Tycker du jag ser svag ut?
ELEKTRONIK
"Hej, Garrett. Hur har din dag varit?"
Så inleder normala personer en konversation.
När jag var ansvarig hade jag makt. Varför gav jag upp det?
Vi låg etta i svinnreduktion och sist i personalnöjdhet.
Tack vare mig.
Nu känns världen bara tråkig eller något.
- Någon? - Hallå?
- Okej, dags att åka till sjukhuset? - Vadå?
Jag tror inte jag hinner till sjukhuset.
Jag tror jag måste föda här.
Okej, vi behöver handdukar.
Kan någon springa till affären och köpa handdukar?
- Vi är en affär. Hämta handdukar. - Jag fixar det.
Du kommer inte föda här. Du har gott om tid, Chey.
Det kan vara sammandragningar. Det kallas Braxton Hicks.
Barnet kommer inte födas på 7:e himlen.
Det kanske är Braxton Hicks.
Vi fattar, du vet vad "Braxton Hicks" är.
- Vi är väldigt imponerade. - Nej, jag kommer föda här.
- Okej. - Okej, nu händer det!
Jag känner ingenting.
Ett kundmeddelande: Finns det en läkare i...
Vad tänker jag på? Det här är 7:e himlen.
Någon som tittar mycket på Grey´s Anatomy?
Kanske Nurse Jackie? Inte The Knick.
Handdukar.
Flytta er! Farmaceut på ingång. Jag behöver komma fram.
Okej.
Lyssna på mig, så ska vi ta oss igenom det här.
Har du under de senaste 24 timmarna tagit någon medicin?
Bara samarin.
Kalciumkarbonat. Det är okej. Det skadar inte barnet.
Okej.
- Var det allt? - Ja.
Jag är farmaceut.
Jag vet inte hur man förlöser ett barn. Äckligt.
Men... lycka till.
Min utbildning sitter. Varsågoda, allihop.
Okej, det är bra.
Om värkarna är längre betyder det att du...
Det kallas latensfasen. Så då är du i latensfasen.
Jag går och hämtar lite grejer.
Jag hjälpte till att förlösa en kalv en gång.
Kalven dog, men jag lärde mig vad man inte ska göra.
Nej, nej, nej.
Nej. Ja.
Kommer vi behöva bomullstussar?
- Herregud! - Jag hämtar bomullstussar.
Nej.
Ja!
Jag vill att du väntar tills du inte kan låta bli att krysta, okej?
Och då trycker du på
med all din kraft i tio sekunder åt gången.
Tänk att du vet hur man ska göra.
Jag spelade abortläkare i ett spökhus en gång.
- Coolt. - Jag är utbildad barnmorska.
Garrett, filmar du det här?
Ja, till Bo. Han vill säkert se det.
Okej. Kan alla andra backa? Det här är en privat stund.
Du är jätteduktig. Jag är här.
Ursäkta mig, fröken. Vad är skillnaden på solkräm och solskyddskräm?
Nu händer det. Bebisen kommer!
Den var skön. Den gillar jag.
Okej.
Ja, nu gäller det.
Den kommer. Precis just nu.
Värkarna slutade.
Det var... Braxton Hicks, antar jag. Bara sammandragningar.
Då tar jag väl på mig mina byxor igen.
STORMARKNAD
"Företagets målsättning är också en direkt reflektion av dess uppdrag.
Vilket är: '7:e himlens uppdrag är att ett lägre pris skapar en'..."
Cheyenne, är du okej?
Jag är okej.
Men bebisen trycker mot mina lungor
och gör det svårt för mig att andas normalt.
- Men jag är okej. - Nej, du är inte okej.
Du födde nästan ditt barn i affären igår.
Jag önskar jag hade en lika bra ursäkt för att inte jobba.
Jag kan inte gå hem. Jag behöver pengarna, för min lilla flicka.
- Sparkade den? - Nej.
När jag rör här får det mig att kissa lite.
Det här är löjligt.
Varför ska hon jobba ihjäl sig för att hon är gravid?
Visste ni att i alla andra västländer
är betald föräldraledighet en självklarhet?
Nej, du ska inte skicka en till artikel till oss.
Wow, det var en stor en.
De här mötena är värre här framifrån.
HJÄLP VÅR TONÅRSMAMMA
Om var och en av oss officiellt tar en sjukdag,
men ändå jobbar och stämplar in som Cheyenne,
så kan hon vara ledig men ändå få betalt.
Okej. Och sen betalar hon tillbaka senare?
7:e himlen tjänade över en miljard dollar förra året.
Vi borde fråga dem om betald föräldraledighet.
Så du ska bara ringa ledningen och fråga dem? Det låter enkelt.
Det är värt ett försök.
