Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nå skal vi se stjernene gå på den 145 meter lange røde løperen.
Anna Fritz er som vanlig en kaskade av glamour, stil og eleganse.
Der er hun, vakker som vanlig. Som alltid en av de best kledde.
Hun gjorde en strålende jobb og får sikkert en pris til.
Hun er elsket av alle.
Anna viser fram sin nye kjæreste på den røde løperen.
Filmverdenens mest glamorøse par. Vi er stolte av å se henne i Cannes.
Hun hilser oss med et smil når vi skal prate om hennes siste film.
Hun har arbeidet med Woody Allen, Almodóvar og Sofia Coppola.
Hun bærer en kjole av Pau Balaguer, en designer fra Mallorca.
På fritiden ferdes hun i yacht og sportsbil.
Hvor hun enn er, tar hun seg tid til sine fans og følgere.
Hun har noe unikt. Ikke bare skjønnhet...
Skuespilleren Anna Fritz ble funnet død på en fest.
Obduksjonen skjer i morgen tidlig.
Navnet på sykehuset der liket fins er ennå ikke offentliggjort.
Nyheten om hennes tragiske død kom som et sjokk for hele verden.
-Det er helt sykt. -Et jævla sykehus. Hva trodde du?
Kan du kalle på Pau, nattevakten?
Takk.
Ville du knullet kineserinnen? Begge to, altså.
-Kineserinner er flatbrystede. -3000 euro og du får drømmebryst.
Kineserinner er føyelige.
Kollegaen min gjorde det. De er takknemlige fordi de er så stygge.
Der er han! Hvordan går det, kamerat?
-Står til? -Hva gjør dere her?
Vi lurer på om du har flere bilder.
Vi spøker bare! Du trenger å komme ut litt.
-Skal du bli med på fest? -Nei, jeg jobber til tolv.
Det er bare en time til. Hvor kan vi dra en stripe?
-Jeg jobber. -Bare én.
-Nei, sa jeg. -Kom igjen nå!
Men skynd dere.
-Hva er dette for dritt? -Ikke rør dem. Det er søppelkasser.
-Hvorfor tok du hit oss? Det stinker. -Dere kan gå om dere vil.
-Sett ned flasken. -SIapp av.
-Bare en stripe. -Jeg vil komme i feststemning.
Men jeg jobber faktisk.
-Jeg vet ikke om jeg vil gå. -Hva er det med deg? Du går aldri ut.
-Du kan få fitte. Liker du ikke det? -Jo, men jeg må opp tidlig.
En masse papirarbeid og fire obduksjoner.
-Byttjobb, da. -Nei, jeg liker det.
Jeg er alene og får være i fred.
ForAnna Fritz! Må hun hvile i fred.
Det holder. Nå går vi.
Vent.
For faen, kom an, Ivan.
-Vi kan ikke stå her. -Har du flere bilder?
Sikkert nakenbilder.
-Du tok bilde av bare ansiktet. -Ja, det jeg sendte.
Du sjekket sikkert av puppene hennes, gris.
Ville ikke dere ha gjort det?
-Er hun fortsatt på sykehuset? -Til i morgen.
-På likhuset. Vil dere gå dit? -Vi går og ser på henne.
lvan.
lvan, for faen!
Nå holder det, gutter.
-Er det sikkert at dere vil gå dit? -Ja. Hvor er likhuset?
l kjelleren.
lvan, klokken er alt halv tolv.
-Venter du på oss her? -Faen også...
Denne veien.
-For en labyrint! -Så daudingene ikke skal flykte.
Ingen uvedkommende får være her. Kommer noen, har dere gått dere vill
og at jeg følger dere ut.
-Ivan, jeg risikerer å miste jobben. -Ja da.
Her er det.
-Er dere gale? -Åpne.
-Jeg venter utenfor. -Du kan ikke stå her. Inn med deg!
Hva sier dere? Liker dere kontoret mitt?
-Jeg stikker. -Faen heller, Javi.
Hva sier vi om vi blir tatt? At vi gikk oss vill? Hold opp...
De sier fra om noen kommer.
Hvor erAnna Fritz?
Javi!
Er dere klare?
Gutter...
Jeg har aldri sett en død person.
Jeg vet ikke. Det gir meg frysninger.
Du skal se at hun ikke engang ser død ut.
