Begin jaren '30.
Het fascisme en de georganiseerde misdaad komen op.
Twee benden, de Italiaanse Sabini's en de Engelse familie White...
...beheersten samen de West End en diens grimmige onderwereld.
In andere delen van de stad beginnen Jack 'Spot' Comer en Billy Hill...
...een naam voor zichzelf te maken.
Het was er nog nooit zo gevaarlijk.
Deze zondag brengt die gore schoft Oswald Mosley...
...zijn British Union of Fascists naar de East End.
Onze East End. Dat laten we niet toe.
Ik heb een vraag voor jullie.
Wie helpt me onze families en inkomens te beschermen...
...tegen dat walgelijke haatspuwende tuig?
Dit is Jack 'Spot' Comer.
Een 'Joodse sociale kruisvaarder', maar hoofdzakelijk een rouwdouwer.
Hij heeft de touwtjes in Whitechapel en de East End in handen.
Niemand houdt hem daarin tegen. Ook Mosley en zijn fascisten niet.
Mr Comer.
Het derde deel boven zit vol lood, zoals u wilde.
Sla die zwarthemden de hersenen in.
Heel goed, Mr Felson. Uitstekend.
MOSLEYS ZWARTHEMDEN MARCHEREN DOOR EAST END
JODEN EN COMMUNISTEN UIT OOST-LONDON GRIJPEN FASCISTEN
RELSCHOPPERS EAST END GEARRESTEERD
GEORGANISEERDE MISDAAD HOUDT LONDEN IN ZIJN GREEP
WIE IS DE KONING VAN DE ONDERWERELD?
Voor ernstige mishandeling en het stoken van onrust...
...en het aanvallen van meerdere politieagenten...
...veroordeel ik u tot zes maanden dwangarbeid.
En snel, Bear.
Dit is Billy Hill, uit Noord-Londen, maar hij reist overal heen voor zijn werk.
Een effectief inbreker en bedreven dief.
Aan ambitie ontbreekt het hem niet.
Bedankt, Mrs Bennett.
Goed, volgende.
Mr Sabini, Mr White.
Harry.
Zeg jij maar Mr White.
Nee, zo heet je vader al.
Ga zitten, Harry.
Zitten, zei ik.
Laat het me niet herhalen.
Haal die grijns van je smoel, stuk vuil.
Vergeet nooit de hiërarchie die hier heerst.
Bied Mr White je excuses aan.
Mijn excuses. Ik bedoelde er niets mee. -Lul.
Ophouden.
Mijn excuses, Mr Sabini.
We zien je hier vaak.
Ze zeggen dat je in een week twee keer dezelfde juwelier hebt beroofd.
Je vindt jezelf heel wat, hè?
Ik vond het wel grappig.
Dat klopt wel.
Maar laat me maar niet lachen om de som geld die je hebt voor me.
Volgens mij...
...is dat minstens 50 pond. -Dat heb ik niet.
Hier, 80.
Goed zo, jongen. Heel goed.
Hallo, Billy.
Hallo, Aggie.
Nu weten we nog steeds niet hoe het afloopt.
Dat is juist zo spannend. -Dat vind ik nou ook.
Hoi Jack, leuk je te zien. Hoe gaat het?
Ik bestel een pint voor je.
Hoe gaat het? Fijn dat je er bent.
Moisha. Welkom thuis.
Sonny.
Mr Comer.
De naam is Mulley.
Darky Mulley.
Ik heb vier goktenten in Soho...
...en ik investeer in elke renbaan ten zuiden van Cheltenham.
Ik ben geen gangster of misdadiger, maar ik werk niet geheel volgens de wet.
Daarom krijg ik soms te maken met uitschot en tuig dat langskomt.
Sommigen zijn best te pruimen, maar anderen niet.
En voor die lui zoek ik iemand.
Ik zal u heel fatsoenlijk betalen om die lui aan te pakken...
...en zolang u niemand afmaakt, doet de politie niets, want die betaal ik ook.
Ik zoek geen partner, Mr Comer.
Of iemand die te verwaand wordt.
Ik verwacht dat u doet wat ik vraag...
...en zonder enige problemen.
Zo ja, dan wordt dat een fijne samenwerking.
Zo niet, dan bedank ik u en zoek ik iemand anders.
Wie heeft het koperdraad uitgevonden?
Nou?
Twee smouzen die vochten om een stuiver.
