Frank. Meg akarunk menteni.
Köszönöm.
Megmentettél.
Mit tud az FBI?
Meddig volt vízben?
Terhes.
Tudom.
Mérges kicsi ember.
CIA Biztonsági szállás - BROOKLYN
Teague ügynök, mi történt?
Nos a CIA négy szíriai embert védelmezett.
Mikor hirtelen rajtuk ütöttek.
-Kicsoda? -Nem tudjuk.
Többen voltak,
kiütötték az őrt és három szíriait.
Ő a kollégám, Dan Monroe.
Három? Nem négyen voltak?
Van egy hiányzónk.
A tanú neve Nazir Habib.
-Miért hívtak? -ők azok,
Ők voltak a holnapi tanúk.
Shelby Wyattel.
Elnézést.
Maximum hat órával ezelőtt történhetett.
Gyerünk, Shelby! Vedd fel a telefont.
Köszönöm.
Mit?
Hogy elviseltél az elmúlt hónapokban.
Nem én vagyok a legjobb páciens.
Miért nem?
Makacs vagy, elutasítasz minden segítséget,
Ráadásul az érzéseidről sem beszélsz. Álom meló
Csak egy ital!
-Atyám. -Tényleg egy!
Köszi de...
Nem.
Csak a holnapra tudok gondolni,
hogy készen állok-e vissza menni, de nem hiszem.
Még pihenned kellene.
Ami veled történt...
Mondd ki, Shelby.
Elvetéltem.
És bármennyire rosszul hangzik,
Tényleg megbonyolította volna az életem.
De így nem.
Szerintem nem ilyen egyszerű.
És szerinted sem.
Vissza kell venned,
mert szabályt szegünk.
OWEN HALL
Olyan vagy mint Ryan.
Mi az?
Földre!
Hol lehet?
Senkit sem látok.
Shelby?
Minden rendben.
Nazir Habib eltűnt.
-Shelby! -Ryan.
Jól vagyok.
De megöltek egy gyereket.
Tudtam, hogy nem szabad elmenned. Megéreztem.
Meg akarnak ölni, Shelby.
Nem kerülhet ki a vallomásod.
Én jártam ott. Tudom mire képes Assad.
A vallomásod rámutatna a lázadókra...
akik le akarják váltani.
Te vagy a célpontjuk.
Ki az?
Szerintem Nazir.
Gondold meg, hogy felveszed.
Megölték a barátját!
De ő mégis megúszta.
Mire gondolsz?
Ryannek igaza van. Nem tudunk semmit.
Nazir?
Megölték őket! Meghaltak!
Nazir! Nyugodj meg kicsit!. Hol vagy?
Be kell vinned!
Csak engem! A CIA majdnem megöletett.
Nem bízok az FBI-ban, csak benned.
Te is látod azt, amit én?
Ez a fickó csodával határos módon megmenekül majd bevon téged--
Segítség kell neki!
Figyeljetek, köztérre megyünk!
Ott miénk az előny!.
Ide hallgass.
Csináld, amit mondok és nem lesz gond.
Ezután dobd el a telefont.
NY WATERWAY
Hat óránál tiszta.
Kilencnél is.
Tizenkettőnél is.
Ott, mögötted.
Shelby, hála Istennek.
"A Nap se mondja a Földnek, hogy tartozol..."
Emlékszel a többire?
Nazir, nincs idő a költészetre.
Férjnél vagy?
Igen,
és erről később is beszélhetünk, de most mennünk kell.
Nem vagy egyedül?
Indulnunk kell.
Ellenség jön 12 óránál, sapkában, szemüvegben.
Menjetek, Shelby. Követhették Nazirt.
Kidobtad a telefont?
-Kellhet még. -Add ide!
Még ketten jönnek! Szemüvegben...
és sapkában.
Ketten vannak! Igyekezzetek Shelby.
Maradjatok mozgásban!
Gyere!
Nem lőhetünk!.
Sok a civil a környéken.
Így jó lesz!
Ülj le szépen!
Shelby és Nazir tiszta.
Egy meghalt.
A másik kettő elfutott.
Maradj a közelükben.
Van valami infó róluk?
Hé!
Szerinted szíriai?
Shelby!
Mit mondott Nazir a mólón?
Nem hallottam a zajban.
Nem emlékszek. Minden olyan hirtelen történt.
Arabnak hangzott.
