1 00:00:00,126 --> 00:00:01,418 Previously on Quantico... 2 00:00:01,501 --> 00:00:04,251 The AIC is the hand of a much larger body. 3 00:00:04,334 --> 00:00:06,460 I'm forming a select team to fight it. 4 00:00:06,543 --> 00:00:07,960 A covert joint-task force. 5 00:00:08,043 --> 00:00:10,668 [Clay] Roarke is the man in the government that we've been looking for. 6 00:00:10,752 --> 00:00:12,126 That's the Speaker of the House. 7 00:00:12,209 --> 00:00:13,334 Why'd you leave Russia? 8 00:00:13,418 --> 00:00:15,752 [Sasha] This isn't first-date material. 9 00:00:16,043 --> 00:00:17,585 [Dayana] We're just worried about you. 10 00:00:17,668 --> 00:00:19,752 [Ryan] Yeah, well, you should be worried about me getting killed. 11 00:00:19,835 --> 00:00:21,960 [Nimah] Raina still hasn't spoken to me, 12 00:00:22,043 --> 00:00:23,668 and I don't know if she ever will. 13 00:00:24,710 --> 00:00:26,710 I don't want to die for this. I'm sorry. 14 00:00:26,960 --> 00:00:28,043 Goodbye, Harry. 15 00:00:41,877 --> 00:00:42,793 [beeping] 16 00:00:42,877 --> 00:00:44,043 [thrilling music] 17 00:01:08,251 --> 00:01:09,126 [grunts] 18 00:01:13,251 --> 00:01:14,126 [grunts] 19 00:01:15,002 --> 00:01:15,877 [grunts] 20 00:01:16,626 --> 00:01:18,251 [breathing heavily] 21 00:01:18,334 --> 00:01:19,460 You okay? 22 00:01:19,543 --> 00:01:21,710 Need a minute? 23 00:01:21,793 --> 00:01:23,835 You want some water? 24 00:01:23,918 --> 00:01:25,668 I missed you, too, Felix. 25 00:01:25,960 --> 00:01:28,002 You're also missing a lot of shots. 26 00:01:28,418 --> 00:01:30,002 I guess you only knew your way around a court 27 00:01:30,084 --> 00:01:31,209 when you used it to hook up. 28 00:01:32,334 --> 00:01:34,043 It was boarding school. 29 00:01:34,209 --> 00:01:36,002 You were there. Squash courts were the only place 30 00:01:36,084 --> 00:01:38,168 to take girls on campus without people finding you. 31 00:01:38,376 --> 00:01:40,293 I hope you were better at that than you are at this. 32 00:01:40,376 --> 00:01:41,460 Serve. 33 00:01:41,543 --> 00:01:42,501 [breathing heavily] 34 00:01:45,918 --> 00:01:47,710 How is the Iron Mommy? 35 00:01:47,793 --> 00:01:49,334 The President is good. 36 00:01:49,418 --> 00:01:50,626 And the Sith Lord? 37 00:01:51,460 --> 00:01:54,002 The Speaker of the House is happy, rested, 38 00:01:54,084 --> 00:01:55,626 and ready for a big day. 39 00:01:55,710 --> 00:01:57,376 I'd heard Roarke was bringing the Muslim registry 40 00:01:57,460 --> 00:01:58,376 back to a vote. 41 00:01:58,460 --> 00:02:00,126 I mean, I get it. 42 00:02:00,460 --> 00:02:01,460 It's gone down twice. 43 00:02:01,543 --> 00:02:02,626 Why not make it a TKO? 44 00:02:03,376 --> 00:02:05,084 You need to keep your country safe. 45 00:02:05,376 --> 00:02:07,002 Henry believes extraordinary times 46 00:02:07,084 --> 00:02:08,501 call for extraordinary measures. 47 00:02:08,585 --> 00:02:09,710 And what do you believe? 48 00:02:09,835 --> 00:02:11,043 Whatever he does. 49 00:02:11,126 --> 00:02:12,043 He's the boss. 50 00:02:12,126 --> 00:02:14,626 You're a senior legislative assistant to the Speaker. 51 00:02:14,710 --> 00:02:15,835 That's a very big deal. 52 00:02:17,002 --> 00:02:18,293 You've been there for a year. 53 00:02:18,376 --> 00:02:19,501 You have to know who your boss really is by now. 54 00:02:19,585 --> 00:02:21,334 You really want to hitch your wagon to that horse? 55 00:02:21,626 --> 00:02:23,168 You won't be happy till I'm a Democrat. 56 00:02:23,460 --> 00:02:24,460 You used to be one. 57 00:02:25,501 --> 00:02:27,084 I'm just looking out for you. 58 00:02:27,168 --> 00:02:29,501 Well, you should be looking out for yourself. 59 00:02:29,585 --> 00:02:31,835 I heard everything about your new co-worker. 60 00:02:32,793 --> 00:02:34,251 Maxine talked about Shelby? 61 00:02:34,543 --> 00:02:35,835 Better me than a mediator. 62 00:02:38,501 --> 00:02:41,084 [Alex] I can't believe we're going back into the real world. 63 00:02:41,168 --> 00:02:42,710 I just wish we didn't have to. 64 00:02:43,543 --> 00:02:46,793 But after what happened in New York, we can't expect 65 00:02:46,877 --> 00:02:48,752 the Collaborators will hit the cache anytime soon, 66 00:02:48,835 --> 00:02:50,918 so we have to go back to our cover lives. 67 00:02:51,002 --> 00:02:52,043 Adios, muchachas. 68 00:02:52,209 --> 00:02:54,877 Ooh. Shelby, do you still have those ski gloves? 69 00:02:54,960 --> 00:02:56,043 Have fun freezing your butt off. 70 00:02:56,126 --> 00:02:57,084 Thank you. 71 00:02:57,168 --> 00:02:59,668 Ski gloves? Since when do you ski? 72 00:02:59,960 --> 00:03:02,002 I don't know. Since high school. 73 00:03:02,084 --> 00:03:04,543 This is a prank. Is this a prank? 74 00:03:04,626 --> 00:03:05,793 'Cause he doesn't ski. 75 00:03:05,877 --> 00:03:07,209 You don't ski. 76 00:03:07,293 --> 00:03:09,043 Well, I guess you never really know someone, do you? 77 00:03:09,126 --> 00:03:11,126 And who's gonna wear these dainty little things? 78 00:03:11,209 --> 00:03:12,710 I'm pretty sure it's not you. 79 00:03:12,793 --> 00:03:15,835 An asset I'm developing, a reporter from the Journal. 80 00:03:15,918 --> 00:03:17,501 The one who exposed Sean Gregory? 81 00:03:17,585 --> 00:03:20,418 Well, someone's got to find out how that happened. 82 00:03:20,501 --> 00:03:23,209 See you next time the world explodes. 83 00:03:23,543 --> 00:03:24,960 Since when does Ryan ski? 84 00:03:25,626 --> 00:03:28,585 Um, your ex-fiancé is most likely dating someone 85 00:03:28,668 --> 00:03:31,084 for the first time since you, a likely asset. 86 00:03:31,168 --> 00:03:32,835 and that is your headline? 87 00:03:32,918 --> 00:03:34,501 I just thought I knew everything about him. 88 00:03:34,585 --> 00:03:36,585 Oh, you can never know everything about anybody. 89 00:03:36,668 --> 00:03:40,084 We just learn what we learn as we learn it. 90 00:03:40,168 --> 00:03:42,251 There's always more. 91 00:03:43,084 --> 00:03:45,168 Yeah, I could definitely use a break from this fishbowl. 92 00:03:45,251 --> 00:03:46,626 It does things to your head. 93 00:03:46,710 --> 00:03:48,334 You know, it's not the bowl. 94 00:03:48,460 --> 00:03:49,376 It's the fish. 95 00:03:49,460 --> 00:03:50,418 I will be away from him, too. 96 00:03:50,501 --> 00:03:51,626 [bag zips] 97 00:03:51,710 --> 00:03:52,752 You stay at summer camp too long, 98 00:03:52,835 --> 00:03:54,585 you end up regretting something. 99 00:03:54,668 --> 00:03:56,877 Now all I need is a 90-minute massage 100 00:03:56,960 --> 00:03:58,793 and six hours at the gun range, 101 00:03:58,877 --> 00:04:00,626 and I will be back to the real me. 102 00:04:00,710 --> 00:04:01,835 Call me when you get to New York. 103 00:04:01,918 --> 00:04:02,835 Will do. 104 00:04:07,793 --> 00:04:09,126 [door opens, footsteps] 105 00:04:09,918 --> 00:04:12,835 Wow. You should really have a plaque on this booth. 106 00:04:12,918 --> 00:04:16,460 Same breakfast every day, same place, same time. 107 00:04:16,710 --> 00:04:17,793 Are you saying I'm boring? 108 00:04:17,877 --> 00:04:18,793 I would never do that. 109 00:04:18,877 --> 00:04:20,126 I just think you're predictable. 110 00:04:20,209 --> 00:04:21,376 [chuckles] 111 00:04:21,460 --> 00:04:22,710 What are you doing here? 112 00:04:22,793 --> 00:04:25,334 Well, Nimah asked me to meet her, but she's not here yet. 113 00:04:25,418 --> 00:04:27,251 Well, have a seat. 114 00:04:27,668 --> 00:04:28,793 Right. Thanks. 115 00:04:30,293 --> 00:04:32,918 So, how was your visit? 116 00:04:33,002 --> 00:04:35,084 Well, we talked... 117 00:04:36,002 --> 00:04:37,002 technically. 118 00:04:37,084 --> 00:04:39,209 I wouldn't say we used full sentences. 119 00:04:39,293 --> 00:04:41,168 Lydia didn't have a lot to say, huh? 120 00:04:41,251 --> 00:04:42,126 No. 121 00:04:42,835 --> 00:04:45,418 I'm the one who didn't have anything to say. 122 00:04:45,626 --> 00:04:48,126 I can't ask her what I really need to know. 123 00:04:48,460 --> 00:04:49,460 Was it my fault? 124 00:04:49,918 --> 00:04:51,126 Did I make her into this person? 125 00:04:51,209 --> 00:04:52,251 Did she just make a mistake? 126 00:04:52,334 --> 00:04:54,126 Is this who she really is? 127 00:04:54,209 --> 00:04:55,585 [groans] 128 00:04:56,334 --> 00:04:58,585 Anyway, you must be excited. 129 00:04:58,668 --> 00:05:00,793 You all get to go back to your lives. 