1
00:00:07,811 --> 00:00:10,425
الو؟ -
امی" چطوری؟" -
2
00:00:10,535 --> 00:00:14,402
هیس ، "گلن" بچه تازه خوابش رفته
3
00:00:14,403 --> 00:00:17,640
آها آره ، هرروز یه ماجرای جدید داره نه؟
4
00:00:17,641 --> 00:00:21,568
میگم ، میدونستی دختربچه‌های تازه متولد
احتمال داره یه پریود خفیف بشن؟
5
00:00:21,569 --> 00:00:23,947
من که سورپرایز شدم
6
00:00:23,947 --> 00:00:25,958
گلن" حقیقتا الان وقت مناسبی نیست"
7
00:00:25,959 --> 00:00:28,117
سه ساعت پیش تازه از بیمارستان ترخیص شدم
8
00:00:28,118 --> 00:00:30,636
درب و داغونم -
آره ، میفهمم ، آره حتما ، اوکی -
9
00:00:30,637 --> 00:00:32,854
خب پس سرکار میبینمت
10
00:00:32,857 --> 00:00:34,524
اوکی ، شش هفته دیگه میبینمت
11
00:00:34,526 --> 00:00:36,059
... آره حتما یا
12
00:00:36,061 --> 00:00:37,060
امروز
13
00:00:37,062 --> 00:00:37,628
چی؟
14
00:00:37,629 --> 00:00:41,465
والا گویا انگار کارمندی که زیر یکسال سابقه داره
15
00:00:41,465 --> 00:00:43,715
نمیتونه بره مرخصی
16
00:00:43,717 --> 00:00:46,384
میدونم ، 15 سال سابقه دارم
17
00:00:46,386 --> 00:00:51,336
... ولی میدونی بعد از تعلیقت
18
00:00:52,859 --> 00:00:55,944
سابقه کارت از نو شروع شد
19
00:00:56,491 --> 00:00:57,979
شوخی میکنی؟
20
00:00:57,981 --> 00:01:00,815
ببین ، ببخشید تمام تلاشم رو کردم
21
00:01:00,817 --> 00:01:03,118
ولی اگه نیای
22
00:01:03,120 --> 00:01:05,904
نمیزارن جات رو نگهدارم
23
00:01:06,490 --> 00:01:07,518
اوکی
24
00:01:08,158 --> 00:01:09,447
... خب پس
25
00:01:09,983 --> 00:01:11,840
گمونم بزودی میبینمت
26
00:01:12,412 --> 00:01:13,832
... مرسی درضمن
27
00:01:14,631 --> 00:01:16,331
یکم بجنب چون عملا
28
00:01:16,333 --> 00:01:17,749
شیفت کاریت یکساعت پیش شروع شده
29
00:01:18,028 --> 00:01:19,501
امروز قراربود تو دونات بخری بیاری
30
00:01:19,503 --> 00:01:21,463
همه حسابی از دستت شاکین
31
00:01:24,174 --> 00:01:25,390
اوکی
خداحافظ
32
00:01:30,473 --> 00:01:32,154
باورم نمیشه دوروز بعد زایمان
33
00:01:32,155 --> 00:01:34,003
مجبوری پاشی بیای سرکار
34
00:01:34,004 --> 00:01:37,037
این نمونه بارز ارزش ننهادن
35
00:01:37,038 --> 00:01:38,339
به مادران کارمند در فرهنگ ماست
36
00:01:38,659 --> 00:01:40,766
ببین ، اصلا حوصله و انرژی شاکی بودن رو هم ندارم
37
00:01:40,767 --> 00:01:45,345
خسته‌ام ، درب و داغونـم ، هورمونهام بهمریزه
38
00:01:45,346 --> 00:01:47,123
و لباس تو خونه تنمه
39
00:01:47,124 --> 00:01:48,692
کلا داغونم
40
00:01:48,693 --> 00:01:50,458
نخیر اصلا هم داغون نیستی
میدونی چی هستی ...؟
41
00:01:50,459 --> 00:01:52,376
ناموسا ... خیلی خوشگلی
42
00:01:52,378 --> 00:01:53,379
الان هم خیلی خوشگل شدی
43
00:01:53,380 --> 00:01:56,059
یکجورایی ... بعد زایمانت خوشگلتر هم شدی
44
00:01:56,060 --> 00:01:57,654
لطف داری
45
00:01:58,006 --> 00:01:59,570
میخوای لب بگیریم؟
46
00:02:00,825 --> 00:02:02,074
نه
47
00:02:02,938 --> 00:02:04,075
... خب
48
00:02:05,250 --> 00:02:06,441
گرچه بندازیم برای یه وقت دیگه
49
00:02:17,981 --> 00:02:20,133
ساندرا! برگام چقدر لفتش دادی
50
00:02:20,134 --> 00:02:21,674
یکساعته دارم شماره میگیرم
51
00:02:21,675 --> 00:02:22,938
هنوزم توی بیمارستانی؟
52
00:02:22,939 --> 00:02:24,274
آره بابا سرویس شدیم
53
00:02:24,276 --> 00:02:26,200
بهم سوند وصل کردن
54
00:02:26,201 --> 00:02:28,344
بعد زایمان نمیذارن خودت بشاشی
55
00:02:28,345 --> 00:02:30,898
ولی برای شماره دو؟
فرمون دست خودمه
56
00:02:30,899 --> 00:02:34,221
بهرحال ، حوصله‌ام سررفته
اوضاع درچه حاله؟
57
00:02:34,479 --> 00:02:36,858
اون چرخ دستی رو یادته که یه چرخ نداره؟
58
00:02:36,859 --> 00:02:38,789
... خب خبربدی برات دارم ، حالا یچیز دیگه‌اش گمشده
59
00:02:38,791 --> 00:02:40,660
آهای ، هیس ، هیس ، خفه
خفه شو ، خفه شو
60
00:02:40,661 --> 00:02:43,126
گمونم اون یارو که پشتته داره دزدی میکنه
61
00:02:43,128 --> 00:02:44,270
ناموسا؟ -
آره -
62
00:02:44,271 --> 00:02:45,267
باید بیشتر حواست رو جمع کنی
63
00:02:45,267 --> 00:02:46,065
برو دنبالش
64
00:02:46,617 --> 00:02:47,443
اوکی
65
00:02:48,972 --> 00:02:51,087
آهای ، ابله ، چیزی یادت نرفته؟
66
00:02:51,899 --> 00:02:54,030
... نمیدونستم که تو هم میخوای
67
00:02:54,031 --> 00:02:55,019
آره -
درسته -
68
00:02:58,310 --> 00:02:59,817
بفرما
69
00:03:00,851 --> 00:03:02,433