Semmiség.
Egy vers.
Már sok idő eltelt, Alex.
Nézzük!.
Ír volt.
Tessék?
A szíriai kormánynak dolgozott?
Nagyon sok ír katona ment át abba az országba,
hogy ott dolgozzon.
Garrett King katonai vállalkozó.
Igen, de, King elment onnét,
és elkezdett a szíriai államnak dolgozni.
Több pénz, kevesebb szabály.
King menekülésben van.
Nem tudjuk kikérdezni.
Ezeket az ír katonákat használja most fel.
Ez csak elmélet.
Elmélet?
Ez a valóság. Engem meg akarnak ölni.
Nazirnak igaza van.
Az írek felvétele, elterelheti a figyelmet.
Nem túl elegáns? Forradalmárokat bérel.
A tetkók egy csoportra utalnak, amit Conor Devlin vezet.
Hallottam róla. Régi motoros.
Már kiszállt.
Mindenki ezt mondja.
De a fia, Phelan. elég büszkén hirdeti.
Hosszú a lista és színes is.
Ideje,hogy beszéljünk Conor Devlinnel.
Addig üljek és ne tegyek semmit?
Igen.
A CIA nem gyanakszik.
Megnyugodhatsz.
Teague és Monroe ügynök, szerzett új helyet neked.
Meghaltak a barátaim.
Vissza akartok küldeni?
Nem.
Velünk maradhatsz.
Jó látni, Parrish.
Kösz.
Hogy vagy?
Jól.
Nem kellene, hogy aggódjatok értem.
Pedig nekem, ez a nap fénypontja.
Hogy tessék?
Csak egy régi dal.
Ki írta?
Jómagam.
Mondtam, hogy semmit nem tudsz rólam.
Hidd el-- nem értesz semmit.
-Figyelj rám. -Jó.
-Alex, igazam van? -Miben?
-Nem jó a CIA. -Mindegy mit mond Alex.
-Nem jó!. -Te vagy
-a feleségem... -És akkor?
Csak te számítasz nekem.
Rendben, de Nazir és én, Itt maradunk.
Az életét is rám bízná.
És én is bízok benne!
-Ő a barátom. -Igen?
-A barátod? -Sajnálom,
de teljes életet éltem előtted.
És tudom, hogy te is.
Úgy gondolod Assad bérelte fel?
Nos az elméletünk az, hogy
Szíria kérte fel ellened.
-El kell kapnunk! -Nem.
Te maradsz, mi meg dolgozunk.
Ehhez semmi közöd.
A barátaim meghaltak, nekem is mennem kell
Nem jöhetsz!
Shelby, ő a barátainkra pályázik.
Mi pedig csak ülünk és beszélgetünk,
ahelyett, hogy üldöznénk.
Nincs elég bizonyíték, hogy Devlin után menjünk?
Itt ezt úgy hívjuk--
Ryan! Ne!
Mindegy hogy, de megtaláljuk.
Nazir, Ryannek igaza van.
Nem neked kell Conor Devlint elkapni.
Hanem nekünk.
CONTAINER TERMINAL
Nem gyanúsítom semmivel Mr. Devlin.
Segítségre van szükségem.
Tegnap este, megöltek jó pár szemtanút.
Ma még kettőt el akartak kapni.
Szemtanúkat?
Milyen szemtanúkat?
Szíriai háborús bűnök.
Az egyik régen ír katona volt.
Már dolgoztak Szíriában, zsoldosként.
Ír srácok Bin Ladennel együtt nevelgetik a tevéiket.
Hazugságnak hangzik.
Meghálálunk bármilyen információt.
Miért hozzám jött, Hall ügynök?
Én csak üzletelek.
Régen nem így volt.
Fiatalabb koromban megtanultam a leckét.
Mint mindenki.
A legtöbb fiatal nem úgy nő fel, hogy rendőrök
üldözik Belfast utcáin.
Mi is kivettünk a részünk, higgye el.
Nem dohányzok.
Tudja, miért nyertük meg a csatát?
Nem értették a különbséget egy rossz szokás és a békekötés közt.
Békekötés?
Háborúban állunk, Mr. Devlin?
20 évig engem azonosítottak az üggyel.
Nem tagadom.
De nem is kérek elnézést,
mivel nem követtem el semmit.
40 dollárral érkeztem New Yorkba.
Törvényesen építettem fel az üzletet.
