been hard to sleep ♪ 56 00:03:09,460 --> 00:03:13,877 ♪ Maybe I should dig a little more ♪ 57 00:03:15,251 --> 00:03:17,460 ♪ Buried under covers, friend ♪ 58 00:03:18,084 --> 00:03:20,460 ♪ Don't wanna play those songs again ♪ 59 00:03:20,960 --> 00:03:25,668 ♪ Until I found someone to play them for ♪ 60 00:03:26,793 --> 00:03:28,418 ♪ Don't speak for me ♪ 61 00:03:29,002 --> 00:03:32,002 ♪ I'll get with it Give it just a little longer ♪ 62 00:03:32,585 --> 00:03:33,626 ♪ Don't speak for me ♪ 63 00:03:33,710 --> 00:03:36,251 Hmm. Looks like I am the welcome committee. 64 00:03:36,376 --> 00:03:38,626 Yeah? Well, I thought there'd be a big banner 65 00:03:38,710 --> 00:03:40,460 or some home-cooked lasagna, at least. 66 00:03:40,543 --> 00:03:42,126 I mean, isn't that what you people do? 67 00:03:42,209 --> 00:03:44,710 What, you mean FBI agents or clandestine task forces? 68 00:03:45,293 --> 00:03:47,168 You know, no one welcomed me here, 69 00:03:47,251 --> 00:03:49,626 but Alex said it was mandatory that you feel at home. 70 00:03:49,877 --> 00:03:51,043 Well, I already lived here, so... 71 00:03:51,126 --> 00:03:52,626 Hmm. So, my work here's done. 72 00:03:52,918 --> 00:03:55,126 -I'm welcomed. -Great. 73 00:03:55,960 --> 00:03:57,334 It's nice having you here. 74 00:03:57,460 --> 00:04:01,793 ♪ ...true ♪ 75 00:04:02,376 --> 00:04:04,168 ♪ People try to box me in ♪ 76 00:04:05,043 --> 00:04:07,501 ♪ Telling me it's sink or swim ♪ 77 00:04:07,960 --> 00:04:12,376 ♪ Maybe I should sink until I stand ♪ 78 00:04:13,835 --> 00:04:16,084 ♪ Out here where the water's deep ♪ 79 00:04:16,543 --> 00:04:19,126 ♪ I think I found a voice in me ♪ 80 00:04:19,209 --> 00:04:22,793 ♪ And someday we will walk upon dry land ♪ 81 00:04:22,877 --> 00:04:25,002 Make yourself useful, and help me with this trace. 82 00:04:25,084 --> 00:04:28,043 Well, I was on my way to the gym. Did you sleep? 83 00:04:28,334 --> 00:04:30,251 This is more important than sleeping. 84 00:04:30,334 --> 00:04:31,251 Is everything okay? 85 00:04:31,543 --> 00:04:32,960 I'm fine. 86 00:04:33,043 --> 00:04:34,002 Help or leave. 87 00:04:34,084 --> 00:04:38,293 ♪ Every day I feel a little bit stronger than I was when I was ♪ 88 00:04:39,460 --> 00:04:41,376 ♪ When I was with you ♪ 89 00:04:41,460 --> 00:04:44,043 All right. Let's see what you got. 90 00:04:44,126 --> 00:04:45,460 ♪ It's true ♪ 91 00:04:45,543 --> 00:04:46,752 ♪ You don't speak for me ♪ 92 00:04:46,835 --> 00:04:49,251 Wish we could all have dinner, but we're off to Savannah. 93 00:04:49,334 --> 00:04:50,626 -[sighs] -Next time you're in Delhi. 94 00:04:50,752 --> 00:04:51,877 -Of course. -[chuckles] 95 00:04:51,960 --> 00:04:53,668 It was so lovely to see you again, Mira. 96 00:04:54,043 --> 00:04:56,418 Bye. Bye. 97 00:04:56,501 --> 00:04:58,543 Bye. Be safe. 98 00:04:59,002 --> 00:05:00,460 [sighs] 99 00:05:01,293 --> 00:05:02,460 Cute family. 100 00:05:02,543 --> 00:05:05,002 -[door opens, closes] -[chuckles] 101 00:05:06,501 --> 00:05:07,835 Yeah. 102 00:05:08,376 --> 00:05:10,752 An old friend from an old life. 103 00:05:11,043 --> 00:05:12,752 She asked a lot of questions. 104 00:05:12,835 --> 00:05:14,585 I gave a lot of vague answers. 105 00:05:14,668 --> 00:05:16,168 -Yeah. -[chuckles] 106 00:05:16,251 --> 00:05:19,668 It's hard to reconnect when everything I do is a secret. 107 00:05:21,585 --> 00:05:22,960 You know what's so strange? 108 00:05:23,293 --> 00:05:24,835 She knows me, 109 00:05:26,251 --> 00:05:29,209 but there's nothing that connects us other than our past. 110 00:05:30,084 --> 00:05:33,002 It's like we existed in two separate universes, 111 00:05:33,960 --> 00:05:35,710 me in my crazy one and she in her -- 112 00:05:35,793 --> 00:05:36,668 Normal one? 113 00:05:38,501 --> 00:05:40,501 Is that what you want? A normal life? 114 00:05:42,002 --> 00:05:43,209 Doesn't even matter. 115 00:05:44,918 --> 00:05:47,043 We should go. They'll be waiting for us. 116 00:05:48,209 --> 00:05:49,626 Where's Dayana? 117 00:05:49,918 --> 00:05:51,585 On a case going to federal court. 118 00:05:51,877 --> 00:05:53,626 If she didn't show, her cover could get blown. 119 00:05:53,710 --> 00:05:55,043 But she didn't say goodbye. 120 00:05:55,126 --> 00:05:56,835 Yeah. And you didn't say hello. 121 00:05:56,918 --> 00:05:58,710 -I'm so happy you're here. -[chuckles] 122 00:05:58,793 --> 00:06:01,043 I'd like to bring something to everyone's attention. 123 00:06:03,251 --> 00:06:07,084 My hope is that Sean Gregory's Ponzi scheme coming to light 124 00:06:07,168 --> 00:06:10,251 just weeks after our visit is merely coincidence. 125 00:06:10,626 --> 00:06:13,043 But if I discover that someone on this team has been talking, 126 00:06:13,126 --> 00:06:15,877 you're not only jeopardizing this entire operation, 127 00:06:15,960 --> 00:06:17,376 but you could get us killed. 128 00:06:19,376 --> 00:06:22,168 That said, we need to keep moving forward. 129 00:06:22,334 --> 00:06:24,752 We can thank Nimah for catching this latest ping. 130 00:06:24,918 --> 00:06:27,084 Normally, we have to wait for something to happen. 131 00:06:27,168 --> 00:06:28,126 Not this time. 132 00:06:28,209 --> 00:06:31,710 Whoever accessed our cache of stolen surveillance got sloppy, 133 00:06:31,793 --> 00:06:33,418 downloading to a cellphone, 134 00:06:33,585 --> 00:06:35,002 thus revealing herself quickly -- 135 00:06:35,084 --> 00:06:37,251 Rebecca Sherman of New York City. 136 00:06:37,668 --> 00:06:38,752 The socialite? 137 00:06:38,835 --> 00:06:42,168 Her taste, personal network, and dinner parties are legendary. 138 00:06:42,251 --> 00:06:44,418 Everyone from Janet Yellen to Jay Z. 139 00:06:44,501 --> 00:06:46,043 She's a power broker. 140 00:06:46,126 --> 00:06:48,251 She can summon influential people in a room 141 00:06:48,334 --> 00:06:49,376 and get them talking, 142 00:06:49,460 --> 00:06:52,168 even when no amount of official diplomacy has worked. 143 00:06:52,251 --> 00:06:55,209 Okay, and what did she exactly access from the cache? 144 00:06:55,334 --> 00:06:58,668 Classified intel on vulnerabilities in U.S. passport control. 145 00:06:58,752 --> 00:07:01,126 But she hasn't put any of it to use yet. 146 00:07:01,209 --> 00:07:02,960 So, for the first time, we have a chance 147 00:07:03,043 --> 00:07:04,835 to get ahead of a collaborator before they act? 148 00:07:04,918 --> 00:07:05,793 [Clay] Exactly. 149 00:07:06,043 --> 00:07:08,334 She accessed the cache this morning from her phone, 150 00:07:08,543 --> 00:07:11,084 bounced her IP off a sole server in Riyadh. 151 00:07:11,418 --> 00:07:13,877 Shelby, thank you for offering to utilize your asset there, 152 00:07:13,960 --> 00:07:15,835 but we were able to trace it to Rebecca. 153 00:07:15,918 --> 00:07:17,293 Who's your asset in Riyadh? 154 00:07:17,376 --> 00:07:19,293 I thought I could reach out to Samar. 155 00:07:19,877 --> 00:07:20,877 Samar? 156 00:07:20,960 --> 00:07:22,752 The woman who conned you into believing 157 00:07:22,835 --> 00:07:24,209 she was your sister for 15 years? 158 00:07:24,293 --> 00:07:25,293 Shelby, are you crazy? 159 00:07:25,376 --> 00:07:26,877 It was just a thought. 160 00:07:26,960 --> 00:07:28,585 I don't want to diminish this woman 161 00:07:28,668 --> 00:07:30,293 or her groundbreaking work 162 00:07:30,376 --> 00:07:32,710 with seating arrangements and artisanal cocktails, 163 00:07:32,793 --> 00:07:35,626 but are we all agreed here that there is no way 164 00:07:35,710 --> 00:07:38,418 she's a pillar of some global conspiracy? 165 00:07:38,501 --> 00:07:40,710 No, we are not all agreed. 