حتما دارین پیش خودتون فکر میکنین،
"وای! مدیرمون امروز چقدر تغییر کرده"
شوخی کردم، چون میدونین دیگه...
اومدم جای ایمی، و....
اوه، جونا، ببخشید
اشکال نداره. میتونی اسمشو بگی
میدونم که هنوز وجود داره
باشه، خب، آم...
به جروشا قول دادم
که این بار نزارم این شغل بهم استرس بده
پس به جای این که من جلسه رو مدیریت کنم،
چرا همه باهمدیگه جلسه رو مدیریت نکنیم؟
خوبه، اینجوری خیلی بهتر از اینه که...
تو اطلاعاتی که واسه انجام کارمون نیاز داریمو بهمون بدی
خیلی خب، گرت، کنایه رو بزار کنار
کی خبری چیزی داره؟
اوه، من دارم
ی عکس از مادر مادربزرگم دیدم
که مال دهه ی 1930 بود،
بعد فهمیدم "وای"
"پس تایپم تو دخترا اینه"
خب، اینم... ی چیزی بود.
دیشب جری به یکی از کوسه های تونی
بیسکوییت داد بخورن
وای، بعد چیشد؟
هیچی
چه جالب
اوکی گلن، چطوره تو هم... ی چیزی اعلام کنی
میدونی، همون اعلامیه ی مدیر همیشگی
واسه طرفدارات
آره، باشه. خیلی خب
یکی رو میخوایم که به جای من سرپرست فروشندگان بشه
پس اگه علاقه مند هستین، بهم بگین
چون میدونین دیگه، ممکنه راه رو واسه هدفای بزرگتر هموار کنه
مثل ایمی...
- جونا - اشکال نداره. جدی میگم
نه، نه. این اولین جلسمه،
و از الان دارم همه رو ناراحت میکنم
و الان استرس گرفتم،
و به جروشا قول دادم اگه اینجوری شد...
خودمو از وضعیت خارج کنم
دو بار
دو بار مدیرش کردن
خیلی خوشحالم که قراره دفترت رو رنگ کنیم
خیلی خب، کدومو بیشتر دوست داری؟
آب دریایی یا نعنایی کثیف؟
اوه، آم...
خب، دوتاشون خیلی باهم فرق دارن
میدونی چیه؟ چرا تو انتخاب نمیکنی؟
میدونی، اتفاقا،
شاید به تو بسپارم که...
ی سری تصمیمات اجرایی اینجا رو بگیری
میدونی، هرچی که به استرسم کمک کنه
تصمیمات اجرایی
آره گمونم بتونم...
ی سری دستورای اینجا رو خودم بدم
ی جورایی مثل این که تو خوان پرون باشی و من اویتا
البته ورژن پتی لپون، نه مدونا
خب نظرت راجب این رنگا چیه؟
آب دریایی. نعنایی کثیف آشغاله
آره، آره
منظورم اینه که، نعنایی کثیف خیلی زشته
برو گمشو، تو خیلی زشتی
اون آب دریایی بود
اوه
خب، به دوستت بگو
هی، بخشید؟
اوه، سلام. تو بچه ی ساندرایی
تونی. قبلا همدیگه رو دیدیم
البته. همیشه بهم عکساتو نشون میده
ملحق شدنت به "کلاب غذات رو تا آخر بخور" رو تبریک میگم (منظورش اینه که بالاخره به سرپرستی گرفتنت)
مرسی، داش
خب، آم، میتونی این قفسه رو واسم باز کنی؟
آره، حتما
آم، فقط باید کلیدارو بیارم
تونی داخل فروشگاهه
و ازم خواست که قفسه ی کاندوم رو باز کنم
منو جری میدونستیم این روز بالاخره میرسه
آره، از وقتی که همین اخیرا به سرپرستی گرفتینش
خب، گمونم خوبه که میخواد مراقب باشه
- میتونی واسش بازش کنی - اوکی
و درواقه، شاید بتونی باهاش...