Nem minden ír ember terrorista.
Emlékezzen erre.
Feladom.
Nem tudom elérni.
Valóban? ne haragudj, hogy ironizálok.
-Ne tedd. -Ne már, Ryan,
rá kell, hogy gyere, a szív képes
két félét érezni.
Nem érez semmit!
OK.
Haver, had emlékeztesselek valamire.
Nincs más az életében.
Csak te.
Már nyertél is.
Már te is?
Srácok, nem vagyok féltékeny. Csak életben akarom tartani a feleségem.
Megcsináljuk! Megígérem!
40 különböző embert tudtam volna küldeni!
De a kedves fiam elbénázta az egészet. Nem igaz?
Téged is megütlek!
Uram! A célpontot segítették.
Taktikájuk alapján szerintem az FBI.
Hogy hívnak?
Sean Maguire, uram.
Sean a helyettesem.
Ő vezeti az akciót.
-Már helyettesed is van? -Nagyon tapasztalt.
Kétszer voltam a seregben.
Van terved?
A fiával együtt találtuk ki a tervet uram.
Mond el, Phelan.
Sean szerint az utolsó szemtanút a CIA védi majd.
Így a beépített emberünk elmondhatja, hol--
Tovább fiam, hallgatlak.
És a beépített emberük elmondja,
-hol tartják. -Ne,
Máshogy mond, legalább lennél olyan okos mint egy majom.
Tudod mibe kevertél?
FBI ügynök ült az irodámban.
Az én irodámban!
Elkészült az új rejtekhely.
Szeretnék, hogy odavigyük.
-Shelby nem szeretné. -Hidd el én sem.
Nem értem, hogy találták meg ezelőtt.
-Szerinted valaki köpött?? -Szerintem biztos.
Teague és Monroe is tudta, hol vannak.
-Nem-- -Nazir eltűnt!
Fegyvert is vitt magával.
Nagyszerű!
Conor és Phelan Devlin aktái is eltűntek.
Conor Devlinnel akarok beszélni.
Conor Devlin? Nem hiszem, hogy ismerem.
Övé a hely.
Nem fizetnek ennyit, Osama.
Nehogy megtedd.
Nincs semmi látni való csajok. Igyatok csak.
Mit gondoltál?
Nem ülök a seggem,
mikor a barátaim gyilkosa szabadon járkál!
Nem? És ha meghalsz?.
Nem fogják hallani amit mondasz.
Gondolkodj.
Nazir, nem kell bosszút állnod.
El kell mondanod, amit láttál.
Kérlek.
Hallom engem keresnek.
Megölte a barátaimat!
És akkor mi van?
Mit akar tenni egy ilyen magad fajta ember ellene.
Hé! Okos legyél, rendben?
Azt akarja, hogy feldühödj. Megkönnyíted a dolgát.
New York, Belfast, mind ugyanaz.
Mindig csak a kormányzat szorongatja a szabad embereket.
De kötelességem fellázadni!
Tudom a jogaim, harcoltam értük.
Ha nincs meghatalmazásuk, menjenek innét!
Hagyd.
Hé.
Alex, találkozunk a szálláson.
Megváltoztál mióta itt van.
Mire gondolsz?
Mi történt köztetek?
-Most komolyan? -Nem.
Máshogy mondom.
Bárkinél jobban ismerlek.
-Most pedig hanyag vagy. -Nem ismersz.
OK. Akkor mesélj!
-Nincs mit mondanom. -Shelby...
Miattam halt meg a családja.
OK?
Damaszkuszban dolgoztam a CIA-nek,
hallottam egy támadásról Deir-al Zourban.
Hol?
Nazir városában.
24 órám volt.
Mindent megtehettem volna, kiüríthettem volna a várost.
Nem tehetted meg.
-Engedélyre volt szükség. -Nem kaptam meg.
Nazir nem is sejti?
Hogy mondhatnám el?
Elvesztett mindent, az anyát, a feleségét és a lányait is.
És így téged is elveszítene.
Segíthettem volna.
De nem tettem.
Utasítást kaptam.
Most mondhatnám, hogy nem a te hibád
de úgy se hinnéd el.
Én megértem! Hidd el!
De amíg ezen őrlődsz, nem a feladattal törődsz, Shelby.
Vidd el a rejtekhelyre.