166 00:07:40,793 --> 00:07:41,752 According to my research 167 00:07:41,835 --> 00:07:44,668 into our two identified collaborators, Roarke and Kelly, 168 00:07:44,752 --> 00:07:46,418 Rebecca is connected to both. 169 00:07:46,501 --> 00:07:50,334 Her contacts include very powerful people from all walks of life. 170 00:07:50,418 --> 00:07:53,293 What if -- Yeah, what if this is how the collaborators 171 00:07:53,376 --> 00:07:54,752 contacted each other in the first place? 172 00:07:54,835 --> 00:07:56,334 What if Sherman's the connective tissue? 173 00:07:56,418 --> 00:07:59,960 Really? The hostess, the ringleader? 174 00:08:00,043 --> 00:08:02,002 I really appreciate the thought you've put into this, 175 00:08:02,084 --> 00:08:03,960 but it's kind of absurd. 176 00:08:04,043 --> 00:08:05,877 I wasn't aware it was our job to convince you. 177 00:08:05,960 --> 00:08:08,960 Well, my apologies for taking a contrary opinion. 178 00:08:09,043 --> 00:08:11,376 If this theory is correct, then Rebecca could be the key 179 00:08:11,460 --> 00:08:14,126 to unlocking identities of every collaborator. 180 00:08:14,209 --> 00:08:16,168 We need to figure out a way to get all her information. 181 00:08:17,209 --> 00:08:18,084 But how? 182 00:08:18,460 --> 00:08:19,960 You don't get to be as famous as her 183 00:08:20,002 --> 00:08:21,501 without being a locked box. 184 00:08:21,585 --> 00:08:23,793 So, she works with people of note, right? 185 00:08:23,877 --> 00:08:27,126 She hosts dinners, plans parties, 186 00:08:27,209 --> 00:08:28,126 weddings, even. 187 00:08:29,084 --> 00:08:30,084 [chair creaks] 188 00:08:35,002 --> 00:08:39,043 You want to use me... as bait? 189 00:08:39,126 --> 00:08:42,501 Okay. Now I'm on board. 190 00:08:49,168 --> 00:08:52,084 No. No. No way. It's not happening. 191 00:08:52,168 --> 00:08:53,585 You and your fiancée are planning 192 00:08:53,668 --> 00:08:55,334 the highest-profile wedding of the year. 193 00:08:55,418 --> 00:08:57,084 You reach out to Rebecca, make the intro. 194 00:08:57,168 --> 00:08:59,835 She would never think it's under false pretenses. 195 00:09:00,084 --> 00:09:01,084 This is a good idea. 196 00:09:01,168 --> 00:09:02,334 This is a bad idea. 197 00:09:02,418 --> 00:09:04,084 Why is that? Because, like the rest of us, 198 00:09:04,168 --> 00:09:06,626 you'll finally have some real skin in the game? 199 00:09:06,710 --> 00:09:08,835 This is more than skin. This is my marriage. 200 00:09:08,918 --> 00:09:11,835 Please respect that my life is my life. 201 00:09:11,918 --> 00:09:14,126 I want Max as far away from this as possible. 202 00:09:14,209 --> 00:09:15,835 Okay, so that's that then, is it? 203 00:09:16,418 --> 00:09:18,710 -Hmm? -It's okay for First Baby 204 00:09:18,793 --> 00:09:20,376 to be in the sandlot with the rest of us 205 00:09:20,460 --> 00:09:21,460 as long as he doesn't get his hands dirty? 206 00:09:21,543 --> 00:09:23,168 -Harry, stop. -What? What? 207 00:09:23,251 --> 00:09:25,585 You all put your lives at risk every day, 208 00:09:25,668 --> 00:09:27,043 and he risks nothing. 209 00:09:27,126 --> 00:09:29,251 You have no idea what I have on the line here. 210 00:09:29,334 --> 00:09:32,251 Clay, if there were any other way... 211 00:09:33,334 --> 00:09:34,585 [sighs, clicks tongue] 212 00:09:39,710 --> 00:09:41,376 Maxine can't find out. 213 00:09:41,460 --> 00:09:43,002 All right. Get her to want to meet with Rebecca. 214 00:09:43,126 --> 00:09:45,501 She's the event planner for your wedding. 215 00:09:45,585 --> 00:09:47,126 Entrée into her Manhattan townhouse 216 00:09:47,209 --> 00:09:48,460 is the first step. 217 00:09:48,835 --> 00:09:50,960 [Clay] I bend the truth in my profession, 218 00:09:51,543 --> 00:09:52,835 but with Max, I don't lie. 219 00:09:53,376 --> 00:09:54,418 Ever. 220 00:09:54,626 --> 00:09:56,877 But the key here is not to focus on the lie. 221 00:09:57,002 --> 00:09:58,960 Focus on what the lie gets you. 222 00:09:59,043 --> 00:10:01,418 What makes you so equipped to give me this advice? 223 00:10:01,543 --> 00:10:04,793 I had to manipulate Raina for her own safety at the G20. 224 00:10:04,877 --> 00:10:06,835 And how's that working out for you and her? 225 00:10:06,918 --> 00:10:08,710 We're closer than ever. 226 00:10:13,126 --> 00:10:14,002 I know you're lying. 227 00:10:14,084 --> 00:10:15,835 And you sent the text. 228 00:10:16,043 --> 00:10:17,460 [Owen] After Maxine agrees to meet, 229 00:10:17,543 --> 00:10:19,376 she and Clay will go to Rebecca's home, 230 00:10:19,460 --> 00:10:21,293 accompanied by Alex, 231 00:10:21,376 --> 00:10:23,752 acting as a member of Clay's private security team. 232 00:10:24,835 --> 00:10:27,460 -Rebecca Sherman's gonna recognize you... -Thank you. 233 00:10:27,543 --> 00:10:30,209 ...so your first job is to look like you don't want to be recognized. 234 00:10:30,293 --> 00:10:31,168 You'll draw her in. 235 00:10:31,251 --> 00:10:32,126 Yeah. 236 00:10:32,209 --> 00:10:34,084 Hey. 237 00:10:34,209 --> 00:10:35,209 Is your head into this? 238 00:10:35,293 --> 00:10:37,668 Sorry. Yeah. Of course. 239 00:10:37,752 --> 00:10:39,626 And what is it I need to get the information? 240 00:10:39,710 --> 00:10:41,251 You need to access Rebecca's personal computer. 241 00:10:41,877 --> 00:10:43,918 Not hard to do once we've obtained the password. 242 00:10:44,251 --> 00:10:47,376 Okay, so, Rebecca's old-school. 243 00:10:47,460 --> 00:10:50,168 Her computer's closer to a Commodore than a MacBook, 244 00:10:50,376 --> 00:10:51,793 which means she'll have a rudimentary password. 245 00:10:51,877 --> 00:10:52,752 That's the good news. 246 00:10:53,293 --> 00:10:55,501 The bad news is, we can't hack it remotely, 247 00:10:55,585 --> 00:10:57,960 so we'll have to use good, old-fashioned 248 00:10:58,043 --> 00:11:00,460 human intelligence instead. 249 00:11:00,793 --> 00:11:02,501 [Nimah] Sasha Barinov. 250 00:11:02,585 --> 00:11:05,501 The same reporter who exposed the Ponzi scheme. 251 00:11:05,626 --> 00:11:07,918 Yes. I met her at the party. 252 00:11:08,376 --> 00:11:10,752 She's written a bunch about Sherman's soirées. 253 00:11:10,835 --> 00:11:12,209 She could help us get what we need. 254 00:11:12,293 --> 00:11:14,585 I could pay her a visit, 255 00:11:14,668 --> 00:11:16,793 get her to help without her even knowing, 256 00:11:16,877 --> 00:11:18,710 and get to the bottom of who leaked the Gregory story. 257 00:11:18,793 --> 00:11:20,084 Hmm. 258 00:11:23,084 --> 00:11:24,334 Maxine's in. 259 00:11:25,043 --> 00:11:27,084 She said she's always wanted to meet 260 00:11:27,168 --> 00:11:28,626 the great Rebecca Sherman. 261 00:11:28,710 --> 00:11:30,418 Tried to get her to speak at a company event for years. 262 00:11:30,501 --> 00:11:31,460 The meeting starts at 4:00, 263 00:11:31,543 --> 00:11:32,585 which means we have to leave now. 264 00:11:32,668 --> 00:11:33,668 All right. Let's go. 265 00:11:34,168 --> 00:11:35,710 [clears throat] Not him. 266 00:11:36,835 --> 00:11:37,960 What? 267 00:11:38,043 --> 00:11:39,543 Okay, so, what do you propose that I do? 268 00:11:39,626 --> 00:11:40,960 Stay back here in the bunker 269 00:11:41,043 --> 00:11:43,293 while you all go off and play "Say Yes to the Dress"? 270 00:11:43,376 --> 00:11:44,877 No, I've done the research. 271 00:11:44,960 --> 00:11:47,334 I can get us out of that house in six different ways. 272 00:11:47,376 --> 00:11:48,918 Tell Nimah or Ryan. 273 00:11:49,002 --> 00:11:52,251 Oh, Clay, what do you need me to do, kiss the ring? 274 00:11:52,334 --> 00:11:53,877 -[Alex] Stop it. -You're new here. 275 00:11:53,960 --> 00:11:54,835 You can wait your turn. 276 00:11:54,918 --> 00:11:56,251 Now, why don't you guys go ahead? I'll take care of this. 277 00:11:56,334 --> 00:11:58,585 "This"? Really, Owen? 278 00:11:58,668 --> 00:11:59,835 Is that what I am now, "this"? 279 00:11:59,918 --> 00:12:02,043 Okay, I don't know what you are, drunk maybe? 280 00:12:02,126 --> 00:12:03,002 No, Stupid. 