ITALIEN
Hej.
Han flirter med mig.
Han kan lide dig.
Han kan lide alle.
Ciao.
De er smukke.
Håndlavede i Indien.
De er rigtig flotte.
-Ciao. -Ciao.
Hver aften venter du på, at gadelysene tændes.
Ja...
Fordi...
Det minder mig om den vej, jeg tog hertil.
Og... At jeg er hjemme.
Parvati!
Isabella!
Jeg fandt noget, jeg tænkte, du ville kunne lide.
Hvad?
Det er fra Indien. Det beskytter mod det onde.
Et til dig og et til mig.
Fordi vi er bedste venner!
Bedste venner for evigt.
-Hej. -Hej.
Hvorfor arbejder du så hårdt? Vi har penge nok.
Det handler ikke om penge. Jeg kan lide det.
Ritualet.
Det er som meditation.
Jeg lukker øjnene om natten,
og jeg ser kun brosten og grønne marker,
og det er bare enkelt.
Langt væk fra dit liv som advokat hjemme i New York.
Ja.
Mit hjem er her, Andrea.
Med dig.
-Bella! -Hejsa!
-Hej. -Sengetid, Bella.
Men Parvati lovede, hun ville læse for mig.
Kom nu.
Ryan Booth.
Godt at møde dig.
Hvordan kan vi komme videre?
Der er så meget mellem os,
så stor en byrde.
Vil du virkelig gøre det?
Give alt op for mig?
Hvor end du løber hen, er det dér, jeg ønsker at være.
Har jeg sagt i dag, at jeg elsker dig?
Nej. Men det burde du.
Igen og igen.
Sluk lyset.
Tag Bella ovenpå.
-Parva... -Gør, som jeg siger.
Tag Isabella ovenpå, og gå ind på badeværelset.
Jeg forstår det ikke. Hvad fanden er det?
Vil du leve? Vil du have, at din datter lever?
Så vil du gøre følgende:
Du vil gå ovenpå, komme ind i badekarret
og blive dér, indtil du hører fra mig. Forstået?
Hej, Parva.
Eller bør jeg kalde dig Alex?
Nogen vil gerne møde dig.
Hvad sker der derovre?
Alt er okay.
Intet at bekymre sig om.
"Intet at bekymre sig om"?
Tag hen til din bror. Kør hele natten.
Stop ikke for nogen eller noget. Okay?
-Bedste venner for evigt. -Bedste venner for evigt.
Jeg skal finde den, der sendte disse mænd.
Du ønsker at vide, hvor jeg tager hen, men...
Er det det, du tror, jeg spørger om?
Nej, Parvati.
Det, jeg spørger om, er...
Hvem er du?
ZÜRICH, SCHWEIZ
Hej, Alex.
Jeg har været her i to dage.
Jeg betalte en vagt for at fortælle mig, hvis du dukkede op.
-Hvordan vidste du, jeg ville komme? -De fandt dig, ikke?
Hvem er de?
De samme mennesker, der tog Shelby for to dage siden.
Hun er i live.
De lod hende tale i telefonen,
men de vil slå hende ihjel om 72 timer,
hvis vi ikke giver dem det, de har brug for.
Samvittighedskoden?
Hvordan kender de til koden, og at vi har den?
Har vi den? Har du den?
Fordi den burde være i bankboksen.
Husker du? Jeg lagde den derind til en nødsituation.
Men da jeg åbnede den, var den væk.
-Jeg ødelagde den. -Hvad?
Jeg brændte den, efter jeg memorerede den.
-Memorerede du den? -Selvfølgelig.
Gudskelov. Du skal skrive den ned.
Hvor er FBI i det her?
Jeg er FBI, og jeg siger, at du skal skrive den ned.
Jeg troede, du aldrig ville tilbage dertil.
Jeg ville gerne opdatere dig på et andet tidspunkt,
men lige nu... Hør.
Hvis jeg involverer nogen i bureauet, slår de Shelby ihjel.
Ryan, du ville bytte dit liv for at holde koden i sikkerhed,
og det ville Shelby også.
Ja, men hvem end det er, fandt de dig.
De har penge og ressourcer.
Hvornår ville du fortælle om ringen?
Hvilken ring?
Den, du tydeligvis tog af, før du så mig.
Det ville jeg på det rette tidspunkt.
Shelby er min kone.