130 00:05:01,251 --> 00:05:02,752 You've got your fancy New York apartment. 131 00:05:02,835 --> 00:05:03,710 [laughs] 132 00:05:03,793 --> 00:05:05,376 Shelby has her D.C. townhouse. 133 00:05:05,460 --> 00:05:08,793 Harry has...whatever it is he ran away to. 134 00:05:08,877 --> 00:05:11,585 But me? This is my life. 135 00:05:12,585 --> 00:05:15,334 No friends, fractured family. 136 00:05:16,585 --> 00:05:19,585 Hey, look, I could, um, I could stay for a while. 137 00:05:22,084 --> 00:05:24,460 Thanks, but I'll see you when you get back. 138 00:05:24,793 --> 00:05:25,877 Okay, sure. 139 00:05:26,209 --> 00:05:27,835 Wow. Rebuffed again. 140 00:05:27,918 --> 00:05:29,126 I told you you were predictable. 141 00:05:29,209 --> 00:05:31,877 Alex...go home. 142 00:05:32,752 --> 00:05:33,710 At least you still can. 143 00:05:38,209 --> 00:05:39,126 [sighs heavily] 144 00:05:40,043 --> 00:05:42,251 [indistinct conversations] 145 00:05:42,626 --> 00:05:43,835 Nimah? 146 00:05:46,002 --> 00:05:48,543 What are you doing here? Didn't you see me walk in? 147 00:05:48,626 --> 00:05:49,585 Is he gone? 148 00:05:50,543 --> 00:05:51,501 Owen? 149 00:05:51,585 --> 00:05:52,543 Yeah. 150 00:05:52,835 --> 00:05:54,877 [cellphone buzzes] 151 00:05:57,543 --> 00:05:58,460 Give me a second, okay? 152 00:05:58,543 --> 00:06:00,626 [buzzing continues] 153 00:06:02,418 --> 00:06:03,293 Hello? 154 00:06:03,376 --> 00:06:05,043 I went to see Raina. She isn't here. 155 00:06:05,376 --> 00:06:08,043 Her apartment is full of anti-American propaganda, 156 00:06:08,126 --> 00:06:10,460 blueprints for a shopping center, bomb components. 157 00:06:10,543 --> 00:06:12,752 It looks exactly like yours did last year. 158 00:06:12,835 --> 00:06:14,334 I don't know where she is. 159 00:06:14,418 --> 00:06:17,626 I do, and she's safe. 160 00:06:17,710 --> 00:06:19,209 Let me call you right back, okay? 161 00:06:25,376 --> 00:06:27,626 Your sister's really worried about you...Raina. 162 00:06:29,418 --> 00:06:32,002 [Spoon's "Shotgun" plays] 163 00:06:32,084 --> 00:06:34,209 I've never done something like this before. 164 00:06:34,293 --> 00:06:35,835 What, ski? Oh, it's easy. 165 00:06:35,918 --> 00:06:37,543 It's expensive, but it's easy. 166 00:06:37,835 --> 00:06:40,209 No. Going away with a man I've only had a half a date with. 167 00:06:40,293 --> 00:06:43,168 Locked away for the whole weekend with no distractions 168 00:06:43,251 --> 00:06:45,668 means that we'll get to know the real us faster. 169 00:06:46,002 --> 00:06:47,376 Ah. 170 00:06:47,460 --> 00:06:50,835 And we'll spend a whole ton of money getting cold, wet, 171 00:06:50,918 --> 00:06:51,877 and bruised up in the process. 172 00:06:51,960 --> 00:06:53,668 Sound good? 173 00:06:53,752 --> 00:06:54,877 Sure. 174 00:06:54,960 --> 00:06:56,543 ♪ You caught a break When I gave you the time ♪ 175 00:06:56,626 --> 00:06:58,002 [cellphone buzzes] 176 00:06:58,084 --> 00:07:01,251 ♪ Tell us now, little man, what's what ♪ 177 00:07:01,334 --> 00:07:04,251 ♪ You're the one that had to go Show his stuff ♪ 178 00:07:04,334 --> 00:07:05,543 [cellphone buzzes] 179 00:07:05,626 --> 00:07:08,626 ♪ You're the one that brought a shotgun ♪ 180 00:07:08,710 --> 00:07:10,585 ♪ Yes, you went and brought a shotgun ♪ 181 00:07:10,668 --> 00:07:11,752 Let's do it again soon. 182 00:07:11,835 --> 00:07:13,043 Definitely. 183 00:07:13,126 --> 00:07:16,084 Have fun cleaning President Mom's boots. 184 00:07:16,168 --> 00:07:18,043 Say "hi" to Voldemort for me. 185 00:07:18,126 --> 00:07:20,293 [cellphone buzzes] 186 00:07:20,376 --> 00:07:23,418 ♪ Calling for blood with your battle song ♪ 187 00:07:23,501 --> 00:07:24,835 [cellphone buzzes] 188 00:07:24,918 --> 00:07:26,793 ♪ I'd rather not, got my own thing on ♪ 189 00:07:26,877 --> 00:07:27,835 [Alex] What's going on? 190 00:07:27,918 --> 00:07:29,543 ♪ I never wanted to take it outside ♪ 191 00:07:29,626 --> 00:07:30,668 Are you in trouble? 192 00:07:30,752 --> 00:07:31,752 What happened to your hijab? 193 00:07:31,835 --> 00:07:33,126 I was attacked. 194 00:07:33,752 --> 00:07:37,960 A man and a woman, they put things in my apartment, Alex. 195 00:07:38,209 --> 00:07:39,877 I think they're trying to frame me. 196 00:07:39,960 --> 00:07:41,710 [male reporter] We interrupt with breaking news. 197 00:07:41,793 --> 00:07:43,585 [female reporter] Details are just emerging from what appears to be 198 00:07:43,668 --> 00:07:47,293 a deadly terror attack on American soil in Dayton, Ohio, 199 00:07:47,376 --> 00:07:49,168 this morning, where a bomber struck 200 00:07:49,251 --> 00:07:51,168 the Gallow Green Shopping Center. 201 00:07:51,251 --> 00:07:52,501 Wait here. 202 00:07:52,585 --> 00:07:54,668 At least 15 are dead and dozens wounded. 203 00:07:54,752 --> 00:07:57,543 The Islamic Front has claimed credit for the Dayton attack. 204 00:07:57,752 --> 00:08:01,043 Authorities believe they are close to identifying the actual bomber, 205 00:08:01,126 --> 00:08:04,585 who is described as a female wearing a hijab. 206 00:08:04,668 --> 00:08:07,668 They are moving to identify her based on CCTV footage 207 00:08:07,752 --> 00:08:09,334 from the scene. 208 00:08:09,418 --> 00:08:10,334 Looks like it's time to get you out of here. Come on. 209 00:08:10,418 --> 00:08:12,002 This attack comes after a long period 210 00:08:12,084 --> 00:08:15,752 of a national soul-searching in the wake of the G20 crisis. 211 00:08:15,835 --> 00:08:18,543 -Excuse me. Sorry. Excuse me. -What is the nature of terror in America? 212 00:08:18,626 --> 00:08:21,460 What and who should we fear and why? 213 00:08:25,710 --> 00:08:27,084 [female reporter] This attack could not have come 214 00:08:27,168 --> 00:08:28,626 at a worse time for President Haas, 215 00:08:28,710 --> 00:08:31,793 whose once-sterling national-security credentials 216 00:08:31,877 --> 00:08:33,668 have come under attack from a more confident GOP. 217 00:08:33,752 --> 00:08:35,126 I don't get it. 218 00:08:35,209 --> 00:08:37,460 Everything the Collaborators have done so far 219 00:08:37,543 --> 00:08:39,793 has been under the radar, so why a shopping mall? 220 00:08:39,877 --> 00:08:41,418 How does this fit in to their endgame? 221 00:08:41,877 --> 00:08:43,334 Could just be a terrorist attack. 222 00:08:43,418 --> 00:08:44,418 We don't know it was them. 223 00:08:44,793 --> 00:08:45,752 Yes, we do. 224 00:08:46,251 --> 00:08:47,918 [reporter continues] ...are necessary in order to protect this country-- 225 00:08:48,877 --> 00:08:50,960 Cache ping from last week. 226 00:08:51,376 --> 00:08:53,960 A confidential white paper from the NSC, 227 00:08:54,043 --> 00:08:57,960 breaking down potential terror attacks against soft targets. 228 00:08:58,043 --> 00:09:00,960 I looked into it, but nothing came of it. 229 00:09:01,002 --> 00:09:04,501 So, I figured it was part of a plan they abandoned. 230 00:09:04,585 --> 00:09:05,835 I'm sorry to see that wasn't true. 231 00:09:06,084 --> 00:09:07,043 Why bomb a mall? 232 00:09:07,126 --> 00:09:08,209 To create panic? 233 00:09:08,293 --> 00:09:09,793 To generate fear? 234 00:09:10,293 --> 00:09:11,168 No. 235 00:09:11,251 --> 00:09:12,209 [chuckles softly] 236 00:09:12,626 --> 00:09:14,002 To play politics. 237 00:09:14,084 --> 00:09:17,501 Today at 8:00 p.m., the House of Representatives 238 00:09:17,585 --> 00:09:19,877 has a vote scheduled on S-322, 239 00:09:20,626 --> 00:09:22,918 the National Entry/Exit Registry System. 240 00:09:23,002 --> 00:09:24,793 You mean the Muslim registry? 241 00:09:24,877 --> 00:09:27,501 Technically, it's a system to allow Homeland 242 00:09:27,585 --> 00:09:30,251 to register and track non-citizen visa holders 243 00:09:30,334 --> 00:09:31,960 from countries of concern. 244 00:09:32,293 --> 00:09:35,376 Those countries just happen to be exclusively Arab or Muslim. 245 00:09:36,543 --> 00:09:38,209 But NEERS already failed twice. 246 00:09:38,293 --> 00:09:39,168 Why now? 247 00:09:39,585 --> 00:09:42,126 Terror, fear, spilt blood in the heartland, 248 00:09:42,209 --> 00:09:45,293 and a Muslim immigrant mastermind framed for the crime. 249 00:09:45,376 --> 00:09:48,877 She has a name: Raina Amin. 250 00:09:49,626 --> 00:09:52,209 Raina came to us on the run from a team that staged her apartment 251 00:09:52,293 --> 00:09:54,543 to look like she could have planned an attack like this. 252 00:09:54,710 --> 00:09:55,626 This isn't a coincidence. 