281 00:12:03,084 --> 00:12:04,918 Stupid to ever think that anyone would want me here but you. 282 00:12:05,002 --> 00:12:07,084 Do you know what, guys? I don't work in teams. I never have. 283 00:12:07,168 --> 00:12:08,918 And to be honest, I don't think many of you like it, either. 284 00:12:09,002 --> 00:12:10,002 But I will tell you something. 285 00:12:10,084 --> 00:12:11,376 If you leave without me, 286 00:12:11,460 --> 00:12:13,877 I will not be here when you come back. 287 00:12:14,793 --> 00:12:16,293 Harry. 288 00:12:22,002 --> 00:12:24,084 [Birds chirping] 289 00:12:25,043 --> 00:12:26,460 Thank you. 290 00:12:27,168 --> 00:12:28,585 The wedding is not a problem. 291 00:12:28,877 --> 00:12:30,460 I must admit, I was a little surprised 292 00:12:30,543 --> 00:12:33,251 not to be asked to serve on the board of your Ranker. 293 00:12:34,334 --> 00:12:35,460 -Oh, it's -called The Roster. 294 00:12:36,043 --> 00:12:38,752 I'm sorry. That's probably why I wasn't asked. 295 00:12:40,043 --> 00:12:42,168 The Roster, it's very tech-centered, 296 00:12:42,251 --> 00:12:44,960 and, well, you're famous for -- 297 00:12:45,043 --> 00:12:46,668 Hating the Internet. I do. 298 00:12:47,209 --> 00:12:48,251 I like people. 299 00:12:49,168 --> 00:12:52,126 I like seeing the way a room changes 300 00:12:52,209 --> 00:12:53,877 when someone new walks in. 301 00:12:54,543 --> 00:12:56,209 I like seeing people connect 302 00:12:56,293 --> 00:12:57,793 who never knew they had so much in common. 303 00:12:57,877 --> 00:12:59,334 So do I. 304 00:12:59,418 --> 00:13:00,501 That's what drives me 305 00:13:00,585 --> 00:13:01,960 to keep The Roster going, 306 00:13:02,043 --> 00:13:03,501 to create a community of women. 307 00:13:03,710 --> 00:13:05,585 We just use the Internet to do it. 308 00:13:05,668 --> 00:13:06,835 I think as long as you don't send out 309 00:13:06,918 --> 00:13:09,084 your wedding invitations via Paperless Post, 310 00:13:09,251 --> 00:13:10,209 we'll be fine. 311 00:13:10,334 --> 00:13:11,585 Well, yes. 312 00:13:11,668 --> 00:13:13,585 -I think that we are all agreed on that. -Yeah. 313 00:13:14,543 --> 00:13:16,251 Oh, um, if you don't mind, 314 00:13:16,835 --> 00:13:18,752 I would like, uh, to check in with my mother. 315 00:13:18,835 --> 00:13:21,293 -Of course. -See if she's okay with all of this. 316 00:13:21,376 --> 00:13:22,585 She had the person that she wanted, 317 00:13:22,668 --> 00:13:25,334 but we like to do things our own way. 318 00:13:25,418 --> 00:13:26,543 Yeah. 319 00:13:27,168 --> 00:13:28,835 Uh, Max, why don't you ask Rebecca 320 00:13:28,918 --> 00:13:29,877 about the last weddings that she's done? 321 00:13:29,960 --> 00:13:32,002 Oh, the upstairs gallery is lined 322 00:13:32,084 --> 00:13:34,543 with personal photographs from previous events that I've done, 323 00:13:34,626 --> 00:13:36,376 -so let me show you, Maxine. -Okay. 324 00:13:37,668 --> 00:13:39,002 Ms. Sherman, um, 325 00:13:39,084 --> 00:13:40,543 in the interest of both your time 326 00:13:40,626 --> 00:13:42,251 and the First Family's safety, 327 00:13:42,334 --> 00:13:43,668 I'd like to address some logistics 328 00:13:43,752 --> 00:13:45,543 before you start, if you don't mind. 329 00:13:45,626 --> 00:13:48,251 Call me Rebecca, please. And it's not a problem. 330 00:13:48,334 --> 00:13:49,918 I've been through this a hundred times. 331 00:13:50,002 --> 00:13:51,168 You go on up. I'll join you. 332 00:13:51,251 --> 00:13:52,501 Excuse me. 333 00:13:54,002 --> 00:13:55,543 [indistinct chatter] 334 00:13:56,126 --> 00:13:57,002 Hey. 335 00:13:57,084 --> 00:13:58,668 Our date's tomorrow, isn't it? 336 00:13:58,752 --> 00:14:00,168 Yeah. 337 00:14:00,251 --> 00:14:02,334 -Well, thank you. -You're welcome. 338 00:14:06,501 --> 00:14:08,877 Mmm. You know my coffee order. 339 00:14:08,960 --> 00:14:10,793 I pay attention. 340 00:14:10,877 --> 00:14:11,877 You need a favor. 341 00:14:12,168 --> 00:14:13,376 -You're good. -Mm-hmm. 342 00:14:13,460 --> 00:14:14,835 You ever think about government work? 343 00:14:14,918 --> 00:14:17,585 I have a feeling I'm about to do some for you. 344 00:14:17,793 --> 00:14:19,293 [Laughs] 345 00:14:19,376 --> 00:14:20,793 So your last event with the Secret Service 346 00:14:20,877 --> 00:14:21,918 was two years ago? 347 00:14:22,002 --> 00:14:23,960 How does one of America's heroes 348 00:14:24,043 --> 00:14:26,960 wind up doing protective detail for the First Family? 349 00:14:27,043 --> 00:14:28,543 I decided to pursue a life 350 00:14:28,626 --> 00:14:31,501 that was a little less, um, involved. 351 00:14:31,585 --> 00:14:32,501 Aren't you bored? 352 00:14:34,126 --> 00:14:35,752 That wasn't a real question. You're bored. 353 00:14:35,960 --> 00:14:37,460 I can tell. 354 00:14:38,084 --> 00:14:40,752 I speak eight languages, three of them well, 355 00:14:40,835 --> 00:14:42,752 and number one is body language. 356 00:14:43,418 --> 00:14:46,251 You have to be able to tell from across the room if it's working, 357 00:14:46,668 --> 00:14:49,126 and you are not comfortable here. 358 00:14:49,209 --> 00:14:51,418 Yes. I'm not. 359 00:14:53,251 --> 00:14:54,710 I have parties with people like you. 360 00:14:54,793 --> 00:14:56,501 There's aren't many like you, that's for sure. 361 00:14:56,835 --> 00:14:59,585 But when I come upon one, I never know where to put them. 362 00:14:59,752 --> 00:15:01,585 No matter who I sit next to them, 363 00:15:01,668 --> 00:15:03,251 it's never a good fit. 364 00:15:04,002 --> 00:15:05,293 Because you're not one thing. 365 00:15:05,376 --> 00:15:07,918 You're not someone who can be placed. 366 00:15:08,002 --> 00:15:09,334 You're not a part of all this. 367 00:15:09,418 --> 00:15:14,168 You're always outside it, above it. 368 00:15:15,126 --> 00:15:17,126 Hey, you passed the gallery. 369 00:15:17,460 --> 00:15:19,043 Where are you going? 370 00:15:19,126 --> 00:15:20,501 I told you to stay with Rebecca. 371 00:15:22,084 --> 00:15:24,835 Your new secret job? That's why we're here? 372 00:15:24,918 --> 00:15:26,668 Do not treat me like I'm stupid, Clayton. 373 00:15:26,752 --> 00:15:29,126 Just hold on for four minutes, okay? 374 00:15:34,460 --> 00:15:37,334 And I don't mean "above it" in the ego-sense of the term. 375 00:15:37,793 --> 00:15:39,877 I mean you see everything. 376 00:15:39,960 --> 00:15:42,501 You can't close your eyes even if you want to. 377 00:15:42,585 --> 00:15:44,877 And neither can I. 378 00:15:44,960 --> 00:15:47,043 That's how I know that you're keeping me here. 379 00:15:47,126 --> 00:15:49,251 With due respect, ma'am, 380 00:15:49,334 --> 00:15:51,002 you're the one who's doing the talking. 381 00:15:51,084 --> 00:15:53,126 Listening can be just as active as talking. 382 00:15:53,209 --> 00:15:55,543 -Ms. Sherman, -I told you, Rebecca. 383 00:15:55,626 --> 00:15:58,501 We still have some final details to go over. 384 00:16:00,126 --> 00:16:01,418 [computer whirring and clicking] 385 00:16:03,084 --> 00:16:05,043 So, you're a hacker and a liar? 386 00:16:05,126 --> 00:16:06,209 Please. Not right now. 387 00:16:06,293 --> 00:16:07,835 Just stand guard outside 388 00:16:07,918 --> 00:16:09,585 and make sure she doesn't come in here. 389 00:16:09,668 --> 00:16:10,835 [sighs] 390 00:16:19,585 --> 00:16:22,251 Oh, mnh-mnh. Use the landline. 391 00:16:22,668 --> 00:16:24,251 You're bossy when you ask for favors. 392 00:16:24,918 --> 00:16:25,918 I know. 393 00:16:26,793 --> 00:16:27,877 [receiver clacks] 394 00:16:27,960 --> 00:16:30,334 Rebecca's one of my favorite people I've profiled. 395 00:16:30,418 --> 00:16:32,334 She has lovely kids. 396 00:16:32,418 --> 00:16:33,877 And to this day, she'll tip me off 397 00:16:33,960 --> 00:16:36,376 when she sees something on sale that would look great on me. 398 00:16:37,710 --> 00:16:39,460 You're really not gonna tell me what this is about? 