Garrett Kingistä, First Pledge Internationalin perustajasta,
on tullut selvä ja todellinen vaara -
Yhdysvalloille.
-Kuinka kauan hän oli veden alla? -Hän on raskaana.
-Menetin lapseni. -Tiedän.
Lienee aika jututtaa Conor Devliniä.
Olen kuullut hänestä. IRA:n vanhaa kaartia.
Tapoin hänen poikansa,
ja nyt hän tahtoo satuttaa meitä samalla tavalla.
Perheemme tarvitsevat suojelua.
Tämä on Maisie, siskoni.
Älä liiku.
-Se on pommi. -Kas noin.
Fiona Quinn, MI5.
Hallituksenne valtuutti minut puhumaan epäillylleni.
Devlin tappoi siskoni ja tämän miehen tyttären.
Kun olen valmis,
kaikki rakkaasi ovat mennyttä.
SODANKÄYNNIN TAITO
Sopisiko,
ettemme valittaisi joka annoksesta?
Se on uuvuttavaa.
Se oli ylikypsää.
Maksa sinä seuraava illallinen, niin saat nurista siitä.
Ja herran tähden,
älä katso telkkaria makuuhuoneessa.
En halua nukahtaa lihavien ihmisten lauluun.
Huomenna on tärkeä päivä.
King? Mitä...
Luoja!
Istu, Maloney.
Meillä on puhuttavaa.
"Esitä heikkoa, kun olet vahva,
"ja vahvaa, kun olet heikko." -Sunzi, Sodankäynnin taito
Tiedän, että olet eri mieltä.
Eri mieltä? Mies tappoi siskoni,
ja haluat palauttaa hänet Irlantiin?
Hänen on vastattava rikoksistaan siellä.
Jos päästät sen elukan maasta,
kerjäät vaikeuksia.
Enkö saa tehdä työtäni?
Älä aliarvioi Devliniä.
Conor Devlin rikkoi perheeni -
ennen kuin tunsitkaan häntä.
Eikä joutunut vastuuseen. Hän vapautui.
Saitte tilaisuutenne. On meidän vuoromme.
Laiton räjähteiden käyttö,
murhan suunnittelu, ja viimeisimpänä
Devlin käski surmata -
FBI-agenttien perheenjäseniä.
Vastalause.
Mitkään todisteet -
eivät liitä asiakastani murhiin,
eikä syytteitä ole nostettu.
Istukaa, herra Maloney. Tämä ei ole rikosoikeudenkäynti.
Käsittelemme vain asiakkaanne luovutusta Irlantiin.
Irlannin tasavalta pyytää,
että tuomioistuin huomioi Conor Devlinin -
rikokset valtiotamme vastaan.
Parlamentin jäsenen murha, terrorismi,
-terrorismin rahoitus... -Mikä häntä vaivaa?
Hänelläkin on pelissä panoksia.
En anna Devlinin päästä maasta.
Hän on meidän vankimme. Hän kuuluu tänne.
Pyydämme sitä, mikä meille kuuluu.
Hän uhkaa Sheilaa.
En voinut muuta.
Odota ulkona.
Livahditko Rikers Islandille?
Garrett King ei olisi niin uhkarohkea,
jos vaihtoehtoja olisi.
Olen selvillä varoista,
jotka perheelläsi on Dublinissa.
Tahdon vain omani.
Tavallisesti lähettäisit jonkun alaisesi.
Näyttää siltä,
ettei heitä enää ole.
Maksoin ryhmällesi YK:n todistajien hoitamisesta.
Se jäi puolitiehen.
Poikani on kuollut.
Olemme tasoissa.
Sinulla ei ole organisaatiota -
eikä kotimaata.
Varasi on jäädytetty. Passisi on hyödytön.
Haluan rahani.
Rahoillasi ostettiin verta.
Jos haluat ne takaisin,
joudut maksamaan verellä.
Meillä on yhteinen vihollinen.
Se tekee meistä parhaat kaverit.
Onko tämä sveitsiläistä?
Se on juustopaahtoleipä,
tai kuten täällä sanotaan, grillattu juustoleipä.
Se on huono vitsi.
Balsamietikkaa ja avokadoa?
Ei.
Tässä on liikaa tavaraa.
En pysty.
Ihmeen hienostunut maku sinulla,
ottaen huomioon ranteestasi roikkuvan romuvaraston.