253 00:09:55,710 --> 00:09:57,251 We think she's being framed. 254 00:09:57,334 --> 00:10:00,543 I'll put money the FBI releases her name as a suspect within the hour. 255 00:10:00,710 --> 00:10:02,626 This attack is about one thing -- 256 00:10:03,251 --> 00:10:05,501 pushing Congress to pass the registry. 257 00:10:05,585 --> 00:10:07,793 This team was created to put an end 258 00:10:07,877 --> 00:10:10,002 to the rogue group of agents within the CIA 259 00:10:10,084 --> 00:10:13,418 working on behalf of eight power players in America. 260 00:10:13,626 --> 00:10:16,043 Today, that mission takes on this form. 261 00:10:16,126 --> 00:10:19,585 make sure S-322 goes down in flames. 262 00:10:19,877 --> 00:10:21,418 That registry cannot happen. 263 00:10:21,501 --> 00:10:22,918 We cannot allow the Collaborators 264 00:10:23,002 --> 00:10:25,084 to take the next step in their long-term plan. 265 00:10:25,293 --> 00:10:28,501 You're talking about FBI agents and CIA operatives 266 00:10:28,585 --> 00:10:30,960 actively interfering with the democratic process. 267 00:10:31,043 --> 00:10:34,002 Look, I know that we cross a lot of lines, but that's a big one. 268 00:10:34,376 --> 00:10:36,668 The Constitution isn't a suicide pact. 269 00:10:36,752 --> 00:10:38,084 The Collaborators took the gloves off first. 270 00:10:38,168 --> 00:10:39,752 We're just following suit. 271 00:10:39,835 --> 00:10:41,251 How does that fit in to their long-term plan? 272 00:10:41,334 --> 00:10:42,501 And what is that plan? 273 00:10:42,585 --> 00:10:44,084 Shouldn't that be what we're trying to figure out? 274 00:10:44,168 --> 00:10:46,293 Well, we will when we have the luxury of time, 275 00:10:46,376 --> 00:10:48,293 but for now, we got to stop this bill. 276 00:10:48,376 --> 00:10:50,002 It's been out of the Senate for months. 277 00:10:50,084 --> 00:10:52,293 The House is the holdup. 278 00:10:52,376 --> 00:10:53,626 We have a few things we need to figure out. 279 00:10:53,710 --> 00:10:56,084 Where are the votes? Who are the swings? 280 00:10:56,168 --> 00:10:57,710 And how do we push this thing to defeat? 281 00:10:57,793 --> 00:11:00,126 We also need to figure out who's framing Raina. 282 00:11:00,209 --> 00:11:01,543 If they work for the Collaborators 283 00:11:01,626 --> 00:11:03,168 and we expose their hand in this, 284 00:11:03,251 --> 00:11:05,835 maybe we could reverse this wave of fear fueling the vote. 285 00:11:05,877 --> 00:11:07,960 Good. Take point on that. 286 00:11:08,043 --> 00:11:09,752 The rest of you, huddle up. 287 00:11:09,835 --> 00:11:11,043 This is now our war room. 288 00:11:13,626 --> 00:11:15,376 Golden Boy's back in his element. 289 00:11:15,460 --> 00:11:17,918 After watching you kick down doors and shoot guns, 290 00:11:18,002 --> 00:11:19,460 now you get to see what I can do. 291 00:11:21,501 --> 00:11:22,501 This is the playing field. 292 00:11:22,585 --> 00:11:24,835 435 votes decide the game. 293 00:11:24,918 --> 00:11:27,168 So, how many Republicans do we need to flip to vote "no"? 294 00:11:27,251 --> 00:11:30,043 Depends on how many Democrats we can flip to vote "no," too. 295 00:11:30,126 --> 00:11:32,501 The Democrats are voting for the Muslim registry? 296 00:11:32,585 --> 00:11:33,960 [Shelby] My state representative's a Democrat. 297 00:11:34,043 --> 00:11:35,418 He voted for it. 298 00:11:35,501 --> 00:11:37,752 Law and order's one of those issues that crosses party lines. 299 00:11:37,835 --> 00:11:39,626 9/11, Iraq. 300 00:11:39,710 --> 00:11:42,043 It's hard to vote against fear when fear's so fresh. 301 00:11:42,626 --> 00:11:44,126 So, how do we ID our targets? 302 00:11:44,793 --> 00:11:47,084 Good question. Tough one, too. 303 00:11:47,209 --> 00:11:48,501 This is a radioactive issue. 304 00:11:48,585 --> 00:11:50,585 People will hide their votes until the last minute. 305 00:11:50,668 --> 00:11:52,084 So, the key for us 306 00:11:52,501 --> 00:11:54,543 is to know these men and women for who they really are, 307 00:11:55,043 --> 00:11:56,043 strip away politics, 308 00:11:56,126 --> 00:11:57,668 figure out how they play when the chips are down. 309 00:11:57,752 --> 00:11:58,918 How do we do that? 310 00:11:59,043 --> 00:12:00,293 The FBI and the CIA 311 00:12:00,376 --> 00:12:02,334 don't exactly keep oppo research on lawmakers. 312 00:12:02,418 --> 00:12:03,668 No, but I do. 313 00:12:12,585 --> 00:12:14,126 No, no. Go back. Her. 314 00:12:16,460 --> 00:12:19,168 [Alex] Ginny Kearns, ex-military. 315 00:12:19,251 --> 00:12:22,043 And she was working the G20 as a security consultant. 316 00:12:22,334 --> 00:12:24,168 She has to be connected to the AIC. 317 00:12:24,835 --> 00:12:26,168 Gun for hire, maybe? 318 00:12:26,251 --> 00:12:29,376 And if she had a partner, it has to be someone that she trusted. 319 00:12:29,460 --> 00:12:30,501 Pull up KAs. 320 00:12:30,585 --> 00:12:32,084 Maybe I could recognize him, too. 321 00:12:32,168 --> 00:12:33,710 Known associates. Good idea. 322 00:12:36,543 --> 00:12:38,002 I don't understand something, Raina. 323 00:12:38,668 --> 00:12:39,793 The government covered up 324 00:12:39,877 --> 00:12:42,168 everything that happened at the G20. 325 00:12:42,793 --> 00:12:43,877 They didn't release your name. 326 00:12:43,960 --> 00:12:45,877 Why are the AIC after you? 327 00:12:45,960 --> 00:12:48,002 Because I was investigating them, Alex. 328 00:12:49,543 --> 00:12:51,334 It should have never been covered up. 329 00:12:52,002 --> 00:12:54,043 Someone had to try to expose them. 330 00:12:54,126 --> 00:12:55,043 Raina... 331 00:12:55,126 --> 00:12:56,752 I called the other survivors. 332 00:12:57,002 --> 00:13:00,209 I tried to put together the real story of what happened. 333 00:13:00,501 --> 00:13:02,168 León Velez, you know him, right? 334 00:13:02,251 --> 00:13:03,501 He was doing the same. 335 00:13:03,835 --> 00:13:06,376 We were supposed to meet, but he never showed up. 336 00:13:07,043 --> 00:13:08,168 [door opens] 337 00:13:14,460 --> 00:13:16,501 Um, I think I should leave. 338 00:13:17,126 --> 00:13:18,418 It's best if you stay. 339 00:13:18,501 --> 00:13:20,710 [sighs] I want to talk to you alone. 340 00:13:22,168 --> 00:13:24,334 [Alex] I'll be upstairs, and you'll be fine. 341 00:13:30,626 --> 00:13:31,585 I'm glad you're safe. 342 00:13:31,668 --> 00:13:32,543 Good. 343 00:13:32,626 --> 00:13:34,209 Now that you know I'm safe, you can leave. 344 00:13:34,960 --> 00:13:36,251 We haven't spoken for weeks, 345 00:13:36,334 --> 00:13:38,293 and that's all you have to say to me? 346 00:13:41,710 --> 00:13:43,209 There's nothing left to say. 347 00:13:43,543 --> 00:13:47,168 Look, all I wanted was to hear your voice. 348 00:13:47,251 --> 00:13:48,668 If something had happened to you -- 349 00:13:48,752 --> 00:13:51,710 Something did happen to me, and I survived it without you. 350 00:13:51,793 --> 00:13:53,002 I don't need you, Nimah. 351 00:13:56,293 --> 00:13:57,793 And you need Alex? 352 00:13:57,960 --> 00:13:59,501 I trust Alex. 353 00:13:59,585 --> 00:14:01,002 And you can't trust me? 354 00:14:01,251 --> 00:14:05,251 The person who used me at the G20, manipulated me, 355 00:14:06,376 --> 00:14:07,626 and lied to me? 356 00:14:07,710 --> 00:14:09,418 I'm still your sister. 357 00:14:10,084 --> 00:14:12,585 And you know very well who I am beneath my mistakes. 358 00:14:13,418 --> 00:14:14,752 That's the problem. 359 00:14:17,501 --> 00:14:18,376 [sighs] 360 00:14:21,668 --> 00:14:24,002 Hey. You okay? 361 00:14:24,084 --> 00:14:25,209 Just came to change my clothes. 362 00:14:25,293 --> 00:14:27,043 There's not much need for long johns 363 00:14:27,126 --> 00:14:28,501 if I'm gonna be hanging out in the bunker all day. 364 00:14:28,835 --> 00:14:30,376 You look disappointed. 365 00:14:31,043 --> 00:14:32,960 Who would've thought you liked to ski so much? 366 00:14:33,376 --> 00:14:34,460 It bothers you. 367 00:14:35,543 --> 00:14:37,251 I just don't believe it. 368 00:14:37,626 --> 00:14:38,877 Why didn't I know about it? 369 00:14:38,960 --> 00:14:40,334 Well, maybe you never asked. 370 00:14:41,501 --> 00:14:43,043 [cellphone buzzes] 371 00:14:44,043 --> 00:14:45,251 -I'm -- -I know. 372 00:14:46,626 --> 00:14:48,293 [buzzing continues] 373 00:14:48,710 --> 00:14:49,585 Hello? 