راجب سکس و اینجور چیزا حرف بزنی
آره، نه، این کارو نمیکنم
اوه، لطفا، گرت؟
فقط میخوام مطمئن شم کامل آمادست
و داره به خاطر دلایل درستی این کارو میکنه
میدونی که پسرای نوجوون نمیخوان با مامانشون صحبت کنن
و جری هم سعی کرد باهاش حرف بزنه، ولی...
جری از نظر جنسی خیلی دقیق ـه
ببین، من قفسه رو باز میکنم چون کارمه
فقط همین
و منظورت از دقیق، از نظر آناتومیه؟
میدونی چیه؟ نمیخوام بدونم
اوه، هی، گلن؟
داشتم به این فکر میکردم که...
میخوام واسه شغل سرپرست فروشندگان درخواست بدم
اوه، جونا، چه عالی!
آره، آره. دیدم وقتم الان خالیه
میدونی، واسه همین چرا وقتمو نزارم واسه شغلم؟
- اوه - درسته
درسته، درسته، درسته
میخوای زندگیت که از هم پاشیده رو جمع و جور کنی
- ارزش امتحان کردنو داره - آره
میخواستم بگم،
فقط به خاطر این که دیگه نمیرم کالیفرنیا
به این معنی نیست که نمیتونم تو زندگیم پیشرفت کنم
تو به عنوان سرپرست فروشندگان
منظورم اینه که، گمونم ی آدم بالغ کاربردی هستی
برعکس نفر قبلی
بهت بر نخوره، گلن
آره، مراقب باش
الان جوابت رو میدم
آره، آره
اوکی، الان جوابمو میگم
بعدا میگمش
درسته، آره، فقط میخواستم بگم که
من کلی ایده ی خوب دارم
به عنوان مثال..
چطوره به رئیس هر بخش بی سیم بدیم
که مجبور نباشیم کل فروشگاه رو راه بریم
- اوه، جالبه - مگه نه؟
آره، و حقیقتا کلی هم قانون هست
که میتونه ارتقا پیدا کنه یا کلا عوض شه
یا این که میتونیم هیچکدوم از...
قوانین رو که خیلی هم بهشون فکر شده
و من تو دهه اخیر واسشون تلاش کردم رو تغییر ندیم
به علاوه، کلا هشت تا بی سیم داریم
و من هم 4 تا بی سیم پشتیبان نیاز دارم
آره ولی میتونیم بی سیم بیشتری بخریم
اوه منظورت DX49Ls ـه؟
اونا هفت سال پیش تولیدشون متوقف شد
- آره - موفق باشی رفیق
اینو نگاه. "نمیشه بازم DX49Ls بخریم؟"
اینجوریه که "موفق باشی، رفیق"
"هفت سال پیش تولیدشون متوقف شد"
آره، خب، بگذریم. مشخصا،
این ایده یکم از دسترس خارج بود
- آره - ولی میگم که
اگه یکم اوضاع اینجارو تغییر بدیم مشکلی پیش نمیاد
اوکی
بگذریم، فقط خواستم بگم که من علاقه مندم
- عالیه - فهمیدم
- آره - ممنونم
خب، یکی از مشکلاتم حل شد
امکان نداره
من سرپرست فروشندگانی نمیخوام که
هی بخواد ساز مخالف بزنه
و از سیستم بی نقصمون ایراد بگیره
بسپارش به من خودم یکی رو پیدا میکنم
نه، جونا رو داریم دیگه
دینا، تو... آم،
اوه، جوابت داره میاد؟
تمرکزم رو بهم زدی. پس...
خودت ضرر کردی
پس جونا میخواد سرپرست فروشندگان جدید بشه
اوه، خوبه
آره، گمونم امیدوار بودم که...
ی نفر دیگه هم شانسش رو امتحان کنه. میدونی؟
یکی که باحال باشه
یکی که ی مرد سفید پوست نباشه و از اینجور حق ویژه ها
آره، ولی سخته، نه؟
به خاطر چیزای سیستمی و اینا
درسته، درسته
فقط حس میکنم باید ی انتخاب بهتر هم باشه
یکی که خیلی وقته اینجا کار میکنه
یکی که طرز کاراش همیشه بی نقصه
اوه، برت چطوره؟ چکمه های جدیدش خیلی خفنن
نچ، نه، نه، به نظرم باید ی زن باشه
که رنگین پوست باشه. و همچنین..
