Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Buongiorno, parla il Lord. Sono le 7:00. Sapete che significa.
Sono Lord Kitchener, diretto e in diretta, da The Kitchen su Kitchen radio.
Ho delle brutte notizie. Hanno tagliato l'acqua nell'ala ovest.
Ripeto, non c'è più acqua nell'ala ovest.
È disponibile nell'ala est, ma andate solo se necessario.
Solo se avete sudato nel sonno.
Solo se avete inzuppato il materasso.
Avete capito?
Esci fuori!
Ma dai!
Sbrigati, non possiamo aspettare tutto il giorno!
- Dai! - Sbrigati.
Andiamo!
- Devi uscire! - Esci!
Niente di personale.
Vogliamo questo.
Non te.
Passiamo ai compleanni. Buon 45esimo a Sherry-Ann.
Baci da Todd, Lewson e tutta la famiglia.
Avete 30 minuti per mandare i vostri auguri.
Ma che cazzo...
Era ora. Santo cielo!
- Meglio tardi che mai. - Quanto ci vuole a farsi una doccia?
Non c'è acqua.
STAI ASCOLTANDO KITCHEN RADIO
Arrivano i messaggi. Alle 22:00...
RIUNIONE DELLA KITCHEN COMMUNITY
FIRMA LA NOSTRA PETIZIONE...
MOBILI IN OFFERTA... COMPRA!
PARTECIPA ALL'ESTRAZIONE DEL PREMIO
RIASSUNTO DEL GIORNO SONNO: 6,5 ORE - PRESSIONE...
MESSAGGIO IMPORTANTE DA BUENA VIDA ISAAC, GRANDI NOVITÀ!
DAI UN'OCCHIATA ALLA TUA NUOVA CASA...
Isaac, dopo otto mesi d'attesa,
il tuo nuovo appartamento singolo Buena Vida è pronto.
ISAAC, HAI 21 GIORNI PER ASSICURARTI LA TUA PROPRIETÀ
MESSAGGIO IMPORTANTE DA BUENA VIDA
ISAAC, FACCI SAPERE COME VUOI PAGARE IL DEPOSITO
ORA DOPO
Aprila, dai.
Tutti insieme...
Ascoltate, c'è cibo in arrivo al lato nord del mercato.
Cibo in arrivo al lato nord del mercato.
No, non vogliamo soldi.
Se già ne avete, non andate.
Muoversi, svelti.
Andate solo se necessario.
Prendiamoci cura gli uni degli altri.
Prendi.
Questo è per te.
- Sbrigati. - Grazie.
Prendete!
Così ci piace.
L'ho già detto, ma lo ripeterò.
Prendi.
Non possono fermare noi.
Avete sentito?
In momenti simili, è importante pensare a sé.
Dopo la transizione,
il suo albero passerà delle settimane nell'incubatrice.
Lo chiamiamo "periodo di lutto".
La sua famiglia può farle visita quanto vuole.
Dove mi metterete?
Gli alberi verranno mandati in progetti di restauro ecologico.
Un posto dove...
mettere radici.
- Tu non sai di cosa... - Papà!
Non voglio diventare un cespuglio.
Jase, mostri a questa famiglia le nostre urne, per favore?
Ma certo. Seguitemi pure.
Non potrai venirmi a trovare.
Non saprai dove sarò.
È di the Kitchen, giusto?
Pensa che la sua famiglia voglia essere qui?
No.
Non crede che, se potessero permettersi di più,
farebbero di più?
Magari mio padre mi avesse preparato alla sua morte.
E invece lui prima c'era e un attimo dopo, andato.
E tutto ciò che era rimasto, soldi compresi,
sono serviti a pagare il suo funerale.
Capisce?
È mai stato a un funerale nigeriano?
L'ultimo è durato tre settimane.
Esatto.
In più, anche la festa dei nove giorni.
Insomma, è tanto.
Come l'hai convinto?
Funerale del padre nigeriano.
Sei uno stronzo.
Devo pur guadagnare le commissioni.
E perché?
Non resterò in quella topaia più di quanto necessario.
"Topaia"?
- Sì, topaia. - È casa nostra.
Lo dici sempre.
Ricordatene quando ti trascineranno via urlante.
Sì, ma non noi. Loro fanno così.
Ok.
Va bene.
Volevo solo dirtelo.
Se si mette male, io me ne vado.
Non verranno a the Kitchen.
Sì, invece.
Non esiste, bello.
Invece sì.
Ti dico di no.
Sì, invece.
Ma non me ne frega.
- Ciao. - Ciao.
PANNELLO DI CONTROLLO
TONI CLARKE FUNERALE
CAPPELLA 6
Toni era una madre, un'amica e una vicina.
Coloro che la conoscevano e l'amavano sentiranno la sua mancanza.
Ora vorrei chiedere al figlio di Toni di fare i suoi saluti finali.
Benji,
vorresti dire qualche parola a tua madre?
IN RICORDO DI TONI CLARKE
Terra alla terra.
Radici alle radici. Vita alla vita.
IN RICORDO DI TONI CLARKE
GRAZIE
Vieni a trovarla quanto vuoi finché non verrà spostata.
Ehi.
Conoscevi mia madre?
- No. - Eri al suo funerale.
- Io lavoro qui. - Non sembravi lì per lavoro.
Conoscevo tua madre.
Anni fa.
Anni fa? Quando?
- Anni fa. - Quando stavate insieme?
No.
- E facevate sesso? - Ma di che parli?
La conoscevo a malapena. Tutto qui.
Che c'è?
Speravo si facesse vivo mio padre.
Non è successo.
Forte.
- È la tua moto? - Spostati.
- Posso provarla? Sono bravo. - No, vattene.
- Ti faccio vedere. - Vattene!
- Dai, ti faccio vedere. - Senti.
È appena morta tua madre.
Ti capisco.
Non voglio trattarti male.
Che c'è?
Vuoi un passaggio o no?
AFFITTI BUENA VIDA
Dove vivi?
A the Kitchen.
The Kitchen?
Sì.
Perché lo dici così? La conosci?
- È come dicono? - Cosa? Una topaia?
Sì.
Mia madre.
Diceva che mio padre vive lì.
Io vado, Benji.
Grazie, Izi.
BUON COMPLEANNO, BENJI! CON AFFETTO, MAMMA
Dieci,
nove,
otto,
sette,
sei,
cinque,
quattro,
tre,
due,
uno.
Ma che cavolo, mamma.
Che roba è?
- Conoscete un certo Izi? - No, amico.
- Tu chi sei? - Chi sei tu.
Sta' calmo.
Non ha niente addosso.
Spostati dalla bici.
- Cosa? - Non capisci.
Vuoi prenderle per questa merda?
Non rompermi il cazzo, lascia la mia bici.
Questo nano...
Come ti chiami?
Benji.
Va bene, Benji.
Vieni.
Ho fame.
Anche io, di brutto.
Cosa ti andrebbe?
- Non so, cibo. - Alette, bello.
Sì.
- Cavoli. - Come butta?
Ciao.
Che sono queste facce stanche?
- Ci stiamo rilassando. - Siete dei pigroni.
Lui è Benji.
È un pazzo sulla bici. Fa le impennate e cose così.
Meglio di me, dici?
Ci arriverà.
Ehi, Oozie, gli fai vedere le camere?
Sì.
Vieni, piccoletto.
Vorrei del cibo giamaicano.
Giamaicano? Tipo del pollo jerk?
C'è quel posto africano.
Guardatevi, non fate niente tutto il giorno.
Buongiorno, parla il Lord. Sono le 7:00. Sapete che significa.
Sono il Lord.
Sono Lord Kitchener, diretto e in diretta, da The Kitchen su Kitchen radio.
LA CASA SARÀ PRONTA TRA 20 GIORNI
E ora, delle buone notizie.
Arrivano dei messaggi. Wow, un momento, fermi tutti.
È in ginocchio proprio ora.
Vuoi sposarlo, Rox? Vuoi sposarlo?
Sta aspettando una risposta. Speriamo che sia positiva, eh?
- Voglio andare a casa. - Ehi, dove andiamo?
È una cosa seria.
- Preso? - È una cosa assurda.
- Dammelo. Sono un tiratore scelto. - Ma sei vecchio.
- Dai, Stapes, lancialo. - Dai, Stapes.
- Caricate. - Cosa?
- Datemene uno grosso. - Scommetto su di te.
- Sì, fai bene. - Fermo, ora.
Cosa sono?
Droni della polizia.
- Visto? - Non ci sei andato nemmeno vicino.
- Lo do a te. Lo do a lui. - Era buono.
- Vuoi provare? - No, grazie.
- Dai. - Provaci.
Ma sì che vuoi.
- No. - Dai.
- Avanti.
- Su. - Che pressione.
- Nessuna pressione, eh? - No, nessuna.
La pressione c'è eccome. Pronto?
Puoi farcela, bello.
- Non ce la farà. - Uno in mezzo.
Più basso.
Indietro.
- Più in basso. - Ora va' indietro. Dai, avanti.
Vai, Benji, stendilo.
Più in basso.
Non basta.
- Così. - Proprio lì.
Fermo.
- Non lasciarlo. - Carica.
- Andiamo. Sì. - Così.
- Dai. - Lancialo.
Assicurati di...
Sì!
FRA 20 GIORNI SARAI A CASA!
PAGA ORA PAGA DOPO
Sei sempre acido.
Lui, non io. Gli ci sono volute tre o quattro volte.
A Kamale circa dieci.
Ma che dici? Otto e mezzo, precisamente.
Devi cambiare stile, sembra che tu vada a scuola.
Sei stato bravo, bello. Sei stato bravo.
Benji.
Ehi, Benji.
- Che succede? Tutto bene? - Sì, ci vediamo dopo.
- Ti stavo cercando, sai? - Sì?
Sì. Ma non ha più importanza, ora.
Ehi.
Che ci fai con quei tipi?
Che ti importa?
State occupando abusivamente un suolo di proprietà privata.
State occupando abusivamente...
Sbrigatevi!
Permesso!
Questa è un'occupazione abusiva.
Lasciate immediatamente l'edificio. Lasciate immediatamente...
Ehi!
Chiudi.
Chiudi lo sportello.
Chiudilo!
Che succede?
Non farlo.
Che cos'è?
La fine.
Volevi sapere com'è.
Lo scoprirai se vai in giro con quei tipi.
Non sei fatto come loro.
Lasciali stare.
Va bene.
Starò lontano da loro.
Sì, bene.
Giù!
Lasciatemi, cazzo!
Ma fammi restare qui.
No.
Non so dove altro andare. O con te o con Staples.
Allora stai con Staples.
Due notti.
Benji, presto me ne andrò da qui,
quindi due notti per davvero.
Ti sta bene?
Sì, va bene. Grazie.
Che roba è?
Cuscino e coperta.
Sono un asciugamano e uno zaino.
Possono essere entrambe le cose.
Mi guarderai mentre cago?
Non sto criticando, grazie per l'ospitalità.
Sono il Lord.
Lord Kitchener,
diretto e in diretta, da The Kitchen su Kitchen radio.
So come vi sentite.
È lo stesso per me.
L'hanno fatto a Aylesbury.
L'hanno fatto a Broadwater.
L'hanno fatto a Mozart.
Ma ricordate,
ci hanno intimato di andarcene
e noi abbiamo detto: "No, questa è casa nostra.
Non ce ne andremo".
Ci hanno tagliato l'acqua e il cibo, ma noi col cazzo che ce ne andiamo.
E ora...
l'obiettivo siamo noi.
Siamo noi.
Vado al lavoro.
Puoi cagare ora.
Izi.
Puoi assicurarti che mamma stia bene? Puoi assicurarti che...
abbia acqua, luce del sole... tutto ciò che serve.
Sai che c'è? Alzati, andiamo.
Vieni con me.
L'ho già detto,
ma lo ripeterò e continuerò a farlo finché non avrò più fiato.
Non possono fermare noi.
Possono fermare noi soltanto
se noi vediamo il noi come un io.
Cambiamo subito atmosfera.
Melanie?
È sicuro ora?
Benji, andiamo.
Un'altra volta.
Ok.
Quando mamma è morta,
sono stato felice che avesse fatto l'upgrade a...
- Al pacchetto... forte addio. - No. Hai detto che avevi capito.
Era giusta, no?
Pacchetto dolce addio.
- Pacchetto dolce addio. - Sì.
Perché ha alleviato il dolore della sua morte.
Sembri un robot. Andiamo, un'altra volta.
Non capisco, cos'è il pacchetto forte addio?
- Pacchetto dolce addio. - Quello.
È quello che ti fa guadagnare la pagnotta.
Un'altra volta.
Quando mamma è morta, sono stato felice che avesse fatto l'upgrade a...
Così potrete venire a trovarla quanto vorrete.
E questo è il nostro amico Benji.
- Benji. - Sì.
Benji mi raccontava del suo lutto
e della sua esperienza qui.
Non è vero?
Sono felice che...
ho fatto l'upgrade...
al...
Dolce...
al Dolce...
Addio...
Mi manca.
Mi manca ogni momento.
È come se fosse ancora qui.
Immagino sia così... in questo modo.
Infatti è così.
Grazie, Benji.
Da questa parte.
GIORNO DUE
Ci vediamo domani.
Andiamo.
Tornerò da te, mamma.
Oggi Sasha compie 86 anni. Metto una canzone per te, Sash.
La canzone è anche per te, Rob. Fa' con calma, con Sash.
Sash ha 86 anni.
E tutti qui, a the Kitchen, vogliamo che arrivi a 87.
Quindi prenditi il tuo tempo.
Cosa ci fate con quegli alberi?
- Izi. - Non puoi saperlo.
Perché?
- Sono solo alberi. - Non devi dirlo, per legge?
No, non devo.
Puoi scoprirlo.
Puoi scoprirlo, però.
Sei stato bravo, oggi.
Facciamo qualcosa.
Una cosa divertente. Tiriamoci su di morale.
So divertirmi, sai?
Fidati.
- Va bene? - Ok.
Sì!
Sì, balla, Sasha!
Sì! Vino e calma!
Bevete vino e fate con calma!
- Cosa bevi? - Niente. Voglio solo guardare.
- Cosa? - Guardare.
Oddio!
Vai, allora.
Tu non vieni?
- No, grazie. - Hai paura?
Ma zitto.
L'ho visto!
Izi!
- Sei uscito! - Che fai?
- Non sapevo che uscissi. - Izi, tu vieni?
No. Va' a pattinare.
- Chi è lui? - Fatti un giro.
Conoscevi mia madre?
Fa' un giro.
- Che facciamo? Bar? - Andiamo.
Stai bene? Dai, sei coi grandi, adesso.
Due shot.
Allora, come stai, amico?
Bene.
Dopo l'altro giorno?
Senti, il funerale al lavoro. So chi era quella Toni.
Lavoriamo in un'impresa funebre. La gente muore.
Tu come stai? Stai bene?
Vai in giro coi bambini ora?
Conoscevo sua madre.
C'è stato un raid, e l'ho accolto.
Un altro.
Cosa c'è?
- Sto solo chiedendo. - E io sto rispondendo.
Ehi, dammi da bere.
Bevi.
Ehi.
Sei di the Kitchen?
Sì.
Dai, Benji.
Fatti desiderare.
Buongiorno, parla il Lord. Sono le 7:00. Sapete che significa.
Sono Lord Kitchener, diretto e in diretta, da The Kitchen su Kitchen radio.
Sì! Conquistatori della notte, testa alta.
Siamo fieri di noi stessi. Camminate pure a testa alta.
Andiamo!
Sì!
Vibra, Kitchen, vibra!
- È suo zio. - Ci stai mettendo tanto.
- Cosa gli avete chiesto? - Del cibo, no?
È troppo liquida.
Zitto. Lasciala. Mettila giù.
Va' a sederti, lasciala.
Lasciala e siediti.
Tranquillo. Lasciami in pace.
Deve aggiungere farina, è liquida.
- Cosa c'è dentro? - Roba buona. Capito?
- Preoccupante. - Staples.
Grazie per l'ospitalità.
Sei da Izi, giusto?
Sì.
In che rapporti siete?
Siamo amici.
Bell'amico. Noi non ti lasceremmo mai da solo.
Va bene. I pancake con ingrediente segreto sono pronti.
- Cosa c'è dentro? - Voi parlate troppo.
- È sciroppo d'acero? - Sì.
Buon appetito.
- Dai, servimi. - Stapes, per te.
Questa cosa mi risveglia l'allergia.
- Per te. - Oh, grazie mille.
Sai che c'è? Ho già mangiato, K.
Come avresti fatto a mangiare già? Ti sei appena svegliato.
Cosa c'è dentro?
Me lo porto nella tomba.
Non mangio se non me lo dici.
Che vuol dire? Mangia, è buono.
Amico, non mangio questa merda.
È cardamomo.
- Cosa? - Che cazzo è?
Il cardamomo. L'ho coltivato io. C'è il cardamomo. Ecco cos'è.
- È roba buona. - Ma che cazzo è?
Dammi qua. Ma di che parli?
Questo caga roba e poi la usa per cucinare.
Ma figurati.
Non spingere quell'affare qui.
Ti faccio il culo.
Va' a mangiare qualche Haribo.
Fa' qualcosa.
Benji, sai cosa succede?
Hanno tagliato l'acqua, bloccato le consegne.
Stanno rompendo tutto,
portando via la gente.
Ma noi non facciamo altro
che dire di no.
Vogliono prendersi la terra per i loro interessi.
È il loro sì.
Ma questo...
è un no.
Sì.
Sì?
Capisco che intendi.
La vuoi?
La moto. La vuoi?
Fai un giro con noi.
È tua.
Non sei al sicuro da solo.
Ciao.
Buongiorno.
- Su, lascialo stare. - Chi è?
È lo zio Izi.
Cibo, subito. Dai.
Avanti. Ecco qua. Siediti lì.
Ok, questo è per te.
- Diamo da mangiare allo zio Izi? - Vuoi dargli da mangiare?
- Sì. - Buona idea.
- Allo zio Izi piace il latte. - Il latte?
Zio Izi.
Grazie.
Dai, è la medicina.
Credo.
Voglio mostrarti che sono responsabile.
Ok, vai.
Non sapevo che avessi una figlia, Jase.
Non me l'hai chiesto.
Grazie, Angie. Ti verso del latte.
Sì. Latte anche per me.
Grazie. Sì, ok. Puoi avere del latte anche tu.
Basta così.
Hai una figlia.
E io non lo sapevo.
Contiamo fino a quanto? Dieci?
- No. - A tre?
E poi...
lingua e tutto?
Che schifo.
Niente lingua?
Non ho detto questo.
Che cazzo è?
Che stress.
Ascolta.
- Ehi. - Ascolta...
Grazie.
Sei silenzioso, oggi.
Bella serata ieri, no?
Che succede?
Sai che c'è? Vai a riprendertela.