374 00:14:49,668 --> 00:14:50,793 [man] Alex Parrish? 375 00:14:50,877 --> 00:14:52,501 This is Tyler Dinucci, Baltimore PD. 376 00:14:52,668 --> 00:14:54,209 I'm calling about León Velez. 377 00:14:54,668 --> 00:14:56,460 [Clay] All right, we've narrowed down the representatives 378 00:14:56,543 --> 00:14:58,084 who can make or break this vote. 379 00:14:59,793 --> 00:15:03,043 The Honorable Kyle Stutz, Republican, California. 380 00:15:03,418 --> 00:15:04,918 When he supported marriage equality, 381 00:15:05,002 --> 00:15:07,585 activists tried to primary him, and they lost. 382 00:15:07,918 --> 00:15:10,376 He will buck party lines again if we can give him a reason to. 383 00:15:10,960 --> 00:15:13,668 Jihane Hassane, Democrat, Michigan's third, 384 00:15:13,793 --> 00:15:16,835 a Sikh who needs to prove she's tough on terrorism. 385 00:15:16,960 --> 00:15:18,752 Jim Kreigsman, Democrat, Ohio. 386 00:15:18,835 --> 00:15:20,626 He lost a son in Afghanistan. 387 00:15:20,710 --> 00:15:22,376 Gold-plated NatSec credentials. 388 00:15:22,460 --> 00:15:24,835 If we can get him, the rest of the Dems will fall in line. 389 00:15:24,918 --> 00:15:26,835 And finally, Meredith Cardenas, 390 00:15:26,918 --> 00:15:29,877 the first and only member of the Republicans' Latina caucus, 391 00:15:30,209 --> 00:15:31,960 who understands Latinos could be the next ones 392 00:15:32,043 --> 00:15:34,126 in the cross hairs of this registry. 393 00:15:34,209 --> 00:15:36,084 That's a lot of names and not much time. 394 00:15:36,585 --> 00:15:38,251 We knew it was gonna be an uphill battle. 395 00:15:38,585 --> 00:15:39,710 Let's not give up now. 396 00:15:39,960 --> 00:15:41,626 Shelby, Nimah, Ryan, you're with me. 397 00:15:41,960 --> 00:15:43,460 How do we know they're the key votes? 398 00:15:43,752 --> 00:15:45,251 I've got a friend in the Speaker's office 399 00:15:45,334 --> 00:15:46,418 who can tell us if we're on the right path. 400 00:15:46,501 --> 00:15:48,002 You mean Henry Roarke's office? 401 00:15:48,084 --> 00:15:49,543 That better be one hell of a friend. 402 00:15:49,626 --> 00:15:50,752 His boss is a Collaborator. 403 00:15:51,251 --> 00:15:52,293 The asset I've been working 404 00:15:52,376 --> 00:15:53,877 used to report on Capitol Hill lifestyle. 405 00:15:53,960 --> 00:15:55,835 She can fill the gaps on our oppo work 406 00:15:55,918 --> 00:15:57,209 and tell us what we're missing. 407 00:15:57,251 --> 00:15:58,293 Fold her in. 408 00:15:58,376 --> 00:15:59,334 We can use all the help we can get. 409 00:16:00,460 --> 00:16:02,168 Any luck ID'ing Raina's attacker? 410 00:16:02,251 --> 00:16:04,334 We have a name, Tony Vincent, 411 00:16:04,418 --> 00:16:07,126 a buddy from Ginny Kearns' unit in Afghanistan. 412 00:16:07,209 --> 00:16:09,043 They found work together as hired hit men 413 00:16:09,126 --> 00:16:10,543 after their enlistment ended. 414 00:16:10,626 --> 00:16:12,710 Alex and I will find this man, question him, 415 00:16:12,793 --> 00:16:13,918 and clear Raina's name. 416 00:16:14,002 --> 00:16:14,877 Do it. 417 00:16:19,293 --> 00:16:20,209 You worried? 418 00:16:20,501 --> 00:16:22,084 -Don't be. I got you. -No, no. 419 00:16:22,418 --> 00:16:24,168 That's not it. Um... 420 00:16:26,460 --> 00:16:29,710 So, Raina told me she'd been in contact with León Velez, 421 00:16:30,668 --> 00:16:31,585 but he'd gone dark. 422 00:16:31,668 --> 00:16:33,209 So, I made a few calls. 423 00:16:33,918 --> 00:16:36,126 His landlord just found him an hour ago, 424 00:16:36,209 --> 00:16:38,752 dead in his bathtub. 425 00:16:39,209 --> 00:16:40,209 Suicide. 426 00:16:41,002 --> 00:16:42,209 They got to him, Owen. 427 00:16:43,126 --> 00:16:44,626 The same people who are trying to get to Raina. 428 00:16:44,710 --> 00:16:47,960 I didn't want to alarm anyone, so -- 429 00:16:48,043 --> 00:16:49,376 No, no. You're right not to. 430 00:16:49,460 --> 00:16:50,710 We'll just let them do the work right now 431 00:16:50,877 --> 00:16:53,960 while we track down whoever killed León and attacked Raina. 432 00:16:54,043 --> 00:16:55,668 All right? 433 00:16:57,918 --> 00:17:00,668 Hey, you still have that friend in Capitol Hill Police? 434 00:17:01,002 --> 00:17:03,126 I need credentials on Sasha Barinov, fast. 435 00:17:03,251 --> 00:17:04,460 I can make the call. 436 00:17:04,543 --> 00:17:05,710 Is her record clear? 437 00:17:06,126 --> 00:17:07,002 Of course. 438 00:17:07,084 --> 00:17:08,960 Good, because if she has any skeletons in her closet, 439 00:17:09,043 --> 00:17:10,376 they will find them. 440 00:17:12,334 --> 00:17:13,501 [Clay] All right, everyone, 441 00:17:13,585 --> 00:17:16,752 the fate of 3 1/2 million Americans rests on us. 442 00:17:16,835 --> 00:17:18,877 That's how many Muslims there are in this country. 443 00:17:18,960 --> 00:17:20,752 The only people that can stop them from losing their civil liberty 444 00:17:20,877 --> 00:17:22,084 are standing in this room right now. 445 00:17:23,376 --> 00:17:25,002 The vote's in six hours. Let's get this done. 446 00:17:25,209 --> 00:17:26,168 Good luck. 447 00:17:34,960 --> 00:17:36,002 [indistinct chatter] 448 00:17:36,126 --> 00:17:37,376 [man] That's not what we agreed upon. I'm on my way. 449 00:17:37,460 --> 00:17:39,126 Guess someone's in a hurry. 450 00:17:39,209 --> 00:17:40,251 It's a big day. 451 00:17:40,334 --> 00:17:41,835 Places to be, civil liberties to erode. 452 00:17:41,918 --> 00:17:43,460 So, what's the plan? 453 00:17:43,543 --> 00:17:45,084 The registry is on track for an 8:00 p.m. vote, 454 00:17:45,168 --> 00:17:47,668 so we have little time to stop it. 455 00:17:47,752 --> 00:17:49,334 We need to make sure the swing votes we ID'd 456 00:17:49,418 --> 00:17:50,543 will indeed swing. 457 00:17:50,626 --> 00:17:51,585 [Ryan] Oh, Sasha's here. 458 00:17:51,668 --> 00:17:52,793 Credentials came through. 459 00:17:52,877 --> 00:17:53,835 I'll connect with her and see what she knows 460 00:17:53,918 --> 00:17:55,209 -that we don't. -All right? 461 00:17:55,293 --> 00:17:56,460 I don't understand how we're gonna do this. 462 00:17:56,543 --> 00:17:58,209 Even if we have all of the right names, 463 00:17:58,293 --> 00:18:00,376 what can we do to talk anyone into voting "no"? 464 00:18:00,585 --> 00:18:03,002 I've got access to the President to offer. 465 00:18:03,084 --> 00:18:05,460 You've got the purse strings of an important defense contractor. 466 00:18:05,543 --> 00:18:07,501 And I will put a face on this registry 467 00:18:07,585 --> 00:18:09,126 and remind them of what really matters. 468 00:18:09,501 --> 00:18:11,002 But first, we start with Felix Cordova. 469 00:18:11,084 --> 00:18:13,002 Why would he help us? He works for the enemy. 470 00:18:13,334 --> 00:18:15,501 He's my friend. 471 00:18:15,585 --> 00:18:17,084 I know him. He'll play ball. 472 00:18:28,710 --> 00:18:29,752 [exhales sharply] 473 00:18:29,835 --> 00:18:32,251 Looking for a better view of the foliage? 474 00:18:32,334 --> 00:18:33,960 What do you think is waiting for us there? 475 00:18:34,460 --> 00:18:36,043 Just a man who needs to answer a few questions. 476 00:18:36,126 --> 00:18:37,002 That's all. 477 00:18:37,293 --> 00:18:39,126 How do we know Vincent's even there? 478 00:18:39,209 --> 00:18:41,918 Well, the land is in his name, power and water are running. 479 00:18:42,793 --> 00:18:44,209 What if he doesn't talk? 480 00:18:45,251 --> 00:18:47,418 This man is the only person who can point his finger 481 00:18:47,501 --> 00:18:48,752 at all the Collaborators. 482 00:18:50,002 --> 00:18:50,918 He'll talk. 483 00:18:51,002 --> 00:18:51,877 I'll make sure of it. 484 00:18:51,960 --> 00:18:53,585 This seems easy for you. 485 00:18:53,668 --> 00:18:55,209 I mean, I know you've taught this, 486 00:18:55,293 --> 00:18:57,668 but you haven't done anything like this in decades. 487 00:18:57,752 --> 00:18:58,918 Well, that's why it's so easy. 488 00:18:59,002 --> 00:19:00,209 I've spent 20 years with my wings clipped, 489 00:19:00,501 --> 00:19:02,877 not being allowed to be the man I knew I really was. 490 00:19:03,668 --> 00:19:04,543 Now I can. 491 00:19:11,293 --> 00:19:12,752 [telephone ringing] 492 00:19:15,293 --> 00:19:16,376 I'm sorry I'm late. 493 00:19:16,460 --> 00:19:17,334 Big day. 494 00:19:19,168 --> 00:19:20,460 You brought friends. 