1
00:00:01,953 --> 00:00:03,405
از همگی ممنونم که سریع خودتونو رسوندید
2
00:00:03,406 --> 00:00:06,706
اتفاق ناگواری پیش اومده که نیاز دیدم
3
00:00:06,924 --> 00:00:08,324
راجع بهش باهاتون صحبت کنم
4
00:00:08,358 --> 00:00:09,692
اون چیه توی گوشتـه؟ -
هیچی -
5
00:00:09,726 --> 00:00:11,194
پیرسینگـه چیزخاصی نیست
6
00:00:11,228 --> 00:00:12,728
وایسا ببینم گوشواره چی هست؟
7
00:00:12,763 --> 00:00:14,864
ماره ... یا رعدوبرق؟
8
00:00:14,898 --> 00:00:16,732
برای این جمعتون نکردم ... گیتاره
9
00:00:16,767 --> 00:00:17,800
گیتار الکتریک
10
00:00:17,835 --> 00:00:19,802
بگذریم ، راجرِ مسئول کافه رو
11
00:00:19,837 --> 00:00:22,004
همونطور که اکثرتون میدونید
فرستادیم بره
12
00:00:22,039 --> 00:00:23,806
بخاطراینکه فیلمی توی فیسبوکش پست کرد
13
00:00:23,841 --> 00:00:24,974
توی این فیلم رفتار ناشایستی ازخودش نشون داد
14
00:00:25,008 --> 00:00:26,809
که ازنظر فروشگاه بهیچوجه قابل چشم‌پوشی نیست
15
00:00:26,851 --> 00:00:28,592
لپ کلام رو بگو دیگه : توی فنجون گوزید
16
00:00:28,593 --> 00:00:30,813
همه فیلمشو دیدیم -
ها؟ من ندیدم -
17
00:00:30,848 --> 00:00:32,148
فیلم رو برداشته -
... بچه‌ها -
18
00:00:32,182 --> 00:00:33,378
من سیوش کردم
برات میفرستم
19
00:00:33,379 --> 00:00:35,251
مرسی داداش -
نمیفهمم -
20
00:00:35,285 --> 00:00:38,433
آخه کدوم آدم عاقلی توی فنجون میگوزه؟
21
00:00:38,434 --> 00:00:41,157
!حال آدم بهم میخوره
اونم توی آشپزخونه
22
00:00:41,191 --> 00:00:43,860
البته اگه دقیقتر بهش فکرکنی
خیلی هم حال بهمزن نیست
23
00:00:43,894 --> 00:00:45,561
کلا گوز هم هواست
24
00:00:45,596 --> 00:00:48,716
!شاین خیلی قشنگ گفتی -
ولی اینی که گفتی درست نبود -
25
00:00:48,717 --> 00:00:50,666
باد معده حاوی میلیونها ذرات مدفوعـه
26
00:00:50,701 --> 00:00:53,125
بوشم برای همینه
این ذرات مدفوع میرن توی بینیت
27
00:00:53,126 --> 00:00:54,837
فکرمیکردم کلا گازش بوداره
28
00:00:54,872 --> 00:00:56,539
محتویات گوز -
... اوکی نه -
29
00:00:56,573 --> 00:00:59,842
حاشیـه نرین ... بنظرم درس اصلی این اتفاق
30
00:00:59,877 --> 00:01:02,248
اینه که حواستون باشه توی صفحات اجتماعیتون چی منتشر میکنید
31
00:01:02,249 --> 00:01:05,181
درس این اتفاق نباید این باشه که
توی فنجون نگوزید؟
32
00:01:05,215 --> 00:01:06,846
آره ، توی جهان ایده‌آل
33
00:01:06,847 --> 00:01:09,694
مردم توی فنجون نمیگوزن
ولی فعلا که داریم توی دنیای واقعی روزمره زندگی میکنیم
34
00:01:09,695 --> 00:01:11,287
"میگی "حواستون باشه
35
00:01:11,321 --> 00:01:12,922
یعنی چی نباید پست کنیم؟
36
00:01:12,956 --> 00:01:15,224
چون من کلی فیلم توی صفحه اینستاگرامم دارم
37
00:01:15,225 --> 00:01:17,760
بعضیاش شاید یکم مورددار باشه
38
00:01:17,794 --> 00:01:20,519
توی فنجون گوزیدی؟ -
نه -
39
00:01:20,519 --> 00:01:21,573
خب پس گمونم مشکلی نیست
40
00:01:21,574 --> 00:01:22,714
اصلا میدونید چیه
صفحات اجتماعی همتون رو
41
00:01:22,715 --> 00:01:23,836
چک میکنم
42
00:01:23,837 --> 00:01:25,122
که مطمئن بشم فیلم مشکل‌داری ندارید
43
00:01:25,123 --> 00:01:26,739
نه نیازی نیست
44
00:01:26,740 --> 00:01:28,126
هرکسی میتونـه پلیس صفحه خودش باشه
45
00:01:28,127 --> 00:01:30,616
تاوقتی پلیس واقعی هست
