Adı Conor Devlin.
Oğlunu öldürdüm ve şimdi de bizim onu incittiğimiz gibi
o da bize zarar vermek istiyor.
İşim bittiğinde, sevdiğin herkesi elinden almış olacağım.
Bu Maisie, kız kardeşim.
Hayatta, yani bir hâlâ şansı var.
Aynı zamanda onun için planları olduğu anlamına geliyor Ryan.
Kanla ödemek zorunda kalacaksın.
Hâlâ nefes alıyor. Dayan.
Suçlu iadesi için başvurduk.
Adam kız kardeşimi öldürdü
ve sen onu İrlanda'ya giden uçağa bindirmek mi istiyorsun?
Conor Devlin'i beton bir kutunun içine sokun.
Burası ya da Atlantik'in dibinde de olur.
İrlanda'ya iade edilmeniz onaylandı.
VFA 2-0-6 Dublin'e iniyor.
Pilottan tahmini varış süresi alacağım.
Beş saattir bu uçaktayız.
Gözlerimin içine bakmayan bir tek sen varsın.
Ryan Booth.
İner inmez silahlı bir konvoy
seni bir İrlanda hapishanesine götürmek için bekliyor olacak.
Maisie Doyle'un nerede olduğunu söylersen işbirliği yaptığını söyleriz.
Oğlumu öldüren sendin, değil mi?
O bendim.
Sanmıyorum.
Sen haklısın. O bendim.
Yine olsa yine yapardım.
Her birimiz vardık.
Sizin için söylemesi kolay, Bayan Parrish.
Kimseyi kaybetmedin.iz
Henüz.
Karşı karşıya olduğum ilk hayvan sen misin sanıyorsun?
Avlandım, hapsedildim,
dünyanın dört bir ucuna kovalandım.
Ben hâlâ buradayım.
Ben de öyle, canım.
Ben de öyle.
DOĞU HARLEM, NEW YORK
Hey.
CIA GİZLİ TIBBI TESİS KOD ADI: TAVUK KÜMESİ
Nasıl hissediyorsun?
Daha iyiyim. Teşekkürler.
İyi. Maisie'nin kaybolduğu gece çalışan
Her liman işçisini sorguladık, New York'tan ayrılan her gemiyi aradık
ama o hiçbir yerde yok.
Muhtemelen tespit edilmemesi için, kızları daha küçük gemilerle
göndermişlerdir.
Hâlâ arıyoruz.
Hâlâ arıyor musun? Hayır, o gitti. Muhtemelen İrlanda'dadır.
Bunu bilemezsin.
Bu da ne be?
Shelby!
Tamam. Kabin basıncını kaybediyoruz.
Ryan.
Devlin'e git.
Bu iyi Shelby. Derin nefes al.
Maskeni çıkar. Nefes alacak kadar alçaldık.
Kötü haber ise, çarpışmaya iki dakika kaldı.
Kaçmamız lazım! Hadi gidelim!
Alex uçakta Devlin'i tekrar sorgulayacaktı.
Belki bir şey bulmuştur. Giriş yapana kadar bekleyelim.
Hayır, hayır. Beklemekten sıkıldım. İpuçlarını takip etmekten sıkıldım.
Kız kardeşimi bulmak için İrlanda'ya gidiyorum.
-Harry. -Owen!
Ne?
Conor Devlin ve ekibimizi taşıyan uçak Dublin'in güneyine düşmüş.
Kurtulan yok.
Hey! Shelby. Sen iyi misin?
Evet. Sen?
Sanırım.
Tamam.
Hayır.
Ryan? Ryan?
Hey.
Öldüm mü?
Hayır. İrlanda'dasın.
Bebeğim. Tanrıya şükür.
McQuigg'i gören var mı?
Son gördüğümde, gölün diğer tarafına gidiyordu.
Rüzgar onu yakalamış olmalı.
İrlandalı yetkilileri arayıp neler olduğunu anlatmalıyız.
-Hayır. Yapma. -Neden?
Şu an en güzel şansımız
Conor Devlin'in öldüğümüzü düşünmesi.
O haklı.
Bütün bu ilçe Devlin kontrolündeki bölge.
Uçakta polisi gördün. Her yerde adamları var.
O haklı. Kimse geleceğimizi bilmiyor.
Biz hayaletiz. Böyle devam edelim.
Bu iyi olamaz.