جوون باشه
اوه، هی، میدونی چیه؟
شاید من باید درخواست بدم
آره، شاین
خیلی داشتم بهش اشاره میکردم
مرسی، داش
خواهش میکنم، داداش، قربونت
هیچکدوم از اینا رو میشه دوباره استفاده کرد؟
دوباره؟ نه
اوه
هی، اگه راجب این مسائل سوالی داشتی
خوشحال میشم راجبش باهات حرف بزنم
یا نه
اتفاقا آره، ی عالمه سوال دارم
چه زیاد
شاین کلی تجربه داره
آکادمی کلود 9 هم شرکت کرده بود
و هرکاری ما بگیم رو انجام میده
بدون این که ایده های خلاقانه ی خودشو قاطی چیزی کنه
میدونم، ولی جونا خیلی باهوشه
مثلا میگه "مسئله اینه"
و وای که منم میشینم مسئله رو گوش میدم
میفهمم. ولی ببین، الان میتونیم شاین رو بیاریم
وقتی تو منو استیک باشه
بازم همبرگر سفارش میدی؟
بعضی وقتا. به خاطر بریدنش
خیلی خب، گوش کن
در آخر تصمیم با توـه
و اگر جونا رو به جای شاین انتخاب کنی
و شاین رو نابود کنی
چون اون بهت به عنوان ی پدر نگاه میکنه
حله
قراره انتخابات برگزار کنیم
هم جونا و هم شاین میخوان سرپرست فروشندگان بشن
پس میزاریم مردم تصمیم بگیرن
مردم؟
گلن، مردم احمقن
خب، اونجوری نگام نکنین
میدونین دیگه
آره
من نمیخوام فقط شیفت هاتون رو تعیین کنم
میخوام بهتون کمک کنم میخوام بهتون گوش کنم. میدونین؟
میخواین تو فروشگاه چی اضافه شه؟
خب، من از اپلیکاتور تامپون گربه ی اسباب بازی درست میکنم
و داشتم به این فکر میکردم که اینجا بفروشمشون
آره، آره، درخواستت رو میشنوم
میدونین، اینجور حرف هاست که...
لعنتی، چقدر کارش خوبه
اوه، فقط داره تبلیغ میکنه تو هم میتونی این کارو کنی
بازی سیاسته دیگه
راجب خودت چیزای خوب بگو راجب جونا چیزای بد
چمدتا مشکل درست کن
آره، ولی اگه قول بدم،
بعد مجبور نیستم وقتی انتخاب شدم به قول هام عمل کنم؟
- خدایا، نه - چرا؟
هیچکس نمیدونه فقط عمل نمیکنی دیگه
قوانین آمریکاست دیگه
دم و دستگاه اونا خیلی خوبه
دم و دستگاه ما، افتضاحه
پس آدم متشخصی باش و با چراغ خاموش پیش برو
جالبه
اگه در حال فیلم نگاه کردن باشین جی؟ خاموشش میکنی؟
میتونی روشن بزاریش
فقط باید مطمئن شی فیلم ناراحت کننده ای نباشه
میدونی، نمیخوای برین رو کار، بعد یهو...