Jeg kunne sværge, du lige sagde,
du giftede dig med min bedste veninde.
Der er gået tre år. Du forsvandt.
Jeg anede ikke, om jeg ville se dig igen.
Så giftede du dig med Shelby.
Jeg giftede mig med den, jeg elsker.
Tillykke.
Jeg giver ikke koden.
Jeg kommer med dig, og så finder vi på noget.
Det er mit tilbud.
Jeg lærte italiensk, da jeg tog mig af Berlusconi.
Kryb.
Men jeg kan godt lide at tale det. Jeg lyder eksotisk.
Kan du lide silke?
Luciano kan lave en til dig.
Jeg vil ikke have en kjole.
Det er ikke min skyld, at du er i den her situation.
-Nej? Hvis er det? -Din mands.
For et par år siden
blev Ryan sendt efter en fyr, som lækkede informationer til NSA.
Fyren arbejdede for mig.
Ryan arresterede ham,
og nu bor han i Leavenworth.
-Du er vred. Er det det? -Lad være med at afbryde mig.
Da Ryan finkæmmede de gendannede data,
fandt han den ting, jeg ledte efter.
En tophemmelig kode, der kan omgå
ethvert computerstyret missil, bombe, drone, alt.
Hvis en idiot havde en samvittighedskrise
og ikke kunne trykke på knappen.
Deraf samvittighedskoden.
Hvordan kunne han ikke fortælle dig det?
Vi kan nok gætte, hvem han fortalte det.
Grazie, Luciano.
Jeg lyder som Sophia Loren.
Will? Dit dumme svin!
Vi var enige om, at hun ikke ville se mig.
Hvad fandt du ud af?
Alex Parrish er i New York.
Det var garanti.
Alex betragtes som en forræder af mange i regeringen.
Kom de efter hende, ville hun have brug for et pressionsmiddel.
Det, du gjorde, er forræderi.
Jeg håbede på at se dig igen, men ikke sådan.
Jeg sagde, det ville være en fejl. Det skal være uofficielt. Ingen FBI.
Det er ikke en fejl.
Owen er den eneste, vi kan stole på.
Hvordan ved du det?
Venskab.
Hvad er det?
FBI har sporet en stor auktion kun for inviterede,
der arrangeres af en af de største våbenhandlere i verden
kendt som "Enken."
En auktion for hvad?
Det beskrives bare som
et unikt våben med geopolitiske forgreninger.
-Det kunne være samvittighedskoden. -Men hvordan kunne hun sælge den?
Hun har ikke koden. Det har jeg.
Derfor vil hun have dig i live.
Hun ved, I har, hvad hun har brug for.
Hvis det er Enken, så kender jeg nogen, der kan hjælpe os.
Så vil du hjælpe os?
Jeg ringer om et par timer.
Hvor skal du hen?
Quantico.
"Kig nærmere."
Det bliver mantraet i hele jeres karriere.
Husk, at intet er, som det ser ud,
og alle lyver. Hele tiden.
Og med den glade bemærkning er timen slut.
Hvorfor forlod du CIA?
Ingen forlader agenturet. Det ved du.
Der er gode folk i FBI,
der ønsker at rense det.
De bad om min hjælp.
Virkelig?
Jeg prøver.
Du behøver ikke at bruge tegn. Jeg kan læse læber.
Nå, ja.
Før jeg fortæller, hvorfor jeg er her, skal du vide, at det er tophemmeligt.
Kodeord-niveau?
Nej. Det er mere end kodeord.
Det er kun dig og mig. Og et par andre.
Du skal komme til New York til en operation.
Sig ikke mere, for mit svar bliver...
Jocelyn.
Det er Enken.
Jeg indtog dette sted under en razzia.
Vi kan handle herfra.
Skal vi tale om det?
Om hvad?
Du siger, du vil tage Jocelyn Turner med,
men du nævner ikke, at hun er døv?
-Ryan. -Nej.
Jeg vil ikke være politisk korrekt nu,
når Shelbys liv er i fare.
Du er en god agent, og jeg lærte meget af dig,
men alle skal være 100%.
Det har altid været hans akilleshæl.
Hvad fanden betyder det?
Når du er emotionel, ser du kun det, der står foran dig.
Jeg er ikke emotionel. Og jeg ser fint.
Jeg er imponeret over, at du taler ASL.
Det gør vi begge.
Sammen med et par andre sprog. En del af deres CIA-træning.