Bu şey Beatlemania'dan beri çalışmıyordur.
Biraz güven...
Nakliye ve Teslim.
Jolly Roger, 82741. Bir röle lazım.
-Bu güvenli bir hat değil. -Hemen bir röle lazım.
Güvenli bir hat lazım. Cep telefonunu at,
-temizle ve halka açık bir sabit hat bul. -Dur...
Ankesörlü telefon bulmalıyız.
Alman mühendisliği. Hadi gidelim.
DUBLIN, İRLANDA
Nakliye ve Teslim.
Jolly Roger, 82741.
Karga uçarken mi?
Alfa Bravo Papa 364.
Özel Ajan Parrish, konuşmakta özgürsünüz.
Tamam. New York ofisine acil bir bağlantı lazım.
Özel Ajan Harry Doyle.
Onlar yaşıyor.
Alex aradı. Uçaktan paraşütle atlamışlar.
Onlar iyi. McQuigg'den ayrılmışlar.
Uçağım bir saate kalkıyor, o yüzden...
Seninle geleceğim.
Nereye gittiğini sanıyorsun?
İrlanda.
Neler oluyor, evlat?
Başın belada gibi görünüyor.
Ben Amerikalıyım. FBI.
Ben de Batman'im.
Uçuşun nasıldı?
Biraz türbülanslı. Beklenmedik bir şey yok.
Radyoya göre
Wicklow Dağları üzerinde bir kaza geçirmişsin.
Tebrikler kardeşim. Sen ölüsün.
Seni görmek güzel.
Evde olmak güzel.
Bir terslik mi var evlat?
Seni gördüğüme sevindim Conor. Hepsi bu.
Küçük Bobby daha önce diriltilmiş bir adam görmemişti, hepsi bu.
Ağabeyimin neler yapabileceğini bilmiyor.
10 yıldır yoktum. Biraz hatırlatmaya ihtiyacım olabilir.
Hadi o zaman.
Yetkili kişi sen misin?
Ben Amir O'Kealy.
Adım Mike McQuigg. FBI'dan özel ajan.
Söylediğin kişi olduğunu biliyorum evlat.
Conor Devlin'in, içinde dört FBI ajanı olan
bir Amerikan askeri uçağını kaçırdığına inanmamızı mı istiyorsun?
Evet, biraz yardım aldı.
Ya öyle, ya da bir büyücü.
Şimdi tekrar deneyelim mi?
Tekrar mı deneyelim?
Çıkıp Conor Devlin'i avlamalısınız.
Adam kız kardeşimi öldürdü.
Yani bir garezin var.
Sen neden bahsediyorsun?
Conor Devlin'i öldürmek için iyi bir nedenin varmış gibi geldi.
Belki de o uçağı sen sabote etmişsindir, Özel Ajan Mike McQuigg.
Benimle dalga geçiyor olmalısınız.
İrlanda'da hikayeni doğrulayabilecek biri var mı?
Yoksa onları da mı öldürdün?
Bu iyiymiş.
Fiona Quinn. MI-5.
Onu ara, bu işi halleder.
Protokolü izledik. McQuigg neden yapmadı?
Owen burada buluşmamızı söyledi. Yapacağımız şey de bu.
Güzel kostüm.
Hey. Tanrıya şükür.
Harry, o kulakları gördüğüme hiç bu kadar sevinmemiştim.
Hey. Sakin, sakin.
Doktorlar çıkmana bir şey demedi mi?
Doktorları dinlemiyor.
Tabii ki dinlemiyor.
Tamam. Yetki alanımız yok, yedek planımız yok.
Kimse burada olduğumuzu bile bilmiyor. Bir şey olursa...
Güvenlik ağımız yok.
Kimsenin bununla ilgili bir sorunu var mı?
Yok.
Tamam o zaman.
Hadi başlayalım.
Dokunma ona!
Sen ne güzelmişsin!
-Lütfen, bırak gideyim! -Çekil onun üstünden!
Ne halt ediyorsun sen?
Eğer mallara bir daha dokunursan,
seni öldürürüm.
Görüyorum ki yeteneğini kaybetmemişsin.
Onları yerlerine geri götür.
Bir şey mi arıyorsun?
Sadece etrafa bakıyordum.
Peki nasıl görünüyor?
Ayrıldığımdan daha farklı.
Uyuşturucu ve silah kutuları geveze değildi diye varsayıyorum.
