Bon dia! El Senyor és amb vosaltres. Són les set. Ja sabeu què toca.
El Senyor Cuiner en viu, en directe i imparable
des de la Cuina a Ràdio Cuina.
Males notícies, gent. Ens l'han jugat. No hi ha aigua a l'Ala Oest.
Repeteixo, no hi ha aigua a l'Ala Oest.
Queda aigua a l'Ala Est, però només en cas de necessitat.
Només si sueu molt durant la nit.
Si el vostre matalàs queda ben xop.
Em sentiu?
Que surtis!
Va, tio!
Tio, espavila! Que no tenim tot el dia. Vinga!
- Va! - Afanya't, tio.
A què esperes?
- Que surtis! - Surt ja!
No és res personal.
Volem això,
no a tu.
Passem als aniversaris. Per molts anys a la Sherry-Ann.
Petons del Todd, el Lewson i la resta de la família.
Teniu 30 minuts per enviar la vostra felicitació d'aniversari.
Coi de...
Ja era hora. Per favor!
- Per fi. Val més tard que mai. - Com pots trigar tant a dutxar-te?
No hi ha aigua.
EN REPRODUCCIÓ RÀDIO CUINA
Arriben missatges. Recordeu, a les 22:00...
JARDÍ COMUNITARI: REUNIÓ
SIGNA LA PETICIÓ: COM A RESIDENT...
MOBLES D'OCASIÓ... ARA O MAI!
SORTEIG! TEMPS LIMITAT...
RESUM DEL DIA
HORES DE SON: 6,5 PRESSIÓ ARTERIAL...
MISSATGE IMPORTANT DE BUENA VIDA: ISAAC, TENIM BONES NOTÍCIES!
DONI UN COP D'ULL A LA SEVA NOVA LLAR...
Isaac, fa vuit mesos que espera,
i per fi el seu pis individual està a punt.
ISAAC, TÉ 21 DIES PER RESERVAR LA PROPIETAT
MISSATGE IMPORTANT DE BUENA VIDA
ISAAC, DIGUI'NS QUAN VOL PAGAR EL DIPÒSIT.
ARA MÉS TARD
Rebenta la porta.
Tothom a l'una...
Escolteu, ens arriba menjar per la banda nord del mercat.
Menjar a la banda nord del mercat.
No, no volem diners.
Si ja teniu provisions, no hi aneu.
Va, ràpid.
Aneu-hi només en cas de necessitat.
Només en cas de necessitat. Ens hem d'ajudar mútuament.
Agafa-la.
Aquesta és per a tu.
- Afanya't, tio! - Gràcies.
Agafa-ho!
Així m'agrada.
Ja ho he dit abans, i ho tornaré a dir.
Agafa això.
No ens poden aturar.
Em sentiu?
VITA POST VITAM
En moments com aquest, cal pensar en un mateix.
Després de la transició,
el seu arbre passarà unes setmanes aquí, a la incubadora.
En diem "període de dol".
Mentre dura, la família pot venir tant com vol.
On em plantaran?
Enviem els arbres a un projecte de restauració ecològica.
Un lloc on pugui
arrelar.
- No tens ni idea... - Papa!
No vull ser un coi d'arbust.
Jase, podries ensenyar a aquesta família la nostra selecció d'urnes?
Amb molt de gust. Em poden acompanyar?
No hi haurà cap tomba per visitar.
- No sabràs on soc. - Ei.
Ets de la Cuina, oi?
Creus que la teva família vol ser aquí?
No.
¿No creus que, si es poguessin permetre res millor,
ho farien?
Tant de bo el meu pare m'hagués preparat per a la seva mort.
Perquè va ser... Ara hi soc, ara ja no.
I tot el que va deixar, diners, el que fos, va anar-se'n...
en un funeral.
Saps?
Has anat mai a un funeral nigerià?
L'últim va durar tres setmanes.
Això mateix.
Ara suma-li la festa de la novena nit.
Acaba pujant molt.
Què li has dit?
La del funeral nigerià.
Que cabró que ets.