-Hei, Sven antoi sen minulle. -Sven?
Sänkykaverini.
Älä sano minulle noin.
-Hän on lahjakas. -Onko?
Sven aikoo videopelivaikuttajaksi.
Videopelivaikuttajaksi?
Hän videoi omaa pelaamistaan -
ja postaa videot nettiin.
Onko hän hakenut hoitoa?
Sillä voi ansaita hyvin.
Monilla heistä on miljoonia seuraajia.
Montako Svenillä on?
Kolmekymmentäyksi.
On hänellä ainakin sinut.
Se on edes alku.
Mitä nyt?
Olen nukkunut huonosti -
tapahtuneen jälkeen.
Maisie, olet turvassa.
Mistä sinä tiedät?
Perheitämme jahdannut mies on vankilassa,
ja agenttimme valvovat hänen kaikkia kavereitaan.
Jos hän lähestyy sinua, saamme tietää.
Ja pysäytämme hänet.
Lupaan sen.
-Onko selvä? -Selvä.
Minun pitää mennä.
Tekstaa, kun olet kotona.
Selvä.
Tässä pitää ladata.
Sitten menet ovesta. Varo!
Pahis kaatuu tuplalaukauksella...
Kulta, tulin jo!
...ja varmistuslaukaus!
Moi kaikille. Olen SvenSvantastic,
ja tämä on tunti tulta ja räiskintää.
Älä tee liikaa töitä.
"Vie jotain viholliselle tärkeää -
"ja taivuta hänet tahtoosi." -Sunzi, Sodankäynnin taito
Devlinin suvulla on satavuotinen historia -
murhan ja hävityksen alalla.
He ovat joutuneet vastuuseen harvoin.
IRA-murhia, pommi-iskuja kirkkoihin, järjestäytynyttä rikollisuutta...
Hänen isänsä puukotti ihmisiä kaduilla,
ja veljellään on molempien pahimmat puolet.
He eivät ole ikinä saaneet tuntuvaa tuomiota.
Nyt käy toisin.
Löydämme todisteet siitä,
mitä Devlin teki Jessielle ja Lydialle.
Fiona, haluatko tosiaan auttaa?
Jos me epäonnistumme, sinä saat haluamasi.
Haluan Conor Devlinin sementtikoppiin.
Mieluiten Irlantiin,
mutta tänne tai Atlantin pohjaan -
kelpaisi yhtä lailla.
Mitä meiltä jää huomaamatta?
En tiedä.
Devlinit eivät ole selvinneet kaikesta sattumalta.
Heillä on muutakin kuin onnea.
He tutkivat ja suunnittelevat.
SODANKÄYNNIN TAITO - SUNZI
Mikä se on?
Vanha kirja, jonka löysin hänen sellistään.
Sunzin Sodankäynnin taito.
Tyypillinen vankilakirja.
"Ensimmäinen sääntö."
"Sodankäynti perustuu aina harhauttamiseen."
Hei.
Miten Maya Churchin koneen kanssa sujuu?
Salaus on aukoton.
Ja me melkein räjähdimme kappaleiksi sen takia.
Surkeaa, jos se oli yhtä tyhjän kanssa.
Ei aivan.
Emme ole puhuneet tästä,
mutta me suutelimme.
Jos muistat.
Muistan.
En halua sotkea sinun ja Frankin asioita.
Ajattelin vain,
että voisimme edes puhua siitä.
"Minua ja Frankia" ei ole.
En tajunnut.
Olit oikeassa.
Hänellä on paljon selvitettävää.
Samoin minulla.
Hyvä on.
En saa salausta murrettua yksin.
Tiedän, kuka voi auttaa.
FBI:N TIETOPALVELU
YKSITYINEN - TUNTEMATON
Löysin yhden.
Tarkista kolmonen ja nelonen.
-Deep? -Owen?
Oletko valmis palaamaan töihin?
Tarvitsemme sinua.
Luojan kiitos!
Tule asunnolle heti kun voit.
Maisie. Harry täällä taas.
Et ole ottanut yhteyttä.
Voisitko soittaa?
Kiitos.
Hei, Rikersistä soitettiin.
Devlin haluaa puhua kanssani.
Onko hänellä niin tylsää?
Haluaa yhä härnätä.
Eikö se jo riitä?
Hän väittää tarjoavansa meille jotain.
Hän leikkii kanssasi, Owen.
Luultavasti.
