Dette er fint.
En velfortjent pause med kollegene mine.
Jeg føler at jeg endelig passer inn.
Du bestemmer ikke når du passer inn.
- Vi sier ifra. - Jeg sier jeg begynner å bli vant til det.
- Jeg er ikke vant til å stå hele dagen. - Jeg slipper det problemet.
Ja, du er heldig, kompis.
Ikke "heldig" heldig. Ikke at du er heldig. Jeg syns ikke du er heldig...
- Syns du jeg er uheldig? - Ikke...
Du skjønner. Det er et uttrykk.
Kan du ikke bare stikke?
Rart at du har vondt i beina,
for jeg synes alltid at du sitter.
- Prøv denne jobben som gravid i 6. måned. - Ja, ærlig talt, det er brutalt.
- Jeg visste ikke at du også er gravid. - Jo, da jeg var 19 år.
Da fikk jeg datteren min. Jeg er ikke gravid nå.
- Men takk for at du trodde det. - Du ser ikke gravid ut,
- men jeg... - Stikk.
Jeg visste ikke at du hadde barn. Jeg syns det er vakkert.
Virkelig, jeg beundrer alenemødre, så...
Jeg er gift.
- Du skulle ha stukket. - Hvorfor beundrer du alenemødre?
Jeg syns det er modig å få barn,
spesielt på din alder.
Jeg planla ikke å bli gravid.
Det kom fra sex.
Akkurat... så klart.
Men du tok et modig valg om å gjennomføre det.
Jeg fikk ikke skyss til abortklinikken.
Hvis du trenger det i fremtiden...
Jonah, helst ikke tilby
å kjøre kollegene dine til abortklinikken.
Nei, jeg mente skyss generelt.
Hva om det var for en celleprøve? Får jeg skyss da?
De anbefaler én gang i året, men jeg vil gå oftere,
for å sjekke at alt er som det skal.
Jeg sier det bare.
Du kan kjøre kollegene dine hvor som helst,
unntatt til abortklinikken.
Pokker, Glenn, du kan ikke snakke om dine følelser
- om abort på arbeidsplassen. - Det var han som nevnte det.
Du ber om å bli rapportert!
Jeg får si ordet "abort"!
Jeg tar opp hele samtalen.
- Snakk inn i telefonen. - Abort.
Takk. Du gravde din egen grav.
Det er ganske utrolig, ikke sant?
De er ganske like.
Jeg ser det ikke.
Nå skjønner jeg hvorfor du virket kjent da du begynte her.
Først trodde jeg du var den hvite fyren fra barneskolen
som hadde buksene bak-frem som Kris Kross.
Men du er ham.
Det er en utstillingsdukke av en kaukasisk mann.
Er det det du ser når du ser på meg,
- er det kanskje bare deg. - Nei, det er mer enn det.
- Det er øynene og nesen. - Ja.
Og det er noe med det uttrykket.
Det får deg til å ville...
- Slå ham i ansiktet. - Litt.
Jeg ser ikke noe av det.
Jeg ser... Altså,
hvis den ligner på noen, så er det Tom Cruise.
- Syns du at du ligner på Tom Cruise? - Utstillingsdukken...
Noen har et sunt ego.
Jeg ligner vel på Denzel Washington.
Ja, og jeg Salma Hayek.
Kom, Denzel, tilbake til arbeidet.
Ok, Salma.
- Nei, utstillingsdukken... - Tom Cruise.
ER ADOPSJON DET RETTE?
Det ville føles rart å gi barnet til en fremmed,
men jeg vet ikke om jeg er klar til å bli mor.
Jeg kjenner følelsen.
Jeg var 19 år da jeg fikk Emma. Jeg ante ikke hva jeg gjorde.
Men hun skulle få et bedre liv enn meg.
Ja, hvem vet,
kanskje barnet mitt kan bli assisterende sjef en dag.
Ja, eller
kanskje du kan ha større drømmer.
Glenn er sjefen.
Ja.
Du trenger ikke å bestemme det på en stund.
Om du trenger å snakke, er jeg her.
Takk.
Jeg er også her hvis du trenger å snakke.
Jeg har oppdratt mange fosterbarn.
Takk, Glenn. Jeg setter pris på det.
Og hvis du bestemmer deg for at adopsjon er løsningen,
og du syns det er merkelig med en fremmed,
så kan kanskje Jerusha og jeg kan adoptere den.
Mener du det?
Vi har alltid hatt lyst på eget barn.
Fosterbarn er en velsignelse,
men det er som å ha kjørt bruktbiler hele livet.
Det hadde vært fint å oppleve en splitter ny, for en gangs skyld,
rett fra fabrikken, som ikke har
blitt bulket.
Takk. Vi skal ha deg i tankene.
Fint.
Det er selvsagt opp til dere.
Ha det.
