Godmorgen. Det er Lorden. Klokken er 7. I ved, hvad klokken er slået.
Det er Lord Kitchener live og direkte stærkt fra the Kitchen på Kitchen-radio.
Dårligt nyt. De har gjort det. Vandet er lukket i Vestfløjen.
Jeg gentager: Vandet er lukket i Vestfløjen.
Der er stadig vand i Øst, men gå kun i bad ved behov.
Gør det kun, hvis I sveder om natten. Gør det kun, hvis madrassen er dyngvåd.
Er I med?
Kom ud!
Kom nu, mand.
Kom nu. Jeg har ventet hele dagen!
- Kom så! - Skynd dig nu.
Helt ærligt!
Kom ud!
Det er ikke personligt.
Vi vil have det der.
Ikke dig.
Tid til fødselsdagshilsner. Tillykke med de 45, Sherry-Ann,
kys fra Todd, Lewson og hele familien.
I har en halv time til at indsende en fødselsdagshilsen.
- Hvad fanden... - Det tog sin tid! I guder!
- Endelig! Bedre sent end aldrig. - Hvor lang tid tager et bad?
Intet vand.
DU HØRER NU: KITCHEN RADIO
Der kommer hilsner ind. Husk, kl. 22...
FÆLLESHAVEN: MØDE I DENNE UGE
STØT FORSLAGET. SOM BEBOER KAN...
BILLIGE MØBLER. KØB NU!
LOTTERI! KUN I BEGRÆNSET TID...
DØGNOVERSIGT
SØVN: 6,5 TIME BLODTRYK: ...
VIGTIG BESKED FRA BUENA VIDA: ISAAC, VI HAR GODT NYT!
KOM OG SE DIT NYE HJEM...
Isaac, du har ventet i otte måneder,
og nu er din nye Buena Vida singlelejlighed klar.
ISAAC, DU HAR 21 DAGE TIL AT SIKRE DIG LEJLIGHEDEN
VIGTIG BESKED FRA BUENA VIDA:
ISAAC, FORTÆL OS, HVORNÅR DU VIL BETALE DEPOSITUM.
NU - SENERE
SENERE
Bryd døren op.
Allesammen...
Hør efter. Der kommer mad ind på nordsiden af markedet.
Der kommer mad ind på nordsiden af markedet.
Nej, vi vil ikke have penge.
Har I stadig dåser, så træd tilbage.
Hurtigt. Fart på.
Gå kun derhen ved behov.
Vi må passe på hinanden.
Tag det.
Den er til dig.
- Skynd dig lidt, mand! - Tak.
Tag den!
Sådan skal det være.
Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen.
Tag den.
De kan ikke stoppe os.
Er I med?
LIV EFTER LIVET
I disse tider er det vigtigt at tænke på sig selv.
Når du er gået bort,
vil dit træ stå nogle uger her i vores kuvøse.
Vi kalder det sorgperioden.
Der kan familien besøge det, så tit de har lyst.
Hvor vil I gøre af mig?
Træerne bliver sendt til et økogenopretningsprojekt.
Et sted, hvor du kan
slå rødder.
- Du aner ikke... - Far!
Jeg vil sgu ikke være en busk!
Jase, vil du vise familien her vores udvalg af urner?
Med fornøjelse. Hvis I vil følge med mig?
Du får ingen grav, du kan besøge.
- Aner ikke, hvor jeg er. - Hør.
I er fra Kitchen, ikke?
Tror du virkelig, din familie vil være her?
Nej.
Tror du ikke, at hvis de havde råd til mere,
ville de gøre mere?
Gid min far havde forberedt mig langt mere på hans død.
Fordi det var ... Det ene øjeblik var han der, det næste var han væk.
Alt, hvad der var tilbage, penge og så videre,
måtte jeg bruge ... på begravelsen.
Er du med?
Har du været til en nigeriansk begravelse?
Den seneste varede i tre uger.
Lige præcis.
Forestil dig så en hel vågenat oveni.
Det er rigtig meget.
Hvad sagde du til ham?
Fars nigerianske begravelse.
Du er en røv.
- Provisionen kommer jo ikke af sig selv. - Seriøst?
