Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
God morgon! Lorden här. Klockan är sju, så ni vet vad som väntar.
Det är Lord Kitchener live, direkt och stark från Kitchen på Kitchen Radio.
Dåliga nyheter: De har gjort det. Vattnet avstängt i västflygeln.
Jag upprepar: Vattnet är avstängt i västflygeln.
Det finns vatten i östflygeln, men gå bara dit om ni måste.
Gå bara dit om ni svettas när ni sover. Gå bara dit om madrassen är genomblöt.
Hör ni det?
Kom ut!
Kom igen!
Kom igen, vi kan inte vänta hela dan!
Skynda på.
Kom igen!
Kom ut!
Inget personligt.
Vi vill ha det här, inte dig.
Dags för hälsningar.
Grattis på 45-årsdagen till Sherry-Ann från Todd, Lewson och hela familjen.
Ni har 30 minuter på er för att skicka in födelsedagshälsningar.
- Vad fan... - Det var på tiden.
Äntligen. Bättre sent än aldrig.
Inget vatten.
SPELAS NU - KITCHEN RADIO
Det ramlar in hälsningar. Kl. 22...
MÖTE OM SKÖRD OCH DISTRIBUTION...
SOM BOENDE KAN DU GÖRA SKILLNAD...
BILLIGA MÖBLER
PRISUTLOTTNING
DYGNSRAPPORT SÖMN 6,5 H - BLODTRYCK 120/80
VIKTIGT MEDDELANDE FRÅN BUENA VIDA ISAAC, EN GOD NYHET!
TA EN TITT PÅ DITT NYA HEM...
Isaac, efter åtta månaders väntan
är din nya singelbostad från Buena Vida inflyttningsklar.
DU HAR 21 DAGAR PÅ DIG ATT SÄKRA BOSTADEN
MEDDELA NÄR DU VILL BETALA DEPOSITION
NU - SENARE
SENARE
Bryt upp dörren.
Allesammans...
Hörni, det kommer mat på norra sidan av marknaden.
Det kommer mat på norra sidan av marknaden.
Nej, vi vill inte ha pengar.
Kom inte om ni har konserver över.
Skynda på.
Gå bara dit vid behov.
Vi måste ta hand om varandra.
Ta den.
Den här får du.
Skynda på!
Så ska det se ut.
Jag säger samma sak som förut.
De kan inte stoppa "vi".
Hör ni det?
I såna här lägen måste man tänka på sig själv.
När du har gått vidare står ditt träd i vår inkubator i några veckor.
Vi kallar det för sorgeperioden.
Då kan familjen hälsa på så ofta de vill.
Var hamnar jag?
Träden skickas till ett ekologiskt restaureringsprojekt.
Nånstans där du kan... slå rot.
- Du har ingen aning... - Pappa!
Jag vill inte bli en jävla buske!
Jase, kan du visa våra urnor för familjen?
Gärna. Vill ni följa med mig?
Då får du ingen grav att besöka.
- Du kommer inte veta var jag är. - Hallå. Du är väl Kitchen-bo?
- Tror du att din familj vill vara här? - Nej.
Om de hade råd med mer skulle de väl göra mer?
Jag önskar att min pappa hade förberett bättre för sin död.
För i ena stunden var han där och i den andra var han borta.
Allt som var kvar, pengar och sånt, fick läggas på begravningen.
Alltså, har du varit på en nigeriansk begravning?
Den senaste varade i tre veckor.
Exakt.
Och tänk dig en nine night-vaka utöver det.
Det blir en hel del.
Vad pratade du om?
Pappas nigerianska begravning.
Rövhål.
- Provisionen kommer inte av sig själv. - På allvar?
Därför vägrar jag bo på det skitstället längre än nödvändigt.
Skitstället?
Ja.
- Det är vårt hem. - Så säger du alltid.
Du, ha den attityden när du blir utslängd därifrån.
Det är de som gör sånt, inte vi.
Okej.
Visst.
Jag vill bara varna dig.
När det skiter sig drar jag härifrån.
- De kommer inte få Kitchen. - Det kommer de.
Inte en chans.
Det kommer hända.
Tro mig.
Det gör det.
Men jag skiter i det oavsett.
- Okej då. - Okej.
