Dikkat. Dikkat.
Pekâlâ millet, herkes bana baksın.
Ne yapacağımı bilemiyorum, sesim bu kadar çıkıyor.
Kesinlikle gününü gösteririm.
Tamam. Pekâlâ.
Bugün çok heyecanlı bir gün çünkü Stratus mağazamıza geliyor.
Evet!
- Stratus nedir? - Alt tarafı şirket içi dergimiz.
Tam olarak "dergi" denemez. Daha çok yanıltıcı propaganda gibi.
- Hayır, değil. - "Asgari Ücret Azami Eğlence!"
-Öyle.
"Çalışıp Koparın: İş kazaları kılavuzu."
O çok eğlenceli bir makaleydi.
Reklam müziği yarışması varmış. Bo katılabilir.
Kazanırsa annesinin arkadaşlarına dans etmeyi bırakabilir.
Muhabire etrafı gezdirmek benim görevim.
Yani lütfen elimizden geleni yapalım, olur mu mı?
Cheyenne, bu demek oluyor ki yatak reyonunda uyuyakalmak yok.
Yoruluyorum Glenn. Hamileyim.
- Bugün olmaz, bugün değilsin. - Tamam.
Ve Sal, şu tuhaflığını biraz azaltmanı isteyeceğim.
Bana yakıştırdığın lakapları seviyorum Garrett
ama bunlar bazı insanlara aşağılayıcı gelebilir.
Hemen şimdi sisteminden atıp kurtulmaya ne dersin?
Glennda, Boş-G, Glennvari, Çürük Glenn, Glennanne, Glennçorbası, Glennseksüel.
Bu yeniydi!
Muhabiri benden uzak tutun. Muhabirlerden nefret ediyorum.
Bir keresinde okul gazetem skolyozum olduğu yalanını atmıştı.
İşin saçma yanı omurgamın mükemmel olması.
72 kg kaldırabiliyorum.
Hatta şanslı olduğumda 75.
Pekâlâ, işe koyulup haber yapılmaya değer bir gün geçirelim.
Bunu yaşlı G-Noktası için yapın.
Gördün mü? Lakaplar konusunda tek sen iyi değilsin.
Bugün muhabirin geldiğini görürsen lütfen haber ver de saklanayım.
Kapağa çıkmak istemiyorum.
- Bayağı kibirlisin. - Ego meselesi değil.
Bu şirket dergileri, kapağa engelli çalışanlarını koymaya bayılır.
Bak.
Vay canına. Şaka değilmiş.
Gerçekten peşime düşecekler.
Zaten Doğum Lekeli Surat Tony de tatilde.
Evet, eminim. Tekerlekli sandalyede siyahi bir adamı
kapağa çıkarmak onlar için kutsal hazine bulmak gibidir.
Siyahi olmanın engel olduğunu mu söylüyorsun?
Hayır, hayır. Tabii ki hayır.
- Benim bir sürü... - Ne?
- Drake dinlerim. Yediğim yemekler... - Drake mi?
Hayır, hayır. Hatta bazen kanalınızı izlerim.
- Seninle kafa buluyorum dostum. - Tamam, güzel. Çok şükür.
- Hiç izlemedim. - Ben de dostum.
- N'aptın ibiş? - İyiyim.
Neden bir lisede gizli göreve gidiyormuş gibi giyindin?
Onun üzerinde havalı duruyordu.
Muhabir geldiği için,
dünyanın en heyecan verici insanı olmasam da
kendime biraz renk katayım, dedim.
Öyle deme Glenn. Sen heyecan verici birisin.
Hani şey yaptığın zamanı hatırlıyor musun, hani...
- Biliyorsun. - Denediğin için teşekkürler.
Stratus aptal bir şirket paçavrası. Onu kimse okumuyor.
Sadece mola odasındaki televizyon bozuksa
- ve Candy Crush'ta canım bitmişse okurum. - Biliyorum.
Ama bir kereliğine de olsa yıldız olmak hoş olurdu.
Hiçbir zaman Madonna olmayacağımı biliyorum.
Ama bir günlüğüne Glenn değil,
Glenn olmak hoş olurdu.
Glenn'i giydirmeme yardım edin.
Hangimize dedi onu?
Hanginiz nemlendirici kullanıyorsa ona.
Söylemeliyim ki neredeyse her şey yakışıyor.
Sanırım karaktersiz bir yüze sahip olmanın iyi yanı bu.