Vad är det värsta som kan hända? Att de säger nej?
Personalavdelningen.
Hej, det här är Amy Dubanowski från varuhus 12-17.
Vi har en anställd som ska få barn
och vi undrade om vi kanske kunde ge henne betald föräldraledighet?
Jag beklagar, vi erbjuder inte betald föräldraledighet.
Ge inte upp så lätt.
Vi undrar om ni kunde tänka er att ändra den policyn,
för vi vill verkligen det.
Tyvärr är det inget vi erbjuder.
Okej, men är det en diskussion som ni för?
För jag vet att andra storföretag erbjuder det.
För det mesta är deras anställda med i facket, men...
Jag kopplar er vidare. Ett ögonblick.
Vad gör du? Varför sa du det?
Sa vad?
Hallå, Amy. Det här är Jeremy, enhetschef på personalavdelningen.
Hej, jag vet inte riktigt...
Gör mig en tjänst och stanna kvar i luren, Amy.
- Vad händer? - Jag vet inte.
- Jag kopplar er till Greg. - Vem är Greg?
- Varför Greg? -Det här är Greg.
Det är Jeremy. Jag har Rebecca, företagsjurist,
och Amy från varuhus 12-17, där vi har ett fackligt problem.
- Nej! - Nej, vi pratade bara om föräldraledighet
och då råkade någon nämna ordet "facket".
Nu lugnar alla ner sig, tar ett djupt andetag och går bort från kanten.
- Nej, nej! - Nej, det finns ingen kant.
- Ingen pratar om facket. - Inte en chans.
- Och ingen ska strejka. -Ett ögonblick.
Okej, här är Howard, Sue, Cheryl, Keith,
- Guillermo... - Många människor.
- ...Renee och Alan. - Hej.
- Hur är det? - Hej.
-Okej, ta det lugnt, 12-17,
vi skickar någon till er direkt i morgon bitti.
- Nej. - Nej, ni behöver inte...
- Ha det bra. - Mycket bra samtal.
Wow.
Tänk att jag inte visste att du hette Dubanowski.
7:E HIMLEN STORMARKNAD
God morgon, allihop.
Ta en kopp kaffe och ett munkhål.
HEJ VARUHUS 1217!
Ser ni vad som händer?
Företagsledningen anar trubbel, så de skickar en haj.
En stor, svingande korv.
De låter honom svinga sin korv lite och ge oss smäll på fingrarna.
Lite smisk från den svingande korven.
- Det kommer bli en lång dag. - Ja.
Hej 12-17, jag heter Steve.
Vet någon vem jag är?
Jag vet. En fackdödare.
Den var bra. Den ska jag komma ihåg. Roligt.
Nej, jag är en konsult för fackliga frågor.
7:e himlen är inte emot fackförbund.
Fackförbund är toppen för dem vars företag inte lyssnar på dem.
Men vad ni än har för frågor,
kan ni alltid ta upp dem med företagsledningen, närsomhelst.
Toppen. Vi har faktiskt något som vi vill fråga dig om.
Och jag vill höra de frågorna.
Men först ska vi ha lite roligt.
Har alla tagit kaffe och ett munkhål?
Nu ska göra en rollspelsövning
och jag har bett er chef, Glenn, att hjälpa mig.
Okej, tack.
Du ska spela en facklig representant
och försöka få mig att skriva under den här ansökan till facket.
- Okej? - Visst, okej.
- Hej. - Hej.
- Jag heter Steve och är facklig... - Vet du vad, du är jätteduktig.
Men jag heter Steve, så det kan bli lite förvirrande för alla.
Så välj ett annat namn.
- Förlåt, jag är lite nervös. - Du klarar det jättebra.
- Hej, jag heter... Steve. - Okej.
Jag är Steve i den här scenen.
- Just det. Du är Steve. - Precis.
- Förlåt, missförstånd. - Det går jättebra.
Okej...
Hallå, Steve, jag heter...
Steve.
Du kan välja vilket annat namn som helst i hela universum.
Steve.
Okej, ge Glenn en applåd.
Det var jättebra. Oroa dig inte.
Någon annan frivillig?
Du i den lila, lila tröjan?
Tack för det, Dina. Dina ska vara vår fackliga representant.
Och hon ska försöka få mig att skriva under ansökan.
Då ska vi se om Dina klarar utmaningen.
Hej, vill du gå med i facket?
Det behövs inte. 7:e himlen lyssnar redan på mina frågor.
Det ligger i ditt intresse att gå med.
Var snäll och pressa mig inte.
Jag behöver inte betala någon att föra min talan.
Ser ni? Jag tystade henne.
- Det var två exempel på... - Sluta avbryt mig.
Du går med, annars stryper jag dig.
Wow! Och Dina vinner en Oscar, eller hur?