-Fy faen! -Din jævel! Er du tilbakestående?
-Jævla idiot! -Han er dum i hodet.
Slutt å kødde nå.
Hvor er hun?
Dekk over den dritten.
På alvor nå.
Kom.
Det var som bare...
-Hun ser da ikke død ut? -Nei.
Hun har bare vært her noen timer.
-Hva gjør du? -Helvete...
lvan, kamerat...
Jeg kan ikke tro at jeg klemmer på Anna Fritz' pupper.
Rør dem. Stol på meg.
-Hun er kald. -Hva trodde du?
-Er det sikkert at ingen kommer? -Ikke før tolv.
-Vi drar en stripe. -Jeg nekter å snorte her.
Bare én.
-Det holder. Jeg vil gå på festen. -Det er tidlig ennå.
Han har en date.
-Fins det flere jenter? -Nei, ikke i dag.
Halve Spania vil ha seg med Anna Fritz
og her ligger hun naken.
Fy faen...
Du liker henne, hva? Du syns det var ekkelt før.
Hun er så perfekt.
Hun er dritpen.
Hvordan er det å knulle en død kvinne? Kukken går vel ikke engang inn?
Med spytt.
-Hvordan vet du det? -Skjeden er som en levende kvinnes.
Den er bare ikke våt, og når man knuller, trekker den seg ikke sammen.
-Har du prøvd, eller? -Nei.
Hvorfor ikke? Skulle jeg jobbet her, og en sånn jente kom inn...
Det skjer på mange sykehus. Det er vanskelig å bli tatt.
Og du har aldri gjort noe? Ingen ting?
Lov å ikke si noe til noen?
En gang tok de inn en dritpen jente.
-Hvor gammel var hun? -17 eller 18.
Hun er lekker.
Jeg har bilder av henne.
-Jeg hadde meg med henne. -Tullprat.
Derfor går du ikke ut. De sier aldri nei.
Så det holder med Iitt spytt?
Og Anna?
-Har du ikke hatt deg med henne? -Nei.
Du har deg med en ukjent jente, men ikke Anna Fritz? Kom an...
Han skal nok gjøre det når vi har gått.
-Skal vi ta henne alle tre? -Ög sprute i fjeset hennes?
Vi drar til festen i stedet. Der fins det jenter som er våte.
Men de er ikke Anna Fritz.
Jeg gjør det.
-Hvorfor ikke? -Kom nå. Du er bare full.
-Vi skader henne ikke. Hun erjo død. -Nå får du holde opp.
Gjør som dere vil.
-Sikkert at ingen kommer? -Helt sikkert.
-Skal dere stå og se som skruller? -Jeg stikker.
Nei, vent. Kom, vi går inn her.
Han kommer ikke til å ha seg med henne. Tror han at jeg er dum, eller?
Han vil bare kødde med deg og gjøre meg forbannet.
-Han kan ikke knulle en død kvinne. -Det ser ut som om han kan det.
Faen ta ham!
Det er et lik, et jævla lik!
For helvete! Det var derfor jeg viIle komme hit.
Jeg kan ikke tro det.
Helvete som han puler!
lkke si noe. Jeg vil ikke vite det. Jeg blir kvalm bare ved tanken.
Det er over. Han er ferdig.
-Hvordan var det? -Fantastisk.
Kjør. Det er verdt det.
-Jeg gjør det. -Pau, for faen!
-Du vet ikke hva du går glipp av. -Du knullet med en dauding!
-Bare lat som om hun er full. -Ök at Pau gjør det, men du?
-Det var en herlig opplevelse. -Faen heller!
-Hvordan vet du om du ikke prøver? -Tenk om noen knulIer din døde søster?
Hvem skal gjøre det når de ikke engang knuller henne levende?
Det er bare et Iik. Vi kjenner henne ikke.
Jeg fatter ikke hva jeg gjør her. Faen...
Vent til Pau er ferdig og siden drar vi til festen.
-En stripe? -Ikke til meg.
Hva er det?
-Hun lever! Hun åpnet øynene. -Hva sier du, Pau?
Se på henne!
Hva gjør vi nå?
Slapp av. Hent vann!
Hva er det med dere?
Husker du hvordan du våknet?
Det er vann.
Forsiktig. Slapp av. Sånn ja...