La comissió no es guanyarà sola, no?
De debò?
No em quedaré en aquell cau de merda ni un segon més del que calgui.
"Cau de merda"?
- Sí, de merda. - És casa nostra.
És casa... La cançó de sempre.
Continua així, quan te'n facin sortir a la força.
No és culpa nostra, són ells.
És clar.
Molt bé.
Jo només t'aviso, sents?
Quan les coses es posin lletges, a mi no m'hi veuràs.
No podran amb la Cuina.
Sí que podran.
Ni de conya, tio.
I tant que sí.
T'ho asseguro.
Ja veuràs.
I m'importa una merda.
- Fins ara. - Fins ara.
TAULER DE VITA POST VITAM
CAPELLA SIS
Toni era mare, amiga, veïna.
Tothom que la coneixia i estimava la trobarà a faltar moltíssim.
A continuació, convido el fill de la Toni a dir unes últimes paraules.
Benji,
vols dir-li alguna cosa a la teva mare?
EN MEMÒRIA DE TONI CLARKE
Terra a la terra.
Arrels a les arrels.
Vida a la vida.
EN MEMÒRIA DE TONI CLARKE
GRÀCIES VITA POST VITAM
Vine a veure-la tant com vulguis abans de la seva partença.
Ei.
Coneixies ma mare?
- No la coneixia. - Eres al funeral.
Treballo aquí.
No semblaves estar currant.
Sí, coneixia a ta mare.
Fa molt de temps.
Molt de temps? Quan?
- Molt, i prou. - Quan estàveu junts?
No.
- Sexualment? - Què...? Ei, què dius?
Gairebé no la coneixia, collons. Res més.
Què?
Pensava que el meu pare vindria.
Doncs no ha vingut.
Uau, flipa.
- És teva? - Aparta't, tio.
- Puc provar-la? En sé molt. - No. Aparta't.
- T'ho demostraré. - Aparta't.
- Tio, deixa que t'ho demostri. - Escolta'm.
Avui has enterrat a ta mare.
Sí, ho entenc.
No vull haver-te d'enviar a cagar.
Què?
Vols pujar o no?
BUENA VIDA PISOS DE LLOGUER
On vius?
Cuina.
A la Cuina?
Sí.
Per què ho dius així? Hi has estat?
- És com diuen que és? - Com? Un cau de merda?
Sí.
La mare...
deia que mon pare vivia allà.
He de pirar, Benji.
Gràcies per portar-me, Izi.
PER MOLTS ANYS, BENJI! T'ESTIMA, LA MARE
Deu,
nou,
vuit,
set,
sis,
cinc,
quatre,
tres,
dos,
u.
No fotis, mama.
Què coi...?
- Heu vist un paio que es diu Izi? - No, tio.
Qui ets?
I tu?
Tranquil.
Està net.
Eh, tio. Deixa la bici.
- Què? - No és teva ni ho serà.
Te la jugues per una bici de merda?
Tio, me la pela. Ni la toqueu.
Aquest nano...?
Com et dius?
Benji.
Molt bé, Benji.
Vine.
Tinc gana.
Ja veus, tio.
Què vols?
- No sé. Menjar i punt. - Ales de pollastre.
Sí.
- Tio. - Què passa?
Ei.
Està bé, eh? I aquest apalancament?
- Hem estat de tranquis tot el dia. - Seràs mandrós.
Ei, us presento en Benji.
El nano és un crac amb la bici. Fa el cavallet i tota la pesca.
Què dius, que és millor que jo?
Hum, ja t'atraparà.
Ei, Oozie, li ensenyes el dormitori i tal?
D'acord.
Vine, nano.
El que vull és jamaicà, la veritat.
Jamaicà? D'on, del Jerk Hut?
També hi ha el ghanès.
Quin rotllo, veure-us aquí sense fer res.
Bon dia! El Senyor és amb vosaltres. Són les set. Ja sabeu què toca.
El Senyor Cuiner en viu, en directe i imparable des de la Cuina a Ràdio Cuina.