Hvordan skete det?
En bombe.
Enkens bombe.
Jocelyn var infiltreret i Enkens organisation i 19 måneder.
Hendes dækidentitet blev afsløret.
Og mine trommehinder blev sprunget.
Vi har brug for hendes indsigt.
Men lad mig være klar.
Jeg ville sætte denne kvinde op mod enhver agent, døv eller ej.
Lad os arbejde.
Alex har været i New York i 24 timer,
og du ved ikke, hvor hun er? Hvordan?
Jeg har noget interessant.
Owen Hall, FBI's vicedirektør,
forlod sit kontor brat i morges.
Hvorfor er det interessant?
Han var deres instruktor på farmen, før han forlod CIA.
Hvis de opretter et team, har vi et stort problem.
-Hvorfor? -Sammen er de formidable.
Enten har Alex eller Ryan koden.
De kan lege alle de lege, de vil.
-En af dem vil give den. -Hvordan er du så sikker?
Manden brød 100 love for at stjæle koden,
og hvad gjorde han?
Han gav den til sin ekskæreste Alex
uden at fortælle det til sin kone.
Men nu betaler Shelby for det. Det er skyld.
Derfor vil de ikke kunne bære det,
når de snart ser det her.
Er det ledninger?
Det er ikke det, hvad jeg gik ind til.
Læste du ikke brochuren?
William, de folk, jeg sælger til, giver mareridt.
Du vidste præcis, hvad du gik ind til.
-Vi får hende tilbage. -Vi har 24 timer før auktionen.
Hvordan fanden får vi hende tilbage?
Vi skal give hende koden.
-Vi finde en måde at få den tilbage. -Vi vil ikke gøre det.
Du lader dine følelser løbe af med dig.
Du skal have klare øjne for at se.
Nu håndterer du også mig?
Du skal have klare øjne for at se.
Hvad betyder det?
Videoen havde fire sekunder...
Seksoghalvfems billeder.
De er alle her.
Det var slemt nok at se videoen. Skal jeg nu se hvert billede?
-Hvorfor? -For at finde noget.
Jeg ser ikke en regning med adressen.
-Klare øjne. -"Klare øjne." Se.
Jeg ser ikke andet end Shelbys smerte.
Hvor er hun?
-I et tomt, støvet rum. -Hvor i rummet?
I lyset. Direkte sollys.
Ja. Vandret lys. Det er enten daggry eller skumring.
-Det er daggry. -Hvordan ved du det?
Fordi videoen kom i dag.
Enken ville ikke vente med den.
-Den blev optaget i morges. -Så vinduet vender mod øst.
Lyset fra vinduerne bliver brudt,
hvilket betyder blyglas.
En fabrik.
Måske. Det kunne også være et loftsrum.
Nej. Usandsynligt.
Seksten paneler af blyglas. Det er Maccadan-vinduer.
De blev lavet i 20'erne og 30'erne.
De er forbudt i boliger.
Glasset indeholder arsenik.
-Hold da op. -Hvad?
Shelby og jeg lavede en renovering sidste år.
Jeg lærte mere, end jeg ønsker.
-Okay. -Hvad er det?
-Hendes øjne. -Hvad med dem?
Hun kigger ned og skimmer fra venstre til højre.
Øst til vest.
Hun gør det samme i disse billeder.
Der er krusning på vandet.
Rummet ryster.
En metro kørte forbi.
To metroer.
To metroer, fire sekunders mellemrum, i samme retning.
Kig på alle dobbelt linjer fra øst til vest,
enhver station, hvor to tog kan køre nedenunder
med fire sekunders mellemrum.
Og vi indsnævrer dem under bygninger fra 1930'erne.
Uden skyskrabere til at blokere lyset.
Jeg vil ikke lægge en dæmper på det her,
men der vil være mange bygninger,
der passer på beskrivelsen.
Vi skal have en nødplan.
Hvad er nødplanen?
Vi skal have en køber i auktionen.
I værste tilfælde sikrer vi, at koden ender i venlige hænder.
Buy-in er 50 millioner dollars.
Der er nok kun et dusin, der passer på beskrivelsen.
Fem?
Gæt så.
Vi kender en, der arbejder for en af dem.
Harry. Tak, fordi jeg måtte komme.
Harry! Hvem er din ven?
-Han er okay, Felix. -Det har han bare at være.