چرا خودشون پلیس بشن؟
46
00:01:32,019 --> 00:01:32,779
47
00:01:33,623 --> 00:01:35,689
وایسا ببینم همین فنجوناست؟
48
00:01:35,713 --> 00:01:37,713
telegram / E-mail ----> idramaquinn
"وایرال ویدیو"
49
00:01:43,409 --> 00:01:45,409
"راجر سوپر - کارمند برتر ماه"
50
00:01:46,434 --> 00:01:48,241
سلام بروبچ گل دخترتون کلی اومده
51
00:01:48,242 --> 00:01:50,170
ببینید این یارو چندتا بادکنک داره میخره
52
00:01:50,204 --> 00:01:51,437
چی میبینید؟
53
00:01:51,438 --> 00:01:53,845
فیلمهای اینستاگرام کلی رو
خیلی بانمکـه
54
00:01:53,846 --> 00:01:55,640
!خداکنه برای تولد کسی باشه
55
00:01:55,641 --> 00:01:57,768
خیلی باحاله
56
00:01:57,769 --> 00:02:00,484
ولی گمونم برای تولد یکی بود
57
00:02:00,485 --> 00:02:02,439
آره همون
خیلی باحال گفت
58
00:02:02,474 --> 00:02:05,909
... خندتون برای بیمزگی جوکشه یا
59
00:02:05,944 --> 00:02:08,347
اون فیلم پرتقالیشو دیدید؟
60
00:02:08,348 --> 00:02:09,713
وایسا -
سلام بروبچ -
61
00:02:09,748 --> 00:02:11,248
گل دخترتون کلی اومده
62
00:02:11,282 --> 00:02:13,717
درتلاشم این پرتقال رو پوست بکنم
63
00:02:13,752 --> 00:02:15,452
الان حدودا 5 دقیقه‌ای هست
64
00:02:15,487 --> 00:02:17,221
اصلا پوستش کنده نمیشه
65
00:02:17,255 --> 00:02:18,889
ببینید
66
00:02:18,923 --> 00:02:21,425
اوکی ناموسا عاشق این شدم
67
00:02:22,927 --> 00:02:25,462
نمیفهمم مشکلش چیه
68
00:02:25,497 --> 00:02:28,899
یکخروار ایمیل برای همه مشتریامون
که قرعه‌کشی ثبت‌نام کردن فرستادم
69
00:02:28,933 --> 00:02:31,235
... که بابت قضیه فنجونها
70
00:02:31,269 --> 00:02:33,337
... عذرخواهی کنم
71
00:02:33,371 --> 00:02:34,905
!حالا اینجارو
72
00:02:34,939 --> 00:02:36,573
"مشتریان گرامی عزیزم"
73
00:02:36,608 --> 00:02:39,276
"طی عملیاتی که بعد از خوردن غذا در روده انسان رخ میدهد"
74
00:02:39,310 --> 00:02:40,644
"گاز تولید میشود"
75
00:02:40,678 --> 00:02:42,413
از ب بسم‌الله شروع کردی
76
00:02:42,447 --> 00:02:43,847
آره اونکه طبیعیـه ولی اینجارو ببین
77
00:02:43,882 --> 00:02:45,482
اکثرشون برگشت خوردن
78
00:02:45,517 --> 00:02:47,951
نگرانم نکنه
79
00:02:47,986 --> 00:02:49,653
... روسها هکمون کردن یا
80
00:02:49,687 --> 00:02:50,821
آره احتمالا ، مدل هکهاشون همینجوریه
81
00:02:50,855 --> 00:02:52,156
شاید اونموقعی که داشتم
82
00:02:52,190 --> 00:02:54,591
فیلم غسل تعمید میدیدم ویروسی شدم
83
00:02:54,626 --> 00:02:56,656
آره اصلا اون فیلمها منبع ویروسـه -
... یا -
84
00:02:57,562 --> 00:02:59,530
یکی از کارمندا ایمیل الکی زده
85
00:02:59,564 --> 00:03:00,931
چرا باید اینکارو بکنه؟
86
00:03:00,965 --> 00:03:02,599
چون بابت هرکارت ثبت‌نامی
87
00:03:02,634 --> 00:03:04,668
یک دلار کاسب میشی
88
00:03:04,702 --> 00:03:06,503
ها؟ برای هر کارت آبی یک دلار میگیری؟
89
00:03:06,538 --> 00:03:08,539
از کی؟ -
همیشه بوده -
90
00:03:08,573 --> 00:03:10,107
یعنی قاعدتا
91
00:03:10,141 --> 00:03:12,142
هرکدوم از کارمندها میتونن کلی فرم الکی پرکنن
92
00:03:12,177 --> 00:03:14,878
اینجوری بمرور ... یکخروار ایمیل الکی ثبت میشه
93
00:03:14,913 --> 00:03:17,181
باورم نمیشه کسی باشه که توی این مدت
94
00:03:17,215 --> 00:03:18,982