- Teşekkürler Mateo. - İyi görünüyorsun Glenn.
Göz temasını unutma, Güçlü şekilde el sıkış.
İltifat et ve birkaç espri yapmaya çalış.
Ve bol bol gül. Sorun olmayacak.
Söylemek istediğin bir şey mi var, Jonah?
Muhabirler nasıl göründüğünü önemsemez.
Onlar büyük fikirlerini duymak ister.
- Fikirler mi? - Pekâlâ, bakın ne diyeceğim?
The New Yorker'dan bahsetmiyoruz, alt tarafı Stratus.
Sadece birkaç güzel fotoğraf
ve burada çalışmanın ne kadar harika olduğunu anlatan bir alıntı istiyorlar.
Jonah, sanırım Amy haklı. Güçlü el sıkışma
ve coşkulu bir "N'aptınız!" a bağlı kalacağım.
- Aynen. Ama "N'aptınız" deme. - Anlaşıldı bil.
Sessiz olun, sanat yapılıyor!!!
Cloud Nine Cloud Nine Geç kalmadan içeri gir
Çünkü dışarısı zehir
Ben kurallara uymam Okullara tanklar yollamam
Göç, sürgün Diz çök köpek
Oyunuzu gösterin, kahretsin Finans reformunu destekleyin, orospular
Nasıldı? Bayağı iyiydi, değil mi?
Harikaydı. Bir sürü eğlenceli yeri vardı...
- Evet. - Bu şarkının ruhuna bayıldım.
- Sadece bir fikrim var. - Tamam.
Bir şey bildiğimden değil
ama belki biraz fazla politik olmuş olabilir mi?
Sadece, Tanrı siyahi bir kadın diyen
başka bir reklam müziği aklıma gelmiyor.
Evet, şarkıyı orijinal yapan da bu.
Bence biraz yumuşatırsak şansımız artabilir.
Bebek için paraya ihtiyacımız var.
Kendini paraya satmışsın gibi düşünme. Yeteneğini paraya dönüştüreceksin.
İşte bu yüzden menajerimsin.
- Glenn. Kambur durma. - Evet. Siluetini belli et.
El belde, omuzlar geride, dünyaya tepeden bak.
Geldi.
Selam muhabir, şimdi şöyle yapacağız. Artık benim mekânımdasın.
O güvenlik kameralarını görüyor musun? Gözüm sürekli üzerinde olacak.
- Anlıyor musun? - Evet. Anladım.
- Merhaba, Stratus'tan geliyorum. - Evet, bu...
- Pardon, adınız neydi? - Pardon, siz...
- Önce siz...
- Tamam siz konuşun. - Tamam siz konuşun, siz konuşun.
- Merhaba, ben Amy. - Merhaba.
Mağazaya hoş geldiniz. Sizi ağırlamaktan çok mutluyuz Cynthia.
Stratus'un büyük hayranıyız.
Mağaza müdürümüz Glenn Sturgis'i tanıtayım.
Merhaba. Benimle tanışmaya hoş geldiniz.
Ne tatlı bir kediciksin öyle.
Ne?
Tura başlayalım mı?
- Evet. - Tamam.
Lütfen beni takip edin. Bu taraftan.
- Gülümse. - Ne dedin? Ah, gülümsemek.
Ben de nedenini merak etmiştim. Tamam.
Selam!
Ve size diğer üç koridorda anlattığım üzere
burada yer alan standart floresan ışıklarımız gücünü...
Vay canına Glenn, bu harika bir alıntı.
Artık farklı bir konuya geçsek iyi olur.
- Nasıl gidiyor? - Pek iyi değil.
...ışıkların arasında kalan bölüm standart bir tavan.
Mağazaların içini biliyorum, hepsi hemen hemen birbirinin aynı.
Bana ilgi çekici bir şey söyleyebilir misiniz?
Neden ona büyük fikirlerinden birini anlatmıyorsun?
- Pekâlâ, hangi büyük fikirler? - Evet, hangi büyük fikirler?
Mağazayı modernize etme, sistem üzerinde değişiklik yapma fikrin.
Bu adam, mağazanın sadece ürün türüne
göre düzenlenmesini istemiyor.
Mağazanın yaşam tarzına göre düzenlenmesini istiyor.
Yalnız annelere, emekli askerlere yönelik reyonlar olacak.