BEGRAVNING ÅLDER: 34 - FÖDELSEPLATS: KITCHEN
KAPELL 6
Toni var en mamma, vän och granne.
Hon kommer att bli så saknad av alla som kände och älskade henne.
Nu vill jag be Tonis son att komma fram och säga ett par sista ord.
Benji...
Vill du säga något till din mamma?
TILL MINNE AV TONI CLARKE
Från jord till jord.
Rötter till rötter.
Liv till liv.
TILL MINNE AV TONI CLARKE - TACK
Kom och hälsa på så ofta du vill tills hon flyttas.
Hallå.
Hur kände du min mamma?
- Det gör jag inte. - Du var på begravningen.
- Jag jobbar här. - Du verkade inte vara där i jobbet.
Ja, jag kände din mamma.
För länge sen.
- Hur länge sen? - För länge sen bara.
- När ni var tillsammans? - Nej.
- Sexuellt? - Vad snackar du om?
Jag kände knappt din mamma.
Vadå?
Jag tänkte att min pappa kanske kom.
Uppenbarligen inte.
Grymt.
- Är det din hoj? - Backa.
- Får jag testa? Jag är duktig. - Nej.
- Jag är duktig. - Hörru, flytta.
- Jag ska visa dig. - Du, hör på.
Din mamma begravdes idag.
Jag fattar.
Jag vill inte säga "dra åt helvete".
Vad är det?
Vill du ha skjuts eller?
BUENA VIDA HYRESLÄGENHETER
Var bor du?
Kitchen.
- Kitchen? - Ja.
Varför säger du det så? Känner du till det?
- Är det som de säger? - Vadå, ett skitställe?
Ja.
Min mamma...
Hon sa att min pappa bor där.
Jag måste dra.
Tack för skjutsen, Izi.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN, BENJI! PUSS FRÅN MAMMA
Tio, nio, åtta,
sju, sex,
fem, fyra,
tre, två, ett.
Vad fan, mamma?
Vad är det här?
- Har ni sett nån som heter Izi? - Nej.
- Vem är du? - Vem är du?
Det är lugnt.
Han har inget på sig.
Okej, håll dig borta från hojen.
- Va? - Du får den inte.
- Vill du få stryk för en skitcykel? - Det skiter jag i. Håll er undan.
Är ungen...
Vad heter du?
Benji.
Okej, Benji.
Kom.
Jag är hungrig.
Verkligen.
Ja.
- Jisses. - Hur är det?
- Tja. - Allt bra? Varför är alla trötta?
- Vi har chillat hela dagen. - Vad slö du är.
Det här är Benji.
Ungen är grym på att cykla. Han gör wheelies och sånt.
Är han bättre än mig?
Han är på god väg.
Oozie, kan du visa honom sovrummen?
Visst.
Kom, grabben.
Jag är sugen på jamaicanskt.
- Jamaicanskt? På Jerk Hut? - Eller det där ghanesiska stället.
Ni bara sitter och slappar.
God morgon! Lorden här. Klockan är sju, så ni vet vad som väntar.
Det är Lord Kitchener, live, direkt och stark från Kitchen på Kitchen Radio.
DITT NYA HEM ÄR INFLYTTNINGSKLART OM 20 DAGAR!
Dags för goda nyheter. Meddelanden ramlar in.
Oj, ett ögonblick. Vänta lite.
Han har gått ner på knä just i detta nu. Vill du gifta dig med honom, Rox?
Han väntar på ditt svar. Vi hoppas på goda nyheter.
- Orka. Jag försöker ta mig hem. - Vart ska vi?
Den ser grym ut.
- Ge hit den. Jag är pricksäker. - Glöm inte hur gammal du är.
- Kom igen, Stapes. Slunga iväg den. - Såja.
- Ladda den. - Va?
- Ladda på en stor. - Jag har satsat på dig.
- Klart du ska. - Lugnt och fint.
- Vad är det där? - Polisdrönare.
- Där ser ni. - Den var inte ens i närheten!
Du får den. Han får den.
- Vill du prova? - Nä, det är lugnt.
- Kom igen. - Kom igen!
Du vill ju.
- Nej. - Kom igen.
Oozie, ladda den. Kom igen!