Waarom worden Joden besneden? -Nou?
Joodse meisjes willen er altijd 20 procent van af.
Jij bent leuk, zeg.
Wat is de definitie van een Joods dilemma?
Gratis varkensvlees.
Ik ken er zoveel.
Deze is ook heel goed.
Wat gebeurt er als een Jood met een stijve tegen een muur loopt?
Nou? -Dan breekt hij zijn neus.
Een Joodse jongen ziet zijn vader en zegt: 'Geef me 20 pond.'
Dat domme paard.
Jij bent een felle. -Volgens mama ben jij slecht voor me.
De slechtste, hoop ik. -Ik ook.
Maar ik wil mijn reputatie niet verpesten.
Aggie Hill. Lijkt je dat wat?
Je plaagt me. -Niet waar.
Dat zou je reputatie niet verpesten.
Ik vind het niet leuk als je me plaagt. -Dat doe ik niet.
Wat vind je ervan?
We gaan geld winnen. -Zo ken ik je weer.
Vooruit, dames en heren, tien pond, vijf tegen een.
Wegwezen. Opdonderen.
Mr May?
Ik weet dat je daar zit.
Kom naar buiten, dan doe ik je niets.
Je kunt Mr Mulley's plaats niet zomaar inpikken.
Ik wil het niet doen, Mr May.
Kom naar buiten.
Laat vallen. Sta langzaam op.
Je moet ze niet doodschieten, want dan krijg je de doodstraf.
En de Whites en de Sabini's zijn echt zo achterlijk niet.
Dus toen snapte ik dat ze me alleen in elkaar zouden slaan.
Jack, Elephant Dave is er.
Alles goed, Dave?
Jack.
Ik maak dit heel even af. -Goed, hoor.
Bedankt voor jullie komst.
De kraak van de London County en Westminster...
...wordt onze grootste klus tot nu toe.
Er zitten nieuwe jongens bij, dus stel ik zoals altijd iedereen even voor.
Elephant Dave, die breekt altijd in vanaf het dak.
Maar hij heeft ook de sleutel van de voordeur nagemaakt.
Billy Sparks en Mark Beer, onze alarmspecialisten.
Mr Russell heeft het alarm geïnstalleerd en is onze mol.
Big Bob, Grinning Mike en Instant Alan breken de kluizen hopelijk snel open.
Jaguar Ken, Motor Mike en North Street Ronnie...
...staan in een gestolen auto op ons te wachten.
LONDON COUNTY & WESTMINSTER BANK BEROOFD
Was het echt Spot?
Dat heb ik van twee betrouwbare jongens.
Hij was het.
William Hill, u bent hier zo vaak dat het een nationale schande is.
Daar u weigert de namen van uw medeplichtigen te geven...
...ben ik gedwongen u tot twee jaar dwangarbeid te veroordelen.
Breng hem weg.
Hou je kop. Bek dicht.
Toe nou, Jack.
'Toe nou, Jack.'
Je lijkt wel een meisje.
Van wie moest je dit doen?
Zeg het dan.
Nee?
Niet te geloven.
Echt.
Wat?
GROOT-BRITTANNIË VERKLAART DUITSLAND DE OORLOG
Dat is wat, zeg.
GEVANGENEN MET MINDER DAN EEN JAAR KOMEN VERVROEGD VRIJ
U BENT OPGEROEPEN
ALLE ITALIANEN TUSSEN 18 EN 60 GEARRESTEERD IN LONDEN
RENBANEN VOOR ONBEPAALDE TIJD GESLOTEN
ONTSLAGEN
U bent hier niet meer welkom.
Hallo, Jack.
Je was toch ingelijfd?
Nu niet meer. Wat gebeurt hier allemaal?
Dit is niet meer van Mr Mulley, maar van mij.
Er is veel veranderd sinds je weg bent. Bijna alles is nu van mij.
Hoe gaat het met Mr Mulley? -Darky?
We zijn oude vrienden. Hij maakt het prima.
Maar jouw aanwezigheid wordt hier niet getolereerd, dat begrijp je zeker wel?
Doe niet zo dom.
Begrijp je de mogelijke gevolgen van je verzoek?
Ja.
Wil je hier je leven voor op het spel zetten?
Ja.
Waar doe je het om?
Hebzucht?
Arrogantie?
Of ben je gewoon stom?
Verduistering, rantsoenering. Er is bijna geen politie op straat.