Mitä menetänkään?
Hyvä on.
Sanotaan, että irlantilaiset saivat -
tupla-annoksen perisyntiä.
Anna siis hetkeksi anteeksi vanhat rötökseni.
-Mitä haluat? -Sopimuksen.
Minulla on ikävä kotiin.
Haluan nähdä taas Irlannin,
vaikka sitten kalterien välistä.
Haluat, että sinut luovutetaan.
Ei käy.
Sinulla on valta siihen.
Antaisin vastalahjan.
Millaisen?
Miehen, jota olet etsinyt siitä asti,
kun hän lähes hukutti Alex Parrishin.
Saisit Garrett Kingin.
Sinun olisi kuitenkin tehtävä minulle palvelus.
Soitit Maisielle. Jätä viesti.
Alan olla huolissani.
Soita, jotta tiedän, että olet kunnossa.
Ole kiltti.
Milloin puhuitte viimeksi?
Eilen illallisella.
Mene mukaan.
Minä ajan.
Kiitos.
Devlin puhuu totta.
Hän tapasi Kingin eilen.
Onko King New Yorkissa?
-Mitä Devlin sanoi? -Ei vielä mitään.
Otan selvää, mitä hän tietää.
Sinuna en menisi.
En kysynyt sinulta.
Olet tunteiden vallassa.
Tunteiden?
Devlin iskee siihen heti kiinni.
Hän on oikeassa.
Mistä lähtien kuuntelet Fionaa?
-Olet tunteiden vallassa. -Sinäkö et?
Garrett King on sotarikollinen -
ja turvallisuusuhka,
-ja siksi... -Siksikö haluat hänet?
Koska hän on turvallisuusuhka?
Miksi sinä halusit Devlinin, McQuigg?
Meillä kaikilla on syymme.
Pidämme Gomezin ja koko toimiston ajan tasalla.
Jahtaamme Kingiä kaikin voimin.
Emmekä sovi Devlinin kanssa.
-Owen... -Kiitos.
Otan selvää, mitä hän tietää. Menen yksin.
Olet kai tuntenut Garrett Kingin pitkään?
Kun First Pledge alkoi myydä -
hallituksellenne palveluksiaan aavikkosodassa,
jotkut pojistamme halusivat mukaan.
Maamme ei halunnut sotia, mutta me halusimme.
Täysin laillista.
King maksoi, me teimme työn.
Siinäkö koko liittolaisuutenne?
Ei.
Hän myös palkkasi meidät tappamaan ne Syyrian todistajat.
Se ehkä oli laitonta.
Sinun ja ryhmäsi ansiosta -
epäonnistuimme.
Nyt hän haluaa rahat takaisin.
Haluat pitää ne.
Perheeni kotimaassa tarvitsee rahoja.
Hän tosin kieltämättä teki houkuttelevan tarjouksen.
Millaisen?
Tarjoutui tappamaan sinut.
Eikö se enää kiinnosta?
Kiinnostaa kovastikin.
Mutta vielä enemmän -
haluan pois tästä rotankolosta.
Haluan omieni luokse.
Hoida minut Irlantiin, niin saat Kingin.
Minulla ei ole syytä uskoa sanaakaan.
Paljasta jotain, paskiainen.
Kingillä on eräänlainen sivubisnes.
Nyt hänellä ei ole muita liiketoimia jäljellä.
On eräs rekka,
joka tuo Kingin perävaunun -
Miller's Landingin punnitusasemalle -
joka keskiviikko kolmelta iltapäivällä.
Mitä siinä on?
Hän leikkii kanssamme, Alex.
Muistatko kirjan? "Sota perustuu harhauttamiseen."
Nytkö teemme päätöksiä -
vankilakirjaston kirjan perusteella?
En enää tiedä,
miten teemme päätöksiä.
Tulkaa takaisin löydettyänne rekan.
Sitten meillä on puhuttavaa.
Mennään.
Rekka voi johtaa meidät Kingin luo.
Tule.
FBI! Liikkumatta!
-Pysäytä! -Älkää ampuko!
Ulos!
Älkää ampuko.
-Aloillasi! -Valmiina?
-Missä Garrett King on? -Kuka?
Garrett King! Missä hän on?
Missä hän on?
Nyt.
-Voi helvetti. -Alex!
Maisie? Harry täällä.
Maisie!
Ei!