گمونم گمش کردم
70
00:03:03,001 --> 00:03:05,379
داداش ، بازم مامانته؟
71
00:03:05,380 --> 00:03:08,941
آره بابا همش از سریال "وست وورلد" سوال داره
72
00:03:09,321 --> 00:03:10,574
همه رباتن
73
00:03:10,575 --> 00:03:12,820
... ببخشید من دنبال
74
00:03:13,562 --> 00:03:14,900
"گلن استرجیس"
میگردم
75
00:03:14,902 --> 00:03:15,752
76
00:03:15,753 --> 00:03:17,664
برای سمتِ کار
باهاشون وقت مصاحبه دارم
77
00:03:17,665 --> 00:03:19,216
"اسمم "کیمر" با "ک
78
00:03:19,217 --> 00:03:20,652
... عه
79
00:03:21,216 --> 00:03:22,851
... کفشهاتو گم کردی یا
80
00:03:23,599 --> 00:03:25,020
من به کفش اعتقادی ندارم
81
00:03:25,489 --> 00:03:26,855
عجب
82
00:03:26,857 --> 00:03:28,857
کفش که اعتقاد نداره
83
00:03:29,008 --> 00:03:30,560
وجود دارن ، یه حقیقتیـه
84
00:03:31,060 --> 00:03:33,677
اوکی ، خب "گلن"؟
85
00:03:33,679 --> 00:03:35,881
انتهای سالن ، سمت چپ بخش سبزیجات
86
00:03:36,942 --> 00:03:38,408
ناماسته
87
00:03:39,100 --> 00:03:42,318
... چپ ... اوکی چپ از کدوم طرف
88
00:03:42,571 --> 00:03:43,968
شرط ببندیم استخدامش میکنه یا نه؟
89
00:03:43,969 --> 00:03:45,460
کفش پاش نیست
90
00:03:45,461 --> 00:03:47,185
مشخصه استخدامش میکنه
91
00:03:47,186 --> 00:03:50,180
فکر خیلی خوبی بود
که از سرکار حواست بهش باشه
92
00:03:50,181 --> 00:03:52,718
پول پرستار بچه رو به جیب میزنی
93
00:03:52,719 --> 00:03:55,287
چی؟ نه
آدام" خونه است"
94
00:03:55,618 --> 00:03:58,417
عمرا تمام روز "پارکر" رو خونه تنها بذارم
95
00:03:58,418 --> 00:03:59,525
بچه‌ام همستر نیست که
96
00:04:00,372 --> 00:04:02,675
پارکر" ، اسم بچه‌ات رو گذاشتی "پارکر"؟
97
00:04:03,208 --> 00:04:04,129
آره
98
00:04:04,130 --> 00:04:06,425
رسما؟
99
00:04:06,426 --> 00:04:08,711
انگار از این اسم خوشت نمیاد؟
100
00:04:08,712 --> 00:04:10,495
نه
101
00:04:10,496 --> 00:04:12,525
عاشقشم -
آره -
102
00:04:12,526 --> 00:04:15,253
خیلی نازه -
خیلی متفاوته -
103
00:04:16,388 --> 00:04:18,221
شرط میبندم یه داستانی پشت این اسمه
104
00:04:18,223 --> 00:04:20,010
آره ، داستان داره
105
00:04:20,011 --> 00:04:22,995
مثلا اسم یکی از بستگانت بوده که قبل بدنیا اومدن بچه‌ات فوت شده؟
106
00:04:23,233 --> 00:04:25,330
نخیر ، رفتم سایت اسم بچه‌ها رو گشتم
107
00:04:25,331 --> 00:04:26,726
چشمم به اسم "پارکر" خورد
108
00:04:26,727 --> 00:04:28,863
این داستانش از اونی که ما گفتیم هم بهتره -
آره اوکی -
109
00:04:28,864 --> 00:04:30,385
حالا با عقل جور درمیاد
110
00:04:31,231 --> 00:04:32,402
"پارکر"
111
00:04:39,750 --> 00:04:42,286
"سالاد پیراشکی نیاری سر میز شام "شکرگزاری
112
00:04:42,287 --> 00:04:43,504
خواهشا
"الیاس"
113
00:04:43,505 --> 00:04:45,582
... آهای "گلن" میگم
114
00:04:45,584 --> 00:04:48,734
یه سوال کوچیک ، اون زنه "کیمر" رو استخدام کردی؟
115
00:04:52,489 --> 00:04:55,028
آره ، محشره
116
00:04:55,029 --> 00:04:56,606
میدونم هنوز مونده تا همه‌چیز رو یاد بگیره
117
00:04:56,607 --> 00:04:58,523
ولی چشم روی هم بذاری
118
00:04:58,524 --> 00:04:59,648
کارمند نمونه فروشگاه میشه
119
00:04:59,649 --> 00:05:00,847
فقط از روی کنجکاوی میپرسم
120
00:05:00,848 --> 00:05:02,879
کس دیگه‌ای رو هم میخوای استخدام کنی؟
121
00:05:03,106 --> 00:05:04,932
والا ، هنوز یه جای خالی مونده
122
00:05:04,933 --> 00:05:06,770
از صبح تا حالا دارم براش مصاحبه میکنم
123
00:05:06,772 --> 00:05:08,572
عجب ، آخه میدونی ما گفتیم
124
00:05:08,573 --> 00:05:11,347
اگه سرت با بچه شلوغه
125
00:05:11,348 --> 00:05:12,803
یا درگیر کارهای فروشگاه هستی
126
00:05:12,804 --> 00:05:15,284
شاید ما بتونیم برات مصاحبه کنیم
127
00:05:15,285 --> 00:05:16,402
چی؟ بدون من؟
128
00:05:16,403 --> 00:05:18,566
والا ، نه البته تنها که نیستیم
129
00:05:18,567 --> 00:05:21,268
... چون تو اونجایی
130
00:05:21,269 --> 00:05:23,979
با اون دانشی که به ما یاد دادی -
بصیرتی که به ما منتقل کردی -
131
00:05:23,980 --> 00:05:26,936
میدونی انگار داریم پا جای پای تو میذاریم
132
00:05:26,937 --> 00:05:28,040
آره
133
00:05:28,041 --> 00:05:30,265
تمام مدت روی دوشم بودید
134
00:05:30,266 --> 00:05:31,877
دقیقا منظور من هم همینه
135
00:05:31,878 --> 00:05:33,072
درست مثل مسیح -
آره همینه -
136
00:05:33,073 --> 00:05:35,566
اوکی ، باشه ، میتونید اینکار رو بکنید
137
