Bum.
Eu fico fascinado com o fato de você não mostrar muito interesse
no Sr. Mike McQuigg.
-Você está me investigando? -Não estou.
Estudando.
Ninguém aqui tem pena de você.
Eu sou seu amigo. Conte com isso.
Owen. Ele está na sua.
Pode ser a primeira vez que você perde uma amiga...
Ela não morreu, foi assassinada.
Vocês não param mais para pensar em quem são vocês?
Demissão aceita.
Vi o teste de gravidez na bolsa.
Deve ter aberto a bolsa de outra pessoa.
Provavelmente não é nada, alarme falso.
Mas se você tivesse certeza, não compraria o teste.
Agora você está com medo de o fazer.
MISSÃO SECRETA
Eu pensei que tivesse entendido tudo.
Ou pelo menos, que eu estava entendendo.
Então, pronto.
Acontece o inesperado.
Agora eu questiono tudo.
Coisas que eu achava que eram meus pontos fortes...
podem ser as minhas fraquezas.
As coisas que eu achava ser mais importantes,
talvez não sejam.
Até o meu trabalho no FBI, eu...
Um trabalho que eu adorava muito, me faz...
eu me sentir vazia.
É pior do que o vazio.
É como se me arrancassem a alma.
Não acho que a minha alma vale 65 mil por ano.
Eu sei que algo tem que mudar.
Eu só não sei o que é,
ou como mudar.
-Obrigado por compartilhar, Alex. -Obrigada.
Oi.
Levou dois meses para eu conseguir falar daquele jeito aqui.
Eu espero que seja discreto como falam.
É por isso que o grupo foi criado.
Programa de 12 passos com certificado de segurança de alto nível?
É um AA para espiões. Discrição é fundamental.
Desde que eu não revele algum código nuclear?
Você os tem?
Dê-me uma caneta e eu os anoto.
Vai melhorar.
Eu sei.
Eu vou me acostumar.
Eu consigo entender.
Do nada achar que a sua vida não é sua
e que você não tem poder para mudá-la.
Você já considerou ter um padrinho?
Não, eu acho que estou bem. Obrigada, mesmo assim. Eu só...
Por favor, não estou dizendo que precisa ser eu.
Mas esse processo...
não consegue sozinha.
Você tem alguém com quem contar quando as coisas vão mal?
Pois é.
Deixe-me ajudá-la, Alex.
Ei.
Ligue pra mim, de dia ou de noite.
De verdade.
Você pode se arrepender, mas eu vou aceitar sua oferta.
-Obrigada, David. -De boa, Alex.
Ouviu isso?
Eu estou dentro.
Bom trabalho, Alex.
Três longas semanas de café ruim e biscoitos.
Agora o David Quintana é o seu novo melhor amigo.
Eu prefiro a minha velha.
Quem você está chamando de velha?
Três semanas atrás, nós nos encarregamos de uma unidade de elite infiltrando
o Primeiro Pacto Internacional, consultor-chave dos EUA
no Afeganistão durante a Operação Liberdade Permanente,
que agora acreditamos estar compactuando com uns dos maiores inimigos dos EUA.
Agora eu passo a palavra para o Owen Hall,
que chefia a unidade que vai cortar a cabeça dessa cobra de uma vez por todas.
Boa tarde.
Senador, não aceitamos que lei dos EUA seja imposta em solo estrangeiro.
FORÇAS ARMADAS DO SENADO
Meus homens não são militares comuns, por isso são imunes...
Após escândalos, o Garrett King, fundador do Primeiro Pacto Internacional,
viu a si mesmo e a sua empresa como persona non grata pelo Pentágono.
Porém, isso não o deteve.
Ele continuou a recrutar soldados e vários agentes
da comunidade de inteligência ao pequeno exército dele,
e agora se tornou um perigo evidente e presente para os EUA.
Entretanto, o King é cuidadoso, escorregadiço e até agora,
conseguiu se proteger de toda e qualquer acusação.
Esse é o David Quintana, um pesquisador pouco conhecido
do Comitê de Inteligência do Senado,
que cremos ser um dos principais recrutadores do King
e tenente de confiança.
Uma das minhas agentes conseguiu
se aproximar do Quintana e está no processo de ser recrutada
-para o Primeiro Pacto. -No processo?
Sr. Hall, a agência de Inteligência diz que dois generais norte-coreanos
apareceram em Newark ontem à noite, em negócios aqui com o King.