- Gör det. - Det är hans första gång.
- Ingen press. - Det är fett med press.
- Det är press. Redo? - Du fixar det.
- Inte alls. - Den i mitten.
Lägre.
Backa.
- Lägre. - Dra tillbaka den. Du fixar det.
Kom igen, få ner den.
Lägre.
- Såja. - Där.
Lugnt och fint.
- Släpp inte än. - Lägre.
- Kom igen. - Såja.
- Skynda. - Släpp den.
20 DAGAR INNAN DU KOMMER HEM! BETALA NU - BETALA SENARE
Du hatar allting.
Han är en hatare. Det tog honom minst tre, fyra gånger.
Kamale, tio gånger.
Va? Åtta och en halv. Var exakt.
Du måste byta stil. Du ser ut att vara på väg till skolan.
Du gjorde bra ifrån dig. Du var duktig.
Benji.
- Allt bra? - Ja, jag kommer sen.
- Jag har letat efter dig. - Jaså?
Ja, men det kvittar nu.
Hallå!
Varför hänger du med dem?
Varför bryr du dig?
Ni ockuperar olovligen privat egendom.
Ni ockuperar olovligen privat...
Skynda!
Ur vägen!
Ni ockuperar olovligen privat egendom.
Lämna byggnaden omedelbart.
Stäng den.
Stäng luckan.
Stäng luckan!
Vad händer?
Låt bli.
- Vad är det som händer? - Det är slutet.
Du ville ju veta hur det var här.
Det får du veta om du hänger med dem.
Du är inte som dem.
Håll dig undan dem.
Visst.
Jag håller mig borta.
Bra.
Släpp mig, för fan!
Bara om jag får bo hos dig.
Nej.
Jag har ingenstans att ta vägen. Annars bor jag hos Staples.
Bo hos Staples, då.
Två nätter.
Benji, jag ska själv dra härifrån, så två nätter betyder två nätter.
Är det okej?
Det är lugnt. Tack.
- Vad är det här? - En kudde och en filt.
- Det är en väska och en handduk. - De kan vara andra saker också.
Ska du glo när jag skiter?
Ingen kritik. Jag är glad att få vara här.
Lorden här.
Lord Kitchener.
Live, direkt och stark från Kitchen på Kitchen Radio.
Jag vet hur ni känner.
Jag känner likadant.
De gjorde det i Aylesbury.
De gjorde det i Broadwater.
De gjorde det i Mozart.
Men kom ihåg, de sa åt oss att ge oss av,
men vi sa: "Nej, det här är vårt hem. Vi går ingenstans."
De stoppar vatten- och mattillgången, och vi sa: "Fan ta er, vi går ingenstans."
Och nu är vi själva måltavlan.
Vi är måltavlan.
Jag ska till jobbet.
Du kan skita nu.
Izi.
Kan du kolla att min mamma är okej? Att hon får...
Att hon får vatten och solljus. Det är allt hon behöver.
Vet du vad? Res på dig.
Du följer med mig.
Jag säger samma sak som förut, ända tills jag drar mitt sista andetag.
De kan inte stoppa "vi".
De kan bara stoppa "vi" om vi ser oss själva som "jag".
Nu byter vi ämne.
Melanie?
Är det tryggt?
Benji, kom.
- En gång till. - Okej.
När min mamma gick bort blev jag så glad att hon uppgraderades till...
...Långt farväl...
Nej. Du sa att du kunde det.
- Jag sa det ju nyss. - Begravningspaketet Ömt farväl.
- Ömt farväl? - Ja.
För att det lindrade smärtan efter hennes bortgång.
Robotaktigt. Kom igen, säg det en gång till.
Jag förstår inte, vad är Långt farväl-paketet?
- Ömt farväl. - Ömt.
Det är så du betalar för dig här.
En gång till.
När min mamma dog blev jag så glad att jag uppgraderade till Ömt...
Då kan du hälsa på henne så ofta du vill.
Det här är vår vän Benji.
- Benji. - Ja.
Benji berättade precis om sin förlust och om sin upplevelse här.
Eller hur, Benj?
Jag är så glad att...
...att hon uppgraderades...
...till...
...Långt...
...till Ömt...
...Långt...
Jag saknar henne...