اینکارو نکرده باشه -
آره -
95
00:03:19,017 --> 00:03:20,684
محاله بتونی ردشونو بزنی
96
00:03:20,718 --> 00:03:22,719
خودم فهمیدم -
... البته به استثنای اینکه -
97
00:03:22,754 --> 00:03:24,788
تقریبا همه این مشتریهارو
98
00:03:24,823 --> 00:03:27,224
یک کارمند ثبت کرده
99
00:03:27,258 --> 00:03:28,625
واقعا؟ کی؟
100
00:03:28,660 --> 00:03:30,828
تاحالا ... کلی ثبت‌نام قرعه کشی داشتم
101
00:03:30,862 --> 00:03:33,464
اسم ... تک تکشون رو یادم نمیاد
102
00:03:33,498 --> 00:03:34,731
آخه من دقت کردم دیدم
103
00:03:34,766 --> 00:03:38,368
بعضیاشون اسامی خیلی غیرعادی دارن
104
00:03:38,403 --> 00:03:40,537
ند دوراسل
(دوراسل برند باتری)
105
00:03:40,572 --> 00:03:42,206
جیم توبلران
(برند شکلات)
106
00:03:42,240 --> 00:03:44,208
همین امروز صبح یکی رو ثبت کردی به اسم
107
00:03:44,242 --> 00:03:46,477
مارتیل نستلـه
(برند مواد خوراکی)
108
00:03:46,511 --> 00:03:48,512
آها مارتین! آره
109
00:03:48,546 --> 00:03:50,013
اونو یادمـه
110
00:03:50,048 --> 00:03:52,716
مرد خوبی بود
خانواده‌شم عالی
111
00:03:52,750 --> 00:03:55,219
متیو بنظرت چرا
112
00:03:55,253 --> 00:03:57,813
ایمیل مارتین برگشت خورده؟
113
00:03:59,057 --> 00:04:00,553
ایمیل الکی بهم داده؟
114
00:04:00,554 --> 00:04:02,693
... اینم میشه
115
00:04:02,727 --> 00:04:03,994
... ولی یک دلیل دیگه‌اش اینه که
116
00:04:04,028 --> 00:04:06,530
نمیخوام بهت تهمت بزنم
117
00:04:06,564 --> 00:04:08,646
... ولی شاید
118
00:04:09,601 --> 00:04:11,295
از خودت درآوردی؟ -
ها؟ -
119
00:04:12,203 --> 00:04:13,236
!گلن
120
00:04:15,473 --> 00:04:16,316
!عجب
121
00:04:16,875 --> 00:04:18,208
شاین؟ کمکم میکنی
122
00:04:18,243 --> 00:04:19,610
تا دوباره رسوایی بالا نیاوردن
123
00:04:19,644 --> 00:04:21,011
صفحات اجتماعی کارمندا رو گیربیارم
124
00:04:21,045 --> 00:04:22,949
حس میکنم اون زنـه توی فیلم "رسوایی"ام
125
00:04:23,715 --> 00:04:25,516
اسمش رسوایی بود؟
126
00:04:25,550 --> 00:04:27,851
نمیشه خودت تنهایی اینکارو بکنی؟
127
00:04:27,886 --> 00:04:30,020
من هیچوقت صفحه اجتماعی نداشتم و نخواهم داشت
128
00:04:30,054 --> 00:04:31,421
نمیخوام کسی زاغ سیاهمو چوب بزنه
129
00:04:31,456 --> 00:04:32,923
من کلا از اینترنت فقط برای دوتا کار استفاده میکنم
130
00:04:32,957 --> 00:04:35,025
خرید دونه پرنده
پورن
131
00:04:35,059 --> 00:04:37,027
تازه کلیم حال میکنیم
132
00:04:37,061 --> 00:04:38,862
دخترونه میشینیم اینور اونور اینترنت
133
00:04:38,897 --> 00:04:40,058
گشت میزنیم
134
00:04:40,899 --> 00:04:43,567
الان داری ازم درخواست میکنی یا اجباریـه؟
135
00:04:43,601 --> 00:04:45,202
دارم میگم اجباریـه
136
00:04:45,236 --> 00:04:47,638
ولی بالحنی که انگار اختیاریـه
137
00:04:47,672 --> 00:04:49,706
اوکی ، پس گمونم کمکت میکنم
138
00:04:49,741 --> 00:04:51,141
مطمئنی؟
139
00:04:51,175 --> 00:04:53,540
دوباره همون ترفندو داری میزنی؟ -
آره -
140
00:04:54,145 --> 00:04:56,213
سلام بروبچ گل دخترتون کلی اومده
141
00:04:56,247 --> 00:04:57,881
دیدید بعضی‌اوقات چرخ دستی که گیرتون میفته
142
00:04:57,916 --> 00:04:59,383
چرخش لق میزنه؟
143
00:04:59,417 --> 00:05:02,553
اینم همینه ، چرخش تو آفسایده
144