Qual é o plano para isso?
Infiltração não acontece da noite para o dia, general.
Nós apresentamos ao Quintana um candidato para plantar...
Explique para mim a sua metodologia.
Quando ele sacar que ela está a fim de ceder,
vai examiná-la de todas as formas possíveis.
Ele vai saber aonde ela vai, o que faz, com quem conversa.
Vilão às seis horas...
e há uma câmera no carro do outro lado da rua.
Tente convencê-la,
ela tem muito interesse em entrar no Primeiro Pacto.
Mas não será por muito tempo.
Ele vai precisar de vantagem, só para garantir.
ESTÚDIO DE SPINNING
Tudo tranquilo durante os próximos 45.
Beleza, galera, montem nas bicicletas!
Nós vamos começar a queimar feito no inferno.
AR-CONDICIONADO RED HOOK
Um americano descafeinado com muita espuma.
-Do jeito que você gosta. -Beleza.
Dê-me sua escuta. Estou com bateria.
O Owen quer falar com você.
Só me deixe dar um gole neste café e respirar um segundo.
Como está você?
Estou bem.
Mesmo?
Do que nós estamos falando exatamente?
Desde que descobriu que estava grávida,
você não quer falar disso de forma alguma.
Eu sou sua amiga. Fico preocupada com você.
Tudo bem, não fique.
A minha aula de spinning termina em 38 minutos.
Vamos ligar para o Owen.
-Como vamos, Alex? -Progresso estável.
O David e eu vamos nos encontrar à noite, depois do AA.
Ele ainda não mencionou o Primeiro Pacto, mas está preparando terreno.
A força-tarefa está ficando impaciente.
Eles precisam relaxar. Leva um tempo para ganhar a confiança do ativo.
Eu estou ciente disso.
Se dois generais norte-coreanos vieram falar com o King,
nós achamos que a missão deles deve ser importante.
Entrar no Primeiro Pacto já é bem difícil,
mas fazer o Quintana confiar a mim uma operação grande,
é totalmente diferente.
Por isso que temos que dar a eles vantagem sobre você,
algo que faça você entrar na deles.
O que você tem em mente?
Eu já pus um plano em ação.
Sing-Sing.
A prisão?
Há um guarda lá chamado Wilcox, achamos que ele trabalha para o King.
O que ele faz para o Primeiro Pacto?
Sobretudo, recruta ex-militares presos que estão saindo.
Estou confusa. O que tem a ver com nossa operação?
Nós vamos matar dois coelhos com uma cajadada.
Vamos provar que esse guarda é sujo,
e vamos dar ao King e ao Quintana uma vantagem sobre você.
SERVIÇOS CORRECIONAIS
Dez minutos para contagem.
Dez minutos para contagem no bloco C.
Lá vem ela.
Como vai com o Quintana?
Ele deu o primeiro passo.
Depois deve ser a grande pergunta.
Que bom.
Quem é o Wilcox?
O cara alto, às duas horas aqui.
Pronta para o show?
Ei!
Sem tocar!
Ah, cara, dê um tempo.
Um metro de distância sempre.
O tempo todo.
Você vai ficar bem?
Se o Ryan chegar a tempo.
Ande, agora.
Você fez a sua parte.
Infelizmente, a sua só começou.
Seja forte.
Há outra saída?
Atenção, o período de visitação termina em 15 minutos.
Todos os detentos, nas respectivas mesas,
até que todos os visitantes saiam do prédio.
Beleza. Volte para sua cela.
Vamos.
Você viu bem aquele beijo.
É o trabalho dela.
Não é ruim.
Fechar a 13!
Fechando a 13!
MUDO - SEN. ANNE PARKER
Você queria um ponto fraco?
Eu vi isso.
Você achou algo novo?
Olhe de perto.
-...não soldados. -Espere, Senador.
AUDIÊNCIA DAS FORÇAS ARMADAS
-Deixe-me terminar... -Seus mercenários agiram
como selvagens, matando civis, queimando casas...
todos usando a nossa bandeira nos braços.
Se me permite terminar...
O meu tempo é curto aqui, Sr. King, e você já teve a sua quota!
É o coronel King!
Eu não vou levar sermão de uma mulher que nunca usou o uniforme!
Ele foi interrogado por todos eles.
Mas... toda senadora mulher o irritava.
Ele não consegue tolerar ser desafiado por uma mulher.