495 00:19:21,334 --> 00:19:22,209 And you are... 496 00:19:22,668 --> 00:19:23,585 Nimah Amin. 497 00:19:23,668 --> 00:19:26,251 Would you like me to spell this for your little registry? 498 00:19:27,460 --> 00:19:28,877 You're funny. 499 00:19:28,960 --> 00:19:30,460 It's not funny to us. 500 00:19:30,543 --> 00:19:31,835 And it shouldn't be to you, either. 501 00:19:31,918 --> 00:19:33,585 There's no way the guy I know 502 00:19:33,668 --> 00:19:35,376 believes in singling out an entire religion as the bad guy. 503 00:19:35,460 --> 00:19:36,543 I'm not in charge. 504 00:19:36,626 --> 00:19:37,752 [Shelby] You're an immigrant. 505 00:19:37,960 --> 00:19:39,626 How can you come to this country 506 00:19:39,710 --> 00:19:42,002 and then work to deprive other immigrants of their rights? 507 00:19:42,251 --> 00:19:43,668 You live in a bubble. 508 00:19:43,752 --> 00:19:45,418 Elites like you don't understand the concerns 509 00:19:45,501 --> 00:19:46,793 of everyday Americans. 510 00:19:46,877 --> 00:19:48,668 Says the guy with a family crest. 511 00:19:48,752 --> 00:19:50,501 I am an everyday American. 512 00:19:51,918 --> 00:19:55,501 Hey, we know you're in a bind here, Felix. 513 00:19:55,752 --> 00:19:57,793 Publicly, you have to support your boss, 514 00:19:57,877 --> 00:19:59,877 but secretly, maybe you're hoping this whole registry 515 00:19:59,960 --> 00:20:01,668 goes down in flames. 516 00:20:02,543 --> 00:20:04,043 We can help make that happen. 517 00:20:04,293 --> 00:20:05,918 All you have to do is give us the names 518 00:20:06,002 --> 00:20:07,752 of the swing votes you're targeting to win. 519 00:20:07,835 --> 00:20:08,877 We will do the rest. 520 00:20:08,960 --> 00:20:10,002 No one will ever know. 521 00:20:10,543 --> 00:20:14,793 Stutz? Cardenas? Kreigsman? Mullen? Hassane? 522 00:20:15,376 --> 00:20:16,251 Who are we missing? 523 00:20:16,877 --> 00:20:17,752 Tell us. 524 00:20:18,835 --> 00:20:19,960 I can't. 525 00:20:23,002 --> 00:20:27,376 I can't tell you about Abelard or Bowers or Charleton. 526 00:20:27,460 --> 00:20:31,084 I can't tell you about Dowery or Gomez. 527 00:20:31,710 --> 00:20:33,793 And I definitely can't tell you about Folte. 528 00:20:35,918 --> 00:20:37,168 Let's move. 529 00:20:38,710 --> 00:20:39,752 Come back anytime, Ms. Amin. 530 00:20:41,460 --> 00:20:44,501 I'll wait for your funeral, you right-wing sellout. 531 00:20:45,002 --> 00:20:45,877 [door slams] 532 00:20:50,668 --> 00:20:52,376 [door hinges squeak] 533 00:20:53,585 --> 00:20:54,543 [door closes] 534 00:20:55,168 --> 00:20:56,043 [light switch clicks, gun cocks] 535 00:20:56,710 --> 00:20:57,960 [Alex] Hands where I can see them. 536 00:20:59,084 --> 00:21:00,209 Who are you? 537 00:21:00,293 --> 00:21:01,251 Why are you here? 538 00:21:04,126 --> 00:21:05,126 You're about to find out. 539 00:21:06,960 --> 00:21:07,835 [Alex grunts] 540 00:21:13,835 --> 00:21:15,501 [indistinct conversations] 541 00:21:16,960 --> 00:21:18,626 Hey. What's the word? 542 00:21:18,710 --> 00:21:20,251 Oh, not even a "hello"? 543 00:21:20,334 --> 00:21:21,585 Clock's ticking. My team needs to know 544 00:21:21,668 --> 00:21:22,585 what's happening with the vote. 545 00:21:22,668 --> 00:21:24,084 Your names check out on my end, 546 00:21:24,168 --> 00:21:26,209 though you can take Mullen off the list. 547 00:21:26,293 --> 00:21:28,710 Roarke finally okayed the money for a regional airport 548 00:21:28,793 --> 00:21:29,668 with his name on it. 549 00:21:29,752 --> 00:21:32,002 Now even God couldn't change him to a "no." 550 00:21:33,126 --> 00:21:34,668 Well, it's nice to see you in your element. 551 00:21:34,752 --> 00:21:37,168 [chuckles] Well, I'd rather be out of it with you. 552 00:21:37,501 --> 00:21:38,668 We'll get there. 553 00:21:38,752 --> 00:21:40,084 Grab me when you know more, okay? 554 00:21:41,710 --> 00:21:42,918 [sighs] 555 00:21:44,626 --> 00:21:46,668 Did you know this was gonna happen? 556 00:21:46,918 --> 00:21:48,585 Am I just an asset you're working? 557 00:21:50,334 --> 00:21:51,376 Not "just," no. 558 00:21:51,543 --> 00:21:53,960 But an asset, first and foremost. 559 00:21:54,334 --> 00:21:57,543 Look, people like us, we help each other out when we need it. 560 00:21:58,126 --> 00:21:59,877 Doesn't mean everything else doesn't matter. 561 00:22:00,585 --> 00:22:02,334 No, I guess it doesn't. 562 00:22:03,460 --> 00:22:04,793 I got to go, okay? 563 00:22:04,877 --> 00:22:05,793 When this is over with -- 564 00:22:05,877 --> 00:22:08,793 The lift tickets are on you? [chuckles] 565 00:22:08,877 --> 00:22:10,293 That's fair. 566 00:22:10,626 --> 00:22:11,710 -Go. -Okay. 567 00:22:14,668 --> 00:22:15,543 Mullen's out. 568 00:22:15,626 --> 00:22:18,543 That takes one name off the list, a name that we need. 569 00:22:18,793 --> 00:22:20,626 If our math is right, we'll have to convince 570 00:22:20,710 --> 00:22:23,460 all of the remaining targets to vote "no." 571 00:22:23,543 --> 00:22:25,835 What "Black Mirror" episode did we wake up in? 572 00:22:25,918 --> 00:22:28,710 How can any American support the Muslim registry? 573 00:22:28,793 --> 00:22:30,585 [Shelby] Most everyone I grew up with would. 574 00:22:30,668 --> 00:22:32,043 My sorority sisters would. 575 00:22:32,126 --> 00:22:34,334 Hell, once upon a time, I would have, too. 576 00:22:34,418 --> 00:22:36,960 FBI work taught me better, but still, I understand. 577 00:22:37,960 --> 00:22:39,334 You're apologizing for those people? 578 00:22:40,002 --> 00:22:42,043 Those people are a part of this country. 579 00:22:42,126 --> 00:22:43,293 If you ignore their voice, 580 00:22:43,376 --> 00:22:45,002 how can you expect them to hear yours? 581 00:22:45,084 --> 00:22:46,209 Look, I'm not saying they're right. 582 00:22:46,293 --> 00:22:47,793 I'm saying they have a right to their opinion. 583 00:22:48,168 --> 00:22:50,126 Ah, the real America, 584 00:22:50,209 --> 00:22:53,168 two blond people arguing the merits of my freedom 585 00:22:53,251 --> 00:22:55,002 instead of letting me have it. 586 00:22:55,460 --> 00:22:57,585 The fact that this is even happening is an atrocity. 587 00:22:58,084 --> 00:23:00,293 We've learned nothing from history. 588 00:23:03,084 --> 00:23:05,334 Turn those votes. 589 00:23:05,835 --> 00:23:10,002 [Spoon's "Do I Have to Talk You Into It" plays] 590 00:23:10,084 --> 00:23:12,209 Ms. Wyatt, I'm not afraid to cross the aisle 591 00:23:12,293 --> 00:23:13,877 when it matters, but the nation 592 00:23:13,960 --> 00:23:15,793 is already reacting on both sides. 593 00:23:15,877 --> 00:23:18,710 Pro and anti-Muslim protests are already forming. 594 00:23:18,918 --> 00:23:20,752 I can't afford to alienate my base. 595 00:23:20,835 --> 00:23:23,126 You won't be if you give your district a big enough win 596 00:23:23,209 --> 00:23:24,626 on the employment front. 597 00:23:25,043 --> 00:23:26,668 Say, a new McGregor-Wyatt plant 598 00:23:26,752 --> 00:23:28,209 and a thousand jobs to go with it. 599 00:23:28,293 --> 00:23:30,043 I have to worry about my job first. 600 00:23:30,710 --> 00:23:32,168 I just can't take the risk. 601 00:23:32,251 --> 00:23:33,460 My apologies. 602 00:23:33,543 --> 00:23:35,877 ♪ Feeling cut off from everyone ♪ 603 00:23:36,002 --> 00:23:37,752 I'm not just a Sikh or a woman. 604 00:23:37,835 --> 00:23:39,293 I'm a red-state Democrat. 605 00:23:39,376 --> 00:23:40,501 That's three strikes. 606 00:23:40,585 --> 00:23:42,334 The last thing I can do at a time like this 607 00:23:42,418 --> 00:23:44,793 is vote my conscience over my constituents. 608 00:23:44,877 --> 00:23:47,168 Well, you may not want your faith to define you, 609 00:23:47,251 --> 00:23:49,293 but this bill defines my people by theirs. 610 00:23:50,418 --> 00:23:51,752 How is that okay? 611 00:23:51,835 --> 00:23:53,251 I'm sorry. 612 00:23:53,334 --> 00:23:55,209 I've made it too far to lose it all now. 613 00:23:55,585 --> 00:23:58,084 ♪ Do I have to talk you into it? ♪ 614 00:23:58,960 --> 00:24:01,209 Look, Congressman, you know me. 615 00:24:01,293 --> 00:24:04,002 I briefed President Todd on the threats of Islamic terror. 616 00:24:04,084 --> 00:24:06,418 I've personally had boots on the ground in these countries. 