00:05:35,567 --> 00:05:36,810
ایول -
ناامیدت نمیکنیم -
138
00:05:36,811 --> 00:05:38,301
عالی شد -
باورم نمیشه -
139
00:05:38,303 --> 00:05:40,298
چقدر شما بروبچ بزرگ شدید
140
00:05:40,299 --> 00:05:41,813
پسرای خودمین
141
00:05:41,814 --> 00:05:42,784
اوکی
142
00:05:42,785 --> 00:05:44,891
پسرهای بزرگ خودم -
یکم ناجور شد -
143
00:05:44,893 --> 00:05:46,889
از این به بعد بهتون میگم
پسرای گنده‌بک خودم
144
00:05:46,890 --> 00:05:49,625
اینکار رو نکن -
من عاشق پسرای گنده‌بک خودم هستم -
145
00:05:49,626 --> 00:05:52,733
اوکی ، ایول
146
00:05:52,735 --> 00:05:54,367
147
00:05:54,572 --> 00:05:56,476
ببین ، نیازی نیست که تحت‌تاثیر قرارش بدیم
148
00:05:56,477 --> 00:05:57,642
نیازی به کراوات بستن نیست
149
00:05:57,644 --> 00:05:59,344
هیچوقت فرصت نشد کراوات ببندم
150
00:05:59,346 --> 00:06:01,546
حالا هروقت بتونم میبندم
151
00:06:02,516 --> 00:06:05,533
"سلام "امز
152
00:06:05,535 --> 00:06:07,118
خوبی؟
153
00:06:07,120 --> 00:06:09,120
ببین نمیخوام برات چرب زبونی کنم
154
00:06:09,122 --> 00:06:10,355
ولی مثل اون خانم بیخانمانـه
155
00:06:10,357 --> 00:06:12,057
که بغل سطل آشغال میخوابه شدی
156
00:06:12,059 --> 00:06:13,927
به عمرم انقدر خسته نبودم
157
00:06:14,428 --> 00:06:15,631
داشتم قفسه‌ها رو پر میکردم
158
00:06:15,632 --> 00:06:17,729
یادم رفت راهروی اسباب‌بازی کجا بود
159
00:06:17,731 --> 00:06:19,804
آخرسر پیداش کردم چرخ دستیم رو خالی کردم توی قفسه‌ها
160
00:06:19,805 --> 00:06:21,466
ولی بعدش دیدم ، هیزم
161
00:06:21,468 --> 00:06:22,801
مال غرفه اسباب‌بازی نیست
162
00:06:22,803 --> 00:06:24,769
خلاصه گمونم چرخ دستی یکی دیگه رو برداشتم
163
00:06:24,771 --> 00:06:26,271
چون گمون نکنم ما از این کیفها بفروشیم
164
00:06:26,273 --> 00:06:29,174
اونم با کیف پول و کلید و نامه‌های شخصی
165
00:06:29,176 --> 00:06:31,292
... امی" تو"
166
00:06:31,294 --> 00:06:32,222
... تو
167
00:06:34,598 --> 00:06:36,729
شوخی میکنی؟
168
00:06:38,218 --> 00:06:39,718
شیرش پس داده
169
00:06:39,720 --> 00:06:41,524
آره خودم میدونم طرز کار سینه چجوریه
170
00:06:42,055 --> 00:06:43,588
"پارکر"
171
00:06:43,590 --> 00:06:45,490
این بچه بزرگ شه از اون داغونها میشه
172
00:06:45,492 --> 00:06:46,825
واقعا
173
00:06:46,827 --> 00:06:48,793
سال دوم دانشگاهم ، یه دختری بود
174
00:06:48,795 --> 00:06:50,945
به اسم "واندا" که مزاحم اینترنتی داشت
175
00:06:51,268 --> 00:06:54,726
مشاورمـون برگشت گفت
"آره"
176
00:06:54,907 --> 00:06:56,073
اسمت "واندا"ئه دیگه
177
00:06:56,764 --> 00:06:58,213
ولی اون مامانشه
178
00:06:59,339 --> 00:07:01,740
یعنی اگه دیدی یه زنی داره بچه‌اش رو میزنه
179
00:07:01,741 --> 00:07:04,342
میگی ، "مامانشه" و رد میشی؟
180
00:07:04,344 --> 00:07:05,643
یا یه کاری میکنی؟
181
00:07:05,645 --> 00:07:07,645
والا ، من احتمالا کاری نمیکنم
182
00:07:07,647 --> 00:07:09,380
ولی دلم میخواست یکاری بکنم
183
00:07:09,382 --> 00:07:12,715
یه بچه بیگناهی اسمش "پارکر"ه
184
00:07:13,664 --> 00:07:15,326
همینجوری بیخیالش میشی؟
185
00:07:17,057 --> 00:07:18,623
ایندفعه نه
186
00:07:18,625 --> 00:07:22,260
برگام "پنی" چقدر معرفی نامه داری
187
00:07:22,262 --> 00:07:24,546
50
اساسا هرکی رو ببینم ازش سوال میکنم
188
00:07:24,548 --> 00:07:26,231
میگم ، میشه برام معرفی نامه بنویسی؟
189
00:07:26,233 --> 00:07:27,682
شوخی کردم
190
00:07:27,684 --> 00:07:29,501
خصلتـیم که خوب باید فهمیده باشیـش
191
00:07:29,503 --> 00:07:31,669
اینه که شوخ طبعم
192
00:07:32,214 --> 00:07:33,304
بنظر درسته
193
00:07:33,306 --> 00:07:34,973
توی زمینه فروشندگی خیلی تجربه داری
194
00:07:34,975 --> 00:07:37,342
نه ، هرچیزی توی رزومه‌ام نوشته‌ام خالی بندیه
195
00:07:38,178 --> 00:07:40,078
شوخی کردم
196
00:07:40,080 --> 00:07:42,113
باید قیافه‌هاتون رو میدیدین
197
00:07:42,115 --> 00:07:44,682
پنی" کلا بلد نیستی جدی باشی نه؟"
198
00:07:44,684 --> 00:07:46,052
!نه
199
00:07:46,703 --> 00:07:49,888
ولی دوسال توی رستوران "پی‌دی‌کیو" کار کردم
200
00:07:49,890 --> 00:07:51,289
از کارسخت ابایی ندارم
201
00:07:51,291 --> 00:07:53,641
یجوری خرحمالم
202
00:07:54,774 --> 00:07:55,994
خب ، خبرت میکنیم
203
00:07:55,996 --> 00:07:57,328
راستش نمیتونید
204
00:07:57,330 --> 00:07:58,283
امروز بهم خبر بدید؟
205