In de oorlog is het heel goed zakendoen.
Dat is zeker zo.
Het is een heel nieuwe wereld.
Zonder de Sabini's... Die wisten echt hoe het moest.
De Whites niet.
Als ik het niet doe, doet iemand anders het.
En dan wordt het alleen maar lastiger voor me.
Dan kan ik het beter zelf doen.
Jack, ouwe jongen...
...je moet gewoon doen wat je moet doen.
Jack Spot neemt Soho over, begrepen?
Hij zoekt Alf en Harry White.
Wie hem kan vertellen waar ze zijn, krijgt een tientje.
Alsof één oorlog al niet genoeg was.
Bill, geef Badger 12 pond.
Goed geslapen? -Wat denk je zelf?
Dit staat je vast goed.
Waar kan ik dat nou aan?
Waar is Robert?
Die ken ik niet.
De hoofdbarman. -Niemand heet hier Robert.
Deze tent is van mijn oom, dus ik hoef niet te betalen.
Drie gin en tonics, en snel een beetje.
Wie is je oom?
Alf White, en wie ben jij? - Jack Spot. De eigenaar.
Dus je krijgt niets gratis.
Hoeveel wordt dat? -Een gienje, Mr Comer.
Neem jij er ook maar een. Doe mij maar een limonade.
Doe maar 30 pond, dan zit het wel goed. -Limonade?
Dat is iets voor nichten.
Zeg tegen je oom dat zijn volgende familielid die hier komt, eraan gaat.
Dat wordt een leger.
Roep iedereen maar op.
Ik ga die Jood voorgoed van de kaart vegen.
Kijk eens. Ik heb er wat extra's bij gedaan.
Bedankt. -Geen probleem.
Hoe gaat het, Mrs Smith? -Gaat wel.
Billy. Alf White.
Wat is er met hem? -Die is net overleden aan een hartaanval.
Dat is me wat.
Wat doe jij godver hier?
Bill. Wat is er verdomme aan de hand?
Ik kom je condoleren, Harry.
Al boterde het niet, je vader was wel een fatsoenlijk en eerlijk man.
Joden zijn hier niet welkom, dus oprotten.
We willen geen scène trappen.
Maak dat je wegkomt.
Je bent een antisemiet.
Je vader was een eerbaar man, een eerlijk man...
...en twee keer zo veel waard als jij.
Ik ga je heel langzaam kapotmaken.
Blijf van me af.
Breng hem naar de hoek.
Kijk weg.
Het spijt me vreselijk, Billy.
Waarom deed je dat nou?
Anders moest ik terug naar de gevangenis.
Het spijt me echt, Billy.
Mij ook.
Nee.
Dat is niet nodig. -Jawel.
Nee. -Jawel.
Dat kun je Billy Hill niet ongestraft flikken.
Nee.
We moeten iets heel gewaagds doen.
Waar niemand nog aan heeft gedacht.
We moeten duidelijk maken...
...wie de koning van de onderwereld is.
Want dat is Harry White absoluut niet.
Kort van achteren en aan de zijkanten?
Jij bent de kapper toch?
Goed.
Hoe heet je? -Hoezo?
Dat moet ik opschrijven.
Fraser. Frankie fucking Fraser.
Geboortedatum? -Rot toch op.
Ik ga je echt geen kaartje sturen, hoor.
13 december 1923. -Echt?
Denk je dat ik lieg?
Ik ben ook die dag geboren. -Moet dat me iets doen?
Waarom zit je hier? -Ik heb er een paar bewerkt.
En nu draai je schroeven vast. -Prima toch?
Eenzame opsluiting valt niet mee.
Ik hou van schroeven en ik ben graag alleen, dus beter kan niet.
Ga je liever uit met een paar leuke meiden of zit je liever hier bij mij?
Ik val wel op meiden.
Oh, gelukkig.
Zit even stil.
Goedemiddag, dames.
Sta op. -Achteruit.
Tegen de muur.
Met je gezicht naar de muur.
Toe maar, heren.
Kom maar mee, heren.
Billy, heb je het gehoord van Spotty?
Wat dan?
Hij heeft de rantsoenering van Romford geplunderd.
Hij heeft de kleren- en voedselbonnen op de zwarte markt verkocht.
En een heel grote slag geslagen.
Lul.
Wat? -Lul.
Wie? -Ik, en jij, wij allebei.