617 00:24:06,501 --> 00:24:09,043 I know a dangerous policy when I see one. 618 00:24:09,126 --> 00:24:10,501 A list isn't dangerous. 619 00:24:10,585 --> 00:24:12,585 No, in and of itself, no, it's not, okay? 620 00:24:12,668 --> 00:24:14,126 But when you create a list, 621 00:24:14,209 --> 00:24:15,585 you're also creating a recruitment tool. 622 00:24:15,918 --> 00:24:17,334 It's making it easier 623 00:24:17,376 --> 00:24:19,501 for a kid to choose a life of suicide vests 624 00:24:19,585 --> 00:24:20,626 over anything else. 625 00:24:20,710 --> 00:24:22,209 Believe me when I tell you 626 00:24:22,293 --> 00:24:24,376 this is making us more vulnerable, not less. 627 00:24:24,460 --> 00:24:26,793 America is scared, and so am I. 628 00:24:26,877 --> 00:24:28,752 They want action. 629 00:24:28,835 --> 00:24:31,126 My vote is "yes," and I'm not sorry. 630 00:24:32,251 --> 00:24:34,668 Why is it every time a Muslim kills someone in this country, 631 00:24:34,752 --> 00:24:37,126 he's a terrorist, but, you know, if a white man does it, 632 00:24:37,209 --> 00:24:38,501 he's simply disturbed? 633 00:24:38,585 --> 00:24:42,043 [man] Save that claptrap for your buddies in the lamestream media. 634 00:24:42,126 --> 00:24:44,293 My vote's "yes," and it's rock-solid. 635 00:24:44,376 --> 00:24:47,251 Your mother should know better than sending you in here like this. 636 00:24:47,334 --> 00:24:49,002 It's embarrassing. 637 00:24:49,084 --> 00:24:49,960 [toilet flushes] 638 00:24:55,543 --> 00:24:56,418 This is impossible. 639 00:24:56,501 --> 00:24:57,626 No one's budging. 640 00:24:57,710 --> 00:24:59,293 If these are the swing votes, we're screwed. 641 00:24:59,376 --> 00:25:00,293 What's the play? 642 00:25:00,376 --> 00:25:01,501 I don't know. 643 00:25:01,626 --> 00:25:03,043 -You don't know? -[cellphone buzzes] 644 00:25:03,126 --> 00:25:04,293 I thought you were the speech writer strategist... 645 00:25:04,376 --> 00:25:05,543 -Hello? -...of our generation. 646 00:25:05,626 --> 00:25:06,918 Jon Favreau would know what to do. 647 00:25:07,002 --> 00:25:08,376 Maybe we should call him. 648 00:25:14,793 --> 00:25:16,126 You have a problem. 649 00:25:16,293 --> 00:25:17,877 What's wrong? 650 00:25:17,960 --> 00:25:20,460 FBI counterintelligence has Sasha Barinov flagged 651 00:25:20,543 --> 00:25:22,293 as a possible FSB asset. 652 00:25:22,668 --> 00:25:24,585 She's not a Russian spy. 653 00:25:24,668 --> 00:25:26,126 Well, my Capitol Police friend 654 00:25:26,209 --> 00:25:27,793 just heard back from the FBI 655 00:25:27,877 --> 00:25:29,835 after helping us with Sasha's credentials. 656 00:25:29,918 --> 00:25:32,043 I thought you should know. 657 00:25:32,126 --> 00:25:34,251 Sir, we've received a complaint and have been instructed 658 00:25:34,334 --> 00:25:35,543 to escort you out of the building. 659 00:25:35,626 --> 00:25:36,793 Complaint? From whom? 660 00:25:39,710 --> 00:25:41,293 Felix. 661 00:25:42,126 --> 00:25:43,710 He sent us after the wrong congressmen. 662 00:25:45,209 --> 00:25:47,376 Did you have a nice field trip today? 663 00:25:49,168 --> 00:25:50,960 It's nothing personal, just politics. 664 00:25:51,334 --> 00:25:52,835 But I want to say thanks. 665 00:25:52,918 --> 00:25:55,543 I had a lot of undecideds who hate your mother, 666 00:25:55,626 --> 00:25:58,585 and seeing you do her dirty work helped bring them home. 667 00:25:58,793 --> 00:26:00,960 It won't even be a narrow margin now. 668 00:26:03,418 --> 00:26:04,501 Sir, we have to go. 669 00:26:10,168 --> 00:26:11,043 Come on. 670 00:26:16,501 --> 00:26:17,877 Who do you work for? 671 00:26:17,960 --> 00:26:19,960 You're gonna find out yourself the longer you keep me here. 672 00:26:20,418 --> 00:26:23,501 Did you kill León Velez? Frame Raina Amin? 673 00:26:23,835 --> 00:26:25,293 That was you in Central Park. 674 00:26:25,710 --> 00:26:27,002 You put Rebecca Sherman up to that? 675 00:26:28,960 --> 00:26:30,126 That's a "yes." 676 00:26:30,334 --> 00:26:33,418 You better stop asking questions and start answering them. 677 00:26:33,501 --> 00:26:35,460 No. You better get out of here. 678 00:26:36,002 --> 00:26:37,002 I messed up. 679 00:26:37,084 --> 00:26:38,126 They'll be coming for me. 680 00:26:38,293 --> 00:26:39,418 They? Who's they? 681 00:26:39,626 --> 00:26:40,835 How'd you mess up? 682 00:26:40,918 --> 00:26:42,877 The cops were supposed to find Amin's body in the mall. 683 00:26:43,585 --> 00:26:45,002 She got away. 684 00:26:45,084 --> 00:26:47,376 The people who hired me are gonna find me and kill me 685 00:26:47,460 --> 00:26:49,752 unless you let me grab my go-bag and we all get out of here. 686 00:26:50,418 --> 00:26:52,501 You let me go and I will tell you everything. 687 00:26:52,585 --> 00:26:55,668 who I work for, who's next on their list. 688 00:26:55,752 --> 00:26:57,084 -Harry Doyle -- -[machine-gun fire] 689 00:27:05,960 --> 00:27:06,835 He's still alive! 690 00:27:06,918 --> 00:27:07,877 [machine-gun fire continues] 691 00:27:13,293 --> 00:27:14,752 Two shooters, maybe three. 692 00:27:17,710 --> 00:27:18,626 Who's out there? Who hired you? 693 00:27:18,710 --> 00:27:19,585 Cut me loose and I'll tell you. 694 00:27:19,668 --> 00:27:20,543 Tell us now! 695 00:27:20,626 --> 00:27:21,752 Or what -- 696 00:27:21,835 --> 00:27:23,334 [glass breaking, high-pitched whistling] 697 00:27:24,209 --> 00:27:25,209 [sounds fade] 698 00:27:29,877 --> 00:27:31,418 [in distance] What do we do now? 699 00:27:31,501 --> 00:27:32,668 Owen? 700 00:27:32,835 --> 00:27:34,418 [normal] Owen, we need a plan! 701 00:27:34,501 --> 00:27:35,460 [whistling stops, sound resumes] 702 00:27:35,543 --> 00:27:37,084 I know. Just -- Just let me think. 703 00:27:46,543 --> 00:27:47,793 Owen, listen to me. 704 00:27:47,877 --> 00:27:49,002 Break Tony's restraints. 705 00:27:49,084 --> 00:27:50,084 Put your gun in his hand. 706 00:27:50,209 --> 00:27:51,168 I'll cover you. 707 00:27:52,209 --> 00:27:53,126 I got it. 708 00:28:06,918 --> 00:28:08,084 How'd it go? 709 00:28:08,168 --> 00:28:09,168 Did what I give you help? 710 00:28:09,251 --> 00:28:10,209 Oh, can't use it. 711 00:28:10,293 --> 00:28:11,334 Why not? 712 00:28:11,418 --> 00:28:13,084 Well, because I don't know if I can trust you. 713 00:28:13,835 --> 00:28:16,334 Why does the FBI have you flagged as a Russian asset? 714 00:28:16,418 --> 00:28:17,418 That's ridiculous. 715 00:28:17,501 --> 00:28:19,126 No, no, no. You don't get on that list 716 00:28:19,209 --> 00:28:21,043 without a major paper trail to back it up. 717 00:28:21,126 --> 00:28:22,084 They know something. 718 00:28:22,585 --> 00:28:23,626 Who are you? 719 00:28:23,960 --> 00:28:24,918 Ryan, you're scaring me. 720 00:28:25,002 --> 00:28:26,668 You better start talking right now. 721 00:28:26,752 --> 00:28:28,293 -I'm leaving. -Are you working me? 722 00:28:28,376 --> 00:28:29,793 Did you compromise me? 723 00:28:31,209 --> 00:28:32,835 Who do you work for? 724 00:28:35,251 --> 00:28:36,752 It's not what you think. 725 00:28:37,710 --> 00:28:41,002 [female reporter] You're watching the House Session vote on bill S-322, 726 00:28:41,084 --> 00:28:42,835 the National Entry/Exit Registry System. 727 00:28:42,918 --> 00:28:44,793 Bombónes? 728 00:28:45,168 --> 00:28:47,043 My mother sends them every week. 729 00:28:47,626 --> 00:28:49,084 No? 730 00:28:50,043 --> 00:28:50,918 Okay. 731 00:28:51,002 --> 00:28:54,334 [telephone rings in distance] 732 00:28:55,668 --> 00:28:57,334 Even if I wanted to stop this vote, 733 00:28:57,418 --> 00:29:00,126 and I don't, it's already happening. 734 00:29:00,209 --> 00:29:01,293 We won. 735 00:29:01,752 --> 00:29:05,418 You can get on the phone, beg, plead, lie. 736 00:29:05,501 --> 00:29:08,043 They will listen to you because they'll think you disagree with Roarke. 737 00:29:08,710 --> 00:29:09,835 Why would I do that? 738 00:29:09,918 --> 00:29:12,376 Because there's more at stake than we can tell you... 739 00:29:13,251 --> 00:29:14,168 and because deep down, 740 00:29:14,251 --> 00:29:17,002 you know that singling out an entire faith is wrong. 741 00:29:17,209 --> 00:29:18,418 [scoffs] 742 00:29:18,501 --> 00:29:20,126 Okay. 743 00:29:20,209 --> 00:29:22,585 Okay, what if I tell you one of the chocolates 744 00:29:22,668 --> 00:29:24,126 in this bowl could kill you? 745 00:29:24,585 --> 00:29:26,043 Would you play it safe? 746 00:29:26,418 --> 00:29:28,418 Or would you take a chance and grab one? 747 00:29:34,710 --> 00:29:36,752 These are people we're talking about, 748 00:29:37,376 --> 00:29:39,835 not cheap political props. 