- Hon spelade en karaktär... - Jag spelar inte en karaktär.
Det här är jag, Dina, som pratar med dig, Steve Fackdödaren.
Jag är på en mörk plats just nu och har inget att förlora.
Så du ska ... gå med,
annars väntar jag på dig på parkeringen varje kväll
och klämmer åt din lilla kycklinghals
och ser dig djupt i ögonen medan ljuset i dem släcks.
Vi tar en paus.
Vill du ha lite av mitt?
Hallå där.
Jag ville bara säga att jag kan fler namn än Steve.
- Självklart. - Det finns Glenn, och så finns det...
Steve.
Tack för din tid.
Nu har ni alla fakta.
FACKET NEJ!
Hur ni väljer att använda dem är upp till er. Tack.
- Tack gode Gud. - Eller hur?
Ursäkta mig. Förlåt, hör ni.
Men du sa tidigare att vi kunde få ställa frågor
- i slutet av mötet? - Tack, Jonah.
- Förlåt mig. Ursäkta. - Absolut.
Hos 7:e himlen är dörren alltid öppen.
Toppen! Några av oss har diskuterat
möjligheten till betald föräldraledighet.
7:e himlen stöttar helhjärtat samtliga medarbetares
välfärd och värderingar. Okej? Tack.
Kan du vara lite mer specifik?
- Jag älskar det här. - Jättebra.
Den här sortens passion och integritet bidrar till himlens alla färger.
Jättebra, men du säger egentligen ingenting.
Det är för att jag verkligen lyssnar.
Vet du vad jag precis insåg?
Vi har tillräckligt med munkar för att alla ska kunna ta en till.
- Ta för er, allihop. - De har legat där i timmar.
Det mötet var ett stort skämt.
De kommer inte göra något för Cheyenne. De bryr sig inte.
Insåg du det precis?
De bjöd inte ens på hela munkar, bara munkhål.
Men det handlar inte bara om Cheyenne. Det handlar om oss alla.
Det är vi som driver det här företaget.
De borde behandla oss bättre.
Mateo, vad var det du klagade över igår?
- Kommer du ihåg? - Ja.
- Varför är våra kunder så fula? - Just det.
Nej, vi får inte jobba mer än 40 timmar, så vi inte kan få förmåner.
Just det. Det suger också.
- Ingen löneförhöjning på fem år. - Precis.
Inte för att klaga, men... Förlåt. Jag bara babblar.
Nej, vi borde höja våra röster om det här.
Vi har inget att förhandla med.
- Vi borde kanske starta en fackförening. - Lugna ner dig.
Du kan inte få alla här att bli överens om facket.
Vi kunde inte ens enas om ett tema för vår grillfest.
I slutändan blev det "80-tals Arabiska nätter Under havs-Harry Potter."
Så ni vill att allting ska fortsätta precis som det är?
Det är löjligt. Tänk om Rosa Parks...
Jag fattar. För ivrig. Ursäkta.
Titta på honom. Herr Storbralla.
Han bara väntar på att vi ska göra fel, så att han kan svinga yxan.
- Jag tror bara han dricker kaffe. - Kom igen!
Herr Storbralla.
Han bara svingar med sin stora korv.
Och vi är tillbaka till korven.
Tack.
Här, jag skulle ge dig detta.
För det är mitt jobb nu, att lämna över papper.
Titta där. Jag fixade det.
- Du, vill du läsa upp det? - Jag?
Det är inte som att vara chef,
men det känns lite som "Guds röst" att göra det.
Alla måste lyssna på dig.
"Ett meddelande till alla kunder på 7:e himlen,
vi erbjuder tio procents rabatt på inslagspapper och presentpåsar.
Kolla in vårt himmelska erbjudande."
Visst kändes det mäktigt?
Nej, jag har aldrig insett att min röst är så tunn och burkig.
Inte då, du har en fin röst.
Du har lyckats förödmjuka mig.
"Du har lyckats förödmjuka mig." Så låter jag.
- Du låter inte så. - Sluta få mig att prata!
Det här är en mardröm.
- "Avsikt att bilda fackförening." - Japp.
"Internationella Brödraskapet för Renhållningsarbetare."
Jag skrev ut det från nätet. Jag ska ändra till "7:e himlen".
Ursäkta, var du inte med på det extremt långa och tidiga mötet i morse?
Jo, och det bekräftade
att inget kommer att förändras om inte vi ändrar det.
Om du vill hjälpa Cheyenne är det här bästa sättet.
- Nej, det här är dumt. - Det är värt ett försök.
Nej! Så sa du när vi ringde företagsledningen från första början.
Inte allt är värt ett försök.
Jag kan inte bara se på och inte göra något
när folk omkring mig behöver hjälp.