Du giver mig ikke problemer, vel?
Er det det at være privat vagt for Pillay-brødrene betyder?
At være pooldreng?
Alligevel beder du mig om en tjeneste.
Tak.
Har du hørt om Enken?
Brødrene arbejder ikke længere med hende. De er ude af våbenforretningen.
-Nu udvinder de bare. -De skal ind igen.
-På ingen måde -Harry, hun har Shelby.
-Hvad mener du? -Hun tog hende. De...
-De torturerede hende. -Hvorfor Shelby?
Der er en auktion. Den er eksklusiv. Buy-in er...
50 millioner. Jeg har hørt om den.
Igen, hvad har Shelby med det at gøre?
Enken vil sælge samvittighedskoden.
Den har hun ikke endnu.
Hvordan ved du det?
Fordi vi har den.
Dine chefer skal byde og vinde den.
Jeg beklager meget for Shelby,
men jeg har gjort min del for landet.
Jeg er ikke dit eneste valg.
Regeringsudstyr til 20 millioner dollars
degraderet til at holde whiskyen og hente luderne.
De betaler mig meget og til tiden,
og jeg skal bekymre mig over, at mit eget land
-vil sælge mig igen. -Kig på mig.
De vil slå hende ihjel.
Kom nu.
Du vil finde på noget. Det gør du altid.
Gavin Pillay.
Det lader til, at storebroren vil bede dig om at give lillebroren tæsk.
Mit svar er nej. Men held og lykke.
Jeg har altid holdt af Shelby.
Felix, kom nu. Giv mig våbnet.
-Vil du have det? -Ja.
Tag det.
Du skal lære at slappe af, makker.
Ja, tak.
Vi har håndteret krigsherrer som ham før.
Har han brug for noget, henter vi det til ham.
Vent lidt. Hvad?
Gavin, du hyrede mig, så du og bestyrelsen
kunne rejse sikkert i hele verden,
ikke for at babysitte din bror.
Vores firma har over 30.000 personer ansat.
Enhver af dem skal lave det, der er nødvendigt,
ikke det de ønsker.
Jeg er en hardware til 20 millioner.
Du forspilder mig.
Hvis det kræver en hardware til 20 millioner dollars
at babysitte min bror og give mig frihed
til at bruge min tid mere effektivt, så er det godt brugte penge.
Hvis det hjælper, så betragt min bror som en sikkerhedsrisiko.
-Det er han. -Så har jeg den rigtige mand på jobbet.
Det er alt.
Nej, vi kan ikke møde ham så.
Otte klaret, mangler 47.
Og auktionen begynder i morgen tidlig.
Så hvis Shelby stadig er der,
og Enken ikke har koden, hvad sker der så?
Så vil vi redde Shelby og vende tilbage til vores liv.
Hvad for et liv tager du hjem til?
Sidste gang jeg så dig, faldt vi i søvn i et skur i Thailand,
og da jeg vågnede, var du væk.
"Ikke alle donuts bliver ens"?
Det forklarer alt.
Det betyder, at ikke alt fungerer.
Jeg skulle bruge en ny start.
Jeg troede, det var det, vi gjorde.
Du er mange ting, men en ny start er ikke en af dem.
Desuden
er Shelby alt for dig, som jeg aldrig kunne være,
så vi vil bringe hende hjem.
Kom så.
Der er en luder på mit værelse. Få hende ud.
Har du bedt hende om at smutte?
Hun er dødirriterende.
Og nu vil jeg gerne sove, så få hende ud.
Hej, jeg tror, det er tid...
Hej.
Dumme svin.
Hold fast. Det skal nok gå.
Jeg er med.
Se.
Du skal vide, at jeg ikke anede, de ville gøre det.
Din næse bløder.
Hvad er der galt med dig?
Nu er vi kvit.
Jeg prøvede at hjælpe dig.
Du er grunden til, at jeg er her.
Jeg blev hyret af fru Royce.
Hun ville vide, hvad der skete med koden,
og jeg fandt ud af det. Jeg vidste ikke...
Koden kan dræbe titusindvis af mennesker.
Det vidste du, ikke?
Du svigtede dit land. Du svigtede os.
Jeg hjalp dig og Ryan og Alex,
og hvad fik jeg for det?
Ingen sikkerhedsgodkendelse efter G20 og Roarke.
Jeg havde intet andet valg end at arbejde med lyssky ting.