749 00:29:42,710 --> 00:29:44,668 It wasn't my choice. 750 00:29:45,668 --> 00:29:49,209 I hated Russia, what they do to their people. 751 00:29:50,835 --> 00:29:54,460 I got out as soon as I could, but my parents are still there. 752 00:29:54,543 --> 00:29:58,376 They're too poor to leave, too weak to protect themselves. 753 00:29:59,126 --> 00:30:03,251 All I have to do is help the FSB with a little information 754 00:30:03,334 --> 00:30:05,960 from time to time and they stay safe. 755 00:30:06,585 --> 00:30:07,877 That's all. 756 00:30:08,793 --> 00:30:10,168 Did you tell them about me? 757 00:30:10,251 --> 00:30:11,251 Of course not. 758 00:30:11,334 --> 00:30:12,460 I would never. 759 00:30:14,293 --> 00:30:16,835 Ryan, please, you have to believe me. 760 00:30:17,793 --> 00:30:23,126 You grew up here...with real freedom, without fear. 761 00:30:27,835 --> 00:30:29,877 You don't know what this is like. 762 00:30:42,002 --> 00:30:44,585 I've seen first-hand what people will do 763 00:30:44,668 --> 00:30:46,126 to protect the ones that they love. 764 00:30:46,710 --> 00:30:48,376 I know you're not lying. 765 00:30:48,918 --> 00:30:50,084 I know who you are. 766 00:31:07,668 --> 00:31:08,752 [floor creaks] 767 00:31:11,793 --> 00:31:12,668 [floor creaks] 768 00:31:22,960 --> 00:31:24,126 Mr. Cordova... 769 00:31:25,002 --> 00:31:25,877 Felix. 770 00:31:26,084 --> 00:31:28,126 You're from Madrid, right? 771 00:31:28,209 --> 00:31:31,334 Your father is the ambassador to the United States. 772 00:31:31,710 --> 00:31:32,960 So? 773 00:31:33,043 --> 00:31:35,126 You lived in Madrid in '04. 774 00:31:35,710 --> 00:31:37,293 What are you still doing here? 775 00:31:39,209 --> 00:31:41,168 If memory serves, your sister, 776 00:31:41,251 --> 00:31:45,209 she died at the Al-Qaeda train bombing. 777 00:31:46,835 --> 00:31:48,084 Okay, this is not about my sister. 778 00:31:48,209 --> 00:31:49,710 All hate comes from somewhere. 779 00:31:52,126 --> 00:31:53,793 I do not hate, Ms. Amin. 780 00:31:55,002 --> 00:31:56,960 I just know myself what terrorism can do 781 00:31:57,043 --> 00:31:57,960 if it's not eradicated. 782 00:31:58,043 --> 00:31:59,209 So do I! 783 00:32:00,877 --> 00:32:02,209 So do I. 784 00:32:03,002 --> 00:32:06,460 It can spur violence against innocent men and women, 785 00:32:06,752 --> 00:32:10,376 destroy families, stoke imaginary fears 786 00:32:10,460 --> 00:32:11,626 against the other. 787 00:32:12,168 --> 00:32:13,251 It's already too late. 788 00:32:14,043 --> 00:32:16,376 The S-322 passes by six votes. 789 00:32:17,376 --> 00:32:19,334 It's out of our hands and into the President's now. 790 00:32:19,918 --> 00:32:21,418 The president will veto it. 791 00:32:22,084 --> 00:32:23,334 That's what I told Roarke. 792 00:32:23,877 --> 00:32:25,043 He said he doesn't care. 793 00:32:25,543 --> 00:32:26,960 Of course. 794 00:32:27,418 --> 00:32:28,543 That's what this is about. 795 00:32:30,334 --> 00:32:31,543 This is about keeping America safe -- 796 00:32:31,626 --> 00:32:32,501 Shut up. 797 00:32:32,668 --> 00:32:33,960 -[cellphone buzzes] -Excuse me. 798 00:32:36,418 --> 00:32:37,668 We have to leave right now. 799 00:32:37,960 --> 00:32:38,835 Why? 800 00:32:39,626 --> 00:32:41,293 They identified the bomber. 801 00:32:50,460 --> 00:32:52,460 I know what you're gonna say. 802 00:32:54,418 --> 00:32:55,668 We're safe now. 803 00:32:55,960 --> 00:32:56,835 Doesn't matter. 804 00:32:56,918 --> 00:32:59,043 I got in my head and you didn't. 805 00:33:00,251 --> 00:33:01,209 [scoffs] 806 00:33:02,835 --> 00:33:06,251 I got grounded years ago because of a simple mistake. 807 00:33:06,626 --> 00:33:08,543 I always told myself it was a fluke, 808 00:33:08,626 --> 00:33:10,126 could have happened to anybody, but it didn't. 809 00:33:10,209 --> 00:33:11,460 It happened to me... 810 00:33:12,793 --> 00:33:14,334 because I screwed up. 811 00:33:16,376 --> 00:33:18,585 And I've spent all the years since then 812 00:33:18,710 --> 00:33:20,543 landlocked on the Farm, 813 00:33:20,626 --> 00:33:23,585 safe from discovering what we both learned today, 814 00:33:23,710 --> 00:33:26,376 that I don't have what it takes when it comes down to it. 815 00:33:26,460 --> 00:33:28,168 That is not true. 816 00:33:28,710 --> 00:33:30,251 [sighs] 817 00:33:31,793 --> 00:33:33,585 I'm not the man I wish I was. 818 00:33:41,334 --> 00:33:42,460 [Shelby] Where are we? 819 00:33:42,543 --> 00:33:44,376 Where are we? We failed. 820 00:33:44,752 --> 00:33:48,626 Raina Amin's been framed, a bill to create a Muslim registry 821 00:33:48,710 --> 00:33:50,835 is sitting on the President's desk waiting to be signed, 822 00:33:50,918 --> 00:33:53,668 and the worst part is, we never stood a chance to stop it. 823 00:33:54,126 --> 00:33:55,877 This has always been about Claire, always has been. 824 00:33:55,960 --> 00:33:57,877 She's what the Collaborators want. 825 00:33:57,960 --> 00:34:00,501 I mean, this isn't about religious freedom or liberty. 826 00:34:00,626 --> 00:34:03,585 It's about forcing the last person standing in their way 827 00:34:03,668 --> 00:34:05,585 to veto this bill, which they know that she will. 828 00:34:06,334 --> 00:34:08,418 Whatever happens next will be perceived as her fault. 829 00:34:10,543 --> 00:34:12,418 [sighs] I should have seen this coming. 830 00:34:12,501 --> 00:34:15,418 These people planted the seeds for this for months, years. 831 00:34:17,293 --> 00:34:19,626 I mean, they're playing chess, and we can't even find the board. 832 00:34:21,002 --> 00:34:22,126 Where are you going? 833 00:34:22,918 --> 00:34:24,293 I have to call the President. 834 00:34:30,209 --> 00:34:32,002 -What's this? -Our room. 835 00:34:32,084 --> 00:34:33,002 I'm not living with you. 836 00:34:33,084 --> 00:34:34,168 You have no choice. 837 00:34:34,251 --> 00:34:37,418 As far as the world's concerned, you're guilty of that bombing. 838 00:34:37,501 --> 00:34:39,835 If you leave the Farm now, you're as good as done. 839 00:34:39,918 --> 00:34:42,002 At least here I can keep you safe. 840 00:34:46,501 --> 00:34:49,418 I'm trapped...again. 841 00:34:49,501 --> 00:34:51,877 And again, it's because of you, Nimah. 842 00:34:52,960 --> 00:34:54,084 If I leave now, 843 00:34:54,168 --> 00:34:56,918 I'm gonna have to pay for a crime that I did not commit. 844 00:34:57,334 --> 00:35:00,543 And if I stay here, I'll be in prison anyway. 845 00:35:00,835 --> 00:35:02,002 [sighs heavily, sniffles] 846 00:35:02,585 --> 00:35:04,043 What if I turn myself in? 847 00:35:04,668 --> 00:35:06,626 For a bombing they said I did? 848 00:35:07,293 --> 00:35:09,585 Just until this team proves you're innocent. 849 00:35:10,543 --> 00:35:12,084 I'll be you in custody, 850 00:35:12,168 --> 00:35:14,251 and you'll be me, free in the world, helping fix it. 851 00:35:15,126 --> 00:35:17,084 You would really do this for me? 852 00:35:17,668 --> 00:35:20,376 You just said you're in this situation because of me. 853 00:35:21,043 --> 00:35:23,084 Let me take the hard part. 854 00:35:23,752 --> 00:35:25,543 -Nimah, you can't -- -Please... 855 00:35:27,585 --> 00:35:29,334 let me fix this. 856 00:35:38,043 --> 00:35:39,043 [Alex] Going somewhere? 857 00:35:44,668 --> 00:35:45,543 Are you in trouble? 858 00:35:45,877 --> 00:35:47,209 I could ask you the same question. 859 00:35:47,293 --> 00:35:49,626 My asset didn't get flagged by the CIA as a Russian spy. 860 00:35:49,710 --> 00:35:51,585 Well, Sasha hasn't been accused of any crime. 861 00:35:51,918 --> 00:35:53,209 She doesn't have to be. 862 00:35:53,626 --> 00:35:54,668 She's compromised, Ryan. 863 00:35:54,752 --> 00:35:56,168 -You have to drop her. -[sighs] 864 00:35:57,752 --> 00:35:59,460 -What? What? Say it. -Well, no, Sa-- 865 00:35:59,543 --> 00:36:01,460 No, Sasha's compromised because she's on some list somewhere? 866 00:36:01,543 --> 00:36:03,626 The same way that your little backpacking buddy from India, 867 00:36:03,710 --> 00:36:04,877 Amir Salaam, was on a list? 868 00:36:05,084 --> 00:36:06,418 Does that make him compromised? 