Spot is buiten heer en meester en wij zitten hier te beschimmelen.
NAZI'S GEVEN ZICH OVER OVERWINNING
VREDE UITGEROEPEN
NAAR DE HEL MET HITLER
Kom eraf.
Beste Mr Comer, ik ben Billy Hill en ik...
Vijf pond op één en op drie en geef het geld dat je me schuldig bent.
Ik ben je geen geld schuldig.
Spreek Engels. Jij bent toch bookmaker?
Het is acht tegen één.
Als je hier geld aanneemt, moet je me betalen.
Doe ik niet. -O, jawel.
Geef dat geld. Geef dat geld.
Kom op met dat geld. -Spot.
Laat hem met rust, hij is van mij.
Nu niet meer.
Beste Mr Comer, ik ben Billy Hill.
Ik kom uit Camden.
Maar ik schrijf deze brief vanuit de gevangenis.
Ik heb hier al vaker gezeten.
Maar dit is de laatste keer.
En ik ben een man van mijn woord.
In onze grote familie zijn we allemaal dieven en bankrovers.
Maar desondanks zijn we gehecht aan eer, trouw en respect.
U kent mij vast niet, maar ik weet wie u bent.
Ik kom namelijk regelmatig naar Botolph.
De band die er is sinds u het van de Whites hebt overgenomen, is heel goed.
Ik heb veel nagedacht sinds ik hier vastzit.
Ik weet dat Sonny en Moisha uw vertrouwelingen zijn.
Ik ken Moisha, hij is door en door betrouwbaar.
Ik bied u mijn diensten aan, Mr Comer.
Dat heb ik nog nooit eerder bij iemand gedaan.
Maar u bent anders.
U bent slim, kijkt vooruit en bent nergens bang voor.
Samen zouden wij een dynamische en dodelijke combinatie vormen.
Als u meer wilt weten, kan ik het voor u opschrijven.
U weet waar ik zit. Ik hoop snel van u te horen.
Hoogachtend, Billy Hill.
Hallo Jessie, hoe gaat het? Dit is mijn vriend Billy Hill.
Hallo, Jack. -Hé, leuk je te zien.
Fijn dat je er bent, John.
Alles goed?
Twee Jack Bosses, Alex. -Komt eraan, Mr Comer.
Dat drankje heet naar mij.
Lekker? -Heerlijk.
Dit is het goede leven.
En laat je door niemand wijsmaken dat het niet zo is.
Waarom wil je voor me werken?
Nou, Mr Comer... -Zeg maar Jack.
Jack, ik kijk tegen je op.
Om de paardenrennen. En om hoe je de Whites hebt aangepakt.
Niemand kan je nog iets doen.
Ik steel mijn hele leven al. Ik ben niet bang om hard te werken.
Ik wil alleen niet terug de bak in. Ik wil vast werk, zeg maar.
En met het meesterbrein samenwerken.
Hopelijk krijg ik dan ook succes.
Je bent charmant en kunt goed zaken organiseren.
Ik zoek geen jongens met ambitie. Maar iemand die zijn plaats weet.
En zeker niet iemand die denkt dat hij meer weet dan ik.
Jij bent de baas, ik spreek je niet tegen.
Kun je je mannetje staan? -Vast wel.
Ik loop nooit weg van een gevecht.
Heb je helpers?
Drie, die ik blindelings vertrouw. Eén binnen, twee buiten.
Maakt het uit hoe laat je moet werken? -Helemaal niet.
Heb je een vriendin? -Ik ben getrouwd.
Zo goed als dan.
Vind je iemand hier leuk?
Alleen het beste voor Mr Comers speciale vriend.
Als u haar maar aankunt, Mr Hill.
De sleutel zit in de doos op het zijkastje.
Dat zegt veel over u, Mr Hill.
De meeste mannen maken mijn handen niet los.
Ik ben niet zoals de meeste mannen.
Dat zeg ik morgen wel.
Je bent zenuwachtig, hè?
Ik beheer bijna alle renbanen in Zuid-Engeland.
Ascot, Kempton, Alexandra Palace, Brighton.
Ik krijg overal een deel van, tot de ijsverkoop aan toe.
De dagelijkse winst ligt rond de 5000.
Op Derby Day verdienen we ook wel 20.000.
Het kan gewoon niet op.
Dag, Albert. Je trapt toch geen heibel?