É mesmo. Ele não ia gostar de você.
Não ia mesmo.
Eu tinha tudo.
Eu só não conseguia ver isso.
Só depois de ter perdido.
Então...
um dia, um amigo me achou no fundo do poço.
E me ajudou a sair dele,
ele me trouxe ao programa, me deu um emprego.
Agora...
cinco se passaram.
Aqui estou eu.
Obrigado.
-Muito orgulho de você. -Obrigado.
-Continue assim, beleza? -Valeu.
-Oi, David. -Olá.
Eu fico feliz que o programa funcione para você,
obrigada por ser o meu padrinho, mas eu...
Não acha que o programa funcione para você.
É como um Band-Aid no buraco de um tiro,
e você não consegue mudar.
Ouvindo você falar do seu emprego e do seu chefe...
me fez perceber o que não tenho.
O FBI não é bem um amigo com quem eu possa contar, sacou?
Se você pensa em sair, não faça isso.
Ao menos, por hora.
Por que não?
Porque deve haver um jeito de tirar mais do seu emprego, fazer valer a pena.
Você confia em mim, Alex?
Você é o meu padrinho.
Acho que o acordo é esse.
Está bem. Fique por aqui. Há alguém que quero que conheça.
Garrett King.
A gente já se conhece?
Não, mas a sua reputação o precede.
Assim como a sua. Entre.
O FBI a deixou no fundo de uma garrafa de vodca,
acho que você está procurando um jeito de sair dela.
É para isso que serve o AA.
Há muita gente boa naquelas reuniões, mas nenhum deles tem sido assombrado
por um governo falido que há tempos perdeu a autoridade moral.
O que o faz achar que entende a minha dor?
Porque toda vez que você resolve um caso no FBI...
achando o homem responsável pela explosão na Grand Central,
revelando o governo corrupto do Roarke,
você apenas evita a verdade inevitável.
Que é o quê?
Saber que os EUA são um anacronismo moribundo.
Você está enxugando gelo.
E o que você vai fazer?
A única coisa sensata que se pode fazer.
Eu vou deixar que ele derreta.
Eu espero que possamos ser amigos.
Tenha uma boa noite, Alex.
É isso?
Eu não concordei com nada.
Eu não lhe ofereci nada.
CAFÉ
-Oi. -Olá.
Então, o que você achou do Garrett?
O que há para achar?
Ele não me ofereceu nada.
Certo.
Você faz as ofertas, e o King fica limpo.
O meu trabalho é achar quem seja bom no que nós fazemos.
Eu pesquisei.
Você seria fantástica.
Então é agora que eu tenho que decidir?
O King me achou quando eu precisava de ajuda.
O Primeiro Pacto salvou a minha vida.
Mas há sacrifícios.
Vá direto ao ponto, David.
O que você vai me pedir para fazer?
Um desertor norte-coreano, Jun Ho Park,
está sendo interrogado em Nova York por uma força-tarefa federal.
Eu quero que você use as suas credenciais do FBI
para roubar detalhes da proteção do desertor.
Isso é traição.
Ou é tirar a cópia de um documento.
Depende de como você vê.
Eu agradeço a oferta, David,
mas essa não é a mudança que eu procuro.
Meio milhão de dólares.
Compra muita mudança.
Só os detalhes da proteção.
Eu vou entrar em contato.
O que o senhor deseja?
Como está indo?
Veja.
O que ele está olhando?
O garotinho no balanço.
Filho dele?
O arquivo do Quintana diz que ele está afastado da ex-esposa,
não tem contato algum com ambos há anos.
No AA, o Quintana disse que antes de o King salvá-lo,
ele perdeu tudo por causa da doença.
Tudo e todos, parece.
A questão é: por que ele não tentou reconquistá-los?
Está pronta para uma dessas?
Alguém está?
Você não pode só entrar aqui toda vez que quiser infringir a lei.
Eu entendo. A princípio, eu entendo.
-Mas? -Ou podemos descobrir
um jeito maneiro e elaborado para a Alex chegar aqui
e roubar os protocolos, ou você pode pegá-los para nós.
Nós sabemos que a Alex Parrish entrando no Primeiro Pacto
é a nossa maior chance de pegar o Garrett King em flagrante.
Está bem.
Mas vocês nunca vieram aqui.
Eu lhe devo essa, Carmella.
Você me deve mais do que isso.