Átvizsgáljuk a helyet, és ha beleegyezel,
ott hagyjuk, és megkeressük,
azokat, akik megölték a barátait.
OK.
Helló! Beszéltem Gomezzel.
Azt mondta szálljunk le Conor Devlinről, amíg nincs ütős bizonyítékunk.
Mi a helyzet Frank Marlowal?
Nincs köze az egészhez.
13 hónapig volt beépülve a New Yorkban állomásozó ír seregben.
Átnéztem az aktáit.
Még mindig nem derült ki.
Mikor utoljára láttam, Épp egy pincéből húztuk ki őt,
mert elkapta Dante Warwick
Durva volt.
De, ha jól értem te sok időt töltesz vele.
Valahogy újra csatába kell állnom.
Vissza adtad a hitem Quanticonál.
Mi van Frankkel?
Frank nem te vagy.
Segíthetnénk neki.
Az FBI nem "segélyszolgálat" Jocelyn.
Conor meg akarja ölni Shelbyt.
Frank a legjobb esélyünk ellene.
Shelby...
"A Nap se mondja a Földnek, hogy tartozol..."
De emlékszel.
Mond tovább.
Nem emlékszem, sajnálom.
Átnézem a rejtekhelyet. Maradj itt.
Jól van, beszélj vele. Én figyelem Nazirt.
Menj!
-Beszélnünk kell. -Miért?
Odaadjátok a csomagot, és ennyi.
Miről akartok beszélni?
Három "csomagot" már megöltek a CIA felügyelete alatt...
Csigavér, talán meg akarsz vádolni valamivel?
Van egy tégla!
Szerinted én vagyok?
Nem hagyjuk itt őt, amíg biztosak nem vagyunk.
-Hol van Monroe ügynök? -Már itt.
Már órák óta itt dolgoznak.
Monroe?
Jaj ne már! Csak WC-n van. Mexikóit reggeliztünk.
Gyertek.
FBI
A kamerákat 40 perccel ezelőtt lekapcsolták.
Monroe kapcsolta le őket.
Teague.
Igen?
Beengedte Devlin embereit.
Aztán rátámadtak.
Devlin még előttünk végzett az emberével.
Az is lehet, hogy nem csak egy embere van.
A CIA kiszállt.
Mert Monroe tégla volt?
Mert Amerikában vagyunk. Nazir a tiétek.
Mindenről értesítsetek, jó?
Nem.
Részvétem a barátod miatt.
Azon gondolkodsz, hogy ki küld újra Franket?
Igen, nem tudom jó ötlet-e.
Mikor forrnak össze a sebek?
Mikor kész egy ügynök a harcra?
Nem rád gondoltam.
De rám is igaz.
Rólam van aktád?
Nos, mindenkiről van.
Ha már szóba hoztad,
készen állsz?
Nem tudom.
De azt tudom, hogy segít, az
hogy vannak emberek, akik támogatnak.
Talán Frankek is ez kell...
Támogatás.
Traumatizált az, ami Dante Warwick-el történt?
Hát hogyne!
De visszatértem.
Az FBI testülete nem ért egyet.
Szerintük időre van szükséged.
De ők nem a terepen dolgoznak!
-Frank-- -Sajnálom.
Csak...
Nem szeretem, ha egy irodából mondják meg, mi a helyes.
Készen állok. Azt csinálom, amire kiképeztek!
-Frank. -Ugyanolyanok vagyunk.
Mindketten voltunk lent--
Nem hasonlítunk.
Az asztal két külön oldalán ülünk.
Jocelynról van szó?
Nem tetszik, hogy újra időt tölt velem?
Nem törődök a magánéletével.
Akkor most kezet fogunk, vagy mi?
Nem akarok többet agyturkászokhoz járni.
-Frank-- -Ne már, Owen!
Tudod milyen, mikor rosszul ítélnek meg.
A lányod ment a börtönbe.
Gondolod téged nem vizsgáltak?
Ami veled történt, az szörnyű. Valóban az.
Ha így beszélsz a lányomról,
Akkor fogorvoshoz,
kell elmenned.
Csak egy dolog érdekel.
Van-e elég üzemanyagot, hogy
egy dolgot megcsinálj nekem.
Szerintem csak én tudom megcsinálni azt a dolgot Owen.
Gondolod?
Én vagyok az egyetlen ügynök, akinek kapcsolata van Conor Devlinnel.
Ráadásul csak nekem van működő inkognitóm.