Ingen af jer ledte efter mig.
Vi gjorde det ikke mod dig.
Vi fjernede ikke din godkendelse. Vi er dine venner.
Hjælp mig med at komme ud.
Offentligt sted? Hvorfor kommer du ikke ind?
Gode nyheder. Harry er med.
Det er dejlige nyheder.
Jeg kommer alene, men jeg kan ikke lide det.
Hvem taler han med?
-Hvem var det? -Will Olsen.
Hvad ville han?
Han arbejder for Enken.
Det forklarer mange ting.
Dumme svin.
Jeg sagde, jeg kunne skaffe immunitet, men han stoler ikke på mig,
så vi skal mødes i det offentlige rum med bevis fra en dommer.
Jeg har ham. Fortovet overfor kirken.
-Det ser frit ud. -Ingen forfølger? Våben?
Negativt.
Gå i gang.
Tog du det med?
-Underskrevet. Hvor er Shelby? -De har hende.
Jeg holdt min del. Fortæl mig nu, hvor hun er.
Jeg forstår det. Du er vred.
Du synes, jeg kludrede i det. Men jeg er her nu,
-og jeg vil gerne hjælpe. -Hvor er hun?
Er dit team klar, Owen?
Frie sigtelinjer? Ryan med våbnet? Hvem ellers?
Alex? Materiellet på plads?
Jeg har ikke set Alex i tre år.
Godt forsøgt. Vi ved, hun er i New York.
Fælde.
Owen, kom ud derfra.
-Afsted. -Hvor skal vi hen?
Bare rolig. Det er ikke dig, hun vil have.
Fem... Seks mænd!
Alex, Jocelyn har set fem mænd, måske flere.
Kom ud herfra nu.
Lad dem ikke tage Alex.
Hvor tog hun hen? Find hende.
-Dér er hun! -Hun løber ind i gyden.
Østsiden af kirken!
Alex.
Hvor er du?
Hvorfor svarer hun ikke?
Jeg ser dem. To af dem.
Krydser østsiden af kirken... Mod gyden.
Hvis du kan høre mig, de krydser østsiden af kirken.
Husk, vi skal have Alex i live.
Betjente!
Det fortager sig snart. De gjorde det samme mod mig.
Er du okay?
Efter tre år ville de fleste piger ses igen over martinier.
Og så er der os.
Hvor var du i al den tid?
Jeg stopper ikke, okay?
Shelby og Alex er holdt fanget af en psykopat,
og vi har intet valg.
Så find nye valg.
"Vær stille." Hvad betyder det?
At være døv lærer en at bruge alt, man har.
Det fik mig til at se bedre.
Vi kiggede på alt.
Kig nærmere.
Hvad kaldte du det? Samvittighedskoden?
Den bliver auktioneret.
Buy-in er 50 millioner, som ikke refunderes
og kan bruges i den endelige salgspris.
-Hvem er sælgeren? -Enken.
Talte du med min bror om dette?
Din bror kan gå ad helvedes til.
-Hvad sagde du? -Jeg sagde: "Op i røven med Gavin."
Er du sindssyg? Jeg har fået folk dræbt for mindre.
Misforstå mig ikke. Jeg elsker Gavin.
Men kom nu. Han er ikke længere gambler.
Men det er du.
Han plejede at være gambler.
Gavin plejede at være tawwe ou. Den hårdeste negl nogensinde.
Hans jakkesæt har knust hans nosser.
-Jeg er interesseret. -Godt.
Men det bliver mellem os.
Bestemt. Kom nu.
Forstør hjørnet. Ja.
-Leder vi efter støv? -Ja. Hvor tæt kan du komme?
De har en masse farver.
Farver?
Ja, der er blåt, grønt.
Måske er det en slags fabrik.
Fotolaboratorie?
-Et renseri? -Det er fibre.
Vi leder efter en tøjfabrik.
Jeg var...
Jeg var glad for at høre om dig og Ryan.
-Det var du ikke. -Det er ikke sandt.
Han elsker dig virkelig.
Det ved jeg. Det behøver du ikke at fortælle mig.
Undskyld. Jeg troede bare aldrig, jeg ville se dig igen.
Vi er lykkelige.
Eller det var vi indtil nu.
Jeg mener ikke dig. Jeg mener det her.
Måske mener du begge dele.
Hvordan skete det mellem jer?