Ancak o kargo, birim başına 1 milyon etmiyor.
İyi geçiniyorduk.
Yaptığım şeyle. Babamızın inşa ettiği şeyle.
Bu iğrenç işe ihtiyacımız yoktu.
İğrenç iş.
Bu yüzden mi New York operasyonumuzu özgürlüğün için feda etmeye razıydın?
-Yapmam gerekeni yaptım. -Ben de öyle.
Bu yüzden bir hafta sonra
Marbella'da güzel bir İspanyol villasında
Emekliliğinin tadını çıkarıyor olacaksın.
Her şeyi ayarladım.
Öyle mi?
Beni başından def mi ediyorsun? Hasta bir katır gibi mi?
Benim yerim burası.
Bu ailenin başında.
Peki bu nasıl olacak Conor?
O uçakta ölmüştün, hatırladın mı?
Bu zevki neye borçluyum?
Hadi. Ne yapacağını biliyorsun.
Bu ne?
Bir ziyaretçin var.
Adalet dönek bir metres, değil mi?
Orospu çocuğu.
Yanılmıyorsun.
Annem kaltağın tekiydi,
ama babam, korkutucu olan oydu.
Boks kulüpleri vardı.
İki tür boksör olduğunu söylerdi.
Kavgacılar ve çabalayanlar.
Kavgacılar, agresiftir.
Adil oynamaz. İyi bir gösteri sergiler.
Bir de çabalayanlar var.
Kaybetmek kaderlerinde var, ama yine de çabalarlar.
Onlar, sizlersiniz.
Ne zaman durmanız gerektiğini bilmiyorsunuz.
Şimdi...
bana ekibinin geri kalanının nerede olduğunu söyle.
Onlar öldü.
Yazık.
Yeter!
Onu öldürmene izin veremem.
Kime göre?
Kardeşin.
Tanrım, Mike!
Gözlerim beni yanıltıyor mu?
Ya da göz, daha doğru olur.
Bunu sana kim yaptı?
Tahmin et.
Bu benim hatam.
Suçlu iadesi, Devlin'in planına uydu.
Sen haklıydın.
Takımın geri kalanı iyi mi?
Lütfen bana iyi olduklarını söyle.
Benim gibi atladılar, ama bilmiyorum.
Owen'a ulaşacağım. Öğrenebildiklerime bakacağım.
Seni buradan çıkarmak için ne gerekiyorsa yapacağım. Söz veriyorum.
-Tamam mı? -Teşekkür ederim.
Umarım ABD Büyükelçisine kendini açıklamaya hazırsındır.
Bu adam hastanede olmalı, hapishane hücresinde değil!
Conor'ın küçük kardeşi buradaki aile işini yönetiyor, değil mi?
Belki Maisie'yi, Eamon sayesinde bulabiliriz.
Çocuklar.
Hepinizin güvende olduğuna çok sevindim.
Owen.
Hayalet olduğumuzu sanıyordum.
Artık değil. Conor'ın hayatta olduğunuzu bildiğini varsaymalıyız.
Neden?
McQuigg yaşıyor.
Conor da bunu biliyor. Gözaltında.
Devlin'den para alan yerel bir amirin elinde.
Daha da kötüleşiyor.
McQuigg kötü bir şekilde dövüldü.
Conor Devlin tarafından.
Aman Tanrım.
Onu yerel bir hastaneye gönderttim ama...
Devlin onu bir hapishane hücresinde bulabilirse,
Onu kesinlikle bir hastanede bulabilir.
McQuigg'i hemen oradan çıkarmalıyız.
Affedersin, Alex,
Maisie'yi kurtarmalıyız.
İkisini de yapmamız lazım.
Tamam. Fiona, bize Eamon Devlin hakkında
bildiğin her şeyi anlatır mısın lütfen?
Eamon Devlin'i anlamak için
önce Şerif Sokağı'nı anlamalısınız.
Tamam.O kim?
Kim değil. Orası bir yer.
Conor ve Eamon orada büyüdü.
POLİS ŞERİF SOKAĞI'NA GİREMEZ
Babaları işi orada kurdu.
Devlin'ler rıhtımı işletiyor, barları işletiyorlar, kulüpleri işletiyorlar.
Conor Amerika'ya gittiğinde
Eamon kendini Şerif Sokağı'nın belediye başkanı olarak görmeye başladı.