LA SEVA NOVA LLAR, EN 20 DIES!
Hora de les bones notícies.
Estan arribant els missatges. Uau! Un moment. Agafeu-vos fort.
N'hi ha un que està de genolls ara mateix.
Et vols casar amb ell, Rox? T'hi vols casar?
Està esperant que li contestis. Esperem que acabi bé la cosa!
- Tio, estic intentant tornar a casa. - Ei, on anem?
Això va de debò.
- Ei, en teniu una? - Quina pinta!
- Dona'm això. Tinc molt bona punteria. - Pensa que els anys pesen.
- Au, Stapes, tira'l a terra. - Va, Stapes.
- Dona'm munició. - Eh?
Munició bona.
- Ben grossa. - Aposto per tu.
- És clar, fas bé. - A poc a poc.
Què són?
Drons de la poli.
- Ho veus? - Amunt, tio. Ni de lluny!
- Te'l passo a tu. Li passo a ell. - Ha estat prou bé.
- Vols provar-ho, oi? - No, no cal.
- Au, va. - Vinga, tio.
Sí que vols.
- No. - Va.
- Vinga. - Au, va, tio.
- Prova-ho. - D'això se'n diu pressió.
- Sense pressió, no? - Amb una pressió brutal.
Sí, no puc dir que no. A punt?
Tu pots, ja veuràs.
- Au, ni de conya. - El del mig.
Més a baix.
Enrere.
- A baix. Sí, encara més. - Ara deixa anar. Va, tu pots.
Va, Benji. Fot-li.
Més a baix.
Una mica més.
- Així. - Exacte.
Aguanta aquí.
- Espera. - Fot-li fort.
- Va, ara sí. - Així.
- Espavila. - Deixa anar.
Assegura't de...
Sí!
EN VINT DIES SERÀ A CASA!
PAGUI ARA PAGUI MÉS TARD
No cal posar-se així.
Està gelós i prou. Va necessitar tres o quatre intents.
El Kamale, uns deu.
Què dius, tio? Vuit i mig, no exageris.
Has de trobar roba nova. Sembla que vagis al col·le.
Ho has fet molt bé, tio. Molt bé.
Benji.
Ei, Benji.
- Què passa? Tot bé? - Sí, vindré després.
- Et vaig buscar, saps? - Ah, sí?
Sí. Però ara ja tant és.
Ei.
Què hi fas amb aquesta colla?
I a tu què t'importa?
Esteu ocupant propietat privada il·legalment.
Esteu ocupant propietat privada...
Corre!
Amunt!
Esteu ocupant propietat privada il·legalment.
Heu d'abandonar l'edifici immediatament.
Heu d'abandonar...
Ei!
Tanca-la.
Tanca l'espiera.
Tanca l'espiera!
Què està passant?
No l'obris.
Què passa?
El final.
No volies saber com era?
Ja ho veuràs, si vas amb aquella colla.
No estàs fet de la seva pasta.
Queda't al marge.
Molt bé.
No m'hi faré més.
Sí. Millor.
A terra!
Deixa'm anar, malparit!
Això si em deixes quedar.
No.
No tinc enlloc on anar. O em quedo aquí, o amb l'Staples.
Llavors, ves amb l'Staples.
Dues nits.
Benji, estic a punt de fotre el camp d'aquí,
així que seran dues nits i punt.
Entesos?
Molt bé. Gràcies.
I això?
Un coixí i una manta.
Són una bossa i una tovallola.
Les coses poden ser altres coses.
Em miraràs mentre cago?
No m'estic queixant. M'alegro de ser aquí.
El Senyor amb vosaltres.
El Senyor Cuiner
en viu, en directe
i imparable des de la Cuina a Ràdio Cuina.
Sé com us sentiu.
Jo em sento igual.
Ja ho van fer a Aylesbury.
Ja ho van fer a Broadwater.
Ja ho van fer a Mozart.
Però recordeu
que ens van ordenar marxar
i nosaltres vam dir: "No. Això és casa nostra."
"No ens n'anirem enlloc."
