Hør etter.
Ok, kan alle se på meg nå.
Det er så høyt stemmen min går, så er ikke sikker på hva jeg skal gjøre.
Ville definitivt drept en ulv.
Ok.
I dag er en spennende dag, for Stratus skal skrive om butikken vår.
Ja!
- Hva er Stratus? - Vårt interne butikkblad.
"Blad" er vel ikke helt riktig. Snarere misledende propaganda.
- Det er det ikke. - "Minimumslønn er maks moro!"
Det er det.
"Reduser tallene: En guide til skader på jobben."
Kjempeartig lesestoff.
Det er en sangkonkurranse. Bo kunne bli med.
Hvis han vinner, kan han slutte å danse for morens venner.
Det er mitt ansvar å vise reporteren rundt.
Så la oss vise oss fra vår beste side, ok?
Cheyenne, det betyr å ikke sovne i soveavdelingen.
Jeg blir trøtt, Glenn. Jeg er gravid.
- I dag er du ikke det. - Ok.
Sal, vær litt mindre ekkel i dag, ok?
Garrnett, jeg elsker de kallenavnene du har funnet på,
men noen synes kanskje de er støtende.
Så prøv å få de ut av systemet ditt, ok?
Glennda, G-Null, Glenngary, Glenn Loss, Glennema, Glenntilsoup, Transglenn.
Det var en ny en!
Hold journalisten unna meg. Jeg hater journalister.
Skoleavisen feil-identifiserte meg som skolioseoffer en gang.
Skikkelig tull siden ryggen min er perfekt, ikke sant?
Jeg tar 70 kilo i benk.
Sytti-fem, hvis det trengs.
Ok, la oss gå ut og ha en begivenhetsfylt dag.
Gjør det for det gamle... G-punktet.
Ser du? Du er ikke den eneste som finner opp gode kallenavn.
SUPERBUTIKKEN
Hvis du ser journalisten komme, si ifra så jeg kan gjemme meg.
Jeg vil ikke ha bilde på forsiden.
- Du er høy på pæra. - Det er ikke egoet.
Disse bedriftsbladene elsker bilder av funksjonshemmede på forsiden.
Se her.
Oi. Du tullet ikke.
De vil virkelig komme etter meg,
særlig siden Tony med fødselsmerket er på ferie.
Ja, vedder på det. Å få en svart type i rullestol
på førstesiden vil være deres hellige gral eller noe.
Sier du at å være svart er en funksjonshemming?
Nei. Selvsagt ikke.
- Jeg... Jeg har mange... - Hva?
- Jeg hører på Drake. Jeg spiser... - Drake?
Nei. Jeg ser på B.E.T. noen ganger.
- Jeg tuller med deg. - Ok, bra. Heldigvis.
- Jeg ser aldri på B.E.T. - Ikke jeg heller.
- Åssen går'e? - Flott.
Hvorfor er du kledd ut som en tenåring?
Vel, det så kult ut på ham.
Ettersom journalisten kommer.
Jeg vet jeg ikke er den mest interessante i verden,
så jeg tenkte jeg skulle style meg litt.
Kom igjen, Glenn. Du er en interessant type.
Du husker den gangen, du vet...
- Du vet. - Takk for at du prøvde.
Glenn, Stratus er bare et dumt firmablad. Ingen leser det.
Jeg mener, bare hvis TV-en på pauserommet er ødelagt
- og jeg ikke kan spille Candy Crush. - Jeg vet det.
Men det ville vært fint å for en gangs skyld være i rampelyset.
Jeg mener, jeg vil aldri bli Madonna.
Men det ville vært fint å ikke være Glenn bare én dag.
Men å være... Glenn.
Jeg trenger hjelpen din til å fornye Glenn.
Hvem av oss snakket hun til?
Til den av dere som bruker krem.
Jeg må si at nesten alt kler ham.
Trolig eneste fordel med et ansikt uten karakter.
- Takk skal du ha, Mateo. - Du ser flott ut, Glenn.
Husk på å holde øyekontakten, og ha et bestemt håndtrykk.
Gi komplementer og prøv å spøke litt.
Smil masse. Det går så bra.
Har du noe du vil tilføye, Jonah?
En journalist bryr seg ikke om hvordan du ser ut.
De vil høre de store ideene dine.
- Ideer? - Ok, vet du hva?
Det er ikke The New Yorker, det er Stratus.
De vil bare ha noen fine bilder
og et sitat om hvor fint det er å jobbe her.
Jonah, jeg tror Amy har rett. Jeg nøyer meg
med et solid håndtrykk og et entusiastisk "hei du"!