...varenda timme hon är borta.
Det känns som att hon är här.
Och det är hon nog, på det här sättet.
Det är hon.
Tack, Benji.
Den här vägen.
DAG 2
Vi ses imorgon.
Kom.
Jag kommer igen, mamma.
Oj, Sasha fyller 86 år idag.
Jag ska spela en låt för dig, Sash. Och en för dig, Rob.
Jag vill att du tar dig tid för Sash. Sash är 86 år.
Alla i Kitchen hoppas att hon kan fylla 87.
Så ta dig tid för henne.
Vad ska ni göra med träden?
- Izi. - Sånt får du inte veta.
Varför inte?
- De är bara träd. - Måste du inte berätta enligt lagen?
Nej.
Ta reda på det.
Du var duktig idag.
Kom, vi hittar på nåt.
Nåt kul, för att muntra upp oss.
Jag vet hur man har kul. Tro mig.
- Okej? - Visst.
Ja!
Ja, Sasha, dansa!
Ja, för fan! Vin och tid!
Vin och ta er tid!
- Vad vill du dricka? - Inget, jag vill bara titta på.
- Vadå? - Titta på.
Herregud!
Kom igen, då.
Kommer du inte?
- Nej, det är lugnt. - Är du skraj?
Håll käften.
Det såg jag!
- Izi! Vänta, är du här ute?! - Vad gör du här?
- Tänk att du går ut! - Kommer du?
Nej. Åk.
- Vem är det? - Åk ett varv.
- Kände du min mamma? - Hörru!
Åk ett varv.
- Ska vi till baren? - Kom, då.
Allt bra? Du är en av de stora pojkarna nu.
Två stötar.
Så hur är läget?
Bra.
Efter häromdan?
Begravningen på jobbet häromdan... Jag vet vem Toni var.
Vi jobbar på en begravningsbyrå, Jase. Folk dör.
Hur är det med dig? Allt väl?
- Så du hänger med barn nu? - Jag kände hans mamma.
Efter razzian fick han bo hos mig. En till.
Vadå?
- Jag frågar bara. - Och jag svarar.
Hallå! Dricka, tack.
Drick.
Visst.
- Är du från Kitchen? - Ja.
Kom, Benji.
Låt honom sakna dig.
God morgon! Lorden här. Klockan är sju, så ni vet vad som väntar.
Lord Kitchener, live och direkt från Kitchen på Kitchen Radio.
Ja! Ni som går skamgång, håll huvudet högt.
Vi är stolta över er. Sträck på er!
Kom igen!
Ja!
Skaka loss!
Den är för rinnig.
Håll käften, låt bli den. Ställ ner den.
Sätt dig. Låt bli den.
Låt bli den och sätt dig.
- Oroa dig inte. Lämna mig ifred. - Det behövs mer mjöl, den är för rinnig.
- Vad har du i? - Bra grejer.
- Det är oroande. - Staples, tack för att jag får slagga här.
- Du bor väl hos Izi? - Ja.
Hur känner du honom?
Han är en vän.
Vilken vän. Vi skulle aldrig lämna dig ensam så där.
Okej, pannkakorna med den hemliga ingrediensen är klara.
- Vad är det i dem? - Du snackar för mycket.
- Är det lönnsirap? - Ja.
- Lasta på lite. - Det här är till dig.
Alltså, det triggar igång min hösnuva.
- Till dig. - Jag älskar det.
Jag har redan käkat.
Nu börjas det. Vadå redan käkat? Du vaknade nyss, så när åt du?
- Vad är det i dem? - Nä, det tar jag med mig i graven.
Då vägrar jag äta.
- Vad snackar du om? Ät, det är gott. - Bror, jag vill inte käka den skiten.
Det är kardemumma!
Va?
Kardemumma. Jag har odlat min egen kardemumma.
Jag odlar min egen kardemumma. Det är bra grejer, vet du.
Vad fan är det där?
Vad snackar ni om?
Han odlar skiten under sängen och lägger det i er mat.
Du vet vad som händer.
De stänger av vattnet, stoppar leveranser...
De sabbar allt.
De för bort folk.
Men det enda vi säger...är nej.
De vill ha marken av nån jävla anledning.
Det är deras ja.