00:05:02,587 --> 00:05:04,721
!درواقع کلا چرخی نداره
145
00:05:04,756 --> 00:05:06,723
!ببینید
146
00:05:08,927 --> 00:05:10,761
!چرخ خراب
147
00:05:10,795 --> 00:05:12,262
ناموسا؟
148
00:05:12,992 --> 00:05:15,065
چرا متوجه نمیشم؟ خیلی مسخره بود
149
00:05:15,099 --> 00:05:18,569
آره! خیلی مسخره بود -
سلام بروبچ گل دخترتون کلی اومده
150
00:05:18,603 --> 00:05:20,137
دارم صبحونه میزنم
151
00:05:20,171 --> 00:05:22,472
مهمترین وعده روزانه
152
00:05:22,507 --> 00:05:25,142
گرچه بعضیا دربرابرش مقاومت میکنن
153
00:05:25,176 --> 00:05:26,777
همه کورنفلکسهات مارشملو دارن
154
00:05:26,811 --> 00:05:28,412
مگه بچه 9 ساله‌ای
155
00:05:28,446 --> 00:05:30,814
باحاله که جوناه
156
00:05:32,116 --> 00:05:35,085
امروز ماشین ندارم میخوام بگم یکی برسونم
157
00:05:35,119 --> 00:05:36,853
احیانا نمیدونی کلی خونه‌اش کدوم سمتیـه؟
158
00:05:36,888 --> 00:05:38,288
بزار ببینم
159
00:05:38,323 --> 00:05:41,658
گمونم شنیدم میگن سمت سولارده
160
00:05:41,693 --> 00:05:43,126
اوکی خوبه
161
00:05:43,161 --> 00:05:46,263
کدوم سمت تخت میخوابه؟
162
00:05:46,297 --> 00:05:47,664
... هن
163
00:05:47,699 --> 00:05:49,600
... من چه میدونم ... برای چی اصلا باید بدونم
164
00:05:49,634 --> 00:05:51,268
میدونی -
میدونم -
165
00:05:51,302 --> 00:05:55,105
نمیخواستم بهت نگم یا ازت قایم کنم
166
00:05:55,139 --> 00:05:56,506
هنوز خیلی رسمی نیستیم
167
00:05:56,541 --> 00:05:58,208
اصلا اونقدری هم باهم نبودیم
168
00:05:58,242 --> 00:06:00,110
جوناه نترس اشکال نداره
169
00:06:00,144 --> 00:06:01,678
بنظرم خیلی هم عالیـه
عالی
170
00:06:01,713 --> 00:06:03,947
کلی خیلی دختر مهربونیـه -
آره -
171
00:06:03,982 --> 00:06:05,649
راستش یکجورایی خیالم راحت شد
172
00:06:05,683 --> 00:06:07,951
نمیتونستم بفهمم چرا از اون فیلمهای احمقانه خوشت اومد
173
00:06:07,986 --> 00:06:09,620
احمقانه؟ -
حالا منظورم دراون حد احمقانه‌ام نیست -
174
00:06:09,654 --> 00:06:12,689
مثلا اونجاش که گفت
"اه نمیتونم پوست پرتقالو بکنم"
175
00:06:12,724 --> 00:06:14,625
خیلی سخنرانی خفنی نبود
176
00:06:14,659 --> 00:06:15,792
من فیلمهاشو دوست دارم
177
00:06:15,827 --> 00:06:17,861
کلا دوستش داری
178
00:06:17,895 --> 00:06:20,030
اصلا هرچی میدونی چیه
بنظرم تو بهش حسودیت میشه
179
00:06:20,064 --> 00:06:22,466
خوب برای خودت نوشابه بازمیکنی
180
00:06:22,500 --> 00:06:25,902
نه ازاون بابت بهش حسودیت میشه
که همه از فیلمهاش خوششون اومد
181
00:06:25,937 --> 00:06:28,839
آره متوجه منظورت شدم
182
00:06:28,873 --> 00:06:30,907
چرا باید به فیلمهاش حسودیم بشه؟
183
00:06:30,942 --> 00:06:34,077
از مایکروویو کردن نودلش فیلم گرفته
184
00:06:34,112 --> 00:06:36,647
صدتا بازدید خورده
185
00:06:36,681 --> 00:06:38,215
باشه بابا اصلا طرف سوفیا کاپولاست
186
00:06:38,249 --> 00:06:39,983
تو اینکارم نمیتونی بکنی -
ولم کن بابا -
187
00:06:40,018 --> 00:06:41,918
هرفیلمی لااقل صدتا بازدید میخوره
188
00:06:41,953 --> 00:06:43,487
باشه ، خب اینکارو بکن
189
00:06:43,521 --> 00:06:45,889
... تاآخر روز 100 تا بازدید بخوره
190
00:06:45,923 --> 00:06:47,668
هرکی باخت باید بره تله موشهارو تمیز کنه
191
00:06:47,669 --> 00:06:49,559