چندتا زنبور مکالی کالکین رو نیش بزنن و بیوفته بمیره
نمیدونم این که گفتی کیه. ولی باشه
راستی
بعدش، میتونی واسش اسنپ بگیری
ولی صبر کن تا خودش بگه
دوست دخترم اسکیت برد داره
اوه، خوبه
چه بهتر
بازم سوال داری؟
از کجا میفهمی عاشق شدی؟
خب، چقدر وقت داری؟
مدرسه فردا ساعت 8 شروع میشه
خوبه. فکر کنم وقت کافی داشته باشیم
بریم که داشته باشیم
اوه، محض اطلاعت، کارول مرخصی میخواست
ولی دلیل خوبی نداشت
واسه همین از اختیارات اجراییم استفاده کردم و گفتم نمیشه
اوه... باشه
هی، گوش کن، وقتی گفتم کمک میخوام،
میدونی، واسه تصمیم گیری،
منظورم تصمیمای کوچیکتر بود
گلن، اگه میحوای بهم تکیه کنی، تکیه کن
تو سرت شلوغ تر از اینه که وقتت رو با کارول تلف کنی
آره، خب، گمونم سرم شلوغه
آره، بهش گفتم نمیخوای حرف بزنی
چون تازه با جروشا ی دعوای بزرگ کردی
دعوا با جروشا؟
ما هیچوقت دعوا نمیکنیم
عصبانیتمون رو قورت میدیم
بعدش موقه ی رانندگی
به عنوان عاروق های آروم، میاد بیرون
اگه وقت استراحتم رو بگیری
با اون ماشین دوگانه سوز مسخرت، زیرت میکنم
شاین، به بقیه گفتی..
که من وقت استراحتشون رو ازشون میگیرم؟
آره، دینا گفت اگه اینارو به بقیه بگم...
به تو رای نمیدن
تازشم، دوستم کی فای تو مزرعه ی زیتون کار میکنه
و اگه من انتخاب شدم،
واسمون چوبشور مجانی میاره
اوه، راستی
قول میدم بهترین دانشمندا رو بیارم
که رو واکسن کرونا کار کنن
چی؟ اوه، بیخیال. این...
امکان نداره بتونه این کارو کنه
واکسن رو میگم
چوبشور هارو شاید بتونه. نمیدونم
فقط میخواستم بگم که من کاملا از جونا حمایت میکنم
- ممنونم، مارکس - اون بهترین دوستمه،
و اگر همونطور که ایمی رو باخت این رو هم ببازه،
با ماشین خودشو از پل پرت میکنه پایین
نه، نه
شما باید طبق کارایی که
واقعا میتونیم انجام بدیم بهمون رای بدین
مثلا، نیا، تو اینجا جدیدی
چیزی هست که به نظرت ما بتونیم تفییر بدیم؟
من از ایده ی چوبشور خوشم اومد
- مرسی - آره
اوکی
خب، پس منم واستون چوبشور میارم
- آره! - آره!
این شد ی چیزی!
دفعه ی بعدی موفق باشی، پل!
با تونی حرف زدم
جدی؟ مرسی گرت
خواهش میکنم میدونی، بچه ی خوبیه
میدونی، اتفاقا خیلی کیوت بود
پرسید از کجا باید بفهمه که عاشق شده
اوه، متاسفم. حتما واست سخت بوده
چطور مگه؟
چون به نظر میاد تو بیشتر اهل سکس باشی
و آدم عشق و عاشقی نباشی
پس، میدونی دیگه
شاید واست سخت بود که بدونی چی باید بگی
بیخیال، جدی میگی؟
من قبلا عاشق شدم
اوه، نه
یعنی، با ی زن واقعی
نه مثلا با tomb raider
نه، زن های واقعی
اوکی
من اشتباه کردم
- عاشق شدم - اوکی
جدی میگم
- او... - نگو اوکی
اوهوم
بیخیال
هی! نمیدونستم ممه دوست داری
ایول
آره، چرا بهمون نگفته بودی دیوونه ی ممه ای؟
ببخشید. دارین با من حرف میزنین؟
دینا و شاین عکست که توی رستوران هوترز بودی رو فرستادن
تو فیسبوک پیداش کردم
بیا، واست میزارمش رو تلویزیون
این... مثلا این قراره ی رسوایی باشه؟
که من شیش هفت سال پیش رفتم ی رستوران؟
نه، رسوایی اینه که
آقای فمنیست بدون این که دور زنای نیمه لخت باشه...