00:07:58,284 --> 00:07:59,881
یه پیشنهاد کاری دیگه هم دارم
206
00:07:59,883 --> 00:08:02,634
"پیشنهادی که نمیتونم ردش کنم"
207
00:08:02,977 --> 00:08:04,169
خوبم بلدم ادا دربیارم
208
00:08:04,171 --> 00:08:05,336
جوابمون منفیه
209
00:08:05,338 --> 00:08:06,065
آره ، یه منفیه گنده
210
00:08:06,066 --> 00:08:07,869
نه یه منفی عادی
211
00:08:08,508 --> 00:08:10,341
میگم "گلن" میشه اینجا شیرم رو بدوشم؟
212
00:08:10,343 --> 00:08:11,876
دسشویی افتضاحه
213
00:08:11,878 --> 00:08:13,812
... میخوای بدوشی
214
00:08:13,814 --> 00:08:15,113
اینجا میخوای بدوشی؟
215
00:08:15,115 --> 00:08:16,397
آره ، اگه مشکلی نداره
216
00:08:16,399 --> 00:08:17,927
آره ، معلومه مشکلی نداره
217
00:08:18,418 --> 00:08:19,734
چرا باید مشکلی داشته باشه؟
218
00:08:19,735 --> 00:08:20,828
من که هیولا نیستم
219
00:08:21,629 --> 00:08:22,229
عالیه
220
00:08:22,230 --> 00:08:24,322
فقط از اینجا میرم بیرون
221
00:08:24,324 --> 00:08:26,057
که راحت باشی
222
00:08:26,285 --> 00:08:28,951
بعد میتونی لباس و سوتینت رو دربیاری
223
00:08:29,231 --> 00:08:30,628
و بزنی توی کارش
224
00:08:30,630 --> 00:08:32,511
آره روندش اینجوریه
225
00:08:32,899 --> 00:08:35,293
بذار برات جا باز کنم
226
00:08:35,294 --> 00:08:36,901
نه ، نیازی نیست
227
00:08:36,903 --> 00:08:38,436
... میشینم و -
نه ، نه مشکلی نیست -
228
00:08:38,438 --> 00:08:39,496
باعث افتخارمه
229
00:08:40,006 --> 00:08:40,872
اوکی
230
00:08:44,244 --> 00:08:46,311
یکجورایی الان داره به سینه‌ام فشار میاد
231
00:08:46,313 --> 00:08:47,712
آره ، نه ، میفهمم
232
00:08:47,714 --> 00:08:49,447
... پره و -
میفهمم ، میفهمم -
233
00:08:54,054 --> 00:08:56,054
... فقط
234
00:08:56,550 --> 00:08:57,288
اوکی ، شروع میکنم
235
00:08:57,290 --> 00:08:59,431
اوکی
236
00:09:00,193 --> 00:09:01,518
!وایسا ، آهای
237
00:09:02,351 --> 00:09:04,508
چرا نمیری اتاق شیردهی؟
238
00:09:04,865 --> 00:09:06,681
مگه اتاق شیردهی داریم؟
239
00:09:09,055 --> 00:09:10,668
اینکه کمد تجهیزاته
240
00:09:11,040 --> 00:09:13,811
نه ، نه ، اینجا بیشتر اتاق چندمنظوره است
241
00:09:13,874 --> 00:09:17,075
میشه بابا ، اینجا گل گذاشتیم
242
00:09:17,077 --> 00:09:19,811
چندتا شمع هم داره
عالی میشه
243
00:09:20,267 --> 00:09:21,446
مرسی -
آره -
244
00:09:25,185 --> 00:09:27,285
هدر" ، "کمیوی" مادربزرگت"
245
00:09:27,287 --> 00:09:28,952
توی چهارچوب لباس فرم اینجا نیست
246
00:09:29,422 --> 00:09:31,606
الیاس" انگشتت رو از دهنت بکش بیرون"
247
00:09:31,608 --> 00:09:33,041
و برو دستهات رو بشور
248
00:09:33,043 --> 00:09:34,826
!با آب و صابون بشور ، نه اینکه فقط آب بکشی
249
00:09:35,562 --> 00:09:37,695
وای پسر ، گمون نکنم کارمون نتیجه داشته باشه
250
00:09:37,696 --> 00:09:39,604
آره ، خداروشکر گفتی
251
00:09:39,635 --> 00:09:41,457
... اصلا وقت نکردم برم دستشویی یا ناهار بخورم
252
00:09:41,457 --> 00:09:42,467
بیا اینکار رو بکنیم
253
00:09:42,469 --> 00:09:43,858
برو برام 12 تا میلگرد بیار
254
00:09:43,905 --> 00:09:44,911
با چندتا پیچ و مهره
255
00:09:44,912 --> 00:09:46,723
بعد ، "هنری" توی کمدش مشعل جوشکاری داره
256
00:09:46,724 --> 00:09:48,531
انکار میکنه که داره
ولی داره
257
00:09:48,860 --> 00:09:50,408
اوکی -
میلگرد هشت اینچی بیار -
258
00:09:50,410 --> 00:09:52,010
نه 12 اینچی
فهمیدی چی میگم؟
259
00:09:52,012 --> 00:09:54,579
متوجهم -
گمون نکنم باشی -
260
00:09:55,916 --> 00:09:57,715
خب روی کدوم صندلی باید بشینم؟
261
00:09:57,717 --> 00:09:59,100
هرجا که دوست داشتی
262
00:10:04,958 --> 00:10:08,293
خب ، بفرمایید نقات قوتـتون چیه
263
00:10:08,295 --> 00:10:09,761
بزرگترین نقطه قوتم
گمونم
264
00:10:09,763 --> 00:10:12,397
قدرتمه
265
00:10:12,399 --> 00:10:13,721
قدرت؟
266
00:10:13,722 --> 00:10:15,400
قدرت بدنی
267
00:10:15,402 --> 00:10:19,404
اوکی ، و بزرگترین نقطه ضعفتـون چیه؟
268
00:10:19,406 --> 00:10:20,599
... گمونم
269
00:10:21,141 --> 00:10:22,321
گلوله؟
270
00:10:23,243 --> 00:10:25,743
گلوله
خوبه
271
00:10:25,745 --> 00:10:29,347
اوکی ، خب چطوره یکم از خودتون برامون بگید؟
272
00:10:29,349 --> 00:10:31,215
"والا ، "جوناه" ، "گرت
273
00:10:31,217 --> 00:10:32,550
اونجوری که من از سوالتون برداشت کردم
274
00:10:32,552 --> 00:10:34,519
میخواید از خودم براتون بگم؟