اوکی باشه قبولـه
192
00:06:49,594 --> 00:06:51,161
امیدوارم موش مرده دوست داشته باشی
193
00:06:51,195 --> 00:06:53,925
امیدوارم باختن رو دوست داشته باشی -
... امیدوارم -
194
00:06:54,599 --> 00:06:56,065
از بردن من خوشت بیاد
195
00:06:56,868 --> 00:06:59,302
بد سوزوندیم -
!خفه -
196
00:06:59,326 --> 00:07:01,326
"مشتریان گرامی توجه داشته باشید"
"ما در فنجانهایمان نمیگوزیم"
197
00:07:06,204 --> 00:07:08,872
!سلام ! امی از فروشگاه کلود-9 هستم
198
00:07:08,906 --> 00:07:11,308
... از فروشگاه کلود-9 شعبه سنت لوییس میزوری
199
00:07:11,342 --> 00:07:13,276
درخدمتتونم
200
00:07:13,311 --> 00:07:15,478
بین راهروی هفت و هشت
201
00:07:15,513 --> 00:07:18,815
!وای اینجارو ! یکی بخر دوتاببر
202
00:07:18,850 --> 00:07:21,284
چرا هیچوقت نمیگن دوتا بخر یکی ببر؟
203
00:07:21,319 --> 00:07:24,955
آها احتمالا چون هیچکس حاضرنیست بیخودی دوبرابر پول بده
204
00:07:24,989 --> 00:07:26,828
خیله خب اینو ریدم
205
00:07:29,527 --> 00:07:31,061
میشه لطفا نگاهم نکنی؟
206
00:07:31,095 --> 00:07:33,630
انقدر جذابی نمیشه چشم از روت برداشت
207
00:07:36,200 --> 00:07:38,368
!سلام ! امی از کلود-9 هستم
208
00:07:38,402 --> 00:07:40,570
صدها کارت آبی تقلبی؟
209
00:07:40,605 --> 00:07:42,172
چندوقتــه داری اینکارو میکنی؟
210
00:07:42,206 --> 00:07:44,341
!از روز دوم کاریم ! فکرمیکردم همه همینکارو میکنن
211
00:07:44,375 --> 00:07:45,693
آخه یکجورایی مشخصه
212
00:07:45,694 --> 00:07:47,043
نخیر همه نمیکنن
213
00:07:47,078 --> 00:07:48,511
!گلن
214
00:07:48,546 --> 00:07:50,347
خیلی شاکی شدم مارتین نستله ایمیل الکی بهم داده
215
00:07:50,381 --> 00:07:52,082
برای همین رفتم تهشو درآوردم
216
00:07:52,116 --> 00:07:55,357
ایمیل اصلیشو از توی سایت شرکتش گیرآوردم
217
00:07:58,556 --> 00:08:01,324
شرکت رسمی تخته‌های موج‌سواری
218
00:08:01,359 --> 00:08:05,161
وبسایتش بنظر چندان حرفهای نیست ، نه؟
219
00:08:05,196 --> 00:08:06,763
آره والا
220
00:08:06,797 --> 00:08:08,265
بیکارای تخته فروش
221
00:08:08,299 --> 00:08:10,500
... بگذریم خلاصه
222
00:08:10,534 --> 00:08:12,955
بفرما ، مارتین نستله ، مدیرعامل
223
00:08:14,038 --> 00:08:14,950
224
00:08:15,573 --> 00:08:18,041
"شبیه یکی از بازیگرای "گرگ و میشـه
("twilight")
225
00:08:18,075 --> 00:08:19,209
فیلمشو دیدی؟
226
00:08:19,243 --> 00:08:22,274
نه جروشا گفت نببینم
227
00:08:22,813 --> 00:08:23,786
منم ندیدم
228
00:08:24,749 --> 00:08:25,448
... یکم
229
00:08:25,483 --> 00:08:28,218
اگه چشمهاتو ریزکنی و از دور نگاهش کنی
230
00:08:28,252 --> 00:08:31,221
یکم شبیهـه
231
00:08:31,255 --> 00:08:32,789
خیلی جالبه که اون بازیگره رو میشناسی
232
00:08:32,823 --> 00:08:34,557
بزن ببین صفحه فروش
233
00:08:34,592 --> 00:08:36,559
برای تخته موج‌سواری دارن؟
234
00:08:36,594 --> 00:08:38,228
گمون نکنم هنوز لینکشونو راه انداخته باشن
235
00:08:38,262 --> 00:08:39,562
روی "درباره" کلیک کن
236
00:08:39,597 --> 00:08:41,734
داستان سوابق و نحوه تاسیس شرکت رو مینویسن
237
00:08:43,100 --> 00:08:44,768
ببخشید خانم
238
00:08:44,802 --> 00:08:46,636
وقت دارید یک فیلم کوتاه ببینید؟
239
00:08:46,637 --> 00:08:49,221