Det var ikke, mens I var sammen.
-Det tænkte jeg ikke. -Men det spekulerede du over.
Det gjorde jeg ikke. Helt ærligt...
Hvorfor har vi den her dumme samtale her?
Fordi det er her, vi er.
Og det hele er min skyld. Jeg...
Jeg har koden.
Ryan bad mig om at give den til ham.
Han ville bytte den for dig. Det ville jeg ikke.
Hejsa, de damer.
Kvalitetstid sammen, håber jeg.
Alex, er du klar til at give mig, hvad jeg ønsker?
Hvorfor lyder dit navn som en Batman-skurk?
"Enken"?
Du kan kalde mig "Mitzi." Jeg hader "Enken."
Ved du, hvorfor de kalder mig det?
Fordi min mand døde, og jeg overtog hans forretning.
Efter han døde, byggede jeg et imperium.
Og ved du, hvad imperiet er bygget på?
Kundetillid.
Derfor skal jeg have koden nu.
Jeg har lovet meget til mange mennesker.
Farlige mennesker.
Jeg ødelagde koden.
Den skulle ikke ende i dårlige hænder.
Du og din kæreste stjal den fra regeringen,
men jeg er den slemme fyr.
Hr. Booth, hvem skal jeg skyde først?
Den kvinde, du giftede dig med, eller den kvinde, du elsker?
-Det kan du ikke. -En af jer har den.
Hvem af jer vil bryde sammen først?
-Tre sekunder. -Nej!
Tre...
-Skyd ikke. -Gør det ikke.
-Giv mig det, jeg ønsker. -Skader du hende...
-To... -...slår jeg dig ihjel.
-Mirko, fortsæt. -Nej!
Stop! Okay, fint!
-Lad være. -Jeg giver dig koden.
Nu ville være et godt tidspunkt.
Etablér et Permissive Action Link.
Dial-in Kilo Bravo 229-61 Alpha Tango...
Skriv den ned.
I det mindste holder en af dem af dig.
-Hvad tager så lang tid? -Det er Yemen.
Tingene sker ikke i vores tidsramme.
Dér er dronen, vi tester koden på.
Okay.
-Din kode er falsk. -Jeg beklager, Shelby.
-Du gjorde det rigtige. -Giv mig våbnet.
Kig på mig. Se ikke med.
Skyd hun ikke.
-Hvad fanden? -Finskytte!
FBI! Ned på gulvet!
Læg den!
-Hvem har koden? -Mig. Den er sikker i sikkerhed.
Det skal nok gå. Jeg er her nu.
Ryan!
Tak.
Hvad sker der?
Hvad med mine penge?
Jeg ved det ikke. Auktionen forsvandt.
Det er ikke et svar!
Det er 50 millioner dollars af mine penge, som du smed væk!
Ryan 17.17 Vi har dem. Auktionen er slut.
Hvad sker der?
Tror du, du snyder mig?
Jeg vil slå dig ihjel.
-Forstår du det? -Slap af.
Jeg prøver at finde ud af det.
Tror du, du kan stjæle mine penge?
Det tror jeg ikke.
Vi er online igen.
Vi ses.
Enken bliver udleveret til Tyrkiet anklaget for krigsforbrydelser.
Will Olsen er på vej til Leavenworth,
og ingen ved, at koden var på spil.
-Hvordan gjorde du det? -Det var ikke mig. Det var direktøren.
-Fortalte du hende det? -Det var jeg nødt til.
Hvad med Alex? Skal hun i varetægt?
Nej. Hun forsikrede mig,
at du får fuld amnesti fra præsidenten
for tidligere forbrydelser.
-I bytte for hvad? -Ingenting.
Men hun spurgte, om du ville blive i teamet.
-Hvilket team? -Det her.
Det bliver et hemmeligt team.
I får jeres opgaver fra mig og rapporterer kun til mig.
Jeg er med.
Jeg har ikke andet at lave, så...
Jeg beklager.
Jeg vil bare hjem.
Bedste venner for evigt.
De fandt dig.
"Intet at bekymre sig om"?
Bedste venner for evigt.
Hvem er du?
-Er der nogen, der vil drikke? -Helt bestemt.
Lav den dobbelt.
Har du et glas til?
-Tak. -Det var så lidt.
Jeg er så glad for, du er okay.
Oversat af: Mads Cunha Vestergaard