399 00:16:39,543 --> 00:16:41,084 I'm really not. 400 00:16:41,877 --> 00:16:44,043 Then you're gonna owe me a lot more than dinner. 401 00:16:44,626 --> 00:16:46,126 [Laughs] 402 00:16:49,668 --> 00:16:52,877 Ms. Sherman. 403 00:16:52,960 --> 00:16:55,168 Rebecca, I love the house. Can we have the wedding here? 404 00:16:55,501 --> 00:16:56,376 -Mm. -[cellphone vibrates] 405 00:17:00,251 --> 00:17:01,835 Excuse me. I have to take this. 406 00:17:01,918 --> 00:17:03,126 Of course. 407 00:17:03,209 --> 00:17:04,376 I'll go check on Clay. 408 00:17:05,543 --> 00:17:08,793 Ms. Barinov, I'm in the middle of something. 409 00:17:08,877 --> 00:17:10,835 Uh, I'm sure. 410 00:17:10,918 --> 00:17:12,251 I just wanted to give you a heads-up 411 00:17:12,334 --> 00:17:14,752 that one of our journalists is running a piece on Peggy Deagle, 412 00:17:14,835 --> 00:17:16,168 and she says you're old friends 413 00:17:16,251 --> 00:17:18,209 and mentioned you quite a bit in the piece -- 414 00:17:18,293 --> 00:17:20,376 Peggy has been gunning for me for 10 years. 415 00:17:20,460 --> 00:17:21,626 What does she have now? 416 00:17:21,710 --> 00:17:25,251 Mostly things about your family. Your childhood. 417 00:17:25,334 --> 00:17:27,793 [spluttering] Could I run some of the details by you? 418 00:17:27,877 --> 00:17:29,418 Like, did you have a pet growing up? 419 00:17:29,501 --> 00:17:31,668 -A dog? -She talked about Dale? 420 00:17:31,752 --> 00:17:32,877 [Keyboard clicking] 421 00:17:37,918 --> 00:17:39,084 [computer chimes] 422 00:17:39,168 --> 00:17:41,418 I went to Miss Porter's, not Dalton. 423 00:17:41,501 --> 00:17:43,543 She's a moron. Why are you running this piece? 424 00:17:43,626 --> 00:17:45,501 I'm sorry. I know. 425 00:17:45,585 --> 00:17:47,376 [Keyboard clacking] 426 00:17:49,002 --> 00:17:49,877 [computer chimes] 427 00:17:49,960 --> 00:17:51,835 -I'm leaving, Clay. -You're staying, Max, 428 00:17:51,918 --> 00:17:54,209 because you're not the kind of girl that throws a temper tantrum. 429 00:17:54,293 --> 00:17:55,877 "The kind of girl"? 430 00:17:56,334 --> 00:17:58,752 And your mother's name was Robin Marks? 431 00:17:58,835 --> 00:18:01,168 No. Robin Stark. 432 00:18:02,376 --> 00:18:03,877 Why is she -- She was talking about my mother? 433 00:18:03,960 --> 00:18:05,084 [Footsteps approaching] 434 00:18:05,168 --> 00:18:07,293 I'm sorry. I need to go. 435 00:18:07,376 --> 00:18:09,168 Maxine. No. I'm leaving. 436 00:18:12,918 --> 00:18:15,126 [sighs] 437 00:18:15,209 --> 00:18:16,293 [computer beeps] 438 00:18:18,501 --> 00:18:19,626 Clay. 439 00:18:22,209 --> 00:18:23,251 Uh... 440 00:18:23,460 --> 00:18:24,626 You're still FBI. 441 00:18:25,960 --> 00:18:26,835 And you're onto me. 442 00:18:26,918 --> 00:18:28,418 -How? I -- -Thank God. 443 00:18:28,835 --> 00:18:30,668 Can you help me before they kill me? 444 00:18:36,126 --> 00:18:39,418 Turns out Rebecca isn't the sinister force we thought. 445 00:18:39,501 --> 00:18:41,710 Over the course of her career, she's been doing what she does best, 446 00:18:41,793 --> 00:18:43,126 bringing people together. 447 00:18:43,209 --> 00:18:44,585 Unfortunately, along the way, 448 00:18:44,668 --> 00:18:46,209 she helped facilitate connections that led 449 00:18:46,293 --> 00:18:48,293 to the formation of our collaborators. 450 00:18:48,585 --> 00:18:51,043 Why didn't she stop once she realized what she'd done? 451 00:18:51,126 --> 00:18:53,793 Because she has a husband and two kids. 452 00:18:53,877 --> 00:18:55,835 And that adds up as leverage for the collaborators. 453 00:18:56,168 --> 00:18:57,626 She was being blackmailed this whole time. 454 00:18:57,710 --> 00:19:00,334 After the G20, she started looking for a way to get out, 455 00:19:00,418 --> 00:19:01,877 and that's why she accessed the cache. 456 00:19:01,960 --> 00:19:04,460 She was trying to hack into U.S. passport control, 457 00:19:04,543 --> 00:19:07,877 looking for a means to disappear with her family undetected. 458 00:19:07,960 --> 00:19:09,460 And we're gonna help her do exactly that. 459 00:19:09,543 --> 00:19:11,877 In exchange for safe passage, Rebecca's gonna provide us 460 00:19:11,960 --> 00:19:13,668 with the identities of the collaborators 461 00:19:13,752 --> 00:19:15,626 and the information and the evidence we need 462 00:19:15,710 --> 00:19:17,084 to bring them to justice. 463 00:19:17,168 --> 00:19:19,084 But she only knows one for sure outside of Roarke. 464 00:19:19,585 --> 00:19:21,835 Anyone ever heard of Thomas Roth? 465 00:19:22,334 --> 00:19:23,835 Big-league attorney in New York. 466 00:19:23,918 --> 00:19:26,710 D.C. politicos call him the "101st senator." 467 00:19:26,793 --> 00:19:28,043 Right. He uses his legal prowess 468 00:19:28,126 --> 00:19:30,543 to litigate the collaborators' enemies into ruin. 469 00:19:30,626 --> 00:19:32,002 He operates in the corridors of power 470 00:19:32,084 --> 00:19:33,877 to write and shape the laws 471 00:19:33,960 --> 00:19:36,501 that allow them to build their long-term agenda. 472 00:19:36,585 --> 00:19:38,293 This guy must be stopped. 473 00:19:39,752 --> 00:19:43,084 Rebecca lied her way into an urgent meeting. 474 00:19:43,209 --> 00:19:46,543 And like every good lie, it carried a hint of the truth. 475 00:19:46,626 --> 00:19:48,460 She told him that she was compromised. 476 00:19:48,793 --> 00:19:51,543 So he agreed to a meeting tomorrow morning in Central Park. 477 00:19:51,626 --> 00:19:53,877 Okay, we'll have her on comms, and she'll get Roth talking. 478 00:19:53,960 --> 00:19:54,918 Once we get what we need on him, 479 00:19:55,002 --> 00:19:56,793 we'll get Rebecca and her family out of the country. 480 00:19:56,877 --> 00:19:57,752 -Understood? -Yep. 481 00:19:57,835 --> 00:19:58,710 All right. Let's get it. 482 00:20:02,626 --> 00:20:05,626 If you're nervous, don't be. It's normal, okay? 483 00:20:06,209 --> 00:20:07,501 [device beeps] You're not alone. 484 00:20:07,626 --> 00:20:09,710 I thought I would be scared, 485 00:20:09,793 --> 00:20:11,710 but now that I'm here, I feel ready. 486 00:20:12,626 --> 00:20:14,043 The shadow these people have cast 487 00:20:14,126 --> 00:20:15,585 over my life this past year, 488 00:20:15,668 --> 00:20:17,418 you have no idea what it's done to me, 489 00:20:17,501 --> 00:20:20,043 my marriage, my relationship with my children. 490 00:20:20,126 --> 00:20:22,543 I'm afraid to see them, afraid to even call them 491 00:20:22,626 --> 00:20:24,209 for fear of putting them in jeopardy. 492 00:20:24,626 --> 00:20:26,543 But when this is done, 493 00:20:27,002 --> 00:20:30,002 after you've helped Stewart and me find safe passage, 494 00:20:30,084 --> 00:20:32,585 even if it means spending the rest of our days in Greenland, 495 00:20:33,002 --> 00:20:34,501 I'll be able to breathe again. 496 00:20:34,585 --> 00:20:36,126 But you'll have to give it all up. 497 00:20:36,835 --> 00:20:39,293 I mean, the career you've worked so hard for. 498 00:20:39,376 --> 00:20:41,376 My career will outlive me at this point. 499 00:20:42,918 --> 00:20:44,877 That's the thing about women like us, Alex, 500 00:20:45,209 --> 00:20:49,084 our achievements will always be bigger than we are. 501 00:20:50,334 --> 00:20:52,501 Well, those achievements don't really leave 502 00:20:52,585 --> 00:20:54,460 too much room for anything else. 503 00:20:54,543 --> 00:20:56,543 Or, at least that's how I like to explain my love life. 504 00:20:56,626 --> 00:21:00,126 A woman bright, brave, and selfless enough 505 00:21:00,209 --> 00:21:04,626 to save our country from crisis not only once, but twice? 506 00:21:04,710 --> 00:21:08,793 That woman doesn't belong to any man or agency or bureau. 507 00:21:09,376 --> 00:21:11,168 She belongs to history. 