Hva gjør vi? Skal vi ta henne opp? Skal vi tilkalle en lege?
Fryser du?
Jeg er straks tilbake.
-Er du sikker på at hun så deg? -Ja, for faen! Jeg sverger.
-Hva om hun ikke vet, da? -Det er for faen umulig.
Jeg hjelper deg. Jeg fant ikke annet.
Jeg vet ikke hvordan den skal sitte.
Nå vet jeg det. Man skal knyte den her.
-Kan vi snakke litt? -Pau, ta henne til...
La oss tenke gjennom dette.
-Hva var det? -Faen, noen kommer!
Det er nattevakten. Vi må gjemme oss.
Hvor da?
Der inne!
-Hva gjør du? -Vi forteller siden.
Det spiller ingen rolle nå, bare de ikke ser oss.
Jeg er lei for det. Jeg heter Javier.
-Hva gjør du? -Ikke rør meg!
-Kan vi snakke? Der inne. -Det er ikke noe å snakke om.
Pau får si at hun var i live.
Bare et øyeblikk.
lkke forlat meg.
Jeg straks tilbake.
-Hva vil du? -Får de vite at vi voldtok henne...
-Dere trodde at det var et lik. -Vi hadde oss med henne.
Forstår du ikke? Det er ute med oss. Hun er kjent.
-Det kommer ut i media. -Hun så meg.
Faen, foreldrene mine...
Hun visste ikke hvor hun var. Hun vet ikke hva dere gjorde.
Jo, hun vet det.
-Hun vet det og kommer til å snakke. -Synd for dere! Ikke noe å gjøre med.
Alle tror at hun er død.
For folk er hun død.
Familien hennes, samfunnet og aIle andre tror at hun har krepert.
-Skal du drepe henne? Er du gal? -Hør på meg! Ingen får vite det.
-Skal alle få vite at vi voldtok henne? -Skal du drepe henne for det?
-Hun var død. -Hun lever! Det vet du nå!
-Tenk litt på oss. -Skal jeg tenke på dere?
Pau, hjeIp meg å ta henne ut.
Det er lett for deg som ikke har gjort noe, men Pau og jeg...
Hør på meg. Det er deres problem.
Hadde du gjort det, ville du latt det ødelegge livet ditt?
-Hva ville du ha gjort? -Flytt deg!
Pau og jeg havner i fengsel, men det driter vel du i! Jeg ber deg, Javi.
Ta dere i ræva! Dere ber meg å drepe henne!
Lukk opp døren!
lngen forlater rommet.
Få meg ut herfra, vær så snill.
Vær så snill...
Jeg skal hjelpe deg ut herfra.
-Javi, vær så snill... -Rør meg og jeg slår deg.
Faen også! Det er låst.
-Hvorfor er det låst? -Han låste da han tok inn liket.
Nøklene.
Pau, hvor i helvete er nøklene?
De er utenfor.
-Hjelp! -Vær stille!
Hold opp!
Nå skal du få!
lvan!
lvan, hold opp!
lvan!
Javi?
Javi? Javi?
Javi, våkn opp!
Han puster, men han har mistet mye blod.
Gi meg en kompress.
Jeg er lei for det, Javi. Unnskyld, kamerat.
Vi må ta ham til en lege.
Kan man ta seg ut herfra?
Jeg kan kaIle på noen.
Vi tar dem inn dit og så ber du om hjelp.
Når de åpner tar vi Javi et sted der de kan finne ham.
Hjelp meg.
Javi?
Javi, føler du deg bra?
Javi, svar for faen! Javi?!
Hører du meg?
Han mister mye blod.
Gå og hent henne!
Javi...
Det var ikke med vilje. Det vet du vel?
Unnskyld, det var en ulykke.
Javi?
-Vi må rydde opp. -Gjør det, da!
Vi setter deg ved inngangen. De finner deg med en gang.
Javi, de kommer til å stille spørsmål.
De stjal lommeboka di. Du får den tilbake siden.
Du var alene. Pau og jeg var ikke med deg.
Det er viktig at du hører.
Du og jeg drakk i parken. Du ville ikke gå på festen, så du gikk.
Så får du finne på hva du vil, ok?
De slo deg, du tok deg til sykehuset og besvimte.
Hva som helst. Jeg stoler på deg. Ikke nevn henne.