Nós somos apenas amigos. É isso.
Não sempre.
Como você sabe disso?
Eu adivinhei.
Terminou há muito tempo.
Nós dois aqui somos culpados.
Culpados de quê?
De nos apaixonarmos pelo chefe.
Como?
Frank.
Verdade.
Escolta para a entrada de visitantes.
Algum problema, novato?
Não.
Foi o que pensei.
Ei!
-O que está havendo aqui? -O cara caiu no banheiro.
Deem o fora daqui, os dois!
Você demorou.
Foi mal. Tive que esperar um deles tirar a foto.
Eles já fizeram isso antes.
Pois é. Vamos...
Vamos levá-lo à enfermaria.
Está muito ruim?
Você já esteve melhor.
Vamos lá.
Você conseguiu?
Eu ainda espero ouvir por que confiar em você.
Eu tenho sido franco com você desde o início.
Sério? Por que eu tenho alguém me seguindo?
Jetta azul, placa de Connecticut.
Não fique ofendida.
É só parte do processo de seleção.
Melhor?
Sim.
Obrigada.
Eles vão deslocá-lo amanhã.
Jun Ho Park. Isso.
O que o King vai fazer?
Não é o King.
Você.
Eu estou entendendo.
Isso é isca e troca.
Eu não trabalho assim, David.
Eu deveria saber, bom demais para ser verdade.
O quê?
Assim que o King surgiu?
Eu sinto muito.
-Você não sente. -Sinto mesmo.
Tudo o que você disse para mim no AA era mentira,
como o Primeiro Pacto mudaria a minha vida.
Era verdade, de certa forma.
Filho da puta.
Alex, se você não fizer isso, eles vão matar o seu namorado.
Fazer o quê?
O que eu tenho que fazer?
Eles querem que você o assassine?
Isso.
Por isso os norte-coreanos estão aqui.
Nós não podemos expor o Jun Ho Park.
Ele é uma raridade de informante.
Ele sabe a localização de cada míssil do arsenal norte-coreano.
Por isso o querem morto.
E se nós só desaparecermos com ele?
Não. Isso tem que ocorrer em público.
Eles querem usá-lo de exemplo.
-Exato. -O King fez um acordo
para matar alguém no solo dos EUA.
Tecnicamente, não é o King. É o Quintana.
De propósito.
O King tem dezenas de Quintanas.
Então, como pegar o King?
Primeiro, o mais importante.
Nós temos que assassinar o Jun Ho Park.
Você quer fazer o quê?
Como eu disse, o assassinato vai ser simulado.
Que reconfortante.
General, o King é um cidadão dos EUA
que formou um pequeno exército, compactuando com nossos inimigos
para planejar um assassinato em solo nacional.
Apenas o prenda.
Sob qual acusação?
Você o quer por assassinato? Por traição?
Então esse golpe, que nós controlamos, é a nossa maior oportunidade.
Você acha que o nosso ativo vai concordar com isso?
Ele vai ter a melhor proteção para vítimas,
todos os inimigos dele vão pensar que ele está morto.
Se isso der errado, a culpa é sua.
Entendido.
Não, velho demais.
Gordo demais.
Está bem. Nós já vimos 30 homens mortos asiáticos.
Está virando um verdadeiro fetiche.
Você disse que isso é parte de uma investigação do FBI?
Isso mesmo, não esconda de nós
se você tiver os melhores escondidos ali atrás.
Harry!
Cinderella, o sapato serviu.
PISTA EXPRESSA
Tudo bem. Vamos lá.
Foi mal mesmo.
OFICINA DO SERVIÇO SECRETO RYE, NOVA YORK
Dá para apressar, por favor?
Você, pegue um maçarico, solde algo.
Não é isso que fazemos aqui.
A carreata presidencial precisa de suporte novo, é conosco.
-Mas isso... -Não é capaz de fazer?
Esse lance de 007 demora, senhora.
Só o motor vai levar seis horas.
Pois preciso dele em uma.
Você está vendo algumas engrenagens e uma manivela manual.
Mande ver.
O médico quer um retorno. Vamos.
Ande, detento!
Como se sente?
Estou entediado.
Como está o meu rosto?
Você não vai beijar a Alex tão cedo.
Você vai se virar sozinho por um tempo.
Por quê?
O Owen vai me pôr na operação.
O que eu tenho que fazer aqui?
Ficar longe do Wilcox.
Tente não se machucar.