Mi az?
Nem említettem Conor Devlin nevét.
Egyszer sem.
BROOKLYN HÍD
Mi a fenét gondoltál?
Azt mondtam Franknek, hogy zavar Conor Devlin.
Nem kellett volna.
Frank jelenleg nem FBI ügynök.
Miért mutogatsz? Olvasok szájról.
Mert nem akarok kiabálni veled Jocelyn!
Akkor a kezeddel kiabálsz? Ennek semmi értelme.
Tehát azért nem használod fel Franket, mert rám vagy mérges.
Tényleg így gondolod?
Mindegy mit gondolok.
Frank a legjobb lehetőségünk.
Ezért van épp úton Alex felé.
Köszönöm, Owen.
Tényleg így gondoltad.
Ez nem egy szívesség feléd.
Azért teszem, mert nincs más lehetőségem.
OK?
Kész az étel Mr. Devlin.
Még egy kis bacon, Mickey.
Eljött a kisfiam is.
Tudod, hogy szeretem.
Jól átsütve uram.
Tudod miért csináltam?
Micsodát?
Hogy megütöttelek.
Hogy olyan legyek, mint te.
Sose leszel olyan, mint én.
Ezt régóta elfogadtam.
Szadistának tartasz?
Szörnyeteg, aki élvezi, hogy kínoz téged?
Én...
Nem tudom miért csinálod.
Azért bánok így veled, mert más nem merné megcsinálni.
Az egész életemben azt néztem, ahogy mindenki hagyja, hogy nyerj.
Azt mondogatták, hogy úgy ütsz mint egy lány.
Ők hazudhatnak, de én nem.
Ez a feladatom.
Az apád vagyok, te pedig az egyetlen fiam.
De ha szeretnéd, hogy leálljak, szólj.
Felnőtt vagy.
Mond, hogy elég.
Nem fogok semmi rosszat mondani.
Nem ütleg meg többet.
Ne állj le!
Ezt szeretem.
Meg is ölhetett volna!
-Engedjen el! -Egy FBI ügynök vagyok.
-Tönkre teszem az életét!! -Hé, hé!
Nem érek rá! Mennem kell!
-Hagyjon engem! -Franki!
Te vagy az?
Conor?
Hé!
Menjen el!
Tűnés!
Gyerünk!
Beszélgessünk, Franki.
Nem láthatnak meg veled.
Már semmi nem az mint régen. Összeszedtem magam.
Ebben az esetben,
csak pár törvénytisztelő polgár vagyunk, akik régóta nem találkoztak.
Nem kell aggódnod.
Van öt percem.
Kirúgtak az irodából zsarolás miatt. Tönkre tettek.
Egy asztal mögött csücsülök.
Menned kell valahova?
Conor, mennem kell.
Ha meglátja valaki, hogy ide jöttem veled,
végem van. Főleg amiatt ami mostanában történt.
Mi történt mostanság?
A tárgyalás, ráadásul a szemtanúkat megölték.
Az FBI a te csapatodat gyanúsítja.
Micsoda feltételezés.
Most hallom először Frankie.
Be vagy drótozva?
-Vége, szólok neki. -Még ne.
-Engedd még Owen. -Miért?
Adj neki időt!
De mire?
Hogy felidegesítse!
Ne érj hozzám,
vagy csövön vezetik beléd az ételt!
Ne foglalkozz vele.
Tegyél rá pórázt, vagy én teszek.
Conor, régen dolgoztunk együtt,
De más vagyok már.
Más, mint akinek az adósságait kifizettem?
Vegas már felültett a repülőre egy embert,
ha jól tudom.
Vegas. Micsoda napok.
Mit akar ezzel?
El akar menni.
Conor, jöttem eggyel,
de már nem tartozok.
Bocs srácok.
mennem kell,
és semmivel nem állíthattok meg.
Olyan asztalnál ülsz, ahonnét nem szabadulhatsz, Frankie?
Viszlát! Jót beszélgettünk!
Várj még...
Franki!
Nem csak eggyel tartoztál.
Gyere vissza. Nem fejeztem be a reggelit.
Conor bekapta a csalit. A pénz már meg is érkezett.
Már ma lépnie kell.
Több információt is tudok adni Conor csapatáról.--
A csapat már úton van, ketyeg az óra.
Persze. Értem.
Akkor én itt végeztem.
Köszönöm, Frank.