275
00:10:34,944 --> 00:10:36,747
تایید میکنید که برداشتم درسته؟
276
00:10:37,257 --> 00:10:38,656
بله ، من هم همین رو گفتم
277
00:10:38,658 --> 00:10:39,734
روی این یکی میشینم
278
00:10:39,735 --> 00:10:40,959
مشکلی نیست
279
00:10:40,961 --> 00:10:42,894
مگه اینکه ، این صندلی اشتباهی باشه
280
00:10:42,896 --> 00:10:44,429
مطمئنی نمیخوای بری دستشویی؟
281
00:10:44,431 --> 00:10:45,397
گفتم که مشکلی ندارم
مشکلی ندارم
282
00:10:45,398 --> 00:10:47,799
شما اینو بگیر ، بگیر
بفرما
283
00:10:48,501 --> 00:10:50,785
اوکی
284
00:10:50,787 --> 00:10:51,803
... خب
285
00:10:58,278 --> 00:11:00,246
چه تتوی جالبی دارید
286
00:11:03,116 --> 00:11:04,506
دوست دارم تنیس بازی کنم
287
00:11:05,352 --> 00:11:07,685
صدالبته ، کی دوست نداره تنیس بازی کنه؟
288
00:11:08,580 --> 00:11:10,288
خیرسرم مصاحبه کاریه
289
00:11:10,290 --> 00:11:12,857
قبل از اینکه بیای اینجا توی آینه یه نگاهی به خودت انداختی؟
290
00:11:12,859 --> 00:11:14,892
برو روی صندلی بغل گریزلی بگیر بشین
291
00:11:14,894 --> 00:11:16,207
شهامتت رو نشون میده
292
00:11:16,629 --> 00:11:19,196
اگه صندلی رو به راهرو بشینی
یعنی میخوای دربری
293
00:11:19,197 --> 00:11:20,665
یه صندلی کوفتی رو انتخاب کن دیگه
294
00:11:22,852 --> 00:11:24,168
!بوم
295
00:11:24,170 --> 00:11:25,970
شرمنده ، صندلی اشتباهی رو انتخاب کردی
296
00:11:26,345 --> 00:11:27,666
خیلی نزدیک بودی
297
00:11:28,541 --> 00:11:30,343
من اینجام
298
00:11:30,344 --> 00:11:31,768
شرمنده
299
00:11:32,374 --> 00:11:34,912
ولی من میام اینجا نماز میخونم
300
00:11:35,369 --> 00:11:38,549
اوکی ، خب میشه
301
00:11:38,551 --> 00:11:40,018
میشه بعدا بیای؟
302
00:11:40,020 --> 00:11:42,787
راستش "الله" خیلی توی زمان عبادت سختگیره
303
00:11:42,789 --> 00:11:44,558
نمیتونه 10 دقیقه صبرکنه؟
304
00:11:46,026 --> 00:11:48,609
بنظرت میتونه؟ -
اوکی شرمنده به کارت برس -
305
00:11:49,095 --> 00:11:50,013
ادامه بده
306
00:11:50,263 --> 00:11:51,746
"الله اکبر"
307
00:12:06,780 --> 00:12:09,278
ای خدا ، همشـون داغونن
308
00:12:09,783 --> 00:12:12,383
شاید "گلن" ناموسا گلچین کرده بود
309
00:12:12,385 --> 00:12:15,420
والا ، واقعا نگرشـمون عوض شد
310
00:12:15,837 --> 00:12:18,637
میدونی شاید زیادی خوشبین شدم
311
00:12:19,209 --> 00:12:20,558
ولی از اون دختره "پنی" خوشم اومد
312
00:12:20,560 --> 00:12:22,646
عالی بود
بامزه‌ام بود
313
00:12:22,647 --> 00:12:24,162
باید استخدامش میکردیم
314
00:12:24,164 --> 00:12:25,313
پس چرا گفتی نه؟
315
00:12:25,315 --> 00:12:26,564
چون تو گفتی بگم نه؟
316
00:12:26,566 --> 00:12:28,132
نخیر من نگفتم -
چرا گفتی -
317
00:12:28,134 --> 00:12:29,300
خودت گفتی ، با چشمهات
318
00:12:29,302 --> 00:12:30,935
اینجوری نگاهم کردی
که یعنی عمرا
319
00:12:30,937 --> 00:12:32,070
چشمهام که حرف نمیزنه
320
00:12:32,072 --> 00:12:33,354
من چشم گویا ندارم
321
00:12:33,355 --> 00:12:35,205
خب پس عالی شد
322
00:12:35,206 --> 00:12:37,041
بهترین کاندیدمـون رو
323
00:12:37,043 --> 00:12:38,068
فرستادیم سر یه کار دیگه
324
00:12:38,069 --> 00:12:39,877
خیله خب ، اون یارو متجاوز سکسیه چی؟
325
00:12:39,879 --> 00:12:41,179
آخه مگه میدونیم چیکار کرده؟
326
00:12:41,181 --> 00:12:42,374
شاید اونقدرا هم بد نبوده
327
00:12:42,375 --> 00:12:44,465
شاید توی پارک شاشیده
یا یه همچین چیزی
328
00:12:44,467 --> 00:12:46,100
... وای پرونده‌اش رو نگاه کردم
329
00:12:47,787 --> 00:12:49,132
اون نبوده
330
00:12:51,012 --> 00:12:52,820
همونطور که خودت هم میدونی
ما عاشق اسم "پارکر" هستیم
331
00:12:52,875 --> 00:12:54,764
خیلی خوشمون میاد
332
00:12:55,031 --> 00:12:57,732
و چندتا چیز جالب و بامزه راجع بهش فهمیدیم
333
00:12:57,805 --> 00:13:00,053
که گفتیم شاید تو هم دلت بخواد بدونی
334
00:13:00,055 --> 00:13:03,390
میدونستی ترجمه اسم "پارکر" عملا میشه
335
00:13:03,392 --> 00:13:05,141
"نگهبان پارک"
336
00:13:05,143 --> 00:13:08,061
یعنی به زبان دیگه میشه
"یه آدم ولگرد"
337
00:13:08,063 --> 00:13:09,596
کسی که توی خیابون میخوابه
338
00:13:09,598 --> 00:13:12,148
گمون نکنم هیچکس اسمـش رو به همچین چیزی ربط بده
339
00:13:12,150 --> 00:13:13,950
البته که جلوی روی تو اینکار رو نمیکنن
340
00:13:14,293 --> 00:13:17,163
اسم "پارکر" ازطرفی آدم رو یادِ
341