- Riktig. Men ikke si "hei du". - Skjønner.
STILLE KUNST SKJER HER!!
Cloud Nine Cloud Nine Best du kommer inn
For helvete er utenfor
Jeg følger ikke reglene Sender tanks til skolene
Immigrasjon, deportering Ned på kne
Å stemme er kult Kampanje finansreform, tisper
Hva synes du? Låt bra, ikke sant?
Det var supert. Masse bra der.
- Jepp. - Jeg elsker rap.
- Jeg tenkte bare på en ting. - Ok.
Ikke at jeg vet noe,
men er det ikke litt for politisk?
Jeg kan ikke komme på noen andre firma-sanger
som sier at Gud er en svart dame.
Det er det som gjør den original.
Jeg tror bare at å tone den litt ned er bra.
Vi trenger pengene til babyen.
Ikke tenk på det som å selge sjela. Vi får inn penger.
Derfor du er manageren min.
- Glenn. Ikke synk ned. - Ja. Frem med silhuetten.
Hånden på hoften, skuldrene bakover, se ned på verden.
Hun kommer.
Hør her, journalist. Det er jeg som bestemmer her.
Ser du de kameraene? Jeg vil følge med deg hele tiden.
- Du vet hva det betyr? - Ja, skjønner.
- Hei, jeg er fra Stratus. - Du vet...
- Hva var navnet? - Unnskyld, du...
- Jeg beklager... - Hvis du bare...
- Ok, du snakker. - Ok, du snakker.
- Hei. Jeg er Amy. - Hei.
Velkommen til butikken. Vi er så glad for at du er her, Cynthia.
Kjempefan av Stratus.
Dette er vår butikksjef, Glenn Sturgis.
Hei. Velkommen for å møte meg.
Du er en søt liten pus, ikke sant?
Hva?
La oss starte omvisningen.
- Jepp. - Ja.
Hvis du kan følge meg. Denne veien.
- Smil. - Hva var det? Å, smil.
Jeg lurte på... Ja, ok.
Hei!
Som jeg forklarte deg i de andre tre radene,
dette er standard lysrør med strøm fra...
Jøss, Glenn. Supert sitat.
La oss snakke om annet enn lysrør?
- Hvordan går det? - Ikke så bra.
...mellom lysrørene har vi vanlige takplater.
Jeg vet hva som er i butikken, for de er omtrent alle like.
Kan du ikke bare fortelle noe som er interessant?
Kan du ikke fortelle om en av dine store ideer?
- Ok, hvilke store ideer? - Ja, hvilke ideer?
Ideene dine om å style opp butikken, endre litt.
Han her, han vil ikke bare ordne etter type produkt.
Han vil organisere etter livsstil.
En reol for enslige mødre, en for krigsveteraner.
Det er egentlig ganske heftig.
Ja. Glenn har...
...alle mulige slags gode ideer, akkurat som den.
Gjør du?
Ja, det har jeg. Her er en annen.
Graprøv!
Isteden for "gratis prøver", kan vi bare si "graprøv"!
Det er en god idé. Du burde skrive den ned.
Nei, det går fint.
Vel, det er ikke en dårlig idé.
Vent. Kom på en til.
"Hanvogn". For handlevogn.
Ja?
Du kunne også hatt en grønn reol.
Ha økologisk mat ved siden av miljøvennlige produkter.
- Jeg elsker det. - Hvordan staves navnet ditt?
J-O-N...
For å være ærlig støtter jeg bare ideen fra Glenn.
Kreativ og ydmyk. Du er som Tom Hanks.
- Hei, Cynthia. - Ja.
Vil du se kontoret mitt? Det er ganske vilt.
Jeg har en kalender av vanlige hunder.
Ok, fint, Brian, men jeg snakker med Jonah nå.
- Så hvor gikk du på skole? - Hun husker ikke engang navnet mitt.
Hei. Vil du ta et bilde for Stratus-bladet?
Høres artig ut? Hei, er du døv eller?
Oi, han er døv.
HELSE OG SKJØNNHET APOTEK
Vær så god. Ta en til graprøv.
Faller jammen lett på tungen.
- Takk, Amy. - Hvorfor er du her?
Fordi taperne sitter her.
- Hei! - Jeg beklager.
Nyt en-manns pepperonipizzaen din, ok?
Glenn, jeg prøver bare å hjelpe deg.
Hvis du blir med, overlater jeg henne til deg.
Ingen vits. Jeg har verken stil eller dybde.