Alleen als jij ermee begint.
Kom mee.
O, hier.
Aan het werk, jij.
Hallo, Billy.
Wat doe jij nou hier?
Heb je een serieuze baan gevonden?
Ja, zo'n beetje wel. -Werk je voor die gierige Jood?
Daar kijk ik wel even van op.
Ik ben mijn mogelijkheden aan het verkennen.
Laat Jack naar buiten komen.
Ik ben terug, en ik blijf.
Dat vindt hij vast niet leuk, Mr White.
Genoeg geluld. Wat drink je?
Dat mag jij bepalen. -Goed.
Nee maar, Frankie.
Is hij van jou?
Ja, dat is hem.
Dat kost me een week inkomsten en het is slecht voor de zaken.
En nu moet ik de voordeur drie keer zo zwaar laten beveiligen.
Het spijt me. -Daar heb ik niets aan.
Daar doe ik niets mee.
Ik wil geld verdienen en het die schoft betaald zetten.
Ik heb hem van de renbanen gehaald en nu wil hij terug naar de West End.
We doen het zoals altijd.
Loon een beloning uit van 10 pond voor degene die weet waar hij zit.
We smoren het in de kiem.
Met jou ben ik klaar. Pak je spullen en wegwezen.
Ik weet waar Harry is.
Frankie. -Hoi, Bill.
Dit is nou Mr Comer.
Dag, Jack.
Dart je graag?
Ik wil alleen weten waar Harry White zit.
Goed, hoor.
De commissaris zegt dat het geweld uit de hand loopt.
De bevolking wordt ongerust en de politie staat voor aap.
Dus alles wat geweld aanwakkert en slecht voor de bevolking is...
...zet ons in een kwaad daglicht.
Met name je goktenten en je andere illegale activiteiten.
Wat bedoel je nou precies?
Ik bedoel dat als we nog een oogje dicht moeten doen...
...je ons wat meer moet aanmoedigen.
We moeten voortaan elke week twee oogjes dichtdoen, niet eentje.
Waar is al mijn geld? -Ons geld, bedoel je.
We hebben meer onkosten en minder inkomsten dan ooit.
Het staat allemaal opgeschreven, hoor.
Kom er gezellig bij, schat.
Een man erbij is altijd goed.
Kan het ook wat zachter?
Heb je geen zin meer in ons?
Ronnie, Dave.
Mike.
Bob.
Billy.
Goed werk, jongens.
Nogmaals bedankt.
Jack...
Het is vast een vergissing, maar dit is 100.000 te weinig.
Het is geen vergissing.
Ik krijg meer werk door alle publiciteit om me heen.
Dus krijg jij meer kansen en heeft je werk meer kwaliteit.
Ik ben de koning van de onderwereld, dus is mijn aandeel groter.
Dat is toch geen probleem, of wel?
Heeft iemand daar een probleem mee?
Wat stelt dit godver voor? Wegwezen. Opdonderen.
Daisy, weg, en kom niet meer terug.
Iedereen weg.
Het is niet wat je denkt.
Eruit, vuile hoer. Ik weet heus wel wat je doet.
Ik weet alles.
Slet. -Jack.
Jack.
Was het allemaal gelogen?
Nee.
Niet alles.
Hou je van haar?
Je houdt van haar, hè?
Het spijt me.
Ik ben niet boos.
Ik zou het wel moeten zijn.
Maar ik ben niet boos.
Ik dacht het al een poosje.
Na al die jaren heb ik wel geleerd om zonder je te leven.
Ik moest gewoon wel.
Ik hield wel van je.
Nog steeds.
Maar anders. -Ik ben echt niet boos.
Maar je moet wel iets voor me doen.
Ik ben het zat om me thuis te zitten vervelen.
Ik wil een club beheren.
Die zijn voor jou.
Mag ik er ook een?
Laat eens zien.
Wie heeft dat gedaan?
Ken je Gypsey nog? -Wie?
Gypsey, die werkt toch voor je?
Ja. -Fout antwoord.
Gypsey, werkt ze voor je?
Werkt ze voor je?
Nee, nee.
Het is over.
Je hoeft nooit meer voor hem te werken.
Had het nou niet gedaan waar iedereen bij stond.
Hij had 54 hechtingen nodig.
Ik hou van haar.
Net als de rest met wie ze het doet.
Heeft hij geluld?
Ja, anders had de politie hem wel te pakken gekregen.