-Kylpyhuone tyhjä. -Samoin makuuhuone.
-Missä hän on? -Löydämme hänet.
Hälytämme koko toimiston.
Etsimme jälkiä ja tutkimme talon.
Ei. Se tapahtuu taas.
Soita perheellesi ja toisten perheille.
Käske agentit kaikkien koteihin.
Selvä.
LEPOTILA JATKA PAINAMALLA NAPPIA
Löysin jotain.
Olen Alex Parrish FBI:stä.
Mistä olet kotoisin?
Mariettasta.
Se on Ohiossa.
Minä olen Milwaukeesta.
Tapasin erään miehen.
Hän vei minut juhliin, ja...
Hän kai pani jotain juomaani.
Heräsin autosta silmät sidottuina.
Ajoimme päiväkausia.
Kuulitko puhetta?
Muistatko muuta, mitä kuulit autossa?
En usko.
Kyllä. Radio oli päällä.
Musiikkiako?
Liikennetietoja.
Muistan kuulleeni:
"Ruuhkaa Snug Harborissa."
Snug Harbor on Staten Islandilla.
Minut vietiin pimeään huoneeseen, kuin kellariin.
Siellä oli häkkejä ja paljon muita tyttöjä.
Kuulitko mitään?
Hankaavan äänen.
Kuin auto, joka ei käynnisty.
Se ei loppunut ikinä.
Haistoitko mitään?
Haistoin.
Ne olivat ehkä kukkia. Vahva tuoksu.
Niin vahva, että nenääni koski.
Aloin kirkua.
Kohta joku tuli ja iski pääni seinään.
Näitkö, kuka se oli?
En nähnyt kasvoja.
Samantha vuoti verta.
Löysin pyyhkeen, ja painoin haavaa sillä.
Millaisen pyyhkeen?
Mitä väliä sillä on? Pyyhkeen.
Siinä oli pienen puun kuva.
Siis kirjottuna?
Niin.
Voisitko piirtää sen?
Katso tätä.
Näitkö tätä miestä?
Sanoinhan, etten nähnyt ketään!
Yritän vain löytää syyllisen.
Katso kuvaa uudelleen.
Mies tekee pahaa muillekin. Hänet on löydettävä.
-En nähnyt mitään. -Auta minua.
Katso kuvaa vielä kerran.
-Jos... -Pitäisimmekö tauon?
Mitä?
Tyttö on kokenut kovia. Ei painosteta häntä.
Yritän vain löytää tekijän, Shelby.
Yrität myös löytää sinua vahingoittaneen miehen.
Se on minun sotani, ei heidän.
Päästetään heidät kotiin.
...tuplalaukauksella, ja varmistuslaukaus!
-Tuossa on Maisie. -Moi kaikille.
-Olen SvenSvantastic, ja tämä... -Pysäytä.
Muistakaa ladata tässä.
Tuossa.
Se on King.
Lupasin suojella häntä.
Harry, katso minuun.
Hän on elossa.
King sieppasi hänet, ei tappanut.
Hän elää, joten hänellä on toivoa.
Kingillä on suunnitelmia hänen varalleen.
"Olkoot suunnitelmasi salattuja kuin yön pimeys.
Kun toimit, iske salaman lailla." -Sunzi, Sodankäynnin taito
Hei.
Olen Maisie.
Ashley.
Älä itke.
Kaikki käy hyvin.
Pääsemme pois täältä.
Mistä tiedät?
Veljeni on FBI:ssä.
Hän ei luovuta ennen kuin löytää meidät.
Miten?
Meidät siirretään pian.
Pysäytimme rekan tässä.
Tyttöjen mukaan he ajoivat vain kymmenen minuuttia.
Siihen aikaan ruuhka-alueella -
se on vain muutama kilometri.
Yksi tytöistä kuuli lähtiessä junan vihellyksen.
Ehkä Staten Islandin rata?
Silloin lähtöpiste -
olisi saaren itälaidalla.
Heitä pidettiin kuumassa huoneessa.
Kukkien ja kemikaalien hajussa.
Kukkien ja kemikaalien?
Alueella on teollisuutta ja tehtaita,
mutta ei kukkaketoja.
Mikä tämä on?
Yksi uhreista näki -
sen pyyhkeessä.
Etsin netistä.
Se on Noble Oaks -hotellin logo.
Noble Oaks on SoHossa.
Kaukana etsintäalueesta.