Jeg viIle gjort det samme for deg. HoId ut nå, Javi.
-Når kommer de til å være her? -Fem minutter etter atjeg søker dem.
Jeg er lei for det...
Jeg skal hente hjelp.
lkke rør deg. lkke gjør det.
-Hvor lang tid har vi? -De er snart her.
Han er ikke frisk.
Javi, våkn opp!
De skal snart ta seg av deg.
De kommer snart hit og åpner. Hold ut litt til. lkke lukk øynene.
-Han kommer til å forblø. -Stille, ellers skal jeg tie deg!
-Pau? -Hjelp!
-Hva gjør du innelåst her? -Ingenting.
Min dumme koIlega låste meg inne.
-Du ser sliten ut. -Jeg sov dårlig.
Nå går vi. Jeg burde alt være hjemme.
-Ög Anna? -Hva da?
Skuespilleren Anna Fritz. Er ikke hun her?
Ja, jeg tror det.
Nå går vi.
Forbanna tispe! Skrik om du vil.
Javi, nå er det åpent. Jeg skal hjelpe deg herfra.
Javi? Javi?
Javi?
Faen!
Han er død.
lvan?
Han er død.
Jeg prøvde å gjenopplive ham, men...
Det hadde ikke hjulpet å ta ham opp.
Han var alt dårlig.
Vi kunne ikke ha gjort noe.
Livstids fengsel...
Nei.
Vi tar ut ham og dumper ham i en søppelcontainer.
Kom an.
Har dere ikke fått nok? Få meg ut herfra. Jeg lover å ikke si noe.
-Hvordan kan vi vite det? -Jeg sverger!
-Ikke snakk med henne. -Hva om hun ikke skal fortelle?
Hvorfor skulle hun ikke det? Hun kommer til å fortelle.
Framtiden vår avhenger av hva vi gjør.
Hvis vi ikke er sterke, så får vi betale for det resten av livet.
Pau...
Vi drepte Javi.
Det er 30 år. Hun har oss i sine hender.
Du drepte ham.
Du var med.
Du blir tiltalt for medvirkning.
Vil du få livstids fengsel for drap?
Ög vil du at foreldrene dine skal få vite at du knuller døde kvinner?
Er det det du vil?
Svar.
Nei.
Vet du hva det betyr?
Si det.
-Ikke drepe henne... -Har du noe bedre forslag?
Vi må.
Hva gjør vi med Javi?
Hvordan får vi ham ut fra sykehuset?
Gjennom nødutgangen.
Men først tar vi oss av henne.
Forbanna tispe!
-Hun prøvde å ringe. -Til pappaen min.
-Sjekk om det stemmer. -Hva tror du jeg gjør?
Og?
-Det er over. -Ringte hun?
Han skal hente hjelp og så kommer han hit.
Jeg sa bare atjeg våknet.
Hva gjør vi nå?
Hun ringte med hans mobil. Det er ingenting vi kan gjøre.
Det er over. Det er over.
Vi tar henne opp.
Jeg ringer mamma. Jeg vil at hun skal få høre det av meg.
Javis mobil.
-Hvem er det? -Det står ingen navn.
-Ja? -Pappa!
Hvem er det?
Var det virkelig fra dette nummeret?
Og ingen svarte?
Hva spiller det for rolle hvem jeg er?
-Forbanna tispe! -Jeg lover å ikke si noe.
Faen heIler! Til likhuset.
Hjelp! Hjelp!
Hjelp!
Du lyktes nesten.
Jeg må innrømme at du er en jævlig god skuespiller.
Det ute med dere, svin.
Hold kjeft!
-Du er død, og døde prater ikke. -Nå holder det.
lkke rart at dere voldtar lik. Dere er motbydelige!
Et knyst til og jeg knuller deg til du sprekker!
Det var bedre.
Nå kaster vi ikke bort mer tid.
Jeg henter en søppeIcontainer til Javi.
Vet du hvor de står?
Der vi var tidligere. Jeg går og henter en.
Og hva skal jeg gjøre?
Bind henne.
Pau.
lkke hør på ham.
Gjør du som han sier, så havner du i fengsel.
Du er ingen morder.
Du er vel ikke det?
Du er ikke det, Pau.
lkke hjelp ham å drepe meg. Du får ikke gjøre det.