Kun jij dit niet verder met hem rechtzetten?
Dat doe je lekker zelf maar.
Toe nou.
Ga maar even een kopje thee drinken.
Dag, Johnny.
Hallo, Jack.
Ik heb een vraag voor je.
Wat wil je? Geld of nog meer hechtingen?
Geld.
Natuurlijk. Je bent zo'n lage pooier.
Weet je dat hij je haat?
Wie? -Billy Hill.
Hij wil je van je plaats verdringen.
Waar heb je het over?
Wat doe je nou?
Ben je gek geworden? -Dit ben je me nog schuldig.
Als ze een pooier heeft, is ze die ellende niet waard.
Ik ben 400 pond door jou kwijt.
Zorg dat de goktent geld oplevert en hou je privéleven privé.
Ga opzij, Gypsey.
Want anders sla je me?
Ga nou maar opzij.
Ik ben veel meer waard dan 400 pond.
Ik heb je 500 betaald.
Als je vader wordt, hou je wel op met die onzin.
Misschien.
Dan heb je acht maanden de tijd.
Mijn mooie, mooie meid.
Ik ben misdaadjournalist.
Wat u ook maar kwijt wilt, breng ik in het nieuws.
Dit is mijn visitekaartje. U kunt me altijd bellen.
Ik betaal niet veel, maar alle kleine beetjes helpen.
Volgens mij begrijpt u het niet. U moet over mij schrijven.
O, bedoelt u dat.
Sorry, wie bent u ook alweer?
Wie ik ben?
Hill.
Ik ben Billy Hill.
Onthoud dat voortaan maar heel goed.
Weet je, Arthur...
250 pond is een hoop geld.
En dat kun je niet terugbetalen als postbode.
Ooit.
We moeten wat slimmer te werk gaan...
...willen we Billy niet boos maken.
En daarom, Arthur...
...moet je me iets vertellen.
Iets wat je nog nooit iemand hebt verteld.
Vertel me iets wat me volgens jou opwindt.
Hoeveel heb je gewed? -Een paar duizend.
Was bij mij gekomen. -Ik was er met vrienden.
Hij heeft niets gedaan.
Hoi, Jack. Hoe is het om verleden tijd te zijn?
Rustig maar. We zijn allemaal maatjes van elkaar.
Laat maar, Frankie.
Wil je wat drinken, Jack?
Als je op mijn terrein komt, ga je eraan, dat beloof ik je.
We hebben van alles, maar geen Jack...
Bosses.
Ik had je meteen je keel moeten doorsnijden.
En je in de Theems moeten gooien.
Dat was inderdaad slimmer geweest, ja.
Ben jij Jack? Jack de Spot?
We hebben een boodschap van Albert Dimes.
Hij beheert nu de renbanen. Jij ligt eruit.
Zeg dat nog eens.
We hebben een boodschap van Albert Dimes.
Hij beheert nu de renbanen. Jij ligt eruit.
Ik ben de koning van de onderwereld, niet Billy Hill, of die Albert Dimes.
Ik ben de koning van de onderwereld, Jack Spot.
Jack de Spot Comer, verdomme.
Ik ben de koning van de onderwereld. Ik ben dat, ik ben dat, ik ben dat.
O, verdorie.
Het alarm werkt niet.
Eruit.
Geef hem een bult op zijn kop.
Wegwezen.
Snel.
Kom dan.
Hup.
Op de grootste roof in de Britse geschiedenis.
Ga opzij, Frankie.
Zo werkt het niet meer.
Hou je grote mond. Dit is nog steeds mijn grondgebied.
Je bent nog stommer dan ik dacht.
Doe nou maar aardig, meer vraag ik niet.
En toon gewoon een beetje respect.
Ga nou maar opzij.
Wat zeg je dan?
Alsjeblieft.
Weet je wat me leuk lijkt?
Om eens met je te gaan darten.
Gefeliciteerd, Billy.
Dat heb je wel verdiend.
Bedankt, Jack.
Champagne? -Waarom niet?
Op je succes. -O ja?
Wat kan ik voor je doen?
Ik kom halen wat je me verschuldigd bent.
Hoe kom je daar nou bij?
Ik ben je baas en ik ben de koning van de West End.
Van alles wat er hier gebeurt, krijg ik een deel.
Weet je wat?
Je hebt gelijk.
Wat onbeleefd van me.