Han tallat l'aigua, el subministrament. I hem dit: "No".
"Que us donin pel sac. No ens n'anirem enlloc."
Ara...
l'objectiu som nosaltres.
L'objectiu som nosaltres.
Vaig a treballar.
Podràs cagar tranquil.
Izi.
Pots assegurar-te que ma mare està bé? Mira que tingui...
Que tingui aigua i llum. No necessita res més.
Saps què, nano? Va, amunt.
Vindràs amb mi.
Ho he dit abans,
ho tornaré a dir, i no pararé de dir-ho fins que ja no em quedi alè.
No ens poden aturar.
Només podran amb nosaltres
si deixem de banda el "nosaltres" pel "jo".
Va, alegrem l'ambient.
Melanie?
Ja no hi són?
Benji, va.
Va, una altra vegada.
D'acord.
Quan va morir la meva mare,
m'alegro molt que es canviés al...
- Paquet confiat... afectuós. - No, nano. Has dit que t'ho sabies.
Ho acabo de dir.
És "el paquet de comiat afectuós".
- Paquet de comiat afectuós. - Sí.
Perquè va... alleujar el dolor de la seva pèrdua.
Massa robòtic, nano. Va. Una altra vegada. Vinga.
No entenc què vol dir. Què és el paquet de confiat?
- Es diu "paquet de comiat". - Comiat.
És el que t'ajudarà a guanyar-te el pa. Entesos?
Torna-hi. Va.
Quan va morir la meva mare, m'alegro molt d'haver canviat al...
Així podràs venir-la a veure tantes vegades com vulguis.
Aquí hi tenim en Benji.
- Benji. - Sí.
Abans, en Benji m'estava parlant de la seva pèrdua
i de la seva experiència aquí.
Oi, Benj?
M'alegro molt... de...
d'haver canviat...
al...
al confiat...
al com...
confiat...
La trobo a faltar.
La trobo a faltar a totes hores.
És com si encara fos aquí.
Suposo que hi és una mica... en aquesta forma.
Perquè hi és.
Gràcies, Benji.
Per aquí.
TONI CLARKE DIA DOS
Fins demà.
Som-hi.
Tornaré a venir, mama.
Uau!
Avui la Sasha ha complert els 86.
Aquesta cançó és per a tu, Sash.
També és per a tu, Rob. Vull que passis temps amb la Sash.
La Sash n'ha fet 86.
I totes les persones de la Cuina volen que arribi als 87.
Així que, company, a gaudir amb ella.
Què en fareu, dels arbres?
- Izi. - No t'ho puc dir.
Per què?
- Només són arbres. - La llei no t'obliga a dir-ho?
És clar que no.
Però ho pots esbrinar.
Ho pots esbrinar.
Ho has fet bé, avui.
Va. Fem alguna cosa.
Alguna cosa divertida. Ens ho passarem bé.
Puc ser divertit, saps?
Ja veuràs.
- D'acord? - Tranqui, tio.
Sí!
Sí, Sasha, balla!
Així m'agrada! Una copa de vi i gaudir!
Una copa de vi i a gaudir!
- Ei, tu què beus? - No res. Només vull mirar.
- Que vols què? - Mirar.
Flipa!
Au, va.
No vens?
- No, que pots sol. - Estàs cagat?
Au, calla.
Ho he vist!
Izi!
- Hosti! Tu, per aquí? - Què fas?
- No sabia que sortissis. - Izi, vens?
No. Tu patina.
- Qui és? - Fes una volta.
Coneixies ma mare?
Fes una volta.
Què fem? Anem al bar?
Som-hi, tio.
Estàs bé, oi?
Va, ara ets dels grans.
Dos xarrups.
Així què, com estàs, tio?
Bé.
I allò de l'altre dia?
El funeral. L'altre dia, a la feina. Sé quina Toni era.
Treballem en una funerària, Jase.
La gent es mor.
Com estàs, tu? Estàs bé?
I ara vas amb marrecs o...?
Coneixia sa mare.
L'he acollit després de la batuda.