Men det här är ett nej.
Visst.
Visst?
Jag fattar.
Vill du ha den?
Vill du ha hojen?
Följ med på en åktur.
Den är din.
Det är farligt att vara ensam.
Hej.
God morgon.
- Lämna honom ifred. - Vem är det?
Det är farbror Izi.
Dags för mat. Kom nu.
Såja, sitt där.
Okej, den är din.
- Farbror Izi kan väl få lite mat? - Vill du ge honom mat?
- Ja. - Det är en bra idé.
- Farbror Izi gillar mjölk. - Gör han?
Farbror Izi.
Tack.
Kom igen, det är medicin.
Tror jag.
- Jag vill visa att jag är ansvarsfull. - Okej, fortsätt.
- Jag visste inte att du hade en dotter. - Du har aldrig frågat.
- Tack, Angie. Jag häller upp lite mjölk. - Ja, och mjölk i min mugg.
Varsågod. Okej, du kan få lite mjölk i din mugg.
Det räcker.
Du har en dotter. Det visste jag inte ens.
Alltså, på tio?
- Nej. - På tre?
Typ med tunga och så?
Det är vidrigt.
Ingen tunga?
Det sa jag inte.
Vad fan gör ni?
Den snubben...
Lyssna.
Hallå.
Tack.
Du är väldigt tyst idag.
Det var väl hyfsat igår?
Vad är det?
Hämta tillbaka den, då.
Gör det.
Stora mannen.
Gå och hämta hojen.
Men när de gör nåt dumt, som att döda en snut...
...och du är där...
...så lämnar de dig.
Tro mig, de lämnar dig.
Ät din jävla frukost.
Du lämnade mig.
Okej.
Och vem tog hand om mig när jag var i din ålder?
Svara.
Vem köpte den röda cykeln?
Jag kände inte min mamma.
Det är verkligheten.
Ingen bryr sig.
Man får klara sig själv.
Vänj dig.
Är det allt?
Vadå?
Ska jag lämna din lägenhet?
Vill du det?
Jag vet inte.
Sak samma. Jag löser det på nåt sätt.
Ät din frukost.
Uppgradering.
- Vet du hur ofta jag har fisit på den? - Izi!
Jag skiter i dina fisar.
Grym.
HEMKOMSTEN
Varför tar du ner den?
Jag vet inte varför du hatar allting.
Det är en lampa.
Och hon rör på sig.
Den skapar stämning, och färgerna...
Till och med den här rör sig.
Gillar du den?
Nej.
- Den passar dig. - Nej.
VÄLJ FRISYR
Nej.
- Den vore snygg. - Jag visste att du skulle säga det.
Välj snabbt, för jag har kunder som väntar.
De köar här utanför.
Då får det vara så här.
Alltså, nån har tillverkat allt det här.
Allt det där, alla tyger och sånt.
Okej, vi fattar.
- Tack. - Jag fattar, du gillar den jävla lampan.
Bara en tryckning.
Det är klass.
- Allt bra? - Ja.
Izi, vad håller du på med?
Du gör fel.
Du måste göra små cirklar. Titta, så här.
Fattar du?
Hej, Isaac James.
Grattis.
Din singelbostad från Buena Vida är inflyttningsklar imorgon.
Tillhandahåll bevis för att du kan betala fyra månaders deposition vid inflyttning.
Tack.
Kan vi hjälpa dig med något mer idag?
Tvåpersons...
Kan jag söka en tvåpersonsbostad?
Vill du ansöka om en tvåpersonsbostad istället?
Ja.
Jag uppfattade inte riktigt det där.
Ja.
Vill du ansöka om en tvåpersonsbostad istället?
Ja.
Du behöver inte höja rösten.
Ja.
Goda nyheter.
För att gå vidare med din ansökan måste du avstå från din singelbostad.
Går det bra?
Isaac?
Går det bra?
Allt bra, mamma?
Förlåt att jag inte har kommit på ett tag.
Jag bor hos Izi nu.
Han har tagit hand om mig.
Förlåt att jag inte sa nåt på din begravning.
Jag älskar dig.
DAG 16
Får jag ta hem mamma?
Jag ska fixa med några saker när jag ändå är här.
Vi ses utanför, okej?