00:13:17,343 --> 00:13:20,209
شخصیت بدجنس و پولدار و مغرور فیلمهای دهه هشتاد میندازه
342
00:13:20,288 --> 00:13:21,875
سلام خرخونها ، من "پارکر" هستم
343
00:13:21,877 --> 00:13:23,793
و میخوام همه رو بندازم توی سطل آشغال
344
00:13:23,795 --> 00:13:25,882
آره -
ولی "متیو" نظرت راجع به -
345
00:13:25,953 --> 00:13:27,047
"پارکر پوزی"
چیه؟
346
00:13:27,049 --> 00:13:29,249
ببین ، "پنی" ما تو رو میخوایم
347
00:13:29,607 --> 00:13:31,634
تو تنها کسی هستی که ما میخوایم
348
00:13:32,011 --> 00:13:33,708
والا ، خیلی خوبه ولی
349
00:13:34,087 --> 00:13:36,825
به مرکز اهدای پلاسمای خون گفتم از دوشنبه میام سرکار
350
00:13:36,935 --> 00:13:38,058
چی؟ -
وای نه -
351
00:13:38,060 --> 00:13:39,426
عمرا دلت بخواد اونجا کار کنی
خیلی عوضین
352
00:13:39,428 --> 00:13:41,344
هیچوقت اونقدری که ما برات ارزش قائلیم
قدرت رو نمیدونن
353
00:13:41,346 --> 00:13:43,263
وقتی بیای اینجا
354
00:13:43,265 --> 00:13:44,193
یکی از اعضای خانواده‌امون میشی
355
00:13:44,195 --> 00:13:46,066
... خب
356
00:13:46,068 --> 00:13:49,736
اونور باغ زیتونه
ولی ما یه خانواده‌ایم
357
00:13:49,738 --> 00:13:50,937
"یالا "پنی
358
00:13:50,939 --> 00:13:52,939
میدونیم دلت میخواد بگی باشه
359
00:13:52,941 --> 00:13:55,742
♪کار میکنم ، کار ، کار ، کار♪
360
00:13:55,744 --> 00:13:57,660
♪ کار میکنم ♪
361
00:13:58,831 --> 00:14:00,747
♪آره دارم میرقصم ، میرقصم ، میرقصم ، میرقصم♪
362
00:14:00,749 --> 00:14:02,949
♪ میرقصم ♪
363
00:14:02,951 --> 00:14:05,737
پس آخر این رو استخدام کردید ، ها؟
364
00:14:06,678 --> 00:14:07,954
انتخاب جالبیه
365
00:14:07,956 --> 00:14:10,039
سلام بروبچ
366
00:14:10,041 --> 00:14:11,257
دیدمون
367
00:14:11,259 --> 00:14:14,210
کی میخواد رامبا برقصه؟ -
وای نه -
368
00:14:14,212 --> 00:14:17,013
با کوپن ، 12 درصد تخفیف میگیرید
369
00:14:17,519 --> 00:14:19,627
شرمنده ، بخاطر هورمونهامه
370
00:14:20,051 --> 00:14:22,746
دوروز پیش زایمان کردم
371
00:14:24,639 --> 00:14:26,470
کارتخوان خراب شده
372
00:14:26,858 --> 00:14:28,164
خرابه
373
00:14:36,818 --> 00:14:39,119
!شعله‌هاش داره چشمهام رو میسوزونه
374
00:14:39,121 --> 00:14:41,145
خب به شعله‌هاش نگاه نکن
375
00:14:42,596 --> 00:14:45,575
حس میکنم جرقه‌هاش از سوراخش داره میاد بیرون
376
00:14:45,577 --> 00:14:46,993
377
00:14:46,995 --> 00:14:48,328
378
00:14:52,884 --> 00:14:54,000
ببخشید
379
00:14:54,002 --> 00:14:55,218
دارم رد میشم
380
00:14:55,220 --> 00:14:56,719
381
00:14:56,721 --> 00:14:57,754
382
00:14:57,756 --> 00:14:59,005
383
00:14:59,007 --> 00:15:01,641
!بار جدید داره میاد
384
00:15:01,643 --> 00:15:03,176
بنظرم خیلی رومخه
385
00:15:03,178 --> 00:15:04,978
ولی این صدای قطاره
386
00:15:04,980 --> 00:15:06,563
بطرز عجیبی عین واقعیش درمیاره
387
00:15:06,565 --> 00:15:08,515
ببخشید هنوزم برای کار فصلی
388
00:15:08,517 --> 00:15:09,983
مصاحبه میکنید؟
389
00:15:09,985 --> 00:15:12,268
متاسفانه ، آخرین پست شغلیمون هم پر شد
390
00:15:12,269 --> 00:15:13,402
ای بابا
391
00:15:13,491 --> 00:15:16,554
با یه یارویی توی "فورتنایت" دهن به دهن شدیم
392
00:15:16,585 --> 00:15:18,491
ساعت از دستم دررفت
393
00:15:18,493 --> 00:15:19,692
میدونم چقدر رومخه
394
00:15:19,694 --> 00:15:21,277
خب ، اینم رزومه من
395
00:15:21,329 --> 00:15:24,837
مدرک فلسفه بیخودم رو ندید بگیرین
396
00:15:24,892 --> 00:15:27,280
گمونم اینم میتونید بذارید روی فایلهای دیگه
397
00:15:27,320 --> 00:15:29,919
یا بلافاصله بعد رفتن من بندازیدش دور
398
00:15:30,178 --> 00:15:31,409
نمیدونم
399
00:15:32,321 --> 00:15:34,983
هیچی ... چیز خاصی توی رزومه‌اتون نیست
400
00:15:34,984 --> 00:15:37,245
مثلا تتوی صلیب شکسته
401
00:15:37,245 --> 00:15:38,488
یا چیز دیگه‌ای که لازم باشه بهمون بگی؟
402
00:15:39,338 --> 00:15:41,097
نه -
خوبه -
403
00:15:41,099 --> 00:15:42,966
بینظیره ، آره داداش تو حرف نداری
404
00:15:42,968 --> 00:15:44,601
... مرسی بروبچ من
405
00:15:44,603 --> 00:15:46,886
حس میکنم یکم سطح کاریتـون پایینه
406
00:15:46,888 --> 00:15:49,022
ولی محیطـش حس و حال خوبی داره
407
00:15:49,024 --> 00:15:51,641
اگه کمک خواستید
خبرم کنید
408
00:15:51,643 --> 00:15:53,610
409
00:15:53,612 --> 00:15:55,278
برگرد ، گوشی رو بردار
410
00:15:55,280 --> 00:15:58,448