Jeg lever takket være deg. Jeg lover å ikke si noe.
Pau!
Jeg ber deg...
Slipp meg ut og gå herfra. Du har ikke gjort noe.
Jeg ber deg...
l hvilken jævla etasje?
-Søppelcontainerne. -Null.
Skal du binde henne eller ikke?
-Pau, ta meg herfra nå. -Jeg kan ikke. Jeg skal binde deg.
Jeg vet at vi virker som monster, men vi ville ikke skade noen.
-Jeg ville vise fram en kjendis. -Pau, få meg ut herfra.
-Jeg kan ikke, for Ivan... -Ivan er en morder. Han drepte Javi!
Det var en ulykke.
Han kvalte ham foran meg da du ikke var her.
Han ville ikke ta ham til sykehuset. Det var bare en løgn.
-Han vil si at du gjorde alt. -Jeg kan ikke stole på deg.
-Vær så snill, få meg ut herfra. -Du løy. Jeg kan ikke stole på deg.
Jeg sa jo det. Det er mye å gjøre om nettene.
To timer igjen. Jeg lengter etter å gå og legge meg.
Jeg også, men først vil jeg spise. Kylling med sennep.
-Skal du stille deg og Iage mat nå? -Nei, jeg Iagde til svigerforeldrene.
To spiseskjeer sennep, ti minutter til og så er det klart.
-Det er veldig godt. -Kom, vi går.
Jeg tar med litt i morgen, hvis de ikke har spist opp alt.
Vent litt.
Pau!
Hun rømte, idiot!
-Hvorfor lot du henne være alene? -Jeg bandt henne jo.
Gå den veien.
Nei, vær så snill!
Du tror du er så smart. Nå sitter du i dritten.
Vi skal ta deg.
Kom an! Jeg har henne!
Jeg er lei av dette. Nå får vi det overstått.
Ok?
Hva er det med deg?
Du myrdet Javi.
-Jeg vet. Hvorfor tar du opp det nå? -Da jeg ikke var der.
Du kvalte ham.
-Hva gjorde jeg? -Hun fortalte det.
Og du tror henne?
Hun vil bare vende deg mot meg.
lkke hør på henne.
Så jeg kvalte Javi? Jeg skal drepe deg for at du er en sånn hurpe.
Du var død, og død skal du forbli.
Hvordan skal du...?
Jeg vet ikke. Med noe som ikke etterlater merker.
Med tabletter.
-Hvilke tabletter? -Vet ikke. Det må finnes her.
-Det kan ta timer å dø. -Med en pute, da.
-Hvor fins det puter? -Der oppe, men jeg kan ikke gå opp.
Med et laken, da.
Jeg?
Jeg kan ikke.
-Hvorfor? -Det var din ide.
Hvis vi blir tatt, harjeg drept begge og du har ikke gjort noe.
Du gjør det.
Jeg er ingen morder.
Men det erjeg?
Det er ikke like vanskelig for deg.
Så for meg er det ikke like vanskelig?
Vi gjør det begge to.
Faen, hun tisser på seg.
Til hun slutter å puste.
Det er klart.
Vi kunne ikke ha gjort noe annet.
Opp med deg. Vi er ikke ferdige ennå.
Nå tar vi Javi.
Jeg tar ham ut.
Alt skal være som det var. Etterlat ingen bevis.
Gjør henne ren.
Later som om du er død.
Vær stille.
-Hva gjør du? -Ingenting.
Nå går vi. Jeg har alt.
-Sikkert at vi ikke har glemt noe? -Ja, jeg gjorde rent alt.
Jeg vet ikke.
Det føIes som om vi har glemt noe.
-Gjorde du henne ordentlig ren? -Ja.
Kom an.
Vi går ut gjennom parkeringen. Den utgangen er mest diskré.
Ålreit...
Det er over nå.
Hva er det?
Faen! Kortet mitt. Jeg glemte det i likhuset.
-Jeg kan hente det i morgen. -Faen heIler!
Vent, lvan!
lvan...
Hva tenkte du? Gå til politiet og si at det var min feil?
Din jævel!
Du kom overens med henne.
lvan...
Ikke prøv å snakke bort dette. Du lurer ikke meg. Forstår du?
Vil du havne i fengsel, eller?
Han hadde tenkt å gå.
Vi skulle akkurat gå.