Kanskje det er derfor iPhone aldri kjenner igjen ansiktet mitt.
- Glenn, du er streng mot deg selv. - Jeg har vært her i 20 år.
Du har vært her i to uker og har allerede bedre ideer.
Glenn, det er ikke sant.
For å være ærlig tror jeg dama var interessert i Jonah.
Hun er interessert fordi han er søt, ikke på grunn av hans dårlige ideer.
- Synes du jeg er søt? - Nei.
Du er ikke søt. Jeg tror du ligner på en som er søt.
Tror du virkelig det? At hun bare er tiltrukket av ham?
- Nei. - Jo.
- Ja. - Det gir mening.
Jeg kan ikke hamle opp med disse geisha-trekkene.
Han ser ut som om en panda og en Disney-prinsesse fikk en baby.
Takk, Glenn. Men jeg tror ideene mine teller også.
Den lille pandaen tror han kom på noe.
Ok. Det holder.
Se, nå er pandaen lei seg.
- Triste, lille panda. - Så søtt!
Prøvde å hjelpe.
- Trist panda! - Panda!
- Ikke tro vi "ikke like deg". - Trist.
Cloud Nine Kom inn
Samfunnet er et luftslott, sex et fengsel
Hva synes du?
Jeg elsker første del. Er bare ikke sikker på andre strofe.
Mener du det?
Vi har kuttet så mye at det er det eneste jeg liker.
Første linje er bare litt mer som en sang, ikke sant?
- Den er fengende. - "Fengende"?
Nei. Det er ikke slik min musikk er.
Den er blitt beskrevet forskjellig, som på kanten,
farlig, forferdelig, men aldri "fengende".
Det er ikke meg. Glem dette. Jeg går.
Hei. Jeg skjønner. Du vil ikke ofre sjela di. Det suger.
Men mye av denne situasjonen vi er i suger.
Elsker ikke tanken på å bruke mammaklær på skolen,
selv om jeg kler meg bra og ser søt ut?
Vi har en annen å tenke på nå.
Lyst til å helle nedpå som to gode kompiser?
Nei takk, Sal.
Kanskje jeg kan få opp noe skum.
Når du heller det nedpå, føles det som du drukner.
Der er du!
Du gikk halvveis i turen.
Ja, jeg måtte avslutte noe bak her.
Du burde virkelig snakke med Glenn.
Jeg vet han er rar,
men han er hjertet og sjelen på dette stedet.
Kanskje du kan vise meg rundt?
Bak her? Ikke så mye å se her.
Det er en fuktskade med form som en halvmåne...
Jeg la ut på Instagram. Fikk syv liker-klikk.
- Du er søt. - Du er søt.
- Du er som en jødisk Kennedy. - Det er så presist.
Men jeg er vel ikke bare søt? Som et vakkert ytre uten dybde?
Spiller det noen rolle?
Burde det. Men du er virkelig pen og lukter som en pære.
- Kan jeg spørre om noe? - Ja, hva er det?
Hvilke av disse hodetelefonene anbefaler du?
Jeg foretrekker disse.
De har Bluetooth, og det er bra.
Hei. Hva skjer med det?
Beklager, det er ikke noe med deg å gjøre.
Jeg gjør denne bevegelsen så bilder av meg er ubrukelige.
- Hei. - Hei! Hei.
Om det som skjedde, jeg prøvde bare å muntre opp Glenn.
Jeg skulle ikke ha sagt at journalisten
bare likte ideene dine fordi hun var tiltrukket av deg.
Så jeg beklager.
Ikke tenk på det. For ordens skyld,
hvis noen hadde sagt det til deg, som en dame,
ville du trolig ikke ha likt det.
- Ja, jeg vet. Det er derfor... - Nei, ikke tenkt på det.
Vi har lært.
Du vet, hvis rollene var omvendt... Ok, nei, sikkert.
Hør etter Cloud Nine-ansatte, krisemøte i pauserommet. Nå.
Beklager å avbryte dere,
men jeg tror det passer å gå over Cloud Nine sine regler
angående upassende, seksuell atferd på jobben.
- Du sa det var krise. - Jeg vet hva jeg sa.
Jeg tisset. Måtte stoppe midt i. Det er veldig ukomfortabelt.
Før jeg starter dette møtet,
har noen lyst til å si noe?
Ok, greit.
Sal og jeg har sex i prøverommene.
Jeg liker ham ikke engang. Har selvtillitsproblemer
og å være med ham er en måte å straffe meg selv på.
- Det er sjukt. - Hold kjeft, Sandra.