KUN ANSATTE
Den er prikk lik ham. Så bra.
Hei, kompis!
Møt den nye medarbeideren. Jonah, møt Jonah.
Han har mine... Dere tok på klærne mine.
Så morsomt, med navneskiltet og...
- Så alle synes han ligner på meg? - Ikke helt lik deg.
Du er litt mer: "Hei, det er meg, Jonah.
Jeg liker å spise croissanter."
Er det noe jeg sier...
Høres ut som noe du ville sagt.
Ja, eller: "Har du sett denne dokumentaren?
Den vil endre livet ditt!"
Høres britisk ut.
"Jeg later som jeg liker jazz fordi jeg høres mer kultivert ut."
"Jeg heter Jonah, jeg skreller bananer på en rar måte."
Det er faktisk et tips, så...
"Stilken utgjør det naturlige skaftet.
Derfor gjør apene det."
Jeg så det i en dokumentar.
Nei, kjære, ikke enda et fosterbarn.
Dette blir vårt eget barn.
Hun vet ikke kjønnet ennå,
men hun drømte
at Channing Tatum fortalte at det er en gutt.
Herregud.
Det går rykter om at det er et barn tilgjengelig.
Ja, vi tenker kanskje på adopsjon.
Det er et vanskelig valg, jeg er så ung og det er mye ansvar,
- men samtidig... - Jeg melder meg gjerne som kandidat.
- Du? - Ja, et barn har
vært en del av planen siden jeg var ti.
Jeg har masse kjærlighet å gi.
Men her er faktaene: Jeg har et behagelig fang,
jeg kan få alle til å rape, jeg kan amme som en bivirkning
fra en soppmedisin jeg bruker.
- Bra. - Ikke så bra.
Det er faktisk ekkelt.
Men nyttig i dette tilfellet.
Hvis du går for adopsjon,
er ikke jeg det verste alternativet.
Som Glenn, for eksempel.
Han hadde vært verre.
Hei.
Det med utstillingsdukken.
Unnskyld. Alle tullet bare.
Ja, jeg vet det. Jeg skulle ikke ha reagert.
Jeg er fortsatt ny,
og vil ikke bli stemplet som den følsomme.
Stemplet som?
Ja, Garett er den kule,
Glenn er den snille, Cheyenne er den muntre og søte,
Carol sier "emneknagg" foran alt.
Hvilken er jeg?
Du er den... ansvarsfulle.
Den ansvarsfulle?
På en god måte. Du er som en studenforeningsmor.
Alle elsker henne, men
forventer ikke at hun er festens midtpunkt.
- Jøss. - Opp med humøret.
Jeg sier bare at du ikke er den som alltid spøker.
Jeg tåler i hvert fall litt erting.
Jeg tåler erting.
- Jaså? - Ja, jeg hadde storebrødre.
- Jeg blir ikke satt ut av erting. - Blir du ikke satt ut?
Nei, slett ikke. Det er helt greit.
- Bra! - Ja.
- Så kjekt å vite. - Det er kjekt å vite.
Hvorfor er det kjekt å vite? Hva vet du?
Du spøkte med feil person.
Det er greit. Jeg syns det er morsomt.
Det er greit. Det går bra.
Dette er greit.
Hvorfor holder han bananene feil?
Det er menneskene som holder dem feil.
Sånn,
det er nok alt tilbehøret vi har til prinsessefester.
Jeg håper katten din får en flott bursdag.
Kaller du det erting?
For kunstløp er en av de få sportene
som også er en kunst.
Så jeg sier "takk".
- La meg hjelpe deg. - Takk.
Du bærer kanskje barnet mitt.
- Ja, ditt eller Dinas. - Hva?
Dina var også interessert i å adoptere barnet mitt.
Dina? Mener du det?
Jøss.
Det du syns er best. Ikke stress. Det er ikke bra for barnet.
Jeg er glad i deg, mamma.
Er det det du hadde gjort om barnet ditt gråt?
Du har vel hørt at jeg skal oppdra Cheyennes barn.
Det skal du jammen ikke.
Du aner ingenting om barn.
Kan du å svøpe inn barn?
Jeg jobbet deltid hos Chipotle. Samme prinsippet som en burrito,
ulike innpakninger og fyll.
Og oppdragelse handler om instinkter.
Jeg har masse instinkter.
- Jeg har instinkter opp i ræva. - Jaså?
Det var barnet ditt. Hun fikk hjernerystelse.
- Hva? Det er ikke ekte... - Oi, kraniebrudd.
Det er en forskjell mellom... Ikke skad barnet mitt!
Da sto ekte Jonah ved siden av brude-Jonah
og det så ut som ekte Jonah giftet bort brude-Jonah
til gorillaen.
- Utrolig. - Jøss.
Så morsomt.
Garrett, gjør ferdig skiftfordelingen.