Heitä ei voida pitää siellä.
Sieppaajat kai varastivat hotellin pyyhkeitä.
Ovat tehneet pahempaakin.
Tytöt kertoivat myös metelistä.
Jatkuva hankaava ja kirskuva melu.
Kukkien tuoksu, koneiston ääni...
Ehkä se on pesula?
Niitä on tusinoittain.
Olisiko jokin jatkuvasti auki?
Hetkinen. Ei pelkkä pesula.
Se on teollisuuspesula.
Se, joka pesee hotellin pyyhkeet.
Maisie?
Henkilökunta sanoi, ettei tiennyt tytöistä.
Eivätkä tunnustaneet tuntevansa Garrett Kingiä.
Se on Maisien.
Voi, Harry.
King vei kaikki pois.
Rekan ratsia kai säikäytti hänet.
Mikä hänen seuraava siirtonsa on?
Deep 15.27 Taas New Yorkin sykkeessä! Kohta siellä.
New Yorkin sykkeessä. Hei.
Deep on tulossa.
Tuletteko toimeen?
Kuulostaa pitkältä keskustelulta.
Haen kahvia.
Jocelyn!
Palasin! Anteeksi, unohdin...
Owen!
Hyvä luoja. Kuka tämän teki?
-Hän hengittää yhä. -Soitetaan hätänumeroon.
Ei. He saattavat odottaa ulkona.
Kuolen, jos viette minut ulos.
Kuolet myös ilman kirurgia.
Hyvä on.
Ole sinä kirurgi.
Paina tällä haavoja.
Vereni on O-tyyppiä. Käy kaikille.
Onko keittiössä yhä välineet?
-Jocelyn. -Älä puhu.
Taistele.
Ymmärrätkö?
Taistele.
"Jos vihollinen on yhtenäinen, hajota se." -Sunzi, Sodankäynnin taito
Noin.
Tuon pitäisi riittää.
Kuuletko, Owen?
Älä kiitä minua.
Vaara ei ole ohi. Hänen on päästävä sairaalaan.
Ei sairaalaan.
Kanahäkkiin.
Se on salainen klinikka.
Sinne pääsee tunnussanalla.
Sairaala vakoojille?
Oletko tosissasi?
Vie hänet sinne.
Hei.
Vastustit Devlinin kanssa sopimista.
Koska Devlin on käärme.
Käärmeiden kanssa on neuvoteltu ennenkin!
Sinullako on vastaus kaikkeen?
Luuletko tietäväsi paremmin?
Hän olisi antanut Kingin.
Koska olit itsepäinen ja kuuntelin sinua,
King sieppasi Harryn siskon...
-Onko se minun vikani? -Nyt Owen voi kuolla!
Riittää!
Tuo on sopimatonta.
Anna olla. Hänen tunteensa ovat pinnassa.
Niin meillä kaikilla. Sisareni kuoli!
Tiedän.
Tiedän sen.
-Niin. -Olen pahoillani.
Todella.
Selviämme tästä -
vain yhdessä.
Niin.
Oletko kunnossa?
Miten Owen voi?
Jocelyn ei ole soittanut.
-Tein parhaani. -Tiedän.
Samoin kuin McQuigg.
Älä ala saarnata juuri nyt.
Kelpaako neuvo?
Ota tai jätä.
Mitä?
Lähdin, koska pelkäsin kadottavani itseni.
Haluat kostaa, etkö vain?
-En, minä... -Haluatpas.
Älä anna sen rikkoa -
välejäsi läheisiisi.
-Hei. -Päätös on tehty.
Suostumme tarjoukseen.
Muuttiko McQuigg mieltään?
Hän jäi vähemmistöön.
Mennään.
Missä agentti Hall on?
Hän ei päässyt.
Sääli.
Tulimme hyvin toimeen.
Päätitte viisaasti -
hänen puolestaan.
Puhuin lakimieheni kanssa.
Hän kertoi, että ryhmänne puoltaa luovutustani.
Missä hän on?
-Agentti Parrish, eikö niin? -Kyllä.
Meitä ei ole esitelty.
Sait haluamasi.
Missä Garrett King on?
Hyvä on. Olen sanani mittainen mies.
Siinäpä laadukas kello.
Voisinko...
Kello on varttia vaille kuusi.
Teillä on kiire.
Miksi?