Hoeveel wil je?
Zoveel?
Of...
...dit er nog bij?
Nee.
Dat is niet genoeg voor de koning van de West End.
Weet je wat?
Dit krijg je ook nog.
En dan nog iets.
Ik trap geen oude hond die zich niet kan verweren.
Maar die club is nu van mij.
Wie wil er vechten?
Zeg dan.
Kom maar op.
Wie wil er vechten?
Wie is de koning van de onderwereld?
Jack Spot is dat.
Jack Spot. Jack Spot.
Veel mensen zeggen dat jij achter die overval op East Castle Street zat.
Daar kan ik natuurlijk niets over zeggen, Duncan.
Maar wat ik wel kan zeggen...
...is dat degene die erachter zat, het geniaal heeft aangepakt.
Het was gewaagd, snel, niemand raakte echt gewond...
...wat belangrijk is. -Nou en of.
En het was de grootste vangst in de Britse geschiedenis.
Geniaal gewoon.
Waar was jij die avond?
Ik heb natuurlijk een alibi.
Ik was met mijn vriendin in een club van me. Met heel veel getuigen.
De politie weet dat ook al.
Maar daar laat ik het maar bij.
Mondje dicht.
Hoeveel goktenten heb je nu?
Laten we zeggen...
...meer dan de rest.
Ben jij dan de koning van Soho en dus ook van de onderwereld?
Wie de schoen past...
Trekke hem aan.
BILLY HILL NIEUWE KONING VAN DE ONDERWERELD
We wonen hier, Jack. Doe je zaken hier niet.
Laat toch gewoon overgaan.
Hallo.
Wat?
Met wie spreek ik?
Hoe kom je aan mijn nummer?
Hé, Dave.
Voor de duidelijkheid: bel me niet thuis.
Bel me niet dat er een bijeenkomst is. En laat mijn privéleven met rust.
Als er een bijeenkomst is, dan bel ik jou dat jij moet komen.
Begrepen? -Nu niet meer, jij bent verleden tijd.
En laat je niet meer zien bij de renbanen. Dat is voorbij.
Dat kun je niet tegen me zeggen. -Jawel, dat kan ik wel.
Dat doe ik toch net?
Laatste waarschuwing.
En Kempton?
Rot toch op.
Ik heb je al eens goed aangepakt.
Jezus, Mary, moeder van God.
Ik moet dit laten ophouden.
Kun je hem dragen?
Dag, heren.
Ik kom voor Mr Comer.
Dat gaat niet.
Weet je wie ik ben?
Dat weten we.
Mr Billy Hill.
Wat een onverwacht genoegen.
Wat jammer dat jullie je altijd moeten gedragen als opgeschoten jongetjes.
Hij had echt bewondering voor je, vroeger.
Ik ook voor hem.
Kunt u de man aanwijzen die u aanviel?
Die is er niet.
Stilte in de rechtbank.
Dit is minachting van het hof.
Mr Comer, kunt u de man aanwijzen die u heeft aangevallen?
Nee. Ik zie hem niet.
Mijn rechtbank is geen circus.
Waar zijn alle spullen? -Verkocht.
Wat? -Advocaten doen niet aan liefdadigheid.
Het zijn ordinaire dieven.
Hebben we nog inkomsten?
Dimes zit op de renbanen. Billy heeft de rest in handen.
Wat is dat? -Een spaarboekje.
Ik heb de laatste vijf jaar stiekem geld opzij gezet voor je.
Je redt het wel.
Dames en heren, bedankt dat jullie gekomen zijn.
Wat een eer dat jullie de avond hier willen doorbrengen.
Voordat ik iets zeg over mijn korte maar bewogen leven...
...wil ik een paar mensen bedanken.
Journalist Duncan Webb met wie ik dit geschreven heb.
En mijn mooie vriendin Gypsey die me ertoe geïnspireerd heeft.
Geef me een zoen.
En mijn vrouw.
Ja, inderdaad.
Ik bedank mijn vrouw Aggie dat ik dit mag schrijven.
We zijn niet meer samen, maar het is een goede meid.
En gelukkig zijn we nog goede vrienden.
Proost, Mrs H.
Momentje.
O, bedankt.
Dit is een brief van een oude bekende.
'Ik hoop dat alles goed gaat vanavond. Helaas kan ik er niet bij zijn.
Ik ben verhinderd. Jack.'