Jeg elsker denne dagen.
Jeg kan sette opp skiftene.
Eller så kan jeg spise opp makaronien og osten.
Lurer på hva jeg skal jeg gjøre.
- Kom igjen. - Ok.
Reggie, takk for at du ser rart på meg.
Jeg håper du liker kjølerommet.
DIARÉ-MAGASINET
Skiftfordeling.
Margie, som hysjet på meg i morges da jeg sang.
Neimen! Du skal pakke ut varer på kjølerommet.
Derek, også kjølerommet. Rebecca, som er kald mot meg: kosmetikk.
Jeg tuller. Kjølerommet.
- Hvor er Amy? - Amy er opptatt.
Der snakket du deg inn på kjølerommet.
Jeg liker å møte mine ansatte
og fedrene til barna deres av og til,
bare for å bli litt bedre kjent.
Det er bra med nettverk. La oss knytte bånd, G.
Jeg beklager rotet på skrivebordet mitt.
Så mange familiebilder.
Her er et av meg og barna mine på stranden.
- Det var et spesielt øyeblikk å dele. - Har denne stolen hjul?
- Jøss. Du lever stort. Hva skjer? - Takk.
Om du prøver å få oss til å velge deg fremfor Diana...
Slett ikke.
Det er opp til dere.
- Hva snakker vi? - Unnskyld?
- Gryn. - Beklager, hva er...
Det betyr penger.
Bo, vi bør ikke selge barnet vårt.
Hvis det hadde vært din idé.
Fanken!
Beklager, jeg må undersøke det.
Men jeg vil gjerne diskutere bestikkelse.
- Gryn, bestikkelsesgryn. - Ja.
Nei. Kom igjen. Vær så snill.
Slutt. Kom igjen.
Det går bra. Slapp av og trekk tilbake.
Alarmen betyr at den er for full. Den må være...
- Jeg må bare få denne inn i... - Hva har du gjort?
- Glenn. Unnskyld. - Hva har du gjort?
- Herregud! - Jeg visste ikke! Jeg...
Hvem er det? Ditt monster!
- Det er ingenting, det er ingen. - Ditt monster!
Hva har du gjort?
Nei!
Herregud!
Vi skal bare stille dere noen spørsmål
for å finne ut hva slags foreldre dere er.
- Det fins ikke noe riktig eller feil svar. - Bare snakk fra hjertet.
Første spørsmål.
Er du pedofil?
- Nei. - Absolutt ikke.
Fint. Det er uavgjort.
Akkurat.
Jeg prøvde å fjerne utstillingsdukken
fordi den ble en distraksjon.
Bare innrøm at mine morsomme pek gjorde inntrykk,
og at du kanskje er den følsomme.
Nei, det er en forskjell på å være følsom og irritert.
Du hadde forstått det om noen hadde gjort det mot deg.
Hva?
Amy, hva gjør du her?
Nei, det ligner ikke på meg.
Jeg rørte visst en nerve.
Hei, se på dette. Hva gjør Amy her?
- Skal det være Amy? - Ja.
Så trist.
Du fikk virkelig til den 180 cm, blonde hår-greia.
Det var det beste jeg fant.
Eller som Amy ville ha sagt:
Jeg fikk jernteppe. Du kan si noe.
"Jeg ser ut som en tilfeldig, hvit jente?"
Godt forsøk.
For å få en følelse av hvordan barnets liv
hadde blitt hos dere: Hvordan er nabolaget deres?
Stakittgjerde og gode skoler.
Kjenner dere til gjengen "Los Guapos"?
Det er deres område, men vi har en enighet.
Det gjelder nok barnet mitt også.
Så hvis barnet bæsjer,
tørker du foran mot bak eller bak mot foran?
Foran, bak mot foran, foran mot bak.
- For en amatør. - Svaret er avgitt.
- Nei, gutt eller jente? - Skriv det ned. Det var bra.
Jeg skal si noe hypotetisk.
La oss si at du danser rundt i rommet
og sparker barnet i ansiktet ved et uhell.
Hvordan sier du unnskyld for det?
- Hei, sjef. - Hei, Garrett.
Se her. Haiangrep.
Det er bra. Jeg ville si ifra om
at det ikke er noen ved prøverommene,
og det begynner å bli litt kleint.
PRØVEROM
Hvor er Betty?
Betty sa noe kritiserende om Lady Gaga,
så Mateo tildelte henne kjølerommet.
La noe andre fikse det for en gangs skyld.
Dette er din feil.
Du satte bort jobben din
fordi du er opptatt med en jobbflørt.
Hva behager?
Hva mener du med jobbflørt?
Alle gjør det. Du flørter litt på jobb,
- og tiden går. - Nei.
Jeg har alltid fem, seks jobbflørter på gang.
Hei, Jennifer. Står til?