Doğrusu, oldukça güzel bir fikir.
Evet. Hayır, Glenn'in...
...bunun gibi pek çok fikri var.
Öyle mi?
Evet, öyle. Bir tane daha geliyor.
Bednum!
"Bedava numune" yerine "bednum" demeye başlamalıyız!
İyi bir fikir. Bunu da yazmalısın.
Hayır, gerek yok.
En azından kötü bir fikir değil.
Bekleyin. Bir tane daha var.
Alışveriş arabası yerine "Alışba."
Değil mi?
Ayrıca yeşil bir reyon olabilir.
Organik yiyecekler, çevre dostu ev ürünleriyle yan yana olur.
- Buna bayıldım. - Adını heceler misin?
J-O-N...
Aslında, bunu Glenn'in fikrinden aldım.
Yaratıcı ve mütevazı. Sıradan bir Tom Hanks gibisin.
- Hey, Cynthia. - Efendim.
Gelip ofisimi görmek ister misin? Çok fecidir.
Normal köpeklerin olduğu bir takvimim var.
Pekâlâ, harikaymış Brian, ama şu anda Jonah'yla konuşuyorum.
- Peki nerede okudun? - Adımı bile hatırlamadı.
Selam. Stratus dergisi için fotoğraf çektirmek ister misiniz?
Hoşuna gider mi? Yoksa sağır mı?
Aman Tanrım, adam sağır.
SAĞLIK VE GÜZELLİK ECZANE
Buyur. Bir bednum daha.
Vay canına, ağzımdan nasıl da kolayca çıkıverdi.
- Teşekkürler Amy. - Neden buradasınız?
Çünkü burası eziklerin yeri.
- Hey! - Çok özür dilerim.
Lütfen tek kişilik pepperoni pizzanızın tadını çıkarın. Olur mu?
Glenn, sana yardım etmeye çalışıyorum.
Benimle gelirsen onu sana yönlendireceğim.
Faydası yok. Ne stilim var ne de yeteneğim.
Belki bu yüzden iPhone'lar yüzümü hiç tanımıyordur.
- Glenn, kendine haksızlık ediyorsun. - Ben 20 senedir buradayım.
Sen sadece iki haftadır buradasın ama şimdiden fikirlerin benden daha iyi.
Glenn, sebebi bu değil.
Dürüst olmak gerekirse, bence kadın Jonah'dan hoşlandı.
Onunla ilgilenme sebebi tatlı olması, kötü fikirleri değil.
- Tatlı olduğumu mu düşünüyorsun? - Hayır.
Tatlı olduğunu düşünmüyorum. Tatlı biri gibi göründüğünü düşünüyorum.
Bekle, sence gerçekten sebebi bu mu? Sadece onu çekici bulduğu için mi?
- Hayır. - Evet.
- Doğrusu, kulağa mantıklı geldi.
Bu geyşa yüz hatlarıyla rekabet edemem.
Bir pandayla Disney prensesinin bebeği gibi görünüyor.
Teşekkürler Glenn. Ama fikirlerimle de ilgili olabileceğini düşünüyorum.
Küçük pandanın aklına bir şey gelmiş.
Pekâlâ. Biraz fazla oluyorsunuz.
Bak, panda üzüldü.
- Küçük, üzgün panda. - Ne kadar tatlı!
Yardım etmeye çalıştım.
- Üzgün panda! - Panda!
- "Çeni çevmediğimizi" düşünme. - Üzgün.
Cloud Nine İçeri gir
Toplum illüzyondur ve seks hapistir
Bu nasıl olmuş?
İlk kısmına kesinlikle bayıldım. Ama ikinci mısradan pek emin değilim.
Ciddi misin?
O kadar kısalttık ki hoşuma giden tek orası kaldı.
Ama ilk mısra reklam müziğine daha çok benziyor.
- Akılda kalıcı. - "Akılda kalıcı" mı?
Hayır, hayır. Benim müziğim bununla ilgili değil.
Orijinal, tehlikeli, berbat gibi birçok şekilde tanımlandı
ama hiçbir zaman "akılda kalıcı" olmadı.
Bu ben değilim. Unutalım gitsin. Bırakıyorum, gidiyorum.
Dinle. Tamam, seni anlıyorum. Kendini satmak istemiyorsun. Bu berbat.
Ama genel olarak berbat durumdayız.
Kendime yakıştırsam ve tatlı görünsem de
okula hamile kıyafetiyle gitmek ister miyim?