Pekala, çocuklar.
Fazladan para kazanmak ister misiniz?
Sizin için bir güvenlik işim var.
Görünüşe göre bu gece bir şey için hazırlanıyor.
Harry, bu Eamon'ın teğmeni.
Küçük Bobby dedikleri. Onu takip et.
Bunu görüyor musun?
Bir teslimat gibi duruyor.
Owen, bu Titus Walker.
Avrupa'daki televizyon kanallarının yarısına sahip.
Onun bu işle ne ilgisi var?
-Yine mi sen? -Yine ben.
Ziyaretçi yasak.
Buraya onu görmeye gelmedim. Onu almaya geldim.
Emniyet müdürünüzün emirleriyle, Dublin'deki St Olan's'a transfer ediliyor.
Bana bir şey söylenmedi.
Sana?
Orada her şey yazıyor.
Zor kelimelerde sana yardım edebilirim.
O'Kealy'i arıyorum.
Burada kal. Onu uzak tut.
Uçaktan atlamak,
hapse atılmak,
neredeyse ölümüne dövülmek,
hepsi, seni hemşire kıyafeti giyerken görmek için küçük bir bedel.
Ne yapıyorsun?
Seni buradan çıkarıyorum. Sesini çıkarma.
Doktor!
Ölüyor.
Şunları hemen çıkarın!
Bunu yapamam.
Elektrikle çarpılmamı mı istiyorsun?
Kelepçelerini çöz.
Oyna bakalım, kardeşim.
Çekilin!
Düzelmedi!
Üç numaralı ameliyathaneyi hazırla. Kardiyomiyoplasti.
Olası atriyal fibrilasyon. Hadi hareket edelim.
Çekil yolumdan. Git, git, git!
Şoför. Kapının kilidini aç hemen.
Çıkar beni!
Siz kimsiniz?
Bu da ne böyle?
Şimdi, zarfı
açacaksın.
Ne zarfı?
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Yalancılardan hoşlanmam.
Kütüphanedeki teslimatı gördük.
DOĞRULAMA GEREKLİ
Parmak izi korumalı. Aç şunu.
Aç şunu!
Yap yoksa baş parmağını alıp kendimiz yaparız.
Bu ne?
Sadece bir kez daha soracağım!
-Bu bir katalog. -Ne için?
Açık artırma için.
Bu açık artırma, bugün mü?
Rıhtımdaki eski elektrik santralinde.
-İçeri nasıl gireceğiz? -Giremezsiniz.
Tablet gibi, parmak iziyle giriliyor.
LOT 223 -MAISIE BAŞLANGIÇ FİYATI €600.000
Peki biri...
Kız kardeşimi satın aldıktan sonra
ona ne olur?
Ne isterlerse.
Lütfen. Beni öldürme. Sana para bulabilirim.
İstediğin kadar para verebilirim.
İstediğim tek bir şey var.
Nerelerdeydin?
Bizi bir bütün yapmaya çalışan adam böyle karşılanmaz.
Bizi bir bütün yapmak mı?
New York operasyonumuzu yakman, bir uçağı düşürmek,
suçlu iadesi, bu kan davası...
Pahalıya patlıyor.
Dava daha bitmedi. Onlar yaşıyor.
-Kim yaşıyor? -Oğlumu öldüren insanlar.
Dublin'de bir yerdeler.
Adam ve silah alıp ve onları avlayacağım.
Sen ve sen, benimlesiniz.
Bunu anladığını sanmıyorum, kardeşim.
En az 10 milyon kazanacağız.
Artık oğlunun intikamını almaya çalışarak para kaybetmeyeceğiz.
Ne yapacaksın?
Beni öldürecek misin?
Tabii ki hayır.
Kendi kardeşimi asla öldüremem.
Tamam.
Elektrik santralinin planları.
Açık artırma son derece gizli ve tamamen anonim.
Eamon'ın müşterileri onun gizliliğine değer veriyor.
Bunu kullanabiliriz.
Harry ve ben ön kapıdan geçeceğiz.
Alex, McQuigg ve Fiona,
siz soğutma kulelerinin arasından girin.
Shelby, Jocelyn ve ben kamyonetten destek sağlayacağız.
Asıl amaç, Maisie ve kızları kurtarmak.
Ancak, Conor ve Eamon'ı da yakalayabilirsek iyi olur.