Bela dica.
Está bem, vamos ver desde o início.
Certo.
Prédio residencial na West Broadway com a Rua White,
eu estou no terraço com meu fornecimento do Primeiro Pacto
de rifle e mira.
Às 11h40, eu viro na West Broadway.
O Jun Ho Park estará no banco de trás.
Com 81 quilos de homem britânico rezando em silêncio, escondido atrás dele.
Os coreanos estarão assistindo desse prédio.
Depois eu encosto na van da Red Hook, bloqueando a vista.
O que me dá só dois segundos de cobertura para trocar
o Jun Ho Park por nosso cadáver.
Quando o Harry der a ordem, eu vou embora...
E eu dou o tiro.
Se tudo isso funcionar...
O que é um grande "se".
...a bala passa a centímetros da minha cabeça.
Depende.
Você teria que ser uma atiradora olímpica para fazer isso.
É melhor ser legal com ela.
Isso. E não vacile.
Certo, Sr. Ho Park.
Não precisa ficar nervoso.
Essa é uma operação projetada com precisão.
Parece que você não tem... tanta certeza.
Não. Eu tenho total certeza.
Completa e total certeza.
O primeiro "total" teria sido suficiente.
Certo. Nós temos um Jun Ho vivo e um Jo Ho morto.
Eu não conseguiria prever essa frase há 24 horas.
PRODUTOS DE BORRACHA INDUSTRIAL
Alex, de olho na plateia?
Os norte-coreanos estão na esquina sudoeste, segundo andar.
Você está a postos?
Eu estou.
Nós temos uma única chance, Alex.
Trocadilho sério. Tente não cortar o meu cabelo.
-Ryan, eu vou encostar à sua esquerda. -Entendido.
Agora, Harry.
Deixe comigo.
É claro!
O quê?
Isso mesmo. É comigo.
Vamos, ande!
Chega, você tem que sair daqui.
Essa coisa deu problema a semana toda.
Qual o problema, senhora?
Sente essa bunda feia de volta no carro!
Eu já estou saindo!
De onde vem isso?
Eu estou na personagem.
Harry, fale comigo.
Pronto.
-Pronto! -Ande.
Ryan, incline para a sua esquerda.
Eu odeio ter que fazer isso!
Eu falei que isso era loucura!
Você fizeram a troca? O Ryan perdeu a conexão.
Fizemos! Ande! Atire!
Agora, Alex! Atire!
Ufa! Bem-vindo aos EUA.
Qual o plano aqui, David?
Nós entramos, o Garrett agradece, nós vamos embora.
Fácil.
Não deixe fácil.
Precisamos gravá-lo dizendo que autorizou matar o Park.
AR-CONDICIONADO RED HOOK
Essa é a nossa vez.
Estamos no aguardo, Alex. Nós vamos agir ao seu sinal.
Então, como você está?
Como você acha que eu estou?
Eu sei que não é o que você esperava,
mas eu disse a você que haveria sacrifícios.
É fácil falar quando não é você quem faz o sacrifício.
Acha que não fiz algum?
Que sacrifício você fez, David?
A sua família?
O que sabe da minha família?
Eu o vi observando o seu filho no parque.
Você me seguiu?
O que você esperava?
Você recrutou uma espiã.
Sei que esse trabalho lhe deve permitir mandar
muito dinheiro para o seu filho, mas o que ele vai pensar
quando ele souber como você conseguiu?
É por isso que não o deixa ver você?
Porque ele vai ver o que você virou?
Nós todos fazemos o que temos que fazer.
Eu ouvi falar muito bem de você, Alex.
O que você ouviu?
Que você vai ser um excelente ganho para a equipe.
O David vai arranjar para você uma conta no exterior.
Ao contrário do Tio Sam, você vai ter uma bela recompensa pelo seu serviço.
Bela, de quanto?
-O que está fazendo? -Sinto muito, David,
mas eu não preciso mais de um intermediário.
Você quer o meu serviço, eu sirvo só você.
Desculpe. Não sabia que ela faria isso.
Lembre, mulher forte é o fraco dele.
Eu quero ouvir tudo o que ela tem a dizer.
Alex, ache um momento e o pressione.
Mas cuidado quando ele estourar.
Eu tenho os detalhes da proteção, eu escolhi a zona de ataque,
eu executei o plano que eu criei.
Você criou o plano?
-Isso. -E o David?