حتی نمیتونه ی بال مرغ بخوره
من فقط به این دلیل اونجا بودم که تولد دوستم بود
و مجبورمون کردن باهاشون عکس بگیریم
و نیمه لخت هم نیستن
شلوارک و تیشرت پوشیدن
واسه آقای سگ حشر زیادی لباس پوشیدن
آره، و اگه جونا راجب فمنیست بودنش دروغ میگه
نمیتونیم راجب هیچی بهش اعتماد کنیم
نکته ی خوبی بود. به نکته ی خوبی اشاره نکرد؟
بچه ها، بیخیال. این خیلی مسخرست
این هیچ ربطی نداره به... من فمنیستم
من اصلا بال مرغ دوست ندارم. اونجا سالاد سفارش داده بودم
هوترز تو منو سالاد داشت؟
اختصاصی واسه من درستش کردن
- بیخیال - عوق
اوه، عجب. خودت میفهمی چی میگی؟
بدترین بخش داستان بود
هی، گلن؟
- حالت چطوره؟ - خوبم
یعنی، اونقدم خوب نیستم،
میدونی، بعد از دعوا با جروشا
آره، ی حرفای خیلی بدی زد
اوه
ی شیشه ی سس خردل پرت کرد بهم
رون ـم رو...
کبود کرد
واسه همین نمیتونی ببینیش
یعنی، مگر این که... میدونی
بریم شنا
ولی تا فصل شنا کردن خوب میشه
پس، میدونی، اونموقه هم نمیتونی ببینیش
ولی تو گذشته کبود بوده
که الانه
چروشا. عجب کثافتیه
آره
هی، گلن؟
یادته که با اون دختره که اسمش الکس بود و اینجا کار میکرد قرار میذاشتم؟
اوه، آره. البته
میشه لطفا به ساندرا بگی که عاشق همدیگه بودیم؟
و رابطمون فقط سکس نبود؟
یعنی، همیشه باهم وقت میگذروندیم. یادته؟
اوه... اوه. آره، آره
آره، ی مدت خیلی بهم نزدیک بودین
- مرسی - ولی مشکل ساز شد
چون همزمان با کندس از داروخونه هم قرار میزاشتی
خیلی خب، نمیخواد وارد جزئیات بشیم
پس عاشق بودین
ولی همزمان با یکی دیگه هم قرار میزاشتی
آره، بعدش الکس قضیه ی کندس رو فهمید
و دیگه باهمدیگه تو ی شیفت کار نمیکردن
حتی حرف زدن راجبش هم بهم استرس میده
میرم به جروشا زنگ بزنم
به کارول نگین
و اگه پرسید،
کبودی روی رونم رو دیدین،
و خیلی زشت بود
همش هم به لطف متیو
گرت، حالا مهم نیست
هنوز کلی وقت داری که عاشق شی
مگه چند سالته، 32؟
40 سالمه
اوه
خب... اوکی
اوکی
من نمیفهمم الان مشکل چیه. خب؟
خیلی به اون دخترا خوش گذشته
تونستن هم بال مرغ بخورن هم شلوارک بپوشن
اگه منم شغل اونا رو داشتم
واسه جونا لختی میرقصیدم
مشکل اینه که هوترز...
ی سیستم اعتقادی مردسالارانه رو تبلیغ میکنه که میگه زنا فقط ی وسیله ی جنسی هستن
که هدف اصلیشون اینه که به معنای واقعی کلمه به مردا خدمت کنن. پس...
آره، و جغد هارو منحرفانه نکنین
- آره - نه، میدونین این چیه؟
این رسما فرهنگ کنسل کردنه
نمیتونین جونا رو به خاطر...
کاری که 6 سال پیش کرده کنسل کنین
اوکی، ولی اگه 6 سال پیش ی خانواده رو کشته بود...
و بعد با جسداشون رقصیده بود چی؟
واسه این میتونستیم کنسلش کنیم؟
خب، از وقتی اون کارو کرده دیدش هم عوض شده؟
اوکی، ببینید، بیاین این قضیه رو به فرهنگ کنسل کردن ربط ندیم
بیخیال، داداش. کمکم کن که کمکت کنم
متیو الان سعی کرد اخراجم کنه
به ی نفر هدیه ی تخفیف داد
با وجود این که طرف کارت کلود 9 نداشت
کل روز داشت سر همه داد میزد انگار که مدیر فروشگاهه
اجازه نداره منو اخراج کنه. نه؟
درواقه، اجازه دارم
گلن بهم قدرت کامل اجرایی رو داده
مگه نه، گلن؟
خب، درسته. بهش ی سری اختیارات دادم
دیدی؟ تو اخراجی
اوه، و دیگه هم حق نداری اینجا خرید کنی
زیادی ضایعی
آخه هوترز حتی بهترینشون هم نیست
درسته که معروف ترینشونه، ولی تیلتون کیلت هست...