Açık artırma, saat 5'te başlayıp, bir saat sürecek.
Denetlemek ve baskın yapmak için çok az bir zaman dilimi.
MI-5'i yedek olarak kullanmalıyım.
Hayır. Dışarıdan yardım alamayız.
Sadece küçük bir grup olacak. Tanıdığım ve güvendiğim ajanlar.
Devlinler, tekrar tekrar
nerelere erişebildiklerini kanıtladılar.
MI-5'e güvenmen, benim de güvendiğim anlamına gelmez.
Elimizdeki herkese ihtiyacımız var.
Fiona'nın kararlarına güveniyorum.
O güveniyorsa, ben de güveniyorum.
Onları çağır.
Hapishane kuşumuzun kaçtığını duydum.
Yardım almış gibi duruyor.
Bu doğru.
Güvenlerini kazandıktan sonra beni güvenli evlerine geri götürdüler.
Bütün takım orada mı?
Birkaç adam alıp hemen işlerini bitirebiliriz.
Henüz değil.
FBI'daki arkadaşlarımız için yeni bir planım var.
Yardım edebileceğim bir şey var mı?
Yeterince şey yaptın.
Kardeşimi ve beni sokaklardan kurtardın.
Bize bir hayat verdin.
Asla hakkını veremem.
Buralarda birinin geçmişini hatırlamasına sevindim.
Lütfen giriş yapınız.
Her giriş noktasında gözünüz var mı?
Affedersiniz?
11 milyar değerinde bir adamı buraya getiriyorum.
Güvende olduğunu bilmem gerek.
DOĞRULAMA GEREKLİ
Bana güvenin. Her acil durum planlandı.
KİMLİK DOĞRULANDI
Girebilirsiniz efendim.
Ağzınızı açmayın.
Gitme zamanı.
Unutmayın. Müşteriler için gülümseyin.
Eğer biri sizi almazsa, başınıza dah kötü bir şey gelir.
Hadi. Yürüyün.
-Owen, içerideyiz. -Anlaşıldı.
Kataloğa göre,
her alıcının her kızla iki dakikası var.
Neye teklif verdiklerini görmeleri için bir fırsat.
Alıcılar tekliflerini elektronik olarak,
tamamen anonim olarak veriyorlar.
Böylece fiyatı yükseltiyorlar.
TOPLAM TEKLİFLER
Şimdiden sekiz milyondayız.
45 dakikadan az bir sürede.
Hâlâ bunun iğrenç bir iş olduğunu mu düşünüyorsun?
İtiraf ediyorum, küçük kardeşim.
Etkilendim.
Belki de yanıldım.
Ne hakkında?
Aile işini kimin yönetmesi gerektiği hakkında.
Bana dokunmayı aklından bile geçirme.
Maisie, benim.
Benim için geleceğini biliyordum!
Fazla zamanımız yok.
Seni buradan çıkaracağız, tamam mı?
Sadece ben değil. Bütün kızları kurtarmalısınız.
-Söz ver bana. -Evet, tabii ki. Söz.
Şimdi, dinle. Seni ve kızları tuttukları oda
neye benziyor?
Çok büyük bir odaydı. Bir sürü raf vardı.
Üstümüzde bir podyum vardı.
Raflarda ne vardı?
Parçalar falan.
Owen, bunu duyuyor musun?
Alet odası. Bu olmalı.
Tamam. 30 metre sonra sol.
Geniş kapının diğer tarafında.
Anlaşıldı.
MI-5 desteği beklemede mi? Tamam.
Binanın batı tarafına yerleşmelerini söyle.
Kızları oradan çıkaracağız.
İletiyorum.
KALAN ZAMAN
Tamam, fazla zamanımız yok. Beni dinle.
Birkaç dakika içinde buraya geri dönecekler.
Seni götürecekler. Bunu yapmalarına izin vermeliyiz.
-Hayır, hayır, hayır. -Bak, her adımda
yanında olacağım.
-Nedir bu? -Bunu kulağının içine sok.
Şimdi beni duyabiliyorsun. Değil mi? Ben seni duyabiliyorum.
Şimdi, bize seni ne zaman ve nereye götürdüklerini söyle, tamam mı?
Tamam.
Başına başka bir şey gelmeyecek. Söz veriyorum.
Zaman doldu.
Bizi alet odasına geri götürüyorlar.