Köszönöm az esélyt, Owen.
Úgy látom a rövid akciókra,
Én vagyok az embered.
Ma te voltál.
Ennyi?
Elvégezte a munkát Jocelyn.
-Mi mást tehettem volna? -Owen--
Indulnunk kell,
utol kell érni a csapatot.
Nincsenek mesterlövészek.
Nincs mesterlövész.
Figyeljetek oda!
Negatív.
Nincs.
Semmit nem látok.
Frank azt mondta, hogy 11-kor kezdődik az üzlet.
Figyeljünk oda!
Két percünk.
Le akartad vadászni őket.
Ez a megoldás.
Kicsalogatjuk és elkapjuk őket.
Értettem.
Indulunk.
Hajrá!
Megláttam Phelant, van vele valaki.
Északkeleten.
Fegyver van nála, 35 méterre tőled Alex.
Találkozás három... kettő... egy.
FBI! Dobják el a fegyvert!
-Kezeket fel! -Feküdjenek le!
Most azonnal!
Dobd el, Phelan.
Valaki fejbe lőtte a barátaid?
Részvétem.
Hé, hé!
Nazir! Nazir, ne!
Nazir, ne!
Most már el kell kapni a fatert is.
Mielőtt még ő kap el minket.
-Jól vagy? -Igen.
Mindenki koncentráljon.
Figyeljetek oda!
Lőhettek, de ne hibázzatok.
Itt nincs semmi, Owen.
Conor Devlin kiürítette a helyet.
OK.
A fenyegetések és Phelan halála miatt
Áttették a tárgyalást.
Mikorra?
1 óra múlva lesz.
Ez nem lehet, nincs meg--
Nem találunk biztonságos útvonalat, és
velük se tudunk egyeztetni.
Ez van.
Shelbyt és Nazirt el kell vinnünk
a tárgyalásra bármi történjen.
Rendben!
Menjünk!
Egyesült Nemzetek
Valamit el kell mondanom.
Arról van szó, ahogy a családod meghalt.
Ez nem jó időpont.
Tudtam, mi lesz.
Tudtam, az egészről,
de sajnos követnem kellett az utasításokat.
Tudom.
Mindig is tudtam.
Menjünk.
Conor itt van valahol.
Alex, Shelby, vigyétek be Nazirt.
Lezárjuk a környéket.
Nazir!
Alex, Földre!
Fedezz!
Nazir?
Hol van Shelby?
Fedezz!
Shelby, eltaláltak?
Nem hiszem.
-Nazir. -El fog vérezni.
McQuigg, hajts!
Hé, hé! Ne mozdulj!
A legnagyobb hiba, hogy nem ölt meg.
Mindenkit megölök, akit csak szeret.
Nazir. Nazir.
"A Nap nem mondja a Földnek, hogy tartozol."
"Egy ilyen szerelem világítja az eget."
Sajnálom, Shelby.
Nem hinném, hogy ez gond lenne.
Persze.
Visszahívlak.
Helló.
Nem miattad tettem be Franket.
Tudom.
Már mondtad.
De ez egy szívesség.
Ajánlólevél.
Támogatom, hogy visszatérjen a munkába.
Találkozgatok vele.
Ez nem változtat semmin.
Remélem, helyesen cselekszek.
Owen.
Köszönöm.
A fenyegetés miatt,
Csapatunk meg akarta védelmezni Nazir Habibot.
Szerettük volna, ha vallomást tesz.
Elbuktunk.
Elbuktam.
De mindent elmondok, amit Szíriában láttunk.
Mindent, amit ő nem mondhat el.
Egyesült Nemzetek
Nem sikerült az életét megmentenem,de az örökségét elmondhatom.
Örülök, hogy szeretted.
Tényleg?
Millió dolog tett a nővé, akit szeretek.
Ami ott történt, az is a részed.
Gondolkodtam.
Dive bár este?
Persze.
Akkor menjünk.
Vagyis nem.
Nem.
Ne menjünk oda.
Akkor Rain check?
Nem.
Ezek hangosak.
Csendes hely kell, ahol beszélgethetünk.
Sok minden történt.
Szeretnélek meghallgatni.
Tehát...
Szóval tényleg szeretsz miattam aggódni.
Nem.
Csak egy régi dalban volt.
RIKERS Sziget, NEW YORK
A feliratot fordította: Borbély Szilárd