Una altra.
Què?
- Tio, només preguntava. - Jo només et contestava.
Ei! Una altra, per favor.
Té, beu.
Ei.
Ets de la Cuina?
Sí.
Va, Benji, tio.
Fes-te pregar!
Bon dia, el Senyor és amb vosaltres. Són les set. Ja sabeu què toca.
El Senyor Cuiner en viu i en directe
des de la Cuina a Ràdio Cuina.
Sí! No tingueu vergonya si porteu la roba d'ahir.
Aquí és motiu d'orgull llevar-se en un altre llit.
El cap ben alt.
Au, va!
Així!
Amunt, Cuina, amunt!
- És el seu oncle, tio. - Trigues molt.
- Què li esteu demanant? - Menjar, òbviament.
Tio, això és massa líquid.
Calla, tio. Deixa-ho estar. Deixa-ho, tio.
Tu seu, tio. Deixa això.
Deixa-ho i seu.
No et preocupis. Deixa'm en pau.
Li falta farina. Està massa líquid.
Què hi tens, aquí?
Merda bona. D'acord?
- Quina por, tio. - Staples.
Gràcies per deixar-me quedar.
T'estàs amb l'Izi, oi?
Sí.
Quina relació teniu?
És un amic.
Doncs quin amic. Nosaltres no et deixaríem tirat així.
Molt bé. Ja estan a punt les creps amb ingredient secret.
- Què porten, tio? - Tu no calles ni sota l'aigua, no?
- És xarop d'auró? - Sí.
Bon profit. Au, tio.
- Va, posa-me'n una. - Stapes, per a tu.
M'està donant l'al·lèrgia, la veritat.
- Per a tu. - Oh, uau. T'estimo, tio.
Saps què, K, jo ja he esmorzat.
Aquí tens. Què t'empatolles? Que ja has esmorzat?
Si t'acabes de llevar.
Què coi porten, tio?
No, és secret. Ni en mil anys.
No m'ho menjaré, la veritat.
Què dius? Menja, que està bo.
Tio, jo no menjo aquesta merda. Tio...
És cardamom.
- Què? - I això què coi és?
Cardamom. He cultivat cardamom. És cardamom.
Cultivo el meu propi cardamom. És això.
- Està boníssim. És això. - Què collons és, això?
Dona-me'l. Què coi dius?
El tio cultiva merdes sota el llit i les fica al menjar.
Ves a pastar.
No et passis, xaval.
Et fotré una hòstia, tio.
Ves a menjar ossets de goma.
Fes alguna cosa.
Benji, saps què passa, oi?
Ens tallen l'aigua, bloquegen els repartiments...
Foten coses enlaire.
S'enduen gent.
Però nosaltres només diem:
"no".
Volen els terrenys per a saber quina puta raó.
És el seu sí.
Però això...
Això és que no.
Sí.
Sí?
Sí, ho entenc.
La vols?
La moto. La vols?
Almenys vine a fer un tomb.
És teva.
Sol no estàs segur.
Hola?
Bon dia.
- Ei, deixa'l respirar. - Qui és?
És l'oncle Izi.
A menjar ara mateix. Va.
Vinga, ja està. Tu seu aquí.
Molt bé. Això és per a tu.
- Li donem menjar a l'oncle Izi? - Li vols donar menjar?
- Sí. - És una bona idea.
Li agrada la llet.
Li agrada la llet?
Oncle Izi.
Gràcies.
Va. És medicina.
Crec.
Vull que vegis que soc responsable.
Molt bé, a veure.
No tenia ni idea que tenies una filla, Jase.
Mai m'ho has preguntat.
Gràcies, Angie. Et posaré més llet.
Sí. I vull llet a la tassa.
Aquí tens. D'acord, una mica de llet a la tassa.
Ja està.
Tens una filla, tio.
I jo no ho sabia.
A la de deu?
- No. - A la de tres?
I...
amb llengua i tal?
Quin fàstic.
Sense llengua?
Tampoc he dit això.
Què cony?
Quins collons, tio...