869 00:36:06,501 --> 00:36:08,543 Does your association with him make you compromised? 870 00:36:08,918 --> 00:36:10,918 You're putting all of us at risk. 871 00:36:11,002 --> 00:36:13,334 Look, I'm not your soldier, Alex. 872 00:36:13,585 --> 00:36:16,585 I'm not your asset, and I'm not your fiancé. 873 00:36:17,251 --> 00:36:18,626 You think Sasha's trouble? 874 00:36:19,084 --> 00:36:20,877 Okay. I'll be careful. 875 00:36:21,251 --> 00:36:22,585 The rest is up to me. 876 00:36:30,543 --> 00:36:32,251 And with this veto, 877 00:36:32,334 --> 00:36:35,168 President Haas sends a clear message to the American people. 878 00:36:35,251 --> 00:36:36,376 "You're on your own." 879 00:36:36,626 --> 00:36:38,960 Now, the rich are safe in their mansions 880 00:36:39,043 --> 00:36:41,585 and their gated communities, but common, everyday Americans 881 00:36:41,668 --> 00:36:43,126 are left to fend for themselves, 882 00:36:43,209 --> 00:36:45,334 unsure of when the next jihadist will strike. 883 00:36:45,418 --> 00:36:48,293 And when they do, and they will, mark my words, 884 00:36:48,877 --> 00:36:50,543 it will be on that woman's shoulders. 885 00:36:50,960 --> 00:36:53,168 And when that happens, you ask her -- 886 00:36:56,960 --> 00:36:58,293 That wasn't just rhetoric. 887 00:36:58,376 --> 00:37:00,002 Roarke's laying out his game plan. 888 00:37:00,334 --> 00:37:01,209 Sooner or later, 889 00:37:01,293 --> 00:37:03,668 the Collaborators will stage another attack, 890 00:37:03,752 --> 00:37:06,710 and when they do, your mother will be done. 891 00:37:07,126 --> 00:37:09,918 Her VP nominee has languished in the Senate for weeks now. 892 00:37:10,002 --> 00:37:11,585 It's not hard to see why. 893 00:37:13,168 --> 00:37:14,334 [sighs] 894 00:37:14,418 --> 00:37:16,793 If she resigns, when she resigns, 895 00:37:17,710 --> 00:37:19,793 we all know who's next in succession. 896 00:37:20,376 --> 00:37:22,835 The Speaker of the House, Henry Roarke. 897 00:37:23,126 --> 00:37:25,418 A Collaborator as President. 898 00:37:25,585 --> 00:37:26,626 They'll have it all. 899 00:37:28,126 --> 00:37:29,002 [sighs] 900 00:37:29,126 --> 00:37:31,501 I know that veto hurts Claire in the short term, 901 00:37:32,043 --> 00:37:33,793 but it was the right thing. 902 00:37:34,793 --> 00:37:36,209 It wasn't what I wanted. 903 00:37:37,293 --> 00:37:38,960 You tried to talk her into signing it. 904 00:37:39,752 --> 00:37:41,209 She didn't listen. 905 00:37:41,918 --> 00:37:44,501 Wow. I am disappointed. 906 00:37:44,793 --> 00:37:45,710 [Clay sighs] 907 00:37:46,251 --> 00:37:49,418 Days like this, they show you what you're really made of. 908 00:37:50,585 --> 00:37:51,460 Now I know. 909 00:37:53,293 --> 00:37:54,334 So do you. 910 00:37:56,585 --> 00:37:59,626 [Roarke] I know that Congress is willing and able 911 00:37:59,710 --> 00:38:01,918 to work with this President to help protect Americans, 912 00:38:02,002 --> 00:38:03,710 but she needs to be willing to work with us, 913 00:38:03,793 --> 00:38:06,043 the majority Americans elected to protect them -- 914 00:38:06,168 --> 00:38:07,543 to protect their interests. 915 00:38:07,626 --> 00:38:08,501 We will not back down. 916 00:38:08,585 --> 00:38:10,168 You're right. 917 00:38:10,626 --> 00:38:12,002 I should have a plaque made. 918 00:38:12,710 --> 00:38:14,084 Someone took my booth. 919 00:38:18,126 --> 00:38:19,418 Something happen? 920 00:38:20,002 --> 00:38:21,877 More than what's already happened? 921 00:38:21,960 --> 00:38:22,835 No. 922 00:38:22,918 --> 00:38:24,710 -Just some friendly fire. -Ryan. 923 00:38:26,543 --> 00:38:28,460 -How'd you -- -I can see it on your face. 924 00:38:28,543 --> 00:38:29,793 [billiard balls clack] 925 00:38:29,877 --> 00:38:31,126 I might think twice out in the field, 926 00:38:31,209 --> 00:38:33,793 but I've been reading people in the classroom since the Clinton years. 927 00:38:34,585 --> 00:38:36,251 -[both chuckle] -[waitress] Here you go. 928 00:38:36,334 --> 00:38:37,209 Thanks. 929 00:38:37,293 --> 00:38:39,543 Wow. Look at us, smiling after almost being killed today. 930 00:38:39,626 --> 00:38:40,793 Here. 931 00:38:40,877 --> 00:38:43,585 And toasting while Rome is burning. 932 00:38:44,126 --> 00:38:45,293 To our own cleverness, 933 00:38:45,376 --> 00:38:47,168 instead of being honest with ourselves. 934 00:38:48,084 --> 00:38:49,918 Alex, I froze today. 935 00:38:50,002 --> 00:38:51,084 I thought too much. 936 00:38:51,168 --> 00:38:52,793 -No, don't. -My instinct -- 937 00:38:52,877 --> 00:38:54,418 My instinct is gone. 938 00:38:55,710 --> 00:38:58,543 Now, you -- I mean, you have doubts. 939 00:38:58,626 --> 00:38:59,543 We've been over that. 940 00:38:59,626 --> 00:39:00,626 But you act first. 941 00:39:01,376 --> 00:39:02,793 If I'm gonna make it out of here alive, 942 00:39:03,043 --> 00:39:04,334 I need to learn to do the same. 943 00:39:08,334 --> 00:39:10,334 And I think maybe you're the one to teach me. 944 00:39:10,960 --> 00:39:13,334 Me help you? That's -- 945 00:39:13,418 --> 00:39:15,668 What a smart man does who knows his limits -- 946 00:39:15,752 --> 00:39:17,460 asks for the help he knows he needs. 947 00:39:17,543 --> 00:39:19,918 So...help me. 948 00:39:20,668 --> 00:39:22,293 Help me trust myself again. 949 00:39:22,543 --> 00:39:26,543 Help me be...who I was... 950 00:39:27,835 --> 00:39:30,251 instead of who I am right now. 951 00:39:33,418 --> 00:39:34,668 [elevator bell dings] 952 00:39:37,918 --> 00:39:40,501 The finest pinot grigio that your local supermarket sells. 953 00:39:40,752 --> 00:39:42,002 Mm. Funny. 954 00:39:42,084 --> 00:39:43,835 I pegged you as more of an Old World red kind of guy. 955 00:39:43,918 --> 00:39:45,002 I don't even know what that means. 956 00:39:45,084 --> 00:39:46,585 [laughs] 957 00:39:49,084 --> 00:39:50,960 Is the FBI right behind you? 958 00:39:51,752 --> 00:39:53,960 Well, if they are, they're after me, not you. 959 00:39:55,710 --> 00:39:58,126 I'm trusting you, until you give me a reason not to. 960 00:40:01,460 --> 00:40:04,793 Trusting is a very stupid and dangerous habit, 961 00:40:05,126 --> 00:40:06,543 and yet I keep doing it. 962 00:40:07,251 --> 00:40:09,752 You put your neck on the line to protect the people you love. 963 00:40:10,126 --> 00:40:12,084 You shouldn't have to pay for that. 964 00:40:12,710 --> 00:40:14,793 You gonna open that or what? 965 00:40:17,126 --> 00:40:18,668 [Spoon's "I Ain't the One" plays] 966 00:40:25,002 --> 00:40:31,293 ♪ When the moon is rising And looking on me ♪ 967 00:40:32,543 --> 00:40:38,126 ♪ When the night comes knocking, Knocking on me ♪ 968 00:40:39,084 --> 00:40:41,835 ♪ I say, "I ain't the one" ♪ 969 00:40:42,334 --> 00:40:45,460 ♪ I say, "I ain't the one" ♪ 970 00:40:47,084 --> 00:40:48,877 Caleb, it's Shelby. 971 00:40:48,960 --> 00:40:51,209 I know you probably don't want to hear this, 972 00:40:51,293 --> 00:40:53,376 but I think your family needs you right now. 973 00:40:55,835 --> 00:40:58,543 ♪ When the man comes asking and looking for me ♪ 974 00:40:58,626 --> 00:41:00,043 [cellphone buzzes] 975 00:41:00,793 --> 00:41:02,209 Proud of yourself? 976 00:41:02,460 --> 00:41:04,460 No. But my boss and my father are. 977 00:41:04,543 --> 00:41:05,960 ♪ When the law comes knockin', knockin' on me ♪ 978 00:41:06,043 --> 00:41:06,918 I'm sorry, Clay. 979 00:41:07,002 --> 00:41:07,877 It isn't personal. 980 00:41:07,960 --> 00:41:08,835 [scoffs] 981 00:41:09,334 --> 00:41:11,126 Yeah, that's the problem with your side. 982 00:41:11,209 --> 00:41:12,877 It never is, and it should be. 983 00:41:13,126 --> 00:41:14,835 I know what he's doing. 984 00:41:14,918 --> 00:41:16,501 You didn't have a chance to win this. 985 00:41:16,626 --> 00:41:19,043 When I find something you can, I will let you know. 986 00:41:19,126 --> 00:41:22,376 ♪ I ain't the one that you're looking for now ♪ 987 00:41:26,209 --> 00:41:28,835 ♪ I ain't the one, I ain't the one ♪ 988 00:41:28,918 --> 00:41:30,710 Remember, always to the right. 989 00:41:30,793 --> 00:41:32,293 I won't let them know we switched. 990 00:41:32,376 --> 00:41:34,835 You will get me out of there as soon as you can, right? 991 00:41:35,877 --> 00:41:37,877 [exhales heavily] 992 00:42:07,084 --> 00:42:09,043 ♪ Now goodbye ♪ 993 00:42:23,793 --> 00:42:25,793 [theme music playing]