شرمنده من تازگی از تمپا اومدم
240
00:08:50,441 --> 00:08:52,720
!گرت
فیلممو هنوز ندیدی؟
241
00:08:52,721 --> 00:08:54,311
نه چطور؟
242
00:08:54,345 --> 00:08:55,578
چون میخوام به جوناه ثابت کنم
243
00:08:55,613 --> 00:08:56,980
که میتونم بیشتر از کلی بازخورد بدم
244
00:08:57,014 --> 00:08:59,149
آها چون باهم دوستن؟ -
ها؟ نبابا -
245
00:08:59,183 --> 00:09:00,417
اصلا این قضیه ربطی به اون نداره
246
00:09:00,451 --> 00:09:01,918
قضیه وجهه اینترنتیـه
247
00:09:01,953 --> 00:09:03,420
ای بابا گرت ببینش دیگه
248
00:09:03,454 --> 00:09:05,956
آره راست میگی
باید بیشتر روی خودشناسیم کارکنم
249
00:09:07,591 --> 00:09:10,136
ای بابا! فقط 12 تا بازدید
250
00:09:13,097 --> 00:09:15,332
!مشتریان کلود-9 توجه کنید
251
00:09:15,366 --> 00:09:17,580
کی از فیلمهای وایرال خوشش میاد؟
252
00:09:18,035 --> 00:09:20,337
خانم؟ خانم؟
253
00:09:20,371 --> 00:09:22,005
دختر فیسبوک چقدر بیخود شده
254
00:09:22,440 --> 00:09:23,907
پرشده از عکسهای بچه و
255
00:09:23,941 --> 00:09:26,120
"تست "شما کدوم شخصیت "لانگمایر" هستید
256
00:09:26,121 --> 00:09:28,169
خیلیم عالی
پس میشه دیگه نگردیم؟
257
00:09:28,578 --> 00:09:29,778
وایسا
258
00:09:30,047 --> 00:09:32,089
الیاس با دوتا زن رفته سرقرار؟
259
00:09:32,516 --> 00:09:35,518
احتمالا خواهرزنی کسی‌ـش بوده
260
00:09:35,553 --> 00:09:37,971
آره گمون نکنم
261
00:09:39,031 --> 00:09:40,364
!برگام
262
00:09:40,658 --> 00:09:42,325
الیاس رابطه سه‌نفره زده
263
00:09:42,360 --> 00:09:43,860
رابطه سه‌نفره
264
00:09:43,894 --> 00:09:46,529
وقتی سه تا آدم چندش میریزن روهم اینو میگن؟
265
00:09:46,564 --> 00:09:48,031
کلا رابطه‌ای که سه‌نفر آدم عادی توشـه
266
00:09:48,065 --> 00:09:50,643
ولی آره ، معمولا چندشـن
267
00:09:51,469 --> 00:09:53,370
گلن یکی از مشتریهاست
268
00:09:53,404 --> 00:09:56,172
میخواد با مدیریت صحبت کنه -
اوکی -
269
00:09:56,207 --> 00:09:58,274
سلام گلن استرجیس صحبت میکنه
270
00:09:58,309 --> 00:09:59,975
سلام مارتین نستله هستم
271
00:10:01,991 --> 00:10:03,792
سلام جناب نستله
272
00:10:03,881 --> 00:10:04,647
رد این تماس رو بزن
273
00:10:04,682 --> 00:10:06,816
تکنولوژی اینکارو دیگه ندارم
274
00:10:06,851 --> 00:10:08,885
من قبلا برای کارت آبی ثبت‌نام کردم
275
00:10:08,919 --> 00:10:11,654
فکرمیکنم آدرس ایمیلم رو اشتباه دادم
276
00:10:11,689 --> 00:10:14,991
اوکی ، مرسی که زنگ زدید اطلاع بدید
277
00:10:15,026 --> 00:10:16,826
داری ردشو میزنی؟
278
00:10:18,252 --> 00:10:19,352
حالا که صحبتش شد
279
00:10:19,353 --> 00:10:21,164
نظرتون راجع به کارمندی که
280
00:10:21,198 --> 00:10:22,665
شمارو ثبت نام کرد ، چیه؟
281
00:10:22,700 --> 00:10:24,519
اسمش متیوئه
282
00:10:24,993 --> 00:10:26,827
!بنظرم خیلی احمقـه
283
00:10:26,838 --> 00:10:28,606
!بوگندوی مزخرف
284
00:10:28,906 --> 00:10:30,768
چی داری پشتم میگی؟
285
00:10:31,776 --> 00:10:32,709
286
00:10:32,743 --> 00:10:35,920
جناب استرجیس من دیگه باید برگردم سرکار
287
00:10:36,100 --> 00:10:37,334
... اوکی خب پس
288
00:10:37,548 --> 00:10:39,416
روز ملکوتی داشته باشید
289
00:10:39,450 --> 00:10:41,484
با کی داشتی حرف میزدی؟
290