Escolta'm.
- Ei. - Escolta...
Gràcies.
Estàs molt callat.
Va estar bé ahir, oi?
Què passa?
Saps què? Ves i recupera-la.
Au.
Homenàs.
Ves i recupera la moto.
Però si fan una estupidesa, com ara matar un poli...
i tu ets allà,
et deixaran tirat.
Creu-me. Et deixaran tirat.
Esmorza, collons.
Tu em vas deixar tirat.
D'acord.
A la teva edat, qui creus que em cuidava?
Va, digues.
Qui et va comprar la minibici?
Jo ni vaig conèixer ma mare.
El món és així.
Però a ningú li importa.
Estàs sol.
Au, ves-t'hi acostumant.
S'ha acabat?
El què?
Vols que piri de ta casa?
Tu vols pirar?
No ho sé.
Tant se val. Me les arreglaré de totes maneres.
Au, esmorza.
Una millora.
Saps quants pets m'he tirat aquí?
Izi, tio.
I a mi què, els teus pets?
Mola mil.
Per què ho treus?
No ho entenc, mai t'agrada res.
És un llum, veus?
I ella es mou.
Donen ambient, saps, els colors?
Fins i tot això es mou, xaval.
T'agrada?
No.
- Aquest fa per a tu. - No, ni de conya.
No.
- Aquest et quedaria genial. - No. Sabia que ho diries.
Hauries d'anar triant, perquè tinc altres clients.
Estan fent cua a fora.
Doncs com el porto ara.
Pensa-hi. Algú ha fet això, tot això.
Tot això. Les teles i tot.
D'acord, ho he captat.
- Gràcies. - Ho he captat. T'agrada el puto llum.
Un toc, i ja.
Sí. Té classe.
Estàs bé?
Sí.
Izi.
Què fas?
No ho fas bé.
Has de fer cercles.
Mira. Així.
Ho veus?
Hola, Isaac James.
Enhorabona.
El seu pis Buena Vida individual estarà a punt demà.
Necessitem que demostri que pot pagar
un dipòsit de quatre mesos quan entri al pis.
Gràcies.
El puc ajudar en res més, Isaac?
Pisos dob...
Puc preguntar pels pisos dobles?
Vol canviar i sol·licitar un pis doble?
Sí.
No ho he sentit bé.
Sí.
Vol canviar i sol·licitar un pis doble?
Sí.
No cal cridar.
Sí.
Fantàstic.
Si vol prosseguir amb la sol·licitud d'un pis doble,
cal que renunciï al pis individual. Vol continuar?
Isaac?
Vol continuar?
Estàs bé, mama?
Perdona, feia temps que no venia.
M'estic amb l'Izi, ara.
M'ha estat cuidant.
Em sap greu no haver dit res al funeral.
T'estimo, mama.
TONI CLARKE DIA SETZE
Puc endur-me-la a casa?
He de fer
un parell de coses aquí.
Quedem a l'entrada, d'acord?
Ei.
Som-hi.
Izi?
- Saps on plantaran ma mare? - No.
No ho pots esbrinar?
Benj, és un puto arbre.
Un puto arbre.
Ja no té res a veure amb ta mare.
Em sents?
Si no tens diners,
et tiren a les escombraries.
D'acord? I ja està.
Si us plau, tio.
Aniràs a Buena Vida?
No puc pagar lloguer, però...
No sé ni com va el lloguer allà.
Però puc cuinar...
netejar, i no compraré res sense el teu permís...
Benji, para.
Izi?
Ma mare...
m'ho va dir.
Què va dir?
Que treballaves a Vita Post Vitam.
Que vivies a la Cuina.
Que no la vas estimar mai, però que...
a mi m'hauries estimat.
- Izi? - Ei.
Per què no menges?
T'ho menjaràs?
Sí.
Què més puc fer?
Hmm?
Vaig a fer una cosa un moment. D'acord?
Isaac James, benvingut a Buena Vida.
Som-hi!
Va, som-hi, Cuina.
- Amb calma. - Més a poc a poc. Pareu les mans.