تویین پیکس هست..
دوستم، دیو، ی جای زیرزمینی...
تو حیاط پشتیش داره
که ی نوع ریف راجب همون موضوعه
- اوه، چه جالب - آره
خیلی خب، این چیزا چه ربطی دارن به این که...
تصمیم بگیریم کی سرپرست فروشندگان بشه؟
باید راجب مشکلات واقعی حرف بزنیم
اوه، آره، مثل مناظره
آره، دقیقا. بیا مناظره کنیم
نیازی به مناظره نیست. اوکی؟
آره، من شخصا ترجیح میدم که
راجب ممه حرف بزنم. البته اگه شما هم مشکلی نداشته باشین؟
نه
چرا نباید مناظره کنیم؟
خب، من حس میکنم نقطه ی قوت تو توی این زمینه
جذابیتت باشه بر خلاف...
ایده هات
اوه، پس فکر میکنی جونا از من ایده های بهتری داره؟
نه! نه، همچین فکری نمیکنم
فقط فکر میکنم ایده هات وقتی...
از طرف من باشن...
بهترن
اوه، پس واسه همین میخواستی من سرپرست فروشندگان بشم؟
که بتونی بهم بگی چیکار کنم؟
پس حیاط دوستت... گفتی منوـش کامله یا محدوده؟
محض اطلاعت
من سرپرست فروشندگان خیلی خوبی میشم
من خیلی وقته اینجا کار میکنم با همه کنار میام
و میدونم کی با کی جوره و کی نمیتونه با کی کار کنه
و ایده های خوبی هم دارم
مثلا به نظرم باید ساعت های شروع شبفتمون رو جدا کنیم
که هممون همزمان حاضری نزنیم
و موقعه ی حساب کردن..
باید واسه هر بخش چرخ دستی های برگشتی بزاریم
و رئیس هر بخش باید ی بی سیم داشته باشه
اتفاقا منم همینو گفتم...
بیخیال. من به زن ها احترام میزارم
نمیپرم وسط حرفشون
حقیقتا،
کسی نباید به من رای بده
اونم فقط چون جونا ی مرد سفید پوسته که دیوونه ی ممه ـست
مردم باید به این خاطر به من رای بدن که..
خیلی تو این خوبم
وای، خیلی خوب بود
آره
خوب گفتی
به جز این که.. من دیوونه ی ممه نیستم. میدونی،
ممه اصلا اولین چیزی هم نبود که دیدم
پس چی بود؟
شخصیت
اینو نگاه
چیه؟
سلام
اوه، سلام
گوش کن، من اشتباه کردم که فکر کردم تو میتونی عروسک خیمه شب بازیم باشی
گمونم بعضی وقتا هنوزم...
به عنوان نوجوونی میبینمت که تازه شروع کرده بود اینجا پاره وقت کار کنه
و سیب های معمولیمون رو توی لوله پایپ درست میکرد
ولی الان میبینم که تبدیل شدی به ی...
آدم خیلی قوی و مستقل
خب، مرسی، دینا
و واسه همینه که دیگه نمیتونم ازت حمایت کنم
الان دیگه از مارکس حمایت میکنم
همگی به مارکس رای بدین!
شاین تو دستشوییا دوربین گذاشته!
چی؟ دینا!
جدی میگم. بهت افتخار میکنم
همین الان بهم گفت!
پی پی کردن همه رو تماشا میکنه!