508 00:21:11,710 --> 00:21:15,251 What if my place in history costs me 509 00:21:15,334 --> 00:21:17,418 everyone that I love along the way? 510 00:21:17,752 --> 00:21:19,002 You have to choose. 511 00:21:21,084 --> 00:21:23,460 Do you need them more than the world needs you? 512 00:21:23,877 --> 00:21:25,460 [Knock on door] 513 00:21:26,209 --> 00:21:27,918 We're up. You know what to say? 514 00:21:28,084 --> 00:21:29,334 I always know what to say. 515 00:21:31,835 --> 00:21:33,168 [earpiece beeps] Wyatt in position. 516 00:21:36,126 --> 00:21:38,251 [Nimah] Any word from the reporter on who talked? 517 00:21:38,334 --> 00:21:39,543 [Ryan] No. She's protecting her sources. 518 00:21:39,626 --> 00:21:40,918 According to my experience, 519 00:21:41,002 --> 00:21:43,710 Russian women stand their ground with the best of them. 520 00:21:44,168 --> 00:21:46,002 Why did this one help you with our mission? 521 00:21:46,084 --> 00:21:48,209 Well, I can be very persuasive when I need to be. 522 00:21:48,293 --> 00:21:49,626 Or she owed you a favor. 523 00:21:49,710 --> 00:21:51,376 Did you leak information to her? 524 00:21:55,293 --> 00:21:56,168 [earpiece beeps] 525 00:21:56,501 --> 00:21:59,168 Amin is in position. Booth is moving. 526 00:22:04,251 --> 00:22:05,543 [device beeps] All in position. 527 00:22:05,626 --> 00:22:06,668 We're ready, Clay. 528 00:22:06,752 --> 00:22:08,793 Rebecca, you're a go. 529 00:22:10,209 --> 00:22:11,084 [door slides opens] 530 00:22:11,960 --> 00:22:14,002 Harry! You're here. 531 00:22:14,084 --> 00:22:15,251 What, you thought I'd left? 532 00:22:15,334 --> 00:22:16,209 You did leave. 533 00:22:16,293 --> 00:22:18,043 No, no, no. I just ran some errands, 534 00:22:18,126 --> 00:22:19,918 I got my -- got my ducks in order, 535 00:22:20,002 --> 00:22:21,293 whatever that means. 536 00:22:21,376 --> 00:22:24,835 So I could be fully present without resentment or ego. 537 00:22:24,918 --> 00:22:26,543 -How'd you find us? -[Harry] Ah-ah. See? That's -- 538 00:22:26,626 --> 00:22:27,835 That's why you want me on your team 539 00:22:27,918 --> 00:22:29,251 because I am very good at what I do. 540 00:22:29,877 --> 00:22:33,376 Plus I put a tracer on the van. 541 00:22:33,460 --> 00:22:36,793 I figured if I just showed up, you'd have to put me into play. 542 00:22:36,877 --> 00:22:38,626 I have nothing in my life, 543 00:22:39,168 --> 00:22:41,585 so it's either this or private security. 544 00:22:41,668 --> 00:22:43,334 And you know what? I like what I do. 545 00:22:44,002 --> 00:22:45,002 And you're still giving me a chance to do that. 546 00:22:45,084 --> 00:22:46,710 So, if you'll take me back, 547 00:22:46,793 --> 00:22:50,126 even with the occasional outburst... 548 00:22:52,710 --> 00:22:55,793 We could use you to cover east of the fountain. 549 00:22:55,877 --> 00:22:58,376 Yeah? Cool. Um, comms? 550 00:23:01,209 --> 00:23:02,251 Magic. 551 00:23:02,334 --> 00:23:03,376 [door opens] 552 00:23:04,710 --> 00:23:05,960 [Birds chirping] 553 00:23:09,084 --> 00:23:11,084 [Owen] I have eyes on Roth. He's approaching Sherman. 554 00:23:15,293 --> 00:23:17,668 [earpiece beeps] Doyle in. 555 00:23:17,752 --> 00:23:19,084 [grunts] 556 00:23:22,168 --> 00:23:23,918 [indistinct conversations] 557 00:23:24,460 --> 00:23:26,877 I run the loop through this park a half dozen times a month 558 00:23:26,960 --> 00:23:27,877 and never take notice of it. 559 00:23:27,960 --> 00:23:29,460 It's stunning, really, if you take the time. 560 00:23:30,376 --> 00:23:31,752 Has someone been looking into us? 561 00:23:33,293 --> 00:23:36,168 You're nervous, Rebecca. You're never nervous. 562 00:23:36,251 --> 00:23:38,209 Given the circumstances, you should be, too. 563 00:23:38,501 --> 00:23:41,168 Our involvement has been acknowledged. 564 00:23:41,251 --> 00:23:43,209 Why don't you start by telling me who 565 00:23:43,918 --> 00:23:45,043 and how you can be so sure? 566 00:23:45,126 --> 00:23:46,543 I was approached. 567 00:23:46,626 --> 00:23:47,918 By who? 568 00:23:48,002 --> 00:23:49,752 Look, I can save us. 569 00:23:49,835 --> 00:23:51,668 We can give them the names of the others 570 00:23:51,752 --> 00:23:52,626 and save ourselves. 571 00:23:52,710 --> 00:23:53,585 [static crackles, whines] 572 00:23:53,668 --> 00:23:54,543 Ugh! 573 00:23:56,168 --> 00:23:57,209 Where's our signal? 574 00:23:57,293 --> 00:23:58,668 -[headset clacks] -I don't know. 575 00:24:00,126 --> 00:24:01,043 Come on. 576 00:24:01,126 --> 00:24:02,002 [Clay] We lost communication. 577 00:24:02,084 --> 00:24:03,793 All we have is visual now. 578 00:24:04,126 --> 00:24:06,002 Rebecca, you're putting me in a difficult position. 579 00:24:06,084 --> 00:24:07,752 I mean, this meeting, 580 00:24:07,835 --> 00:24:09,209 the fact that someone approached you, 581 00:24:09,293 --> 00:24:10,626 what would you do if you were in my shoes? 582 00:24:10,710 --> 00:24:11,626 -I would listen. -[gunshot] 583 00:24:12,585 --> 00:24:13,752 [gasps] 584 00:24:13,835 --> 00:24:15,668 -[screams] -I think someone got shot! 585 00:24:17,501 --> 00:24:19,209 -[people shouting] -[panting] 586 00:24:20,585 --> 00:24:21,460 -[gunshot] -Aah! 587 00:24:24,084 --> 00:24:25,418 [groans] 588 00:24:27,585 --> 00:24:28,626 [gasps] 589 00:24:31,960 --> 00:24:34,626 [man] You can't stay here. Come up the stairs, come on let's go. 590 00:24:34,710 --> 00:24:37,002 Get these comms back online now. 591 00:24:38,002 --> 00:24:39,084 [computer beeps] 592 00:24:39,168 --> 00:24:40,418 Got it. 593 00:24:40,752 --> 00:24:42,334 Someone tell me what the hell is going on. 594 00:24:42,418 --> 00:24:44,418 [Ryan] Thomas and Rebecca are both down. Two shots. 595 00:24:44,501 --> 00:24:45,585 I thought I heard them come from behind me. 596 00:24:45,668 --> 00:24:47,376 Negative -- It came from the joggers' path in the woods, 597 00:24:47,460 --> 00:24:48,376 to the east. 598 00:24:49,752 --> 00:24:51,668 [Shelby] The sniper could be heading west for a quick escape route. 599 00:24:51,752 --> 00:24:52,877 That's where I would exit. 600 00:24:52,960 --> 00:24:54,376 No way of knowing who's right till we find the shooter. 601 00:24:54,460 --> 00:24:55,334 Split up. 602 00:24:55,418 --> 00:24:56,585 [Keyboard clacks] 603 00:24:57,002 --> 00:24:59,251 Clay, she's still alive. 604 00:25:00,209 --> 00:25:01,126 [Owen] I'm going in to recover. 605 00:25:02,585 --> 00:25:04,376 No. EMTs and paramedics are on their way. 606 00:25:04,460 --> 00:25:05,918 Police are even closer. 607 00:25:06,002 --> 00:25:06,877 What? 608 00:25:10,877 --> 00:25:12,126 -[door opens] -Hey. No. 609 00:25:12,209 --> 00:25:13,793 -[door closes] -We can get to her. 610 00:25:13,877 --> 00:25:15,126 If she has any chance of surviving -- 611 00:25:15,209 --> 00:25:16,877 We can't risk further exposure, 612 00:25:17,752 --> 00:25:19,084 especially you. 613 00:25:19,334 --> 00:25:20,960 Alex Parrish spotted at a scene like this? 614 00:25:21,084 --> 00:25:22,126 [sighs] 615 00:25:22,209 --> 00:25:23,168 Alex, we made a mistake. 616 00:25:23,251 --> 00:25:24,960 We cannot afford to make another one right now. 617 00:25:26,501 --> 00:25:28,501 Owen, that goes for you, too. Maintain position. 618 00:25:28,585 --> 00:25:30,043 Alex, he's right. 619 00:25:30,126 --> 00:25:32,585 Owen, we need her comm. The cops can't find it. 620 00:25:36,752 --> 00:25:38,043 Rebecca? 621 00:25:40,043 --> 00:25:41,710 Rebecca, can you hear me? 622 00:25:42,251 --> 00:25:44,626 Alex, I'm hurt. 623 00:25:45,168 --> 00:25:46,960 I know, and you're gonna be okay. 624 00:25:47,043 --> 00:25:49,209 The ambulance is on its way. You're not alone. 625 00:25:49,293 --> 00:25:51,793 Just hold on. Listen to my voice. 626 00:25:51,877 --> 00:25:52,960 Focus on breathing. 627 00:25:53,043 --> 00:25:56,793 [Strained] I'm trying. I'm trying. 