Derfor bliver jeg ikke det skodsted længere end højst nødvendigt.
Skodsted?
- Ja, skodsted. - Det er vores hjem.
Det siger du altid.
Udvis samme energi, når de slæber dig skrigende væk.
Men det er ikke os, det er dem.
Okay.
Fint.
Jeg siger det bare, ikke?
Når pisset ramler, redder jeg min egen røv.
De får ikke Kitchen.
De får Kitchen.
Det sker ikke, mand.
Det gør det.
Det siger jeg dig.
Det gør det.
Og det skider jeg på.
- Okay. - Okay.
LIV EFTER LIVET - OVERSIGT
BEGRAVELSE
KAPEL 6
Toni var mor, ven og nabo.
Hun vil blive savnet af alle, der kendte og elskede hende.
Nu vil jeg bede Tonis søn om at træde frem og sige nogle sidste ord.
Benji,
vil du sige nogle sidste ord til din mor?
TIL KÆRLIGT MINDE OM TONI CLARKE
Af jord er du kommet,
og af jorden skal du igen opstå som nyt liv.
TIL KÆRLIGT MINDE OM TONI CLARKE
TAK FOR ALT LIV EFTER LIVET
Besøg hende, så tit du vil, indtil hun flyttes videre.
Hallo.
Kender du min mor?
- Nej. - Du var til begravelsen.
Jeg arbejder her.
Du så ikke ud til at være på arbejde.
Ja, jeg kendte hende.
For længe siden.
For hvor længe siden?
- Bare for længe siden. - Da I var sammen?
Nej.
- Sex? - Hvad ... Hallo, hvad taler du om?
Jeg kendte hende sgu knap nok. Det er alt.
Hvad?
Jeg tænkte, min far måske kom.
Åbenbart ikke.
Sygt nok.
- Er det din kværn? - Gå nu væk.
- Må jeg prøve? Jeg er god på kværne. - Nej. Flyt dig.
- Lad mig vise dig det. - Flyt dig.
- Lad mig nu vise dig det. - Hør her.
Det var din mors begravelse i dag.
Ja, jeg er med.
Få mig ikke til at sige "pis af".
Hvad?
Ville du have en tur, eller hvad?
BUENA VIDA LEJLIGHEDER
Hvor bor du henne?
I the Kitchen.
The Kitchen?
Ja.
Hvorfor siger du det sådan? Kender du det?
- Er det, som de siger? - Hvad? Et skodsted?
Ja.
Min mor...
Hun sagde, min far bor der.
Jeg bør smutte, Benji.
Tak for liftet, Izi.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN, BENJI! KYS FRA MOR
Ti,
ni,
otte,
syv,
seks,
fem,
fire,
tre, to,
én.
Hvad fanden, mor?
Hvad er det her?
- Har I set en fyr, der hedder Izi? - Niks. Beklager.
- Hvem er du? - Hvem er du?
Du er i sikkerhed.
Han har intet på sig.
Okay, mand. Væk fra cyklen.
- Hvad? - Du får den ikke.
Vil du smadres for en lortecykel?
Det skider jeg på. Hold jer fra min cykel.
Er knægt...
Hvad hedder du?
Benji.
Okay, Benji.
Kom.
Jeg er sulten.
Helt klart.
Hvad tænkte du på!
- Det ved jeg ikke. Bare mad. - Vinger.
Ja.
- I guder. - Hvad så der?
Yo.
Alt vel? Hvorfor er I så sløve?
- Vi har chillet hele dagen, mand. - Din dovne hund.
Ja. Det er Benji.
Han er for vild på cyklen. Wheelies og det hele.
Bedre end mig, mener du?
Han er godt på vej.
Oozie, kan du vise ham soveværelserne og sådan?
Ja.
Kom, lille ven.
Jeg prøver at finde noget mad, seriøst.
Jamaicansk mad? I Jerk Hut?
Der er jo det ghanesiske sted.
Se lige jer sidde på jeres røv.
Godmorgen. Det er Lorden. Klokken er 7. I ved, hvad klokken er slået.
Det er Lord Kitchener live og direkte stærkt fra the Kitchen på Kitchen-radio.
DIT NYE HJEM ER KLAR OM 20 DAGE!
Tid til gode nyheder-timen.
Beskederne kommer ind. Hold da op! Øjeblik. Slap lige af.
Han er nede på knæ i dette øjeblik.
Vil du gifte dig med ham, Rox? Vil du det?
Han venter på dit svar. Vi håber på godt nyt, ikke?
- Jeg prøver at komme hjem. - Hvor skal vi hen?
Det er seriøst.
- Har du en? - Det ser sgu vildt ud.
- Giv mig den. Jeg er topskytte. - Husk din alder.
- Kom så, Stapes. Fyr den af. - Kom så, Stapes.
- Lad den. - Hvad?
- Lad den godt. Med en stor en. - Jeg satser på dig.
- Det bør du da også. - Rolig nu.
Hvad er det?
Politidroner.
- Se selv. - Rejs dig op. Det var megalangt fra.
- Jeg giver dig den. Jeg giver ham den. - Det var fint nok.
- Vil du prøve? - Ellers tak, mand.
- Kom nu. - Kom nu, mand.
Du vil jo gerne.
- Nej. - Gør det.
- Kom nu, mand.
- Gør det. - I presser ham.
- Intet pres. - Der er megameget pres.
Ja, vi gør, seriøst. Er du klar?
Du kan godt, makker.
- Det kan han ikke. - Den i midten.
Lavere.
Længere tilbage.
- Lavere. Ja, lavere. - Træk tilbage. Du kan godt.
Kom så, Benji. Nak den.
Lavere.
Den er der ikke endnu.
- Sådan. - Lige her.
Rolig.
- Slip ikke endnu. - Styrke.
- Kom så. Ja. - Sådan.
- Fart på. - Slip den.
Sørg for at...
Ja!
DU HAR STADIG 20 DAGE TIL AT KOMME HJEM! BETAL NU - BETAL SENERE
Du spreder bare had, mand.
Han hader bare. Kan du se ham? Det tog ham tre eller fire gange.
Kamale cirka ti gange.
Hvad? Otte og en halv gang. Vær præcis.
Du må skifte kluns. Du ligner en, der er på vej i skole.
Det gjorde du godt, mand. Det gjorde du.
Benji.
- Hvad så? Klarer du dig? - Ja. Vi ses senere.
- Jeg har ledt efter dig. - Ja?
Ja. Men det er ligegyldigt nu.
Hallo.
Hvad laver du med dem der?
Hvad angår det dig?
I bebor ulovligt privatejet ejendom.
I bebor ulovligt privatejet...
Fart på!
Kom så afsted!
I bebor ulovligt privatejet ejendom.
I skal forlade stedet med det samme. I skal forlade...
Hallo!
Luk.
Luk kighullet.
Luk kighullet!
Hvad sker der?
Lad være.
Hvad sker der?
Det er slut.
Du ville vide, hvordan her var.
Det finder du ud af ved at hænge ud med dem.
Du er ikke bygget som dem.
Lad dem være.
Okay.
Jeg holder mig væk.
Ja. Godt.
Ned på jorden!
Slip mig, for helvede!
Kun, hvis jeg må bo hos dig.
Nej.
Jeg har ingen andre steder. Det er enten her eller hos Staples.
Så bor du hos Staples.
To nætter.
Benji, jeg er selv på vej væk herfra,
så de to nætter er kun to nætter.
Er det okay?
Fint. Tak.
Hvad er det?
En pude og et tæppe.
Det er en taske og et håndklæde.
Ting kan godt være noget andet.
Skal du se på mig, mens jeg skider?
Det er ikke kritik. Jeg er glad for at være her.
Det er Lord her.
Lord Kitchener
live og direkte stærkt fra the Kitchen på Kitchen-radio.
Jeg ved, hvad I føler.
Det gør jeg også.
De gjorde det i Aylesbury.
De gjorde det i Broadwater. De gjorde det i Mozart.
Men husk på,
at de beordrede os væk,
og vi sagde: "Nej, det er vores hjem.
Vi går ingen steder."
De lukkede for vand og forsyninger, og vi sagde: "Nej.
Pis af. Vi går ingen steder."
Nu
er vi skydeskiven.
Skydeskiven er os.
Jeg tager på job.
Du kan godt skide nu.
Izi!
Vil du sørge for, at mor har det godt? Sørge for, at hun får...
At hun får vand og sollys og alt, hvad hun har brug for.
Ved du hvad? Kom, rejs dig.
Jeg tager dig med.
Jeg har sagt det før,
og jeg vil gentage det, indtil jeg ikke længere trækker vejret.
De kan ikke stoppe os.
De kan kun stoppe os,
hvis vi kun tænker på os selv.
Lad os lige få ændret stemningen.
Melanie?
Er det sikkert?
Benji, kom nu.
Kom så, én gang til.
Okay.
Da min mor døde,
var jeg så glad for, at hun opgraderede
til Det Lange Farvel.
Nej, mand. Du sagde, du var med.
Jeg sagde det.
Det Glade Farvel.
- Det Glade Farvel. - Ja.
Fordi det lettede smerten ved hendes død.
Som en robot. Kom. Sig det igen, kom.
Jeg fatter ikke halvdelen. Hvad er Det Lange Farvel?
- Det Glade Farvel. - Glade.
Det er det, du skal leve af her, okay? Sig det engang til.
Da min mor døde, var jeg så glad for, at hun opgraderede til det Glade...
I kan besøge hende, så tit I vil.
Det her er vores ven Benji.
- Benji. - Ja.
Benji fortalte mig lige om sit tab,
og hvordan han har oplevet det her.
Ikke sandt, Benj?
Jeg er så glad for, at...
...jeg opgraderede hende...
...til...
...Det Lange...
...til det Glad...
...Det Lange...
Jeg savner hende.
Jeg savner hende hvert sekund.
Det er, som om hun stadig er her.
Det er hun vel også ... på denne måde.
For det er hun.
Tak for det, Benji.
Følg med mig.
DAG 2
Ja, vi ses i morgen.
Kom.
Jeg kommer igen, mor.
Hold da helt op! Sasha fylder 86 i dag.
Jeg spiller en sang for dig, Sash.
Også for dig, Rob. Tag dig tid til Sash. Sash er 86.
Alle her i the Kitchen ønsker, at hun også bliver 87.
Så, makker, tag dig tid.
Hvad gør du med træerne?
- Izi. - Det får man sgu ikke at vide.
Hvorfor?
- Det er bare træer. - Skal du ikke fortælle folk det?
Nej.
Du kan finde ud af det.
Du var dygtig i dag.
Kom, lad os gøre noget.
Noget sjovt. For at muntre os op.
Jeg kan godt lave sjov.
Stol på mig.
- Okay? - Fint nok.
Ja!
Ja, Sasha. Dans!
Ja, sgu! Vin og tid! Drik vin, og tag jer tid!
- Hvad vil du drikke? - Ingenting. Jeg vil bare kigge.
- Hvad vil du? - Kigge.
Du godeste!
Så gør det.
Går du ikke med?
- Næh, det er fint. - Er du bange?
Hold dog mund.
Det så jeg godt!
Izi!
- Du er jo ude i byen! - Hvad har du gang i?
- Kan du virkelig det? - Izi, kommer du?
Nej. Løb du videre.
- Hvem er det? - Tag en runde.
- Kendte du min mor? - Yo.
Tag en runde.
- Hvad så? Bar? - Lad os det.
Alt vel? Kom. Vi er de store drenge nu.
To shots.
Nå, hvordan har du det så, mand?
Godt.
Efter forleden?
Begravelsen forleden. Jeg ved, hvilken Toni det var.
Det er et begravelsesfirma, Jase. Folk dør.
Hvad med dig? Alt vel?
Hænger du ud med børn nu, eller hvad?
Jeg kendte hans mor.
Jeg tog ham til mig under razziaen.
En omgang til.
Hvad?
Jeg spørger jo bare.
Og jeg svarer bare.
Hallo! Drinks, tak.
Drik.
Okay.
Er du fra Kitchen?
Ja.
Kom nu, Benji.
Lad ham savne dig.