دیگه با ربات قفسه پرکن کاری ندارید؟
411
00:15:58,450 --> 00:15:59,899
نه
412
00:15:59,901 --> 00:16:01,784
413
00:16:01,786 --> 00:16:03,069
414
00:16:03,071 --> 00:16:05,127
ازش متنفرم -
ریده -
415
00:16:06,065 --> 00:16:09,659
از غرزدن متنفرم
ولی این ماشین خیلی سروصدا داره
416
00:16:10,122 --> 00:16:12,412
انگار داشتم روی بال هواپیما نماز میخوندم
417
00:16:12,974 --> 00:16:15,646
... والا دکمه کم و زیاد کردن صدا نداره
418
00:16:16,418 --> 00:16:17,917
... انگار هروقت که
419
00:16:17,919 --> 00:16:19,886
!سعید ، این صدا رو میده
420
00:16:19,888 --> 00:16:22,278
اوکی ، اوکی
421
00:16:22,891 --> 00:16:24,257
داری من رو اخراج میکنی؟
422
00:16:24,259 --> 00:16:26,559
من که یکار دیگه رو برای اینجا رد کردم
423
00:16:26,561 --> 00:16:28,177
خودت گفتی اینجا یه خانواده‌ایم
424
00:16:28,179 --> 00:16:30,096
آره ، گفتیم
خانواده هستیم
425
00:16:30,105 --> 00:16:32,774
ولی اعضای خانواده مدام از هم جدا میشن
426
00:16:33,092 --> 00:16:35,209
و گاهی اوقات پدر خانواده ، خونه رو آتیش میکشه
427
00:16:35,211 --> 00:16:37,094
چون دیگه تحمل اینهمه فشار رو نداره
428
00:16:37,096 --> 00:16:38,143
... البته
429
00:16:38,472 --> 00:16:39,387
غم‌انگیزه
430
00:16:39,577 --> 00:16:41,477
عجب -
بفرما -
431
00:16:43,050 --> 00:16:44,049
... من
432
00:16:44,270 --> 00:16:45,567
... فقط -
... فقط -
433
00:16:46,105 --> 00:16:47,855
... فقط -
پنی" اینکار رو نکن" -
434
00:16:47,857 --> 00:16:49,976
نه ، "آدام" نمیدونم این گریه‌اش یعنی چی
435
00:16:49,977 --> 00:16:51,969
نه ، نمیخواد گوشی رو بذاری دم دهنش
436
00:16:52,312 --> 00:16:53,704
... پارکر" گوشی رو بده پدرت"
437
00:16:53,705 --> 00:16:54,767
تو هم که نمیفهمی چی میگم
438
00:16:54,768 --> 00:16:56,810
مامانی دوستت داره
بزودی میبینمت ، خداحافظ
439
00:16:56,811 --> 00:16:58,075
"میگم "امی
440
00:16:58,734 --> 00:16:59,892
بله
441
00:16:59,893 --> 00:17:02,502
خوبی؟ -
نه "گلن" خوب نیستم -
442
00:17:02,503 --> 00:17:04,382
امروز خیلی درگیر بودم
443
00:17:04,383 --> 00:17:07,429
میدونم درگیر بودی ، خیلی هم بابتش متاسفم
444
00:17:08,043 --> 00:17:09,492
برات یه چیزی گرفتم
445
00:17:09,493 --> 00:17:11,254
مجموعه‌ای از صابونهای بمبی حمومـه
446
00:17:12,131 --> 00:17:14,525
ببخشید فکر کردی بمب حموم
447
00:17:14,791 --> 00:17:17,012
الان جواب مشکلات منه؟
448
00:17:17,920 --> 00:17:19,487
... بمب واقعی نیست و
449
00:17:19,488 --> 00:17:20,620
!کلا خودت رو بکش
450
00:17:21,590 --> 00:17:22,129
چی؟
451
00:17:22,130 --> 00:17:23,721
!خودت رو بکش
452
00:17:24,190 --> 00:17:26,877
... "امی" -
نخیر الان تو حق حرف زدن نداری -
453
00:17:26,878 --> 00:17:28,929
!خیلی خسته‌ام
454
00:17:28,931 --> 00:17:32,708
توی این سه روز سرجمع 90 دقیقه خوابیدم
455
00:17:32,709 --> 00:17:36,507
ادرارم لخته‌ای میاد بیرون
456
00:17:36,873 --> 00:17:39,150
یه هموروئید گنده زدم
457
00:17:39,150 --> 00:17:42,717
"که دکتر نگاهش کرد و گفت "پشمام
458
00:17:43,045 --> 00:17:44,506
تاحالا شده دکتری مقعدت رو ببینه
459
00:17:44,507 --> 00:17:46,679
و بگه پشمام؟
460
00:17:47,127 --> 00:17:47,759
نه
461
00:17:47,760 --> 00:17:50,200
نوار یخ پامه
462
00:17:50,202 --> 00:17:52,439
که فلانم نیاد پایین
463
00:17:52,440 --> 00:17:54,542
اوکی؟ -
... میدونم من فقط -
464
00:17:54,543 --> 00:17:56,383
!چرا تاحالا خودت رو نکشتی؟
465
00:17:57,380 --> 00:17:58,673
... اوکی خب
466
00:17:59,962 --> 00:18:03,613
میرم توی ماشینم کارهای اداریم رو انجام میدم
467
00:18:07,997 --> 00:18:09,199
اوکی -
باشه؟ -
468
00:18:09,200 --> 00:18:09,907
باشه
469
00:18:13,677 --> 00:18:16,214
داری فیلم میگیری؟
حذفش کن
470
00:18:16,215 --> 00:18:18,061
!حذفش کن
471
00:18:21,253 --> 00:18:24,123
گمونم نباید به "گلن" میگفتم بره بمیره
472
00:18:25,074 --> 00:18:26,300
گمونم نباید میگفتی
473
00:18:26,918 --> 00:18:28,377
آخه درسته که فکرش رو نمیکردم کار آسونی باشه
474
00:18:28,378 --> 00:18:30,973
ولی فکر نمیکردم انقدر هم سخت باشه
475
00:18:30,974 --> 00:18:35,274
امروز روز دومـمه و دیگه انرژی برام نمونده
476
00:18:38,998 --> 00:18:41,430
نمیخوای الان بهم انگیزه بدی و بگی
477
00:18:41,431 --> 00:18:43,396
بدون مربی از کمپ شکسپیر
478
00:18:43,397 --> 00:18:45,119
جون سالم بدربردی ، یا همچین چیزِی؟