Fijne avond verder.
BAAS VAN DE BRITSE ONDERWERELD
Goed zo.
Is het die 100 pond wel waard? Hier kunnen we voor hangen.
Jack zit zogenaamd dan bij zijn ex. De rest zit dan in de kerk of in de pub.
We stelen een auto, zetten een masker op, niemand die het ziet.
Wie heeft Billy Hill vermoord? Ik zie het nu al in de krant.
Wie schiet er?
Moest dat nou?
Ze wilden je vermoorden.
Het zijn maar jonkies.
Die je wilden afmaken.
Ik heb me met ze vermaakt en ze tegelijk een lesje geleerd.
Ik heb niets belangrijks beschadigd.
En?
Het was Spotty.
De tijden zijn veranderd.
De grondeigenaar wil die herrie niet meer.
En ik kan het ze niet kwalijk nemen.
Ik heb niets anders, Mr Mulley.
Anders heb ik niets meer.
Ik wilde al een poosje mijn huizen uitzoeken.
Maar het kwam er maar niet van.
Niet iedereen vindt het leuk om dit te doen.
Een pub beheren, dat is hard aanpoten.
Dat kun jij best wel aan, Jack.
Je krijgt er een gratis flat met vijf slaapkamers bij.
Je kunt er zo gaan wonen.
U redt ons leven hiermee, Mr Mulley. Dank u wel.
We nemen het. -Graag gedaan, Rita.
Jack, niet doen.
Drie.
En zes.
Ik wilde een Jack Boss bestellen, maar daar had hij nog nooit van gehoord.
Sorry, Jack. -Wat wil je, Billy?
Ik kwam de eerste keer ook langs in het ziekenhuis.
On te kijken of het wel ging.
Ondanks alles zou ik hier zonder jou niet zitten.
Je vrouw zei toen iets wat raak was.
Dat we ons gedroegen als opgeschoten jongetjes.
We moeten elkaar geen pijn doen.
Het hoort niet.
Laten we de wapens neerleggen.
Ik hoor dat je een pub gaat beheren. Dat lijkt me een goed idee.
Ik laat iedereen weten dat het bij jou een neutrale zone is.
Ik zorg met Albert en Frankie dat er daar niets gebeurt.
Je hangt de grote baas uit.
Wat moet ik ervoor terugdoen?
Wat denk je zelf?
Wat is jouw leidraad dan?
Een dieveneer of zo? Een zwijgcode?
Je bent geen dief of gangster meer.
Je bent een echtgenoot, je hebt geen werk en je wordt vader.
Het zijn een stel laffe schoften.
Ze hebben een zwangere vrouw geslagen...
...en ze wilden jou vermoorden.
Waarom zou je ze beschermen?
Het is tuig, en ze haten je.
Ze verdienen je respect niet. En ik zal ze zeker niet zo behandelen.
Ziet u de mannen die u en uw man hebben aangevallen?
Ja, die zitten daar.
Om uw verachting voor mensenlevens...
...en uw constante minachting van de veiligheid...
...van fatsoenlijke burgers...
...veroordeel ik u tot zeven jaar gevangenisstraf.
Hé, ze vechten.
O, niet weer hè.
Jongens, kappen.
Blijf van hem af.
Drink je het eerst op, Ron?
Nee, erna, Reg.
Goed.
Dit zijn nou die twee jongens.
Ronnie Kray.
Reggie Kray.
Aangenaam, jongens. -Het is ons een genoegen.
We bieden u onze diensten aan.
Billy Hill wist wanneer het tijd was om op te houden.
Hij verhuisde met Gypsey naar Tanger, Marokko.
Daar beheerden ze de beruchte nachtclub Churchills.
Hij stierf op 1 januari 1984. Hij was 72.
Met zijn fortuin en reputatie intact.
Jack verliep het minder goed.
Hij kreeg twee kinderen met Rita. Ze gingen na 15 jaar uit elkaar.
Jack trok zich terug uit de onderwereld...
...en werkte onder meer als barman, fruitverkoper en antiekverkoper.
Hij stierf in armoede op 12 maart 1996. Hij was 83.
TER HERINNERING AAN ANDY BOLTON 1959-2017
Wilf Pine, ik mis je en zal je nooit vergeten.
Tot ziens, mijn Joodse vader. Ik hou van je en mis je. Terry xx
Ondertiteling door: Marc de Jongh