Garrett King aikoo nousta -
rahtilaivaan nimeltä Capella,
joka lähtee Miller's Landingista -
puoli seitsemän aikaan.
Hyvällä onnella -
hänellä on vielä ihmislastiakin.
Harry, Shelby, etsikää Maisieta konteista.
Menemme etsimään Kingiä.
Auta sinä Harrya. Minä ja McQuigg hoidamme tämän.
-Ei käy. Haluan Kingin. -Kuuntele.
Älä tee jotain, mitä kadut.
Sanoin, että haluan Kingin.
Tapahtui mitä vain, en kadu.
Mennään.
Katso oikealta, minä katson vasemmalta.
Huuda, jos löydät jotain.
Mitä pitäisi etsiä?
Pitää kuunnella.
Kuuntele elonmerkkejä.
Maisie?
-Maisie? -Maisie!
Maisie!
Hei, kuuletteko tuon?
Minkä?
Ulkona on joku.
Ehkä se on veljeni.
Harry?
-Onko siellä joku? -Harry?
Onko siellä joku?
-Löytyykö mitään? -Ei.
Devlin valehteli. King ei ole täällä.
Hei, tuolla.
-FBI! -FBI!
Lähden Kingin perään!
-Älä! -Suojatulta!
Maisie?
Auttakaa!
-Maisie? -Apua!
Hei!
Kuulen teidät!
Shelby! He ovat täällä!
-Olemme täällä! -Nopeasti!
-Apua!
Älä.
Kuinka löysitte minut?
Devlin petti sinut.
Hän petti teitäkin.
Hän kertoi, että kuljetat tyttöjä.
Hän kertoi, että olisit täällä.
Ja tekö uskoitte?
Olet täällä, etkö vain?
Laiva ei ole minun.
Se on Devlinin.
Ihmiskauppias on hän.
Minä olen vain matkustaja.
Miten maksoit lippusi? Sieppauksilla ja murhilla?
Saan pian kymmenen miljoonaa dollaria.
Ne voisivat olla sinun.
Jos annan sinun mennä, vai?
Siihen olisi kymmenen miljoonaa syytä.
Yksi syy riittää -
kuulan ampumiseen kalloosi.
Harry?
Takaisin! Heti!
Vauhtia! Takaisin!
Olette turvassa. FBI.
Tulkaa.
Missä hän on?
Ei.
Alex, älä!
Älä tee sitä.
Hän ei ole sen arvoinen.
Menkää tuonne.
Määräys tuli juuri.
Toiveesi toteutui.
Sinut luovutetaan Irlantiin.
Kuka tuo on?
Hetki vain.
Löysittekö mitään?
Kai teillä on todisteita Devliniä vastaan.
Puhuin kaikkien kanssa. MI5:n ja Scotland Yardin.
Emme tiedä ihmiskaupasta.
Miten löydän sisareni?
Anteeksi. En tiedä muuta.
Vai niin.
Jos King puhui totta,
Devlinin luovutus pitää estää.
Juttua ei voi koota näin äkkiä.
Tarvitaan todisteita.
Aavistus ja rikollisen sana eivät riitä.
Pitäkää hänet täällä, kunnes todisteita on.
Se ei toimi niin.
Luovutus hyväksyttiin jo.
Se on ohi. Olen pahoillani.
Emme me päästä Devliniä vapaaksi.
Hän joutuu syvimpään loukkoon -
irlantilaisessa vankilassa.
Tiedämme, mistä hänet löytää.
-Millainen olosi on? -Typerä.
Devlin pani Kingin syötiksi minulle, ja...
En nähnyt muuta.
Tiedän.
Minullekin taisi käydä niin.
Hän hyökkäsi meidän ja perheidemme kimppuun.
Ja Owenin.
Kaikki, mitä Devlin teki,
oli muinaisesta sodankäynnin oppaasta.
Hän manipuloi tunteitamme -
ja sai meidät kiistelemään.
Vihollinen voitetaan hajottamalla se.
Hän tuskin lopettaa tähän.
Hän katsoo pidemmälle.
Emme tiedä hänen joukkojensa määrää.
Harryn sisko on yhä hänellä.
Emme tiedä sitä.
Tiedämme yhden asian.
Tämä paikka ei ole enää turvallinen.
Emme voi jäädä.
Siis...
Minne menemme nyt?
DUBLIN, IRLANTI
Ylös. Olemme perillä.
Ylös.
Käännös: Tero Vaaja