- Sentiu-ho. - Fins després, sí?
- Gràcies, com sempre! - De res.
Res ens pot aturar.
El tio ho vol vendre.
No som com ells. No són com nosaltres.
Tenen un programa de ràdio? Tenen un presentador com jo?
Mireu-me.
Pòmuls. Dent d'or.
Supera-ho, col·lega.
Sí.
Un, dos, tres, salvada!
Ves a la merda! Tramposa...
Salvada!
- Calla! - No et sento.
Ruby! Corre! Cap a casa! Vine ara mateix! Corre!
Corre! Ràpid!
No correu!
Vine aquí!
Ruby!
Ruby! Corre! Afanya't!
Què?
Deixa'm! Fill de...
- Ves-te'n, Ruby! - Mama!
Mama!
- Aparta't, collons! - Ah, sí?
- Obre la porta! Obre, ràpid! - De genolls, cony!
Deixa'm entrar, per favor. Obre la porta!
Tu!
Ei!
A terra! Va!
- Tranquil·la, reina. - Sabem que hi sou. Obriu la porta!
Obriu la puta porta!
- No! - A fora!
Si us plau, ajudeu-me!
- Policia! - Va!
No!
Deixeu-me!
Malparits!
Deixeu-me anar!
Deixeu-me! No!
Que us follin! No ens poden aturar!
Malparits!
Per favor!
- Amunt. - Amunt!
Per favor...
- El micro està encès. - Apaga'l.
Sí, cuideu-vos molt.
Cuideu-vos.
Som-hi.
No passa res.
Gràcies.
- Gràcies. Som-hi. - Com serà el lloc nou?
Serà el millor lloc que has vist mai. Compte.
Bon dia, Isaac James.
És hora de llevar-se.
Avui és un gran dia.
Té aspecte d'haver dormit bé.
VITA POST VITAM
S'ha superat el límit d'aforament de la Capella Sis.
"SENYOR CUINER"
Ei.
Et diré una cosa que em va dir ma mare.
Al qui lesioni un company,
cal fer-li el mateix que ha fet.
Fractura per fractura,
ull per ull, dent per dent.
Li faran el mateix
que ha fet ell a l'altre.
Això és la guerra.
Treu-ho tot.
Fora!
Vint segons!
Deu segons.
Ei!
Seieu, collons!
Que seieu, hòstia!
Seieu.
"SENYOR CUINER"
Ves-te'n.
Què fas?
Aparta't, tio!
- Deixa'm. - No passa res, tio.
Sí, que passa.
I tant, que passa. Deixa'm.
- Vine aquí. - Deixa'm estar.
Ves-te'n.
- Ei. - Per què has vingut?
Què hi fas, aquí?
Em sap greu.
No te'n sap.
Deixa'm estar. Ves-te'n. La porta és allà.
Ei.
Gràcies.
Ara hem de decidir on la plantem.
Potser la podem dur a casa.
Per què no m'ajudes?
Només... t'estic deixant espai.
Tu també la vas perdre.
T'estimo, mama.
Hem de marxar.
Correu!
Ràpid!
- Va! - Correu!
- Afanyeu-vos! - Vinga!
Contra la paret! Amunt!
Va.
- Vine aquí! - Deixa'm estar!
Malparit! Benji!
Eh!
No puc respirar. Izi!
Deixa'l anar!
Benji, vine. Va, entra. Va.
Correu!
- M'ofego. - Ets sord, tu?
Va!
Merda!
De pressa!
Correu!
Tothom fora!
Ràpid!
De pressa!
Afanyeu-vos!
Tanca-la.
Va!
Ja està!
Som-hi!
- Emboscada! - Emboscada!
- Mireu amunt! - Mireu amunt!
Mireu amunt!
Hòstia puta!
- No ho estem parant! - Aguanteu!
Izi.
Ets el meu pare?
Vols que ho sigui?
A veure com va.
Guai.
No.
EN MEMÒRIA DE JONO I NAZ
Subtítols: Marina Torruella Bonsoms