628 00:25:56,877 --> 00:25:58,668 You're gonna make it through this, Rebecca. 629 00:25:58,752 --> 00:26:00,168 I know it. Just hold on. 630 00:26:00,960 --> 00:26:03,918 Why isn't anyone helping me? 631 00:26:04,002 --> 00:26:05,585 We have to move, Alex. 632 00:26:05,668 --> 00:26:06,543 [voice breaking] Not yet. 633 00:26:06,626 --> 00:26:07,960 They can't find us here. 634 00:26:08,835 --> 00:26:10,710 Rebecca, just listen to me. 635 00:26:10,793 --> 00:26:13,126 Help is almost here. Just hold on. 636 00:26:13,209 --> 00:26:14,918 [gasps weakly] 637 00:26:15,501 --> 00:26:20,293 Tell my family I love them. 638 00:26:24,793 --> 00:26:25,793 Rebecca? 639 00:26:27,877 --> 00:26:29,251 Rebecca, can you hear me? 640 00:26:29,334 --> 00:26:31,084 Talk to me! 641 00:26:38,918 --> 00:26:40,626 -[headset clacks] -[sirens wail in distance] 642 00:26:42,043 --> 00:26:43,543 Sorry. 643 00:26:44,084 --> 00:26:46,668 [indistinct chatter] 644 00:26:46,752 --> 00:26:48,209 -[siren wails] -[Officer] NYPD. Let's move! 645 00:26:48,334 --> 00:26:49,460 NYPD is here. 646 00:26:49,543 --> 00:26:52,460 [indistinct chatter, siren wailing] 647 00:26:52,877 --> 00:26:55,501 -[Shelby] No sign of the gunman. Anyone? -[Breathing heavily] 648 00:27:00,960 --> 00:27:02,209 There's nothing here, either. 649 00:27:02,293 --> 00:27:04,334 [Clay] I need everyone back here now. 650 00:27:05,626 --> 00:27:07,543 -[woman] Which way did it come from? -[man] I don't know. 651 00:27:09,376 --> 00:27:10,334 -Ugh! -[Purse thuds] 652 00:27:13,293 --> 00:27:14,501 [indistinct chatter] 653 00:27:17,460 --> 00:27:18,752 [siren wails] 654 00:27:19,084 --> 00:27:22,126 [woman on phone] No, I don't see you. Where are you coming from? 655 00:27:26,126 --> 00:27:27,043 I don't know what's going on. 656 00:27:32,460 --> 00:27:34,501 Can you tell me what's happening? 657 00:27:35,043 --> 00:27:38,002 [siren wails in distance] 658 00:27:38,084 --> 00:27:40,002 [indistinct chatter] 659 00:27:40,752 --> 00:27:43,960 [door opens, closes] 660 00:27:44,835 --> 00:27:46,168 Where's Harry? 661 00:27:49,043 --> 00:27:50,334 [ducks quacking] 662 00:27:56,793 --> 00:27:58,002 Harry, we need to go. Are you -- 663 00:27:58,084 --> 00:27:59,418 [static crackles, comms beep] 664 00:28:00,293 --> 00:28:01,168 He's offline. 665 00:28:01,251 --> 00:28:03,626 We needed to leave five minutes ago. He'll have to meet us back at The Farm. 666 00:28:03,710 --> 00:28:05,918 No, wait. What if he's in danger? 667 00:28:06,251 --> 00:28:09,209 -Harry's a trained assassin. -He is the danger. 668 00:28:26,877 --> 00:28:28,418 Now what? 669 00:28:29,710 --> 00:28:30,960 There's no contingency 670 00:28:31,043 --> 00:28:32,084 for collaborators getting assassinated. 671 00:28:32,168 --> 00:28:33,168 That's a new one on me. 672 00:28:33,668 --> 00:28:37,043 Whoever did this, they knew we were there. 673 00:28:37,126 --> 00:28:38,293 Maybe the same person that talked to the reporter 674 00:28:38,376 --> 00:28:39,585 talked to the collaborators, 675 00:28:39,793 --> 00:28:41,585 tipped them off as to what we were doing. 676 00:28:41,668 --> 00:28:42,668 I don't think that's true. 677 00:28:42,752 --> 00:28:44,209 Neither do I. 678 00:28:44,710 --> 00:28:46,293 Will they pull the plug on this operation? 679 00:28:46,376 --> 00:28:47,877 They wouldn't do that. 680 00:28:47,960 --> 00:28:51,084 We just need a new angle, a new plan. 681 00:28:51,168 --> 00:28:53,084 What we need is to admit we screwed up. 682 00:28:53,168 --> 00:28:55,710 We didn't. It could have nothing to do with us. 683 00:28:55,835 --> 00:28:57,334 Someone else may have been watching Rebecca Sherman 684 00:28:57,418 --> 00:28:59,084 or Thomas Roth. 685 00:28:59,168 --> 00:29:00,835 If the collaborators are behind it, 686 00:29:00,918 --> 00:29:02,251 killing their own so they wouldn't talk, 687 00:29:02,334 --> 00:29:04,626 it's unlikely we will hear anything from them again. 688 00:29:04,710 --> 00:29:06,418 And if they weren't behind it, 689 00:29:06,501 --> 00:29:08,293 then we're up against something we know nothing about. 690 00:29:08,376 --> 00:29:10,793 Either way, I have to tell Keyes and my mother. 691 00:29:10,877 --> 00:29:14,376 Two people are dead. The cops might be onto us. 692 00:29:14,460 --> 00:29:16,668 My own fiancée won't talk to me. 693 00:29:17,084 --> 00:29:18,710 We were so close. 694 00:29:18,793 --> 00:29:19,752 Now we're nowhere. 695 00:29:23,460 --> 00:29:25,209 [door opens] 696 00:29:30,418 --> 00:29:32,752 Call her first before you do anything else. 697 00:29:33,668 --> 00:29:35,251 She won't speak to me. 698 00:29:35,334 --> 00:29:36,543 Well, I can tell you what she's thinking. 699 00:29:36,626 --> 00:29:38,209 You tricked and betrayed her. 700 00:29:38,293 --> 00:29:39,668 Everything you said was half a truth, 701 00:29:39,752 --> 00:29:40,793 which makes it half a lie. 702 00:29:40,877 --> 00:29:42,126 Are you trying to help me or-- 703 00:29:42,209 --> 00:29:43,376 Look, this is what happens. 704 00:29:43,460 --> 00:29:45,084 People don't understand at first, 705 00:29:45,168 --> 00:29:46,168 but she knows you. 706 00:29:46,710 --> 00:29:47,960 She knows if you're doing something, 707 00:29:48,043 --> 00:29:49,209 it is for a good reason. 708 00:29:49,293 --> 00:29:50,501 She'll find a way to survive it. 709 00:29:50,626 --> 00:29:51,710 I don't want her to survive it. 710 00:29:51,793 --> 00:29:54,126 What I mean is you will find a language, 711 00:29:54,209 --> 00:29:56,710 a way to talk about it without really talking about it, 712 00:29:56,793 --> 00:29:59,168 until it becomes just another contour of your relationship. 713 00:29:59,251 --> 00:30:00,501 You don't get it. 714 00:30:00,668 --> 00:30:02,126 She knows that I lie now. 715 00:30:02,209 --> 00:30:03,710 Maybe she will forgive me, but even if she does, 716 00:30:03,793 --> 00:30:05,043 like you just said, 717 00:30:05,126 --> 00:30:07,418 she'll say she forgives me, 718 00:30:07,501 --> 00:30:09,543 but she will never really trust me again. 719 00:30:10,835 --> 00:30:13,877 I have destroyed the one good thing in my life for this. 720 00:30:15,002 --> 00:30:16,043 For nothing. 721 00:30:23,251 --> 00:30:24,376 [sighs] 722 00:30:24,752 --> 00:30:26,334 The NYPD called Rebecca's husband. 723 00:30:27,501 --> 00:30:28,752 They told him 724 00:30:28,835 --> 00:30:31,334 it was an active shooter in Central Park. 725 00:30:33,835 --> 00:30:35,168 [sniffles] 726 00:30:35,251 --> 00:30:36,668 I really thought it would take them longer 727 00:30:36,752 --> 00:30:37,626 to frame someone. 728 00:30:37,960 --> 00:30:40,668 You know how easy that is. 729 00:30:43,043 --> 00:30:44,752 Who gets a call when I die? 730 00:30:46,626 --> 00:30:48,501 We don't have many connections, 731 00:30:48,585 --> 00:30:50,960 people in our lives to grieve over us, 732 00:30:51,043 --> 00:30:54,002 and we made that choice. 733 00:30:54,376 --> 00:30:55,793 Doesn't feel like a choice. 734 00:30:55,877 --> 00:30:57,334 Well, it's because you've made it time and again. 735 00:30:57,418 --> 00:30:58,293 It's who you are. 736 00:30:58,376 --> 00:30:59,877 You're the woman who shot your father 737 00:30:59,960 --> 00:31:00,835 to save your mother. 738 00:31:01,084 --> 00:31:02,626 You're the woman who chased a terrorist 739 00:31:02,710 --> 00:31:04,043 to stop a nuclear bomb. 740 00:31:04,126 --> 00:31:06,376 You're the woman who raced into a crisis 741 00:31:06,460 --> 00:31:08,002 instead of away from it. 742 00:31:08,084 --> 00:31:09,668 You're not the person to hide from anything, 743 00:31:09,752 --> 00:31:10,793 and you never will be. 744 00:31:12,293 --> 00:31:13,418 What about you? 745 00:31:16,002 --> 00:31:17,376 Are you hiding? 