00:10:41,519 --> 00:10:44,320
مارتین نستله
291
00:10:44,355 --> 00:10:45,204
عه
292
00:10:47,665 --> 00:10:48,785
ردشو گم کردم
293
00:10:49,427 --> 00:10:52,122
میدونستی مارکس سری پادکست داره
294
00:10:52,123 --> 00:10:54,264
به اسم
"سلبریتیهایی که حاضرم بکنمشون"
295
00:10:54,298 --> 00:10:56,032
توی هرقسمت پادکستش
296
00:10:56,067 --> 00:10:57,600
اسم سلبریتیهایی که میخواد بکنشونو میگه
297
00:10:57,635 --> 00:11:00,263
پسر مردم به هرچرت و پرتی گوش میدن
298
00:11:01,205 --> 00:11:03,206
عجب اوکی ، از این خیلی خوشت میاد
299
00:11:03,240 --> 00:11:06,076
آنا رو یادته که بخاطر مواظبت از مادر مریضش مجبور شد استعفا بده؟
300
00:11:06,110 --> 00:11:10,280
!کاشف بعمل اومد مادرمریضش ، جراح سینه‌است
301
00:11:10,314 --> 00:11:11,581
!برگام
302
00:11:11,615 --> 00:11:14,050
زیادی بزرگ کرده
303
00:11:14,085 --> 00:11:16,519
اینجوری کمردرد میکنه -
حیف پول -
304
00:11:16,554 --> 00:11:17,887
اول باید قیافشو درست میکرد
305
00:11:17,922 --> 00:11:20,090
آره
306
00:11:20,124 --> 00:11:22,258
ده دقیقه پیش وقت استراحتت بود
307
00:11:22,293 --> 00:11:23,726
اشکال نداره
308
00:11:23,761 --> 00:11:25,895
همینجا میشینم ناهارمو باتو میخورم
309
00:11:28,522 --> 00:11:30,356
... پیشگیری همیشه بهتر از
از کف راهروی نهم باهاتون صحبت میکنم
310
00:11:30,390 --> 00:11:32,992
این چیه؟
311
00:11:33,026 --> 00:11:35,194
یک زنی که بدجوری قاط زده
312
00:11:35,229 --> 00:11:36,829
!تخفیف قیمتـــو
313
00:11:36,864 --> 00:11:38,531
چطوری همکار
برگام ریخت
314
00:11:38,565 --> 00:11:41,200
چطوریـه که گاوا ... مخترعـــــو
315
00:11:41,235 --> 00:11:42,368
... شاید اگه گوشیو ازش بگیریم
316
00:11:42,402 --> 00:11:43,903
فکرشم نکن
317
00:11:46,242 --> 00:11:47,775
آهای آهای آهای ، امی هستم از کلود-9
318
00:11:47,809 --> 00:11:49,691
با ترفند جدیدم
319
00:11:49,692 --> 00:11:52,873
! میکنم مرتب راهرو که بکنه بیهوش تورو
320
00:11:52,873 --> 00:11:55,374
باتری میخوای؟ یکخروار دارم
321
00:11:55,409 --> 00:11:57,710
با نخود یخزده پر ویتامین ث
322
00:11:57,744 --> 00:12:00,513
تا داغون نشدی
خودتو دریاب
323
00:12:00,547 --> 00:12:03,516
تا داغون نشدی
خودتو دریاب
324
00:12:03,550 --> 00:12:07,019
تا داغون نشدی
خودتو دریاب
325
00:12:07,054 --> 00:12:07,826
گرفتید؟
326
00:12:09,056 --> 00:12:10,145
خب؟
327
00:12:11,391 --> 00:12:12,722
برگام امی
328
00:12:13,060 --> 00:12:14,361
خیلی باحال بود
329
00:12:15,095 --> 00:12:16,462
بالاخره کاریـه که زمان میبره
330
00:12:16,497 --> 00:12:17,897
میدونم ... یکم لوسـه
331
00:12:17,931 --> 00:12:20,766
ولی همین بامزش میکنه نه؟
332
00:12:20,801 --> 00:12:22,034
آره
333
00:12:22,069 --> 00:12:23,302
مسلما
334
00:12:23,337 --> 00:12:24,779
خیلی باحال بود -
آره -
335
00:12:26,073 --> 00:12:26,899
اوکی
336
00:12:27,341 --> 00:12:28,292
مرسی
337
00:12:30,344 --> 00:12:32,211
چون جوناه با کلی دوست شدن اینجوری میکنه؟
338
00:12:32,246 --> 00:12:34,480
مسلما -
آره -
339
00:12:34,515 --> 00:12:36,899
دوسال تابستون رفتم کمپِ تئاتر
340
00:12:36,900 --> 00:12:38,584
اون صدای گل گیاهخوار بود درآوردم
341
00:12:38,619 --> 00:12:40,253
جوگیر نشو
چیزخاصی نبود