Avanti.
Omone.
Va' a riprendere la moto.
Ma quando faranno una cazzata, tipo uccidere un poliziotto...
e tu sarai lì,
ti abbandoneranno.
Fidati. Ti lasceranno lì.
Fa' colazione, cazzo.
Tu mi hai lasciato.
Ok.
Alla tua età, sai chi badava a me?
Avanti.
Chi ti ha comprato la bici?
Io non avevo una madre.
Mondo reale.
Ma a nessuno importa.
Sei da solo.
Facci l'abitudine.
Ah, è così?
Così cosa?
Vuoi che me ne vada?
Tu vuoi andartene?
Non lo so.
Non so. Ci devo pensare.
Ok, ora fai colazione.
Upgrade.
Sai quanto ci ho scoreggiato sopra?
Izi.
Chi se ne frega.
Che roba.
Perché lo togli?
Non so perché sei sempre acido.
È una lampada, no?
E si muove.
Crea l'atmosfera, no? Col colore.
Anche questo si muove.
Ti piace?
No.
- Ti vedrei con quello. - No.
No.
SCEGLI UN TAGLIO
- Ti starebbe bene. - No, sapevo che l'avresti detto.
Scegline uno, gli altri clienti aspettano. Sono tutti in fila fuori.
Teniamoli così.
Dai, qualcuno ha pensato a tutto questo.
A tutto quello. Le stoffe e il resto.
Va bene, ho capito.
- Grazie. - Ti piace la lampada, ho capito.
La tocchi e buio.
Sì, è fica.
Stai bene?
Sì.
Izi?
Che fai?
Stai sbagliando.
Devi fare dei cerchi.
Guarda, così.
Capito?
Ciao, Isaac James.
Congratulazioni.
Il tuo appartamento singolo Buena Vida sarà pronto domani.
Fornisci dimostrazione di poter pagare una caparra di quattro mesi all'arrivo.
Grazie.
Posso esserti d'aiuto in qualche altro modo, Isaac?
Doppio...
Vorrei informazioni su un doppio.
Vuoi cambiare e fare domanda per un appartamento doppio?
Sì.
Non ho sentito bene.
Sì.
Vuoi fare domanda per un appartamento doppio?
Sì.
Non c'è bisogno di urlare.
Sì.
Sei fortunato.
Per continuare con la domanda per un appartamento doppio,
devi rinunciare all'appartamento singolo. Vuoi procedere?
Isaac?
Vuoi procedere?
Tutto bene, mamma?
Scusa se non vengo da un po'.
Sto con Izi, ora.
Si sta occupando di me.
Scusa se non ho parlato al funerale.
Ti voglio bene.
GIORNO 16
Posso portarla a casa?
Devo fare
un paio di cose, mentre siamo qui.
Ci vediamo all'uscita, ok?
Ehi.
Andiamo.
Izi?
- Sai dove pianteranno mia madre? - No.
Puoi scoprirlo?
Benji, è un cazzo di albero.
Un albero.
Non c'entra un cazzo con tua madre.
Ok? Se non hai i soldi, ti scaricano.
Ok? E basta.
Per favore.
Andrai al Buena Vida?
Non posso pagare l'affitto, ma...
Non so nemmeno come funzioni, lì.
Ma posso cucinare,
pulire, e non comprerei niente senza il tuo permesso...
Benji, smettila.
Izi?
La mamma...
Lei mi ha detto...
Cosa ti ha detto?
Che lavoravi a Life After Life.
Che vivevi a the Kitchen.
Che non l'avevi mai amata, ma...
che avresti amato me.
- Izi? - Ehi.
Perché non mangi?
Mangi?
Sì.
Che altro posso fare?
Meglio fare in fretta, però. No?
Isaac James, benvenuto a Buena Vida.
Andiamo.
Sì, avanti, Kitchen.
- Fate piano. - Rallentate. Datemi le mani.