746 00:31:25,126 --> 00:31:27,418 Looks like you have a choice to make. 747 00:31:28,293 --> 00:31:29,418 What she is -- 748 00:31:29,501 --> 00:31:30,877 What she is is your daughter, Owen, 749 00:31:31,960 --> 00:31:34,126 and that's never gonna change. 750 00:31:34,668 --> 00:31:35,918 You're still connected. 751 00:31:36,002 --> 00:31:38,960 What you do with that is up to you. 752 00:31:39,376 --> 00:31:41,752 We are where we are now because of her. 753 00:31:41,835 --> 00:31:43,334 So tell her that. 754 00:31:43,793 --> 00:31:45,835 Tell her how disappointed you are in her. 755 00:31:47,209 --> 00:31:48,877 Tell her how you wish things were different. 756 00:31:48,960 --> 00:31:50,501 But you can't cut her out of your life 757 00:31:50,585 --> 00:31:52,752 because she's not the person that you want her to be. 758 00:31:59,251 --> 00:32:01,293 You told that reporter about Sean Gregory. 759 00:32:01,376 --> 00:32:02,710 Yes. 760 00:32:02,793 --> 00:32:03,960 Why? 761 00:32:04,043 --> 00:32:05,543 Because she put together who I was, 762 00:32:05,626 --> 00:32:06,501 followed me to Brookwell. 763 00:32:07,168 --> 00:32:08,126 [sighs] 764 00:32:09,293 --> 00:32:11,793 So you gave her an exclusive. 765 00:32:11,877 --> 00:32:14,376 And, in exchange, she helped you with Rebecca Sherman. 766 00:32:15,585 --> 00:32:17,293 Well, she is beautiful. 767 00:32:17,501 --> 00:32:18,877 She's all right. 768 00:32:18,960 --> 00:32:21,376 No, don't tell me that you compromised yourself 769 00:32:21,460 --> 00:32:22,960 for someone who's just "all right." 770 00:32:23,043 --> 00:32:24,626 Okay. 771 00:32:24,710 --> 00:32:25,793 -She's beautiful. -Mm-hmm. 772 00:32:25,877 --> 00:32:28,501 But that's not why I did it. I did it to save everyone else. 773 00:32:28,877 --> 00:32:30,293 Well, you exposed yourself, 774 00:32:30,752 --> 00:32:31,960 and now, you should leave the team. 775 00:32:32,043 --> 00:32:33,752 Yeah, I should. 776 00:32:33,835 --> 00:32:35,752 Yet I don't want you to. 777 00:32:36,293 --> 00:32:37,376 You don't? 778 00:32:37,460 --> 00:32:39,668 No, because I'm gonna miss you. 779 00:32:39,752 --> 00:32:41,793 You're my friend, yet you make 780 00:32:41,877 --> 00:32:43,752 the worst decisions when it comes to women. 781 00:32:43,960 --> 00:32:44,877 [sighs] 782 00:32:45,043 --> 00:32:47,002 I could blame you for this, 783 00:32:47,585 --> 00:32:49,376 but I make bad decisions, as well, so... 784 00:32:49,501 --> 00:32:50,460 So what should I do? 785 00:32:51,626 --> 00:32:54,084 Find something on her, this woman. 786 00:32:54,585 --> 00:32:56,960 Compromise her, and you are no longer compromised. 787 00:32:57,543 --> 00:32:59,501 [sighs] Nothing is easy, is it? 788 00:32:59,752 --> 00:33:01,376 I don't know. 789 00:33:01,877 --> 00:33:03,918 Sometimes I think it's easier. 790 00:33:04,918 --> 00:33:07,126 We can't have real connections, 791 00:33:07,293 --> 00:33:10,209 so we're free of the mess that comes with them. 792 00:33:10,835 --> 00:33:12,334 What do I know? 793 00:33:12,418 --> 00:33:15,293 The only real connection I have is with my sister. 794 00:33:15,376 --> 00:33:17,585 Well, the only real connection I have is with Alex. 795 00:33:18,376 --> 00:33:20,168 And neither of them wants us. 796 00:33:20,251 --> 00:33:22,043 [both chuckle] 797 00:33:22,126 --> 00:33:23,752 -Sorry. -Don't be. 798 00:33:23,835 --> 00:33:25,418 You're right. 799 00:33:30,418 --> 00:33:31,293 Come on. 800 00:33:32,126 --> 00:33:35,043 If we're not going to be able to have real connections, 801 00:33:35,126 --> 00:33:37,960 we might as well have fun while not trying to. 802 00:33:38,543 --> 00:33:41,585 Go, get compromised. 803 00:33:41,668 --> 00:33:43,293 I am going to drink 804 00:33:43,376 --> 00:33:45,376 until I forget we had that conversation, 805 00:33:45,460 --> 00:33:48,251 and you are going to get yourself out of this mess 806 00:33:48,334 --> 00:33:50,084 so we can stop making mistakes. 807 00:33:50,543 --> 00:33:52,376 [sighs] 808 00:33:52,752 --> 00:33:53,877 Hey. 809 00:33:53,960 --> 00:33:55,835 [sighs] 810 00:33:55,918 --> 00:33:57,418 Call your sister. 811 00:33:57,501 --> 00:33:59,501 One day, she'll answer. 812 00:34:10,126 --> 00:34:11,293 [device beeping] 813 00:34:11,376 --> 00:34:12,626 [cellphone vibrating] 814 00:34:20,418 --> 00:34:21,752 [vibrating stops] 815 00:34:21,835 --> 00:34:22,710 [soft thud] 816 00:34:31,918 --> 00:34:33,084 [grunting] 817 00:34:45,960 --> 00:34:47,960 The dead father-in-law and brother-in-law's ex 818 00:34:48,043 --> 00:34:49,126 in my house. 819 00:34:49,209 --> 00:34:51,668 That's about where I thought this day would end. 820 00:34:53,585 --> 00:34:54,960 Clay's not home. 821 00:34:55,293 --> 00:34:57,418 Unless you've come to tell me that he's left me for you, too. 822 00:34:57,918 --> 00:35:00,126 No. I'm here to see you, actually. 823 00:35:00,960 --> 00:35:02,126 He sent an emissary? 824 00:35:02,209 --> 00:35:03,543 He doesn't know I'm here. 825 00:35:04,002 --> 00:35:06,460 Oh. I thought I was the only one that didn't know things. 826 00:35:06,793 --> 00:35:08,835 Your fiancé is a great person. 827 00:35:09,710 --> 00:35:10,918 I used to think so. 828 00:35:11,002 --> 00:35:12,002 No. He is. 829 00:35:12,293 --> 00:35:14,501 His father and brother, I'm not so sure. 830 00:35:14,585 --> 00:35:16,960 His mother? Well, the verdict is still out. 831 00:35:17,168 --> 00:35:19,835 But Clay? I mean, he's the one. 832 00:35:19,918 --> 00:35:21,710 He's the one that they got right. 833 00:35:22,043 --> 00:35:25,209 Okay, so you've come all this way to tell me to trust him 834 00:35:25,293 --> 00:35:28,293 and accept him and this double life. 835 00:35:28,376 --> 00:35:29,293 I know what it's like 836 00:35:29,376 --> 00:35:31,168 when the people you care about lie to you. 837 00:35:31,960 --> 00:35:33,334 I found out a couple years ago 838 00:35:33,418 --> 00:35:35,418 that my parents had been lying to me, 839 00:35:36,168 --> 00:35:37,793 exploiting my love for them, 840 00:35:37,877 --> 00:35:39,752 using my loneliness as a weapon. 841 00:35:40,334 --> 00:35:42,043 That was a real betrayal. 842 00:35:42,126 --> 00:35:44,126 That's not what Clay's doing. 843 00:35:44,710 --> 00:35:46,043 It's not who he is. 844 00:35:46,334 --> 00:35:48,126 Well, I fell in love with an honest man. 845 00:35:48,209 --> 00:35:50,251 Yeah, he is still that man. 846 00:35:50,585 --> 00:35:53,626 The guilt of him not being able to tell you what he's doing 847 00:35:53,710 --> 00:35:55,126 is killing him. 848 00:35:56,002 --> 00:35:59,752 All of us working together, we are single without exception, 849 00:35:59,835 --> 00:36:01,418 and there is a reason for that. 850 00:36:01,877 --> 00:36:03,460 It's easier to have no connections 851 00:36:03,543 --> 00:36:06,168 than to explain away secrets to the people that you love. 852 00:36:07,209 --> 00:36:08,418 But Clay is different. 853 00:36:08,501 --> 00:36:10,209 He doesn't want to live like that. 854 00:36:10,543 --> 00:36:11,543 Don't let him. 855 00:36:14,376 --> 00:36:15,752 I don't understand. 856 00:36:16,334 --> 00:36:18,002 Keep doing exactly what you're doing. 857 00:36:18,084 --> 00:36:20,084 Push back when we pull him away. Threaten to walk. 858 00:36:20,168 --> 00:36:21,710 Keep him in his guilt. 859 00:36:22,126 --> 00:36:24,002 That is the only way to make sure he'll come back 860 00:36:24,084 --> 00:36:25,710 from this job as the man you know. 861 00:36:27,626 --> 00:36:29,710 Don't let him change into one of us... 862 00:36:31,043 --> 00:36:32,960 because that's not something he'll come back from. 863 00:36:35,710 --> 00:36:37,918 -[both laugh] -You are making that up. 864 00:36:38,002 --> 00:36:39,835 Hand to God. Right there in the Oval Office. 