Artık düşüneceğimiz biri daha var.
Bu kremalı içecekleri iki kanka gibi kafaya dikelim mi?
Hayır, teşekkürler Sal.
Ön taraftan biraz yumurtalı koktyel getirebilirim.
Kafaya diktiğinde boğuluyormuşsun gibi oluyor.
Buradaymışsın.
Turun yarısında kaçtın.
Evet, arka tarafta bitirmem gereken işler vardı.
Dinle, Glenn'le gerçekten konuşmalısın.
Biraz tuhaf olduğunu biliyorum
ama buranın kalbi gibidir.
Belki bana burayı gezdirebilirsin.
Burayı mı? Burada görecek pek bir şey yok.
Hilal şeklinde bir su lekesi var...
Instagram'a koydum. Yedi beğeni aldı.
- Tatlısın. - Sen de.
- Kennedy'nin Yahudi hâli gibisin. - Çok spesifik oldu.
Ama sadece tatlı değilim, değil mi? Stilim yeteneğimi gölgelemiyor, değil mi?
Önemi var mı?
Olmalı. Ama çok tatlısın ve armut gibi kokuyorsun.
- Bir şey sorabilir miyim? - Evet, tabii. Sorun nedir?
Bu kulaklıklardan hangisini önerirsiniz?
Ben şahsen şunları seviyorum.
Bluetooth teknolojisine sahip olması harika.
O hareket neden?
Özür dilerim, bunun sizinle alakası yok.
Bunu, fotoğraflarımın kullanılamaması için yapıyorum.
- Hey. - Hey! Selam.
Az önce sadece Glenn'i neşelendirmeye çalışıyordum.
Ama muhabirin sadece senden hoşlandığı için
fikirlerinle ilgilendiğini söylememeliydim.
Yani, özür dilerim.
Kafana takma. Ama bil diye söylüyorum,
biri bunu sana söyleseydi, bir kadın olarak
muhtemelen hoşuna gitmezdi.
- Evet, biliyorum. Bu yüzden... - Kafana takma. Geçti gitti.
Ders çıkaralım.
Biliyorsun, roller değişseydi... Peki, tabii.
Cloud Nine çalışanlarının dikkatine, mola odasında acil toplantı. Derhal.
Gününüzü böldüğüm için özür dilerim
ama Cloud Nine'ın iş yerinde uygunsuz cinsel davranış politikası
üzerinden geçmem gerektiğini düşünüyorum.
- Acil bir durum olduğunu söyledin. - Ne dediğimin farkındayım.
İşiyordum. Yarıda bırakmak zorunda kaldım.
Çok rahatsız edici bir durum.
Şimdi, seminere başlamadan önce
bir şey söylemek isteyen var mı?
Peki, tamam.
Sal'la deneme kabinlerinde seks yapıyoruz.
Ondan hoşlanmıyorum bile. Kendime güven sorunum var
ve onunla beraber olarak kendimi bir şekilde cezalandırıyorum.
- Korkunç bir durum. - Kapa çeneni Sandra!
Tanrım, tam bir mızmızsın. Yerine otur.
Başkası?
Pekâlâ. O zaman sözü uzatmadan...
...iş yerinde uygunsuz cinsel davranışa örnek bir video izleyelim.
- Tanrım. - Peki!
- Bak sen. - Aman yarabbi.
Hayır! Yapmayın!
İşte adamım. İşte bu!
- Az önce yemek yedim! - İşte böyle olur.
Artık insanlar gerçekten böyle mi öpüşüyor?
Sanırım yeterince izledik.
Biri neden Jonah'dan hoşlanır ki?
Kötü bir süper kahraman gibi görünüyor.
Belki Jonah'nın tüm harika fikirlerinin ağzının içinde olduğunu düşünmüştür.
Belki diliyle oraya girip hepsini emmesi gerekiyordur.
Seninle ilgili haber yapması için herkese bacaklarını açarsın, değil mi?
- Bununla alası yok... - Jonah
o kasette yaklaşık 50 mağaza kuralı ihlal ediliyor.
- Bu iğrenç. - Biliyorum. Özür dilerim.
Geriye söyleyecek tek söz kaldı. Artık güvendesin. Buraya gel.
Şuna bak, sence de tam sığmadın mı?
- Cinsel saldırıya uğramışsın. - Ne?