479
00:18:45,120 --> 00:18:47,533
گروه لجباز و اراذلی بودیم
480
00:18:47,534 --> 00:18:49,542
ولی آخرش ، اون سلیطه رو رام کردیم
481
00:18:49,543 --> 00:18:50,464
دیدی گفتم
482
00:18:52,177 --> 00:18:54,520
راستش ، من حقیقتا نصیحت خاصی ندارم
483
00:18:55,192 --> 00:18:58,348
به عمرم کاری به سختی کار الان تو
484
00:18:58,350 --> 00:18:59,660
نکردم
485
00:19:00,018 --> 00:19:02,153
ببخشید اگه این حرفم حالت رو بهتر نکرد
486
00:19:02,154 --> 00:19:04,280
بطرز عجیبی بهتر شدم
487
00:19:05,491 --> 00:19:08,102
امی" دیگه وقتشه"
488
00:19:09,244 --> 00:19:11,098
اشتباه نمیکنه
489
00:19:11,904 --> 00:19:14,187
اون نماز میخونه
من شیرم رو میدوشم ، روندمونه
490
00:19:14,833 --> 00:19:16,867
چه روندی ، کی گفته رونده؟
491
00:19:16,869 --> 00:19:18,585
اگه دنبال یه چای سبکتری
492
00:19:18,587 --> 00:19:20,787
باید چای اولانگ بخوری
493
00:19:20,789 --> 00:19:22,855
آره نه ... داری میخوری
494
00:19:22,856 --> 00:19:24,674
داری میخوری ، داری میخوری
495
00:19:24,676 --> 00:19:26,426
ولی باز هم اگه دنبال
496
00:19:26,428 --> 00:19:27,761
یه چیز قویتر بودی
497
00:19:27,763 --> 00:19:29,679
میتونم "ارل گری" رو بهت پیشنهاد بدم؟
498
00:19:29,681 --> 00:19:33,183
نه ، قفسه بالایی ، بالاترین قفسه
آره همینه
499
00:19:33,185 --> 00:19:34,601
خب راستش ، گمونم بهتره
500
00:19:34,603 --> 00:19:35,568
یکی از اون پشتیها برداری
501
00:19:35,569 --> 00:19:37,443
قوطی‌های عقبی همیشه جدیدترن
502
00:19:37,615 --> 00:19:38,941
اینم یه نصیحت کوچولو برای شما
503
00:19:38,942 --> 00:19:40,365
جنسهای جدید رو از عقب میچینیم
504
00:19:40,366 --> 00:19:42,041
خب ، بوش کن
505
00:19:42,042 --> 00:19:43,709
بوی ترنج رو حس میکنی
506
00:19:43,710 --> 00:19:45,979
از روی جلد بوی ترنج رو میشه حس کرد
507
00:19:45,981 --> 00:19:48,089
خیلی خوشمزه است
508
00:19:50,083 --> 00:19:51,183
آهای
"گلن"
509
00:19:51,218 --> 00:19:53,252
میخواستم عذرخواهی کنم
510
00:19:53,286 --> 00:19:56,538
شرمنده ، نباید اونجوری خودم رو سرتو خالی میکردم
511
00:19:56,539 --> 00:19:57,746
حقت نبود
512
00:19:57,747 --> 00:20:01,202
باورم نمیشه که فکر کردم
513
00:20:01,209 --> 00:20:02,847
بمب حموم مشکلاتت رو حل میکنه
514
00:20:02,848 --> 00:20:05,315
آخه ، بمب حموم
515
00:20:05,316 --> 00:20:08,085
خیلی خنگ بازی درآوردم -
آره -
516
00:20:08,086 --> 00:20:11,098
خنگ بازی درآوردی -
برای همین برات توله سگ خریدم -
517
00:20:11,099 --> 00:20:13,379
... چی؟
518
00:20:13,774 --> 00:20:14,866
... گلن" من"
519
00:20:14,867 --> 00:20:16,275
... نمیتونم
520
00:20:16,309 --> 00:20:18,527
میدونم ، هیچ کلمه‌ای برای توصیفش نیست
521
00:20:19,646 --> 00:20:20,591
مرسی
522
00:20:21,314 --> 00:20:23,282
خواهش میکنم
523
00:20:24,918 --> 00:20:26,652
دقیقا الان به همچین چیزی نیاز داشتم
524
00:20:26,686 --> 00:20:27,871
میدونم
525
00:20:31,992 --> 00:20:34,305
جناب اسمت هرچی که هست خداحافظ
526
00:20:34,928 --> 00:20:35,978
اینجارو ببین
527
00:20:35,979 --> 00:20:37,296
دوباره جنسها رو بدون مشت و لگد
528
00:20:37,330 --> 00:20:38,631
میذارن توی قفسه
529
00:20:38,665 --> 00:20:40,204
تو خیلی از بقیه کارمندها بهتری
530
00:20:40,205 --> 00:20:42,354
مرسی ، مرسی
والدینم بفهمن حسابی بهم افتخار میکنن
531
00:20:42,355 --> 00:20:44,136
آره
532
00:20:44,171 --> 00:20:46,238
بروبچ اشکالی نداره پنج دقیقه استراحت کنم؟
میخواستم برم دستشویی
533
00:20:46,273 --> 00:20:48,107
نه برو -
میبینمت پسر -
534
00:20:48,141 --> 00:20:49,190
مرسی
535
00:20:49,191 --> 00:20:50,910
ازش خوشم میاد -
منم واقعا ازش خوشم میاد -
536
00:20:50,944 --> 00:20:52,812
میدونی چیه؟
537
00:20:52,846 --> 00:20:55,114
جون میکنی ، قورباغه رو بوس میکنی
538
00:20:55,148 --> 00:20:57,555
آخرش بالاخره پرنست رو گیرمیاری
539
00:20:57,556 --> 00:20:59,155
لونی" پرنس ماست"
540
00:20:59,156 --> 00:21:01,480
آره من میخواستم ضرب‌المثل سوزن توی انبار کاه رو بزنم
541
00:21:01,481 --> 00:21:02,855
ولی الان حالم خوبه
542
00:21:02,889 --> 00:21:04,720
با همون اصطلاح تو کنار میام
543
00:21:09,029 --> 00:21:11,016
لونی" داره روی زمین میشاشه"
544
00:21:11,017 --> 00:21:13,007
آره ، برای همین بود
545
00:21:13,285 --> 00:21:16,942
خداروشکر
خیله خب
546
00:21:16,943 --> 00:21:20,109
Tel:idramaquinn