865 00:36:40,418 --> 00:36:43,710 Oh! Was this while you were on the president's briefing team? 866 00:36:43,793 --> 00:36:45,126 Do you know everything about me? 867 00:36:45,209 --> 00:36:46,793 Because it could make for a very boring date 868 00:36:46,877 --> 00:36:47,877 if I can't even tell a story. 869 00:36:47,960 --> 00:36:49,043 I did my research. 870 00:36:49,126 --> 00:36:50,418 That doesn't mean I know everything. 871 00:36:50,501 --> 00:36:51,918 Well, I don't know anything. 872 00:36:52,002 --> 00:36:53,334 What would you like to know? 873 00:36:53,418 --> 00:36:55,543 Oh. Um... [chuckles] 874 00:36:56,793 --> 00:36:57,668 [sighs] 875 00:36:58,793 --> 00:37:00,126 Why'd you leave Russia? 876 00:37:00,209 --> 00:37:01,293 [Groans] 877 00:37:01,626 --> 00:37:03,126 This isn't first-date material. 878 00:37:03,585 --> 00:37:05,002 It's not our first date. 879 00:37:05,084 --> 00:37:07,460 We were supposed to go to the worst restaurant in town, remember? 880 00:37:08,126 --> 00:37:09,168 Yeah, I think this qualifies. 881 00:37:10,334 --> 00:37:11,251 Yeah. 882 00:37:12,002 --> 00:37:13,126 [sighs] 883 00:37:16,084 --> 00:37:18,501 I was a kid when communism fell. 884 00:37:19,376 --> 00:37:22,877 And we're supposed to live in a new era, 885 00:37:23,501 --> 00:37:27,668 a time when government was for the people by the people. 886 00:37:27,752 --> 00:37:29,126 That sounds familiar. 887 00:37:29,251 --> 00:37:31,626 The government wants to control the people of Russia. 888 00:37:31,960 --> 00:37:34,626 They call it democracy, but it isn't real. 889 00:37:35,710 --> 00:37:37,168 Money is real. 890 00:37:38,293 --> 00:37:39,668 Power is real. 891 00:37:39,752 --> 00:37:42,501 Oppression is real. 892 00:37:44,835 --> 00:37:47,334 And the only way to fight those is with the truth. 893 00:37:47,418 --> 00:37:52,376 I couldn't tell the truth, so...I left. 894 00:37:54,460 --> 00:37:55,418 Do you miss it? 895 00:37:57,043 --> 00:37:58,293 [sighs] 896 00:37:58,501 --> 00:38:00,835 When you leave your home, 897 00:38:01,877 --> 00:38:03,460 you can never be sure if what you miss 898 00:38:03,543 --> 00:38:06,877 is what it was or what you wanted it to be. 899 00:38:06,960 --> 00:38:09,668 My memory is forever changed being outside of it. 900 00:38:11,002 --> 00:38:13,126 I know exactly what you mean. 901 00:38:14,168 --> 00:38:15,501 [chuckles] 902 00:38:18,209 --> 00:38:20,209 Hey. You're still here. 903 00:38:20,293 --> 00:38:21,710 Yeah, we were just going over 904 00:38:21,793 --> 00:38:24,043 all the guest lists Rebecca gave us from her events. 905 00:38:24,126 --> 00:38:26,460 Trying to see if we can figure out the connection, 906 00:38:26,543 --> 00:38:27,668 but I can't find anything. 907 00:38:27,752 --> 00:38:29,126 Same here. 908 00:38:29,418 --> 00:38:32,752 Hey, listen. I'm sorry about yesterday. 909 00:38:33,251 --> 00:38:34,793 I was wrong about Samar. 910 00:38:34,877 --> 00:38:37,918 No, you were right. Some things are unforgivable. 911 00:38:38,002 --> 00:38:41,418 No, this life that we live, 912 00:38:41,501 --> 00:38:43,293 this work that we do, 913 00:38:43,877 --> 00:38:45,752 it's all so lonely. 914 00:38:46,418 --> 00:38:49,126 She may not be your real sister, 915 00:38:49,209 --> 00:38:52,126 but if she feels like family, you can't ignore that. 916 00:38:52,626 --> 00:38:54,002 Call her. 917 00:38:55,460 --> 00:38:57,960 And what about you, Nimah? What's going on? 918 00:38:58,043 --> 00:39:00,209 She doesn't answer my calls. 919 00:39:00,543 --> 00:39:02,752 Well, the Nimah that we know 920 00:39:02,835 --> 00:39:03,877 wouldn't wait for the phone to ring. 921 00:39:03,960 --> 00:39:05,418 She is right. 922 00:39:05,877 --> 00:39:07,376 When is she not right? 923 00:39:07,460 --> 00:39:09,126 [chuckles] 924 00:39:09,209 --> 00:39:10,668 You gonna be okay here by yourself? 925 00:39:10,752 --> 00:39:13,710 Yeah. I got stuff to do. [hesitates] I'll be fine. 926 00:39:14,126 --> 00:39:16,877 -All right. Well, good night. -Okay. 927 00:39:16,960 --> 00:39:18,084 Bye. 928 00:39:18,334 --> 00:39:19,960 [Nimah] Good night. 929 00:39:20,043 --> 00:39:22,084 [Andrew McMahon in the Wilderness' "Love and Great Buildings" plays] 930 00:39:29,793 --> 00:39:36,002 ♪ My heart is an apartment Building on the verge ♪ 931 00:39:40,251 --> 00:39:44,501 ♪ A testament to days more optimistic ♪ 932 00:39:44,585 --> 00:39:48,710 Finally, after days at a time away, my fiancé is back. 933 00:39:51,084 --> 00:39:52,460 ♪ The market shifts can cause ♪ 934 00:39:52,543 --> 00:39:54,084 I hate lying to you. 935 00:39:54,168 --> 00:39:57,251 ♪ Storm systems to converge ♪ 936 00:40:00,877 --> 00:40:02,585 That's why I'm marrying you. 937 00:40:02,668 --> 00:40:07,334 ♪ Till all your high rise dreams Seem unrealistic ♪ 938 00:40:10,376 --> 00:40:13,126 ♪ I want to keep the lights on ♪ 939 00:40:13,209 --> 00:40:17,710 ♪ I could raise the rents And resurface the pool ♪ 940 00:40:18,293 --> 00:40:19,960 [door buzzes open] 941 00:40:21,002 --> 00:40:23,376 ♪ I could take the banks on ♪ 942 00:40:23,460 --> 00:40:24,668 ♪ Repay all my debts ♪ 943 00:40:24,752 --> 00:40:25,626 [woman] Dad. 944 00:40:25,710 --> 00:40:28,585 ♪ Get my ass back to school ♪ 945 00:40:30,710 --> 00:40:34,626 ♪ Love and great buildings will survive ♪ 946 00:40:35,835 --> 00:40:39,793 ♪ Strong hearts and concrete stay alive ♪ 947 00:40:40,251 --> 00:40:43,084 ♪ Through the great depressions ♪ 948 00:40:43,168 --> 00:40:44,334 Hey. 949 00:40:44,418 --> 00:40:45,585 [woman] Shelby. 950 00:40:45,960 --> 00:40:47,460 It's good to see you. 951 00:40:51,126 --> 00:40:53,209 ♪ Brick and plaster Beams and broken windows ♪ 952 00:40:53,293 --> 00:40:54,960 I could get into so much trouble for that. 953 00:40:55,043 --> 00:40:57,501 Yeah, it's probably not a good thing to do 954 00:40:57,585 --> 00:40:58,710 your first day on a new job. 955 00:40:58,793 --> 00:41:00,334 Oh, no, probably not. 956 00:41:00,418 --> 00:41:01,293 [sighs] 957 00:41:03,334 --> 00:41:04,501 Well, look at that. 958 00:41:04,585 --> 00:41:06,877 It's 1:00 a.m. I'm done. 959 00:41:07,460 --> 00:41:09,084 Well, where are you headed to next? 960 00:41:09,501 --> 00:41:11,168 I know a terrible bar that's still open. 961 00:41:11,251 --> 00:41:12,251 Oh, lead the way. 962 00:41:12,334 --> 00:41:13,418 [Laughs] 963 00:41:13,501 --> 00:41:15,752 Let me tell the editor on duty. 964 00:41:15,835 --> 00:41:17,668 ♪ Get my ass back to you ♪ 965 00:41:18,918 --> 00:41:23,168 ♪ Love and great buildings will survive ♪ 966 00:41:24,209 --> 00:41:27,877 ♪ Strong hearts and concrete stay alive ♪ 967 00:41:27,960 --> 00:41:31,043 ♪ Through the great depressions ♪ 968 00:41:31,126 --> 00:41:33,084 ♪ Yeah, the best things are designed ♪ 969 00:41:33,168 --> 00:41:34,209 [zipper closes] 970 00:41:34,293 --> 00:41:36,960 ♪ To stand the test of time ♪ 971 00:41:37,877 --> 00:41:40,793 [cellphone vibrates] 972 00:41:41,084 --> 00:41:42,043 Harry, what happened? 973 00:41:42,126 --> 00:41:43,710 I'm starting to get worried about you. 974 00:41:43,793 --> 00:41:45,376 [Harry] Well, don't. I'm fine. 975 00:41:45,460 --> 00:41:48,209 After what happened today, Alex, I can't. 976 00:41:48,918 --> 00:41:49,918 I understand. 977 00:41:50,002 --> 00:41:51,209 I don't want to die for this. 978 00:41:52,376 --> 00:41:53,376 I'm sorry. 979 00:41:53,460 --> 00:41:56,918 I thought you might want to be a part of something with me. 980 00:41:57,002 --> 00:41:59,002 ♪ Through the great depression ♪ 981 00:41:59,084 --> 00:42:00,543 Yeah. So did I. 982 00:42:00,626 --> 00:42:02,209 ♪ Yeah, the best things are designed... ♪ 983 00:42:02,293 --> 00:42:03,793 Goodbye. 984 00:42:04,585 --> 00:42:06,710 Goodbye, Harry. I'll miss you. 985 00:42:06,835 --> 00:42:08,293 Take care of yourself, okay? 986 00:42:08,376 --> 00:42:10,251 ♪ We'll stand the test of time ♪ 987 00:42:21,002 --> 00:42:23,002 [theme music playing]