Godmorgen. Det er Lorden. Klokken er 7. I ved, hvad klokken er slået.
Det er Lord Kitchener live og direkte
fra the Kitchen på Kitchen-radio.
Ja! Alle jer på den skamfulde hjemtur, rank ryggen.
Vi er stolte af vores skamgængere, mand. Rank I bare ryggen nu.
Kom så!
Ja!
Mærk stemningen, Kitchen!
- Hvad beder I ham om? - Mad. Hvad tror du selv?
Den er alt for tynd.
Hold mund. Lad den være. Læg den fra dig.
Sæt dig ned. Læg den fra dig. Læg den fra dig, og sæt dig.
Slap bare af. Lad mig være.
Der skal mere mel i. Den er for tynd.
- Hvad har du deri? - Noget lækkert. Er du med?
- Bekymrende. - Staples.
Tak, fordi jeg må sove her.
Du bor hos Izi, ikke?
Jo.
Hvad betyder han for dig?
Han er min ven.
Sikken ven. Vi ville ikke efterlade dig alene noget sted.
Godt. Pandekager med hemmelig ingrediens er klar.
- Hvad er der i dem? - Du snakker for meget, okay?
- Ahornsirup? - Ja.
Velkomme. Kom så, mand.
- Stik mig en. - Den er til dig, Stapes.
Seriøst, det udløser min høfeber.
- Til dig. - Skønt. Du er en fin fyr.
Hør her, K, jeg har allerede spist.
Værsgo. Hvad mener du med, at du har spist?
Du er lige vågnet, så hvordan?
- Hvad er der i dem? - Glem det. Min hemmelighed.
Så spiser jeg den ikke.
Hvad mener du? Spis den dog. De er gode.
- Jeg vil ikke æde det lort. Mand... - Det er kardemomme!
- Hvad? - Hvad fanden er det?
Kardemomme. Hjemmedyrket. Det er kardemomme.
Jeg har selv dyrket det. Det er det her.
- Lækkert. Det er det her. - Hvad fanden er det?
Giv mig det. Hvad taler du om?
Han dyrker ting under sengen og kommer det i jeres mad.
Så æd noget slik eller noget. Gør et eller andet.
Benji, du ved, hvad der sker.
De har lukket for vandet og stoppet forsyninger...
Bare smadret alt.
Og taget folk.
Men det eneste, vi siger,
er "nej".
De vil tage jorden uanset af hvilken fucking grund.
Det er deres "ja".
Men det her...
Det er "nej".
Ja.
Ja?
Jeg forstår det godt.
Vil du have den?
Vil du have kværnen?
Kør i det mindste med os.
Den er din.
Du er ikke sikker alene.
Hej.
Godmorgen.
- Gå væk fra ham. - Hvem er det?
Det er onkel Izi.
Mad nu. Kom så her.
Kom så. Sådan der. Sæt dig der.
Okay. Det er din.
- Skal vi ikke give onkel Izi mad? - Vil du give onkel Izi mad?
- Ja. - God idé.
- Onkel Izi kan lide mælk. - Kan han det?
Onkel Izi.
Tak.
Kom nu. Det er medicin.
Tror jeg nok.
- Jeg vil vise dig, at jeg er ansvarlig. - Okay, gør det.
Jeg anede ikke, du havde en datter, Jase.
Du spurgte ikke.
Tak, Angie. Jeg hælder mælk op til dig.
Ja. Og mælk i min kop.
Værsgo. Ja, okay. Du kan godt få lidt mælk i din kop.
Det er nok.
Du har en datter, mand.
Det anede jeg ikke.
På ti, eller sådan noget?
- Nej. - På tre?
Altså sådan ... med tunge?
Det er klamt.
Ingen tunge?
Det sagde jeg ikke.
Hvad fanden?
Den fyr, mand...
Hør lige her.
- Yo. - Hør lige...
Tak.
Du er meget stille i dag.
Det var sjovt i går, ikke?
Hvad sker der?
Ved du hvad? Tag hen og hent den.
Gør det bare.
Store fyr.
Få din cykel tilbage.
Men når de gør noget dumt som at dræbe en panser,
og du er der,
skrider de fra dig.
Tro mig. De vil skride.
Spis din skide morgenmad.
Du skred fra mig.
Godt.
Da jeg var på din alder, hvem tog sig så af mig?
Sig frem.
Hvem købte den røde cykel til dig?
Jeg kendte ikke min mor.
Virkeligheden.
Alle er ligeglade.
Du må klare dig selv.
Så væn dig til det.
Er det dét?
Er hvad dét?
Skal jeg flytte fra dig?
Vil du flytte?
Pas.
Fint nok. Jeg finder ud af noget.
Spis så din morgenmad.
Opgradering.
Ved du, hvor tit jeg har pruttet på den?
Izi, seriøst.
Alle blæser på dine prutter.
Sygt nok.
Hvorfor tager du det ned?
Hvorfor skal du altid være nederen?
Det er en lampe, ikke?
Og hun bevæger sig. Det skaber en stemning. Farverne.
Selv den her bevæger sig.
Kan du lide den?
Nej.
- Den ville klæde dig. - Nej, den ville ej.
VÆLG DIN FRISURE
Nej.
- Den ville klæde dig. - Nej. Jeg vidste, du ville sige det.
Du må snart vælge, for jeg har kunder, der venter.
De står i kø udenfor.
Så beholder jeg den her.
Tænk over det. Nogen har lavet den. Alt det her.
Det der. Alle tekstilerne og det hele.
Okay, vi er med.
- Tak! - Jeg er med. Du kan lide lampen.
Bare et klik. Sådan.
Ja, det er klasse.
Er du okay?
Ja.
Izi!
Hvad laver du?
Du gør det forkert.
Lav små cirkler.
Se her. Sådan her.
Er du med?
Goddag, Isaac James.
Tillykke.
Din Buena Vida-singlelejlighed står klar i morgen.
Angiv bevis for din evne til at betale fire måneders depositum ved ankomsten.
Tak.
Er der andet, vi kan hjælpe med i dag, Isaac James?
Dobbeltlejl...
Kan jeg søge om en dobbeltlejlighed?
Vil du ændre ansøgningen til en dobbeltlejlighed?
Ja.
Det kunne jeg ikke høre.
Ja.
Vil du ændre ansøgningen til en dobbeltlejlighed?
Ja.
Du behøver ikke at hæve stemmen.
Ja.
Godt nyt.
Hvis du vil ansøge om en dobbeltlejlighed,
skal du afstå din singlelejlighed. Er det okay?
Isaac?
Er det okay?
Er du okay, mor?
Undskyld, jeg først kommer nu.
Jeg bor hos Izi nu.
Han har taget sig af mig.
Undskyld, jeg intet kunne sige til begravelsen.
Jeg elsker dig.
TONI CLARKE - DAG 16
Må jeg tage min mor med?
Jeg skal...
...lige et par ting, mens jeg er her.
Vi mødes ude foran, okay?
Yo.
Kom.
Izi!
- Ved du, hvor de planter min mor? - Nej.
Kan du ikke finde ud af det?
Benj, det er et skide træ.
Et træ.
Det har intet med din mor at gøre.
Okay?
Har man ingen penge, bliver man smidt ud.
Sådan er det.
Kom nu, mand.
Flytter du til Buena Vida?
Jeg kan ikke betale husleje, men...
Jeg aner ikke, hvordan husleje er der.
Men jeg kan lave mad...
...gøre rent, og jeg køber intet uden din tilladelse...
Benji, stop.
Izi?
Mor ... Min mor...
...fortalte mig det.
Hvad sagde hun?
Hun sagde, du arbejdede på Liv efter livet.
At du boede i the Kitchen.
Du elskede hende ikke,
men ville have elsket mig.
- Izi? - Hallo.
Hvorfor spiser du ikke?
Vil du ikke spise?
Jo.
Hvad skal jeg gøre?
Hvad?
Jeg må hellere lige gøre noget, okay?
Isaac James, velkommen til Buena Vida.
Kom så.
Ja, kom så, Kitchen.
- Tag den med ro. - Ro på. Ud med hænderne.
- Mærk det. - Vi ses, okay?
- Tak for det. - Det var så lidt.
Intet kan standse os.
Han vil sælge den.
Vi er ikke som dem. De er ikke som os.
Hvor er deres radioprogram? Hvor er deres vært ligesom mig?
Kig på mig.
Kindben. Guldtænder.
Totalt ligefrem, mand.
Ja.
Jeg vandt!
Fuck dig! Du snyder.
Jeg vandt.
- Hold mund. - Jeg kan ikke høre dig.
Ruby! Skynd dig hjem! Kom hjem nu! Fart på!
Kom så! Fart på!
Hold op med at løbe!
- Kom her! - Kom her!
Kom her!
Ruby!
Ruby! Hurtigt! Kom nu!
Hvad?
Slip mig! Fjern dine...
- Løb, Ruby! Løb! - Mor!
Mor!
- Flyt dig, for fanden! - Ja?
- Åbn døren! Luk op, hurtigt! - Ned på knæ!
Luk mig nu ind. Åbn døren!
Dig der!
Få ham ned! Kom så!
- Det er okay, skat. Det er okay. - Jeg ved, I er derinde. Luk op!
Åbn den skide dør!
Gør det nu bare! Kom så!
- Nej! - Ud!
Hjælp mig!
- Politiet! Kom så! - Nej!
Slip mig!
Fuck jer!
Slip mig! Slip! Nej!
Fuck jer! De kan ikke standse os!
Fuck jer!
Lad være!
- Op med dig! - Rejs dig!
Lad være.
- Mikrofonen er tændt. - Sluk for den.
Okay, hav det godt.
Hav det godt.
Sådan der.
Det er okay.
Tak.
- Tak for hjælpen. Okay. - Er det nye sted godt?
Det bedste sted, du har set. Pas på hende...
Godmorgen, Isaac James. Det er tid til at stå op.
Det bliver en god dag i dag. Du ser ud til at have sovet godt.
LIV EFTER LIVET
Overskridelse af gæstekapacitet i Kapel Seks.
Yo.
Jeg vil sige noget, min mor fortalte mig.
Hvis en mand bringer skam over sin næste...
...skal det samme gøres mod ham.
Det er brud for brud,
øje for øje og tand for tand.
Da han har bragt skam over en anden,
vil han få igen med samme mønt.
Nu er der krig.
Få den ud.
Pis af!
Tyve sekunder!
Ti sekunder!
Hallo!
Sæt jer ned!
Smæk røven i sædet.
Sæt jer ned.
Pis af med dig.
Hvad laver du?
Flyt dig!
- Flyt dig nu! - Det er okay.
Gu er det ej okay. Intet er okay. Flyt dig.
- Kom her. - Pis af, mand.
Flyt dig så!
- Hør nu. - Hvorfor er du kommet?
- Hvad laver du her? - Beklager.
Du beklager intet, mand.
Skrid med dig. Gå så. Døren er der.
Yo.
Tak.
Du må finde et sted til hende nu.
Måske kan vi få hende hjem.
Hvorfor hjælper du ikke?
Jeg lader dig bare gøre det, du skal.
Du mistede hende også.
Jeg elsker dig, mor.
Vi må afsted nu.
Løb!
- Afsted! - Fart på!
- Hurtigt! - Fart på!
Op mod væggen! Op!
Kom nu.
- Kom her! - Slip mig!
Fuck dig! Benji!
Hallo!
Jeg kan ikke få vejret. Izi!
Slip ham!
Benji, kom så. Ind med dig. Kom.
Afsted!
- Jeg kan ikke ånde. - Er du døv?
Afsted!
Fuck!
Skynd jer!
Afsted!
Allesammen, ud!
Afsted!
Hurtigt!
Skynd jer!
Lås den!
Afsted!
Sådan!
Kom så!
- Bagholdsangreb! - Bagholdsangreb!
- Kig op! - Kig op!
Kig op!
Fuck!
- Det kommer igennem! - Hold!
Izi.
Er du min far?
Vil du gerne have det?
Lad os se, hvordan det går.
Fedt.
Nej.
Niksen.
TIL MINDE OM JONO OG NAZ
Tekster af: Pia C. Hvid