Hallå.
Kom.
Izi.
- Vet du var min mamma ska planteras? - Nej.
- Kan du ta reda på det? - Det är ett jävla träd!
Ett träd. Det har inget med din mamma att göra.
Okej?
Om man inte har pengar gör de sig av med en. Så är det bara.
Snälla.
Ska du flytta till Buena Vida?
Jag kan inte betala hyra, men...
Jag vet inte ens hur hyran funkar där.
Men jag kan laga mat.
Och städa och jag köper inget utan lov...
Sluta.
Izi?
Min mamma...
Hon berättade.
Vad sa hon?
Hon sa att du jobbade på Life After Life.
Och bodde i Kitchen.
Du älskade henne inte, men du skulle ha älskat mig.
- Izi? - Hörru...
Varför äter du inte?
Ska du äta?
Ja.
Vad annars?
Va?
Jag ska fixa en grej lite snabbt, okej?
Isaac James, välkommen till Buena Vida.
Kom igen.
Ja, kom igen, Kitchen.
- Ta det lugnt. - Sträck fram händerna.
Känn det.
Inget kan stoppa oss.
Vi är inte som dem, de är inte som oss.
Var är deras radioprogram? Har de en värd som mig?
Titta på mig.
Kindben. Guldtand.
Jajamän!
Ja!
Jag kom undan.
Dra åt helvete! Fuskare...
Jag kom undan.
Jag hör dig inte.
Ruby, skynda hem! Kom hem genast!
Ruby!
Ruby, skynda!
Vad gör du?
Släpp mig!
- Spring! - Mamma!
Öppna dörren! Skynda!
Snälla, släpp in mig. Öppna dörren!
Du där!
- Det är okej. - Jag vet att du är hemma. Öppna!
Öppna dörrjäveln!
- Nej! - Ut!
Snälla, släpp!
- Polis! - Fortsätt!
Nej!
Släpp!
Fan ta er!
Släpp!
Fan ta er! De kan inte stoppa oss!
Fan ta er!
Snälla!
Upp med dig.
Snälla...
- Micken är på. - Dra ur den.
Såja.
Ingen fara.
Är det nya stället fint?
Det är det bästa stället nånsin. Akta dig.
God morgon, Isaac James. Dags att vakna.
Idag är en bra dag. Du ser ut att ha sovit gott.
Överskriden gästkapacitet i kapell sex.
Hallå.
Jag ska berätta nåt min mamma sa.
Om någon skadar sin nästa...
...skall detsamma göras mot honom.
Bruten lem för bruten lem, öga för öga, tand för tand.
Samma skada som han har vållat en annan skall tillfogas honom själv.
Nu är det krig.
Ta fram den.
Stick!
Tjugo sekunder!
Tio sekunder.
Hörru!
Sitt ner!
Sätt er, för fan.
Sitt ner.
Dra åt helvete.
Vad gör du?
Flytta på dig!
- Flytta på dig. - Det är okej.
Det är inte okej!
Inget är okej. Flytta på dig!
Dra åt helvete!
Flytta på dig!
- Du... - Varför kom du hit?
- Vad gör du här? - Jag är ledsen.
Det är du inte alls.
Stick. Dörren är där borta.
Här.
Tack.
Du måste komma på var hon ska stå.
Kanske kan hon få komma hem.
- Varför hjälper du inte till? - Jag låter dig sköta det.
Du har också förlorat henne.
Jag älskar dig, mamma.
Vi måste härifrån.
- Sätt fart! - Skynda!
Mot väggen!
- Kom hit! - Släpp mig!
Benji!
Hallå!
Jag får inte luft. Izi!
Släpp honom!
Benji, kom. In med dig.
- Jag får inte luft. - Är du döv?
Fan också!
Skynda!
Sätt fart!
Ut, allihopa!
Fort!
Skynda!
Sätt fart!
Såja!
Kom!
- Bakhåll! - Bakhåll!
- Titta upp! - Titta upp!
Fan!
- Det kommer igenom! - Håll emot!
Izi.
Är du min pappa?
Vill du att jag ska vara det?
Vi kan se hur det går.
Visst.
Nej.
TILL MINNE AV JONO OCH NAZ
Undertexter: Dann Ling