نه، نمیکنم
پس دیدم که به جاستین ی شانس دوباره دادی
راضی نیستم که بر خلاف خواسته هام عمل کردی
ولی فکر کنم بتونیم ی کاریش کنیم
الان همه چیزشو به ما مدیونه
اوه، نمیخواد اینارو بشماری
باید شاین رو انتخاب کنیم
تو فروشگاه دوست صمیمیه
منطقیش اینه که باهمدیگه اینجا رو اداره کنیم
چی.. نخیر
امکان نداره، خوزه!
ببخشید
نمیدونم توهین آمیزه یا نه
دیگه حق نداری تصمیمات اجرایی بگیری
قدرت باعث شده خودتو گم کنی
از ته دلت اینو نمیگی
تو به من نیاز داری
به عنوان دستیار
پس دیگه از فردا کاری که من میگم رو انجام میدی
فقط وقتی من بگم
گلن، فکر نکنم ایده ی خوبی...
نه، نه، به جز وقتایی که خودم شخصا بهت وظیفه میدم که انجام بدی
میشینی تو دفترت
و به دوستات پیام میدی و مجله های سلبریتی میخونی
فهمیدی؟
خب، من...
گمونم چاره ی دیگه ای ندارم
مسئله اینه که..
زیاد اینترنت ندارم
پس به برنامه ی گروهیم اضافت میکنم
فهمیدم. فهمیدم
اوه، هی،عالیه. هنوز اینجایی
دوست دخترم داره میاد نبالم کلاس فلوت داشت
ی فلوت زن که اسکیت برد هم میرونه چه خانم جوون جالبی
آره، خیلی خفنه
خب، گوش کن
قبل تر که داشتیم راجب عشق حرف میزدیم،
بهت توصیه های خوبی کردم. آره؟
یعنی، میدونستم دارم راجب چی حرف میزنم؟
آره. اوکی بود
یعنی، خودم بیشتر چیزایی که گفتی رو میدونستم
مثلا از فیلم ها و این چیزا. ولی اوکیه
اوه
شاید تو حرف زدن راجب این چیزا...
عالی نباشم
معنی خاصی نداره
منظورم اینه که، آره خیلی وقته که
توی ی رابطه ی جدی نبودم
چرا؟
نمیدونم، پسر
شاید..
چون این که چیزی رو جدی پیش نبری اطمینان بخش تره
وقتی جدی تر شه...
پذیرای ی عالمه احساسات میشی
مگه احساسات چه اشکالی دارن؟
نکته ی خوبیه
شاید فقط دارم خودمو اذیت میکنم. مثلا...
از این که از یکی خوشم بیاد میترسم
چون نمیخوام آسیب ببینم
قبلا آسیب دیدی؟
گمونم اولین بار کلاس هشتم بودم
گبی پرویت
باهام کات کرد
بعد با دوست صمیمیم، رندی، ریخت رو هم
تو کافه ی جنگل بارونی
به همه توی مدرسه گفت که
نفسم بوی سگ مرده میده
اوه، متاسفم
رای ها شمرده شدن
و سرپرست فروشندگان جدیدمون،
با اختلاف زیاد،
شاین ـه!
اوه!
ممنون از همگی
و ی خبر دارم راجب چوبشورا
قراره خیلی قدیمی باشن ولی اگه با ی دستمال کاغذی خیس...
بزارینشون تو ماکروفر مثل روز اول میشن
اوه
ببخشید، جونا
میدونم چقد دلت میخواست انتخاب شی به خاطر...
الف-ی-میم-ی
که رفت کاف-الف-لام-ی-...
آره، کالیفرنیا. آره، نه، آره
مرسی گلن. اشکال نداره. من خوبم
خوشحالم که شاین برنده شد. میدونی؟
خیلی شخصیت قانع کننده ای از خودش درست کرد
پس، آره، درخواست..
شمارش مجدد نمیکنم یا هرچی
منظورم اینه که، اگه اصرار داری میتونم دوباره بشمارم
نه، نه، منظورم اینه که... من خیلی...
- منظورم این بود که... - اوه، شاین
- نمیخواد دوباره بشماری - شاین
نه، آره، فهمیدیم. میتونه...
- شاین - سوپرایز
این انتخابات رقابتی نیست
♪ شاین ♪
زیرنویس از @vaniarsz