Okej, jag fattar. Du har fått för dig
att du ska leda alla arbetarna i en dramatisk protest
och störta övermakten.
Men låt mg säga en sak. Riktiga människors jobb står på spel.
Jag är dödstrött på att utmålas som en dum idealist
medan du är den smarta och pragmatiska.
Jag säger inte att du är dum.
Jag säger att du inte vet hur världen fungerar.
Det är skillnad på att veta hur världen fungerar
och inte väga göra något åt det.
- Okej. - Ska hon föda nu?
Ja, det verkar så.
- Vi borde... - Ja.
Cheyenne, hon är fantastisk.
Harmonica.
Snälla, döp inte min bebis.
Ursäkta, vanans makt.
Glenn, är det okej om jag kommer tio minuter senare imorgon?
- Cheyenne... - Vad?
...du ska inte jobba i morgon.
Jag behöver pengarna.
Och de sa att blödningen nästan ska ha slutat tills dess.
Men du borde vara med din bebis.
Det är okej. Mamma kan passa henne.
Jag ska ge henne några av mina kläder
så att hon känner igen min doft.
Cheyenne, det här är oacceptabelt.
Du har distraherat oss från vårt arbete,
du har lämnat delar av ditt innanmäte över hela golvet,
och nu har du tagit med ditt barn till jobbet.
- Glenn, vad... - Nej, jag menar det.
Du är suspenderad. I fyra veckor. Med lön.
- Men jag... - Men?
Ska vi säga sex veckor? Okej då. Pang.
Sex veckors betald suspendering. Vill du fortsätta, lilla fröken?
- Nej, det är okej. - Bra.
Jag kan åka nu.
- Tack. - Hej då, Harmonica.
- Hej då. - Hej då.
- Grattis. - Hej då.
Ja.
Du, Glenn.
Jag ville bara säga att det du gjorde var fantastiskt.
Tack.
Oroa dig inte. Du kommer inte ens märka att Cheyenne är borta.
Jag är inte orolig. Det är inte mitt problem längre.
- Vad pratar du om? - De avskedade mig.
- Va? - Ja.
De kan inte göra så. Du har gett ditt liv åt ditt jobb.
Oroa dig inte. Jag kommer fortfarande vara
här hela tiden, fast som kund istället.
Jag kommer säga saker som: "Kan ni visa var tandtråden finns?"
Fast förmodligen inte, för det vet jag redan.
Såvida du inte beslutar dig för att flytta den.
Vad? Vad pratar du om?
De frågade om jag hade något förslag på vem som skulle efterträda mig.
Och ingen kan det här varuhuset bättre än du.
- Nej, jag gör det inte. - Då tar de bara någon annan.
Spelar ingen roll, Glenn. Jag tänker inte ta ditt jobb.
Amy, vänta.
Någon kommer att sitta i den stolen i morgon.
Och den personen måste ta hand om alla i det här varuhuset.
Jag vill hellre att det är du än en främling.
Amy, du är en ledare.
Och folket här behöver en ledare. Kan du klara det?
Ja, det kan jag.
- Jonah, jag... - Du tycker jag gör fel,
men om vi staplar dem fem på bredden och fem på höjden välter de inte så lätt.
- Vad är det? - De har avskedat Glenn.
- Va? - Så den där protesten...
- Mateo. - Ja.
Glenn fick sparken. Vi ska protestera.
- Kommer du? - Visst.
Förlåt, jag gjorde en grej i teal och grönt.
Garrett, hela personalen ska gå tidigare som en protest.
- För att Glenn fått sparken. - Visst, vad som helst.
Du har mitt kreditkort. Hallå!
BEHÖVER DU HJÄLP?
Nej, ni behöver inte göra såhär.
Jag förstår att ni är upprörda över Glenn.
Jag hör vad ni säger.
Företagsledningen bryr sig.
Toppen, Glenn, köp dig en splitterny bil, bara den här gången.
Jobbet går jättebra, vad skulle kunna gå fel?
7:E HIMLEN STORMARKNAD
Kommer det att funka?
Jag vet inte. Men det är värt ett försök, eller hur?
Vad händer nu då?
Lystring, allihopa.
Jag har något att säga.
Jag vet att ni är rädda. Det här är ett stort ögonblick.
Men oroa er inte, 7:e himlen kommer klara sig fint utan er.
- Kom igen, Dina. - Dina!
Hursomhelst, jag har avmagnetiserat era nyckelkort,
och ni kommer få er sista lönecheck med posten,
minus kostnaden för era västar.
Det är inget personligt, lycka till, men nu har jag ett varuhus att sköta.
Tack ska ni ha allihop, det här har verkligen muntrat upp mig.
Och ha en himmelsk dag.