Gud, du syter sånn. Sitt ned.
Noen andre?
Vel, da kan vi starte
å se på videoen om upassende seksuell atferd på jobben.
- Oi. - Ok!
- Vel, vel, vel. - Kjære vene.
Nei! Ikke gjør det!
Det er gutten sin!
- Jeg har nettopp spist! - Det jeg mener.
Kysser virkelig folk sånn nå?
Tror vi har sett nok.
Hvordan kan noen like Jonah?
Han ser ut som en skurk.
Kanskje fordi hun trodde alle de gode ideene var i munnen hans.
Hun måtte inn med tunga og suge dem ut.
Du sprer beina for alle som skriver noe om deg, hva?
- Hadde ikke noe med... - Jonah,
omtrent 50 butikkregler ble brutt på filmen.
- Det er ekkelt. - Beklager.
Det gjenstår bare å si én ting. Du er i sikkerhet. Kom hit.
Du passer perfekt inn her gjør du ikke?
- Du ble seksuelt trakassert. - Hva?
Jeg håpet du kunne komme deg ved å innrømme det, men...
- Nei, det var ikke sånn. - Du er åpenbart...
- ...veldig skamfull. - Nei.
Du gjorde ingenting galt.
Jeg ble ikke trakassert. Det var ikke noe angrep.
- Det var... Begge ville... - Ser du? Det som skjer.
Personen tror det var sin feil.
Kalles skyldpåføring.
Nei, han er et offer. Sandra er det eneste sludderet her.
Kanskje vi bare burde stoppe å snakke.
- Nei. - Vi kunne se en gang til
og legge til hva de tenker på.
- Supert. Beklager... - Nei.
La oss alle gi applaus til Jonah. Han har hatt en tøff dag.
- Nei. Det var ikke... - Bravo.
Nyt det.
Beklager voldtekten.
Min filosofi i livet er "våg å drømme",
men også "drøm å våge", også "våge å ikke..."
Ok, så artikkelen jeg skriver
er om butikken generelt og ikke om én person.
Ok. Om du likevel vil skrive en artikkel om meg,
venter jeg på lageret.
Jeg er villig å gjøre hva som helst.
Herregud!
Du er en journalist og en overgriper,
de to verste tingene en person kan være.
Hør her, Connie Chung.
Hvis du setter foten din i denne butikken igjen, stakkars deg.
- Kom igjen. - Hei!
- Takk for at du kom i dag. - Bare hyggelig.
Vet du, du tok aldri et bilde av meg.
- Søren. - Men jeg er ledig nå.
Sier folk fortsatt "smil"? For jeg vil ikke...
Skulle gjerne, men kameraet kan bare ha fem millioner bilder.
Takk, allikevel.
Vent.
Du tok ikke bilde av meg.
Kan du ikke ta et sammen med Glenn?
- Ja, supert. - Ja?
- Ok. - Ja. Ok.
Hei, journalisten?
Vil du høre på en sang til konkurransen?
Gjerne. Derfor jeg studerte journalistikk.
Cloud Nine, kom inn La tilbudene regne over deg
Fantastisk overraskede ikke ille.
Virkelig? Å, Bo, hun liker den.
- Er så spent. - Det er en fengende sang.
Fengende?
Takk.
Vet du hva? Bare glem alt.
Jeg elsker Bo, og jeg vil ikke at han gir opp den han er,
selv om det betyr å gå glipp av millioner.
- Millioner? - Ja, du kan ta de dumme pengene dine.
For å gjøre det klart, premien er et gavekort på ti dollar...
Du hørte henne. Ikke prøv å overtale oss
- med fancy advokat-ord. - Å, herregud.
Dette er hva jeg synes om kontrakten.
River i stykker.
Det var ikke en kontrakt, men veibeskrivelsen til hotellet.
Samme det, galing.
Hei, kjekkas.
Hei. Hør her, bare så du vet det...
Det er ikke min sak.
Det var bare to samtykkende voksne som kysset
rett ved siden av 80 sekker med kattesand, men jeg dømmer deg ikke.
- Så drar du, eller... - Venter på skyssen min.
Hei. La oss dra. Hotellet mitt er like ved.
Oi! Så dere har flere ideer å drøfte?
Nei. Det er som du sa. Jeg er bare veldig søt.
- Det var ikke det jeg sa. - Som en panda.
Den nye utgaven av Stratus er her.
Å. Jeg er så spent.
Rett fra trykken.
STRATUS CLOUD 9 STØTTER VÅRE FUNKSJONSHEMMEDE HELTER
Jeg er på forsiden!