Buranın güvenli olduğunu kabullenerek iyileşmeye
başlarsın diye umuyordum ama...
- Hayır, öyle değil, hayır... - Açık şekilde...
- ...çok utanmışsın. - Hayır. Hayır.
Yanlış bir şey yapmadın.
Cinsel saldırıya uğramadım. O saldırı değildi.
- İkimiz de istemiştik... - Gördünüz mü? İşte böyle olur.
Kişi kendi suçu olduğunu düşünür.
Kadınları aşağılıyorsun.
Hayır, Jonah kurban. Buradaki tek aşağılık sensin Sandra.
Bunun hakkında konuşmayı bıraksak daha iyi olur.
- Hayır. - Veya tekrar oynatıp
akıllarından geçenleri seslendirebiliriz.
- Harika. Affedersiniz... - Hayır.
Hepimiz Jonah'yı alkışlayalım. Zor bir gün geçirdi.
- Hayır. Öyle değil... - Bravo.
Tadını çıkar.
Tecavüz için üzüldüm dostum.
Sanırım hayat felsem, "hayal etmeyi göze almak" diyebilirim
ama ayrıca "göze almayı hayal etmek" ve hatta "göze almamayı..."
Yazacağım makale
genel olarak mağaza hakkında, kişilerle ilgili değil.
Peki. Hakkımda bir makale yazmak istersen
depoda bekliyor olacağım.
Gereken her şeyi yapmaya hazırım.
Tanrım!
Sen bir gazeteci ve tecavüzcüsün.
Bunlar, bir insanın olabileceği en kötü iki şey.
Şimdi, beni dinle muhabir kılıklı.
Bir daha bu mağazaya adımını atarsan sana cehennemi yaşatırım.
- Gidelim. - Selam!
- Bugün geldiğiniz için çok teşekkürler. - Rica ederiz.
Benim hiç fotoğrafımı çekmediniz.
- Kahretsin. - Şu an müsaidim.
İnsanlar hâlâ "peynir" diyor mu? Çünkü kötü görünmek...
Evet. Keşke yapabilsem ama kamera sadece beş milyon fotoğraf kapasiteli.
Yine de teşekkürler.
Bekle.
Daha benim fotoğrafımı çekmedin.
Beni adamım Glenn'le çeker misin?
- Olur, harika. - Olur mu?
- Çok iyi. - Evet. Çok iyi.
Merhaba muhabir hanım.
Yazdığımız reklam müziğini dinler misiniz?
Çok isterim. Bu yüzden gazetecilik okudum.
Cloud Nine, içeri gir Burası kazanç cennetidir
Şaşırtıcı şekilde fena değil.
Gerçekten mi? İnanamıyorum Bo, beğendi.
- Aşırı heyecanlandım. - Güzel. Akılda kalıcı bir melodi.
Akılda kalıcı mı?
Teşekkürler.
Bakın ne diyeceğim? Bunu unutalım.
Bo, benim aşık olduğum adam Ve hayallerini bırakmasını izleyememem.
Milyonlarca dolar kaybetsek bile.
- Milyonlarca dolar mı? - Evet, aptal paranız sizde kalsın.
Bilginiz olsun diye söylüyorum, ödül 10 dolarlık hediye kartı...
Onu duymadın mı? Havalı avukat sözlerinle
- aklımızı çelmeye çalışma. - Tanrım.
İşte kontratla ilgili düşüncelerim.
Yırt yırt, bir daha yırt.
O kontrat değil, otelimin adresi.
Neyde ne, İllüminati seni.
Hey, azgın teke.
Dinle, bilgin olsun diye söylüyorum...
Beni alakadar etmez.
Sadece rıza göstermiş iki yetişkin
80 paket kedi kumu yanında öpüşüyordu, seni yargılamıyorum.
- Eve mi gidiyorsun yoksa... - Arabamı bekliyorum.
Gidelim. Otelim hemen köşede.
Vay canına! Sanırım konuşacak başka fikirleriniz var?
Hayır. Sadece dediğin gibi, gerçekten çok tatlıyım.
- Ben öyle demedim. - Tıpkı panda gibi.
Stratus'un yeni sayısı gelmiş.
Aman Tanrım. Çok heyecanlandım.
Baskıdan yeni çıkmış.
STRATUS CLOUD 9 ENGELLİ KAHRAMANLARIN YANINDA
Kapağa çıktım. Kapağa çıktım!