Kiminle konuşuyorsun?
Rachel, neredeyse bitti.
Kapa çeneni! Artık konuşmak yok!
Hey. İyi olacaksınız.
Sizi buradan çıkaracağız.
Hadi, hadi, hadi.
Küçük bir sorunun var gibi görünüyor, kardeşim.
Güvenlik, bekleme odasına. Şimdi!
Tamam, patron.
Geri çekilin!
Geri çekilin! Hemen!
Geri çekilin!
Fiona, desteğimiz nerede?
Fiona?
Bu bir tuzaktı!
Herkes hemen alet odasına gitsin!
O kızların bu binayı terk etmesine izin vermeyin!
-Biz hallediyoruz. -O kapıdan geçersek,
minibüse ulaşmadan delik deşik oluruz.
Owen. Burada köşeye sıkıştık.
Onları yakaladık! Harekete geçin! Harekete geçin!
Hemen çıkın.
Tamam. Gidelim, hadi.
Hadi hanımlar.
McQuigg, kızları minibüse götür.
Sen nereye gidiyorsun?
Fiona'nın peşinden gideceğim.
Bu taraftan, bu taraftan.
Kafalara dikkat. Kafalara dikkat, kamyonete girin.
Lütfen. Kamyonetin arkasına.
-İşte bu. -Harry!
Kamyonete bin. Hadi. Git, git, git.
Nereye gidiyoruz?
Artık güvendesin Maisie.
Seni annemle babama geri götüreceğim.
Kızları almışlar.
O ajanların hâlâ bir sorun olduğunu söylemiştim.
Hadi gidelim buradan.
Ne yapıyorsun? Hadi gidelim!
Sadece dua ediyorum.
Sen neden bahsediyorsun?
Sevgili, ölen kardeşim için.
FBI'ın öldürdüğü kardeşim.
Hareket etmeyi aklından bile geçirme.
Git, Conor!
Git!
Fiona!
Conor'ın kaçmasına yardım etti.
Bunca zaman mı?
Bunca zamandır Devlin için mi çalışıyordun?
Onun için ölmeye razı mısın?
O beni bulduğunda ölmüştüm.
Hey.
Memurlar Eamon'ı kontrol odasında ölü bulmuş.
Onu biz öldürmedik.
O zaman kim yaptı?
Tacı alacak kişi.
Conor.
Müzayedeye baskın yapmamızı istedi.
Kardeşini öldürmek için gizliliğe ihtiyacı vardı.
Orospu çocuğu kaçtı. Tekrar.
Onu bulana kadar İrlanda'yı terk edemeyiz.
Bunu yapmayacağız.
Güvenli evin açığa çıktığını varsaymalıyız.
Fiona.
Doğru. Kalacak bir yere ihtiyacımız var.
Sanırım kalabileceğimiz bir yer biliyorum.
Baya güzel bir evmiş.
Titus Walker'ın yaşadığı yer burası mı?
Evet. Bir süreliğine ihtiyacı olacağını sanmıyorum, sence?
Hadi. En iyi odayı istiyorum.
-Hayır, hayır, hayır. -Hey!
Bekle! Shelby!
Hey.
Hey. Geliyor musun?
Görmediğime inanamıyorum.
Fiona'nın gerçekte kim olduğunu görmedim.
Mike...
Hayır.
Kendime karşı dürüst olmalıyım. Neredeyse hepimizi öldürtecektim.
Ona güvendim. Onun planını destekledim.
Hepimiz ona güvendik.
Hey, bak.
Beraber, ayrı olduğumuzdan daha güçlüyüz.
Şey, içeri girmemiz lazım.
Hey.
Odamda battaniye yoktu.
Hava oldukça soğuk.
Öyle mi?
Evet, sende fazladan vardır diye düşündüm.
Hayır, bir tane var.
Bu bir sorun.
Benim için değil.
Öyle mi?
Evet. Sen...
-Yapamam, yapamam, yapamam. -Ne yapamazsın?
-Yapamam. -Ne yapamazsın?
Çalıştığım biriyle ilişkiye giremem...
Lütfen, efendim. Bunu neden yapıyorsunuz?
Çünkü benim için çok değerlisin Andrea.
Bu ne zaman bitecek?
Oğlumu öldüren adamı ele geçirdiğim zaman bitecek.
Ryan Booth.
Altyazı çevirisi: Kubat Engin Değerli