Fint for deg, men det er ikke det som foregår.
Jeg flørter ikke med Jonah.
Dette er fordi Jonah sa at jeg er den ansvarsfulle.
- Nei. - Jo.
- Han kalte deg ansvarsfull. - Jeg vet det.
Da forstår jeg
hvorfor du fester en hai til det avskårne benet til en utstillingsdukken.
Den beste egenskapen min som forelder er at jeg er en stabil, kjærlig,
gift mann, så jeg har ikke mange rare menn
ruslende rundt i huset hver natt.
Det var én, og ikke siden jeg installerte låsen.
- Hjernen din er låst. - Jeg har ikke fosterbarn
som jeg oppdro, i fengsel.
Det er en ungdomsanstalt.
Dere må spørre dere selv: Vil dere at barnet skal oppdras i et hjem
med ladde pistoler liggende rundt, eller skal det oppdras av Glenn?
Ikke pek på meg. Da får du to fingre tilbake.
- Du våger ikke. - Ikke det?
- Ser du? - Hør her,
- det er brudd på retningslinjene. - Er det et brudd?
- Visst pokker. Jepp. - Jaså?
- Hvem la til det? - Jeg.
Jeg sa unnskyld. Hva mer vil du ha?
Det er tankeløst å gå rundt og si sånt.
- Det er sånn ryktene starter. - Jeg sa bare
at du var litt flørtete.
Ikke at du hadde deg på pauserommet.
- Hjelp meg her. - Jøss!
- Hei, dere. - Det er sånn ryktene starter.
KJÆRLIGHETSDUKKE
Det er ikke som det ser ut.
Ikke? Virker som du har kjøpt en sexdukke
som du kler opp som Amy.
Det høres ut som en forfølger.
Jeg kjøpte denne dukken fordi den allerede så ut som Amy.
Jeg går. Flott, enda flere folk.
- Herregud. - Skal det forestille Amy?
- Nei. - Jo.
Jeg ville hevne meg på Amy. Det er ingen utstillingsdukker her
som ligner på henne, kan vi snakke litt om det?
Hvorfor ser ingen utstillingsdukker spanske og latinamerikanske ut?
Vi skal ikke snakke om det.
- La oss snakke om dette. - Hva er det som skjer?
- Har du en av alle oss? - Nei.
Jeg var innom mange ulike butikker i lunsjen,
og jeg så tilfeldigvis denne i vinduet til en sexbutikk.
- Og se, den er prikk lik Amy. - Ja.
Kan du dekke den til? Det er helt upassende.
- Problemet er løst. - Tuller du?
- Dette er ikke seksuelt. - Amy, du har en fin rumpe.
Cheyenne, vi ble litt revet med tidligere.
Det viktigste er at vi alltid er her for deg.
Vi vil gjøre det beste for barnet.
Derfor har vi bli blitt enige om delt omsorg.
Vi skal ha annenhver kveld og helg.
Ja, og om begge må jobbe sent,
kan noen andre være hjemme med det.
Jonah, Amy, Garrett. Alle kan bytte på.
Som klassehamsteren? Alle barna får passe den.
Dette blir butikkbarnet.
Nettopp.
Tusen takk.
Men jeg tror at Bo og jeg beholder barnet.
Sikker? Tenk på barnets beste.
Det er det jeg gjør.
Jeg tror vi kommer til å klare oss bra.
Da har hele dagen vært bortkastet.
Hei, glad jeg møtte deg.
- Hva er dette? - Det er en kvittering
som beviser at jeg leverte tilbake dukken.
Jøss, du betalte 400 dollar for å levere den tilbake.
Ja, det er faktisk mer enn dukken kostet.
Det er tydeligvis ikke et stort marked for brukte sexdukker.
Æsj.
Uansett...
Jeg fant ut hva denne dagen handlet om.
Jaså?
Har Garrett snakket med deg? For det er tåpelig.
- Det er ikke det... - Du ydmyket meg.
Ja.
Ydmykelse. Det er noe vi gjør mot alle.
Du tok meg.
Det kom litt ut av kontroll, men...
- ...du besto. - Jeg besto!
- Jeg besto innvielsen. - Gratulerer.
- Er jeg en del av gruppen nå? - Ja. Velkommen.
- Takk. - Offisielt.
- Greit. Ses i morgen. - Ja, vi ser alle i morgen.
Ja vel, de svære hjulene. Den kan være knall.
- Hva med denne? - Ja.
Hvis vi dekorerer den rett.
Få onkel til å tone sidene,
så ingen kikker inn når småen gjør greia si her.
Ja, store pappa er her.
Småen ved siden av...
Trekk tilbake Vi tar med denne på en kjøretur
Hallo, hva skjer, du som velger Dette er ikke min feil
Eller vet du ikke hvordan?
Ja.
Å være en far er...
Hva skjer?