O David é um cara legal, mas...
ele é um pouco rapaz dos recados.
O que acha que está fazendo?
Eu estou negociando.
Não, já chega. Vamos.
Quero 50% do que você conseguir dos norte-coreanos.
-Cinquenta por cento? -Isso.
Sem mim, o desertor ainda estaria vivo.
Só porque a faxineira limpa a casa,
não significa que ela seja a dona.
Essa faxineira acabou de assassinar um homem
em plena luz do dia a mando de um homem
que tem medo até de falar com o próprio filho.
Medo? Quem você pensa que é?
O que ela está fazendo?
Ela o está irritando.
Sério? Eu espero que ela saiba o que está fazendo.
Ela sabe.
Se você me quer, eu dou a sua nova predileta,
com tudo o que vem junto.
Esse é o acordo.
É pegar ou largar.
Não funciona assim.
Como funciona, então?
Eu falo com o David, ele fala com você.
Exatamente.
Então eu estou fora.
Uma boa noite, cavalheiros.
O quê? Ela está indo embora?
Espere.
Você vai dizer adeus para o seu namorado?
Se tocar nele, o próximo alvo para onde vou apontar a minha arma é você.
Nem mais um passo, Alex.
Você tem colhão.
Colhão?
Isso é colhão para você?
Garrett...
Alex, o que está havendo?
Alex?
Não faça isso.
Você está com uma escuta, Alex?
É uma armação.
Ela está com uma escuta!
Fique aqui e ligue.
O que o FBI sabe?
Garrett, pare! Não tem razão de matá-la.
Ah, não?
Temos que dar o fora daqui.
Seja quem estiver do outro lado da escuta, vão chegar a qualquer momento!
É por isso que não o deixa ver você?
Porque ele vai ver o que você virou?
Largue-a, Garrett!
Você perdeu o juízo?
Perdi. Há muito tempo.
Melhores amigas para sempre.
-Para sempre. -Quem é você?
-A Alex está na piscina! -Nem pense em morrer, Alex.
-Aqui é o diretor Owen Hall. -Você não vai morrer.
-Ouviu? -A agente está inconsciente.
-Repito, agente inconsciente. -Vamos.
André e Isabella, são os nomes, não é?
Você partiu para ficarem a salvo.
Faz três anos. Você sumiu completamente.
Onde esteve todo esse tempo?
Minha casa é aqui, Andrea, com você.
Você quer viver?
Alex, acorde! Vamos!
Vamos, Alex.
Isso. Respire, Alex!
Respire!
Owen!
Ele está vivo.
Ei.
A Alex...?
Ela está viva.
David, aqui é o Owen Hall, do FBI. Preciso que se concentre para mim agora.
Ajude-nos com o King.
Aonde ele foi?
Heliporto...
Onde?
Na Rua South.
Vá. Eu vou ficar com a Alex.
-Isso! Lá está ele! -Aguente firme.
Os pulmões estão cheios de fluido. Preparar a sucção.
-Ela vi ficar bem? -Ponha em ATT 7-0.
Alex.
Alex!
-Quanto tempo ficou submersa? -Eu não sei.
Ela já estava submersa quando cheguei.
Precisamos dela sedada e com VPP.
Duas linhas de trabalho e medicação.
Ela está grávida.
Cerca de dez semanas.
Nós faremos o possível.
Executar O2 de alto fluxo.
Monitor fetal. Carregue isso.
Apenas mantenha a respiração ampla.
Precisamos oxigená-la para manter o bebê vivo.
Qual é o seu problema?
O que estão esperando? Peguem-no!
Wilcox.
Eu espero que goste daqui.
Você vai passar muito tempo aqui.
Pelo quê?
Conspiração a cometer traição.
Que diabo é isso?
Hora de nos contar o seu envolvimento com o Garrett King.
Levante.
Agente especial Mike McQuigg.
O carma é foda, não é?
Você está preso.
O dia foi longo?
O Estado está emitindo um mandado de extradição para o King.
Essa nem é a parte ruim.
A Shelby deu notícias?
Como está a Alex?
Bem, na medida do possível.
Certo.
Vamos. Eu lhe pago uma bebida.
Está bem.
Oi.
Olá.
-Eu ligo quando puder. -Está bem.
Eu só...
Eu passei tanto tempo desejando não estar grávida.
-E agora... -Eu sei.
Eu entendo.
Traduzido por: André Lopes