- Sentitelo. - Ci vediamo.
- Grazie mille. - Prego.
Niente può fermarci.
Vuole venderlo.
Noi e loro siamo diversi.
Non hanno un programma radio né un conduttore come me.
Guardatemi.
Zigomi, denti d'oro.
Alla faccia vostra!
Sì!
Quaranta e sto.
Vaffanculo, tu bari!
Quaranta e sto.
- Zitta... - Non ti sento.
Ruby! Svelta! Torna a casa! Torna subito a casa!
Andiamo, muovetevi!
Non scappate!
Vieni qui!
Ruby!
Ruby, svelta! Andiamo!
Cosa?
Lasciami stare! Lasciami...
- Scappa, Ruby! - Mamma!
Mamma!
- Levati, cazzo! - Ah, sì?
- Apri la porta, svelto! - In ginocchio, cazzo!
Fammi entrare. Apri la porta!
Ehi, tu!
Ehi!
Lascialo! Andiamo!
- Va tutto bene, tranquilla. - So che siete lì! Aprite!
Aprite la porta!
- No! - Uscite!
Aiutatemi!
- Polizia! - Andiamo!
No!
Lasciatemi!
Vaffanculo!
Lasciatemi!
Lasciatemi! No!
Vaffanculo! Non possono fermarci!
Vaffanculo!
Per favore!
- Alzati. - Alzati!
Per favore...
- Il microfono. - Spegnilo, avanti.
Sì, statemi bene.
State attenti.
Ecco fatto.
Va tutto bene.
Grazie.
- Grazie per l'aiuto. - La casa nuova sarà bella?
La più bella mai vista. Attenta.
Buongiorno, Isaac James. È ora di svegliarsi.
Oggi è un buon giorno.
Sembra tu abbia dormito bene.
Superato limite massimo di ospiti nella Cappella sei.
Ehi.
Mia madre mi diceva una cosa.
Se un uomo ferisce il suo vicino,
lo stesso verrà fatto a lui.
Ferita per ferita,
occhio per occhio, dente per dente.
Se ferisce un altro uomo,
lo stesso verrà fatto a lui.
Siamo in guerra.
Tiralo fuori.
Smamma!
Venti secondi!
Dieci secondi.
Ehi!
Sedetevi!
Seduti, cazzo.
Seduti.
Vaffanculo.
Che fai?
Spostati!
- Spostati. - Va tutto bene.
Non è vero. Non va bene niente. Spostati.
- Vieni qui. - Vaffanculo. Spostati, cazzo.
- Ehi. - Perché sei venuto qui?
Perché sei qui?
Mi dispiace.
Non è vero.
Vattene. Avanti, la porta è lì.
Tieni.
Grazie.
Dobbiamo capire dove metterla.
Potremmo portarla a casa.
Non mi aiuti?
Ti lascio fare da solo.
L'hai persa anche tu.
Ti voglio bene.
Dobbiamo andare.
Scappate!
- Via! - Spostatevi!
- Svelti! - Andiamo!
Contro il muro! Dai!
Andiamo.
- Vieni qui! - Lasciami!
Vaffanculo! Benji!
Ehi!
Non respiro. Izi!
Lascialo!
Benji, andiamo. Entra dentro, dai.
Muoversi!
- Non respiro. - Sei sordo?
Via!
Oh, cazzo!
Sbrigatevi!
Muovetevi!
Sbrigatevi!
Muoversi!
Svelti!
Sbrigatevi!
Chiudi!
Muoversi!
Basta così!
Andiamo!
- È un'imboscata! - È un'imboscata!
- Attenti dall'alto! - Attenti dall'alto!
Dall'alto!
Cazzo!
- Sta passando! - Forza!
Izi.
Sei mio padre?
Tu vuoi che io lo sia?
Vediamo come va.
Va bene.
No.
IN RICORDO DI JONO E NAZ
Sottotitoli: Marta Di Martino