342
00:12:40,287 --> 00:12:42,755
عمرا میتونستی از زیرش قسر دربری
343
00:12:42,789 --> 00:12:44,457
حسودی میکنی -
آره -
344
00:12:44,491 --> 00:12:45,992
انکارش هم نمیکنم
345
00:12:46,026 --> 00:12:48,828
متیو میخواستم ازت عذرخواهی کنم
346
00:12:48,862 --> 00:12:51,163
هم راجع به حرفهایی که پشتت زدم
347
00:12:51,198 --> 00:12:54,166
هم برای اینکه فکرکردم مشتری الکی ثبت کردی
348
00:12:54,201 --> 00:12:56,302
خیلی سخته
349
00:12:56,336 --> 00:12:58,304
که رئیست تورو به گناه نکرده متهم کنـه
350
00:12:58,338 --> 00:12:59,572
رئیسی که برات الگوی زندگیتـه
351
00:12:59,606 --> 00:13:00,649
دیگه پیازداغشـو زیادنکن
352
00:13:01,108 --> 00:13:02,408
میخوام برات جبران کنم
353
00:13:02,442 --> 00:13:03,645
بریم ناهار بزنیم؟
354
00:13:03,954 --> 00:13:05,344
بریم رستوران مزرعه
355
00:13:05,379 --> 00:13:08,080
یک میز کنار تراکتور برات بگیرم؟
356
00:13:08,115 --> 00:13:11,484
راستش حالا که فکرشو میکنم
میبینم چیزخاصی نبود دیگه ناراحت نیستم
357
00:13:11,518 --> 00:13:13,586
متیو داره ازت عذرخواهی میکنه
358
00:13:13,620 --> 00:13:17,356
یک ناهار توپ و طولانی ، خودتون دوتا؟
359
00:13:17,391 --> 00:13:19,659
!چقدر خرشانسی
360
00:13:19,693 --> 00:13:21,928
گلن گمونم ناهار کافی نیست
361
00:13:21,962 --> 00:13:24,630
خیلی درحقش بی‌انصافی کردی -
آره خیلی -
362
00:13:24,665 --> 00:13:27,934
چطوره سرراهتون چندتا موزه‌ام سربزنید
363
00:13:27,968 --> 00:13:30,636
آره گمونم بشه -
همون ناهار فکرخوبیه -
364
00:13:30,671 --> 00:13:32,838
ناهار -
محشره -
365
00:13:32,873 --> 00:13:34,040
!بیصبرانه منتظرم
366
00:13:35,309 --> 00:13:36,152
367
00:13:37,010 --> 00:13:38,644
دلم خنک شد یکم حسادتم خوابید
368
00:13:38,679 --> 00:13:43,382
کیت آپتن ، آریانا گراندِی ، سرینا ویلیامز
369
00:13:43,417 --> 00:13:47,453
مریل استریپ درسال 1994 ، مریل استریپ درسال 1995
370
00:13:47,487 --> 00:13:49,322
"دختره توی فیلم "زن شگفت‌انگیز
371
00:13:49,356 --> 00:13:52,191
پادکست " سلبریتیهایی که حاضرم بکنمشون " تقدیم شما شد
از طرف پیشبندآبی
372
00:13:52,225 --> 00:13:53,626
... یکراه بهتر برای آشپزی
373
00:13:54,113 --> 00:13:55,807
حقیقتا زمان مثل باد میگذره
374
00:13:56,997 --> 00:13:58,497
375
00:13:58,532 --> 00:14:01,000
به سمت آشپزخونه جاییکه خوراکیهای خوشمزه‌امون رو درست میکنیم
376
00:14:01,034 --> 00:14:03,970
با بیت میزون من
قرش بدید
377
00:14:08,942 --> 00:14:10,003
مسخره‌است
378
00:14:10,777 --> 00:14:13,833
این فیلمها خیلی مسخره‌است
379
00:14:20,787 --> 00:14:22,993
یعنی دوتا زن میخوان این ترتیبشونو بده
380
00:14:24,591 --> 00:14:27,159
چقدر بهت بدن حاضری با الیاس باشی؟
381
00:14:27,194 --> 00:14:28,728
435هزاردلار
382
00:14:28,762 --> 00:14:30,062
قبلا فکر پولی که حاضرم به ازاش با هرکدومتون باشم رو کردم
383
00:14:30,097 --> 00:14:32,153
با تو 75 دلار
384
00:14:32,866 --> 00:14:34,839
قربونت
385
00:14:35,936 --> 00:14:36,836
گلن چی؟
386
00:14:36,870 --> 00:14:39,338
هرچی بدن کمـه
387
00:14:43,610 --> 00:14:44,879
خیلی مسخره‌است
388
00:14:45,479 --> 00:14:47,880
این فیلمها مسخره‌است
389
00:14:47,914 --> 00:14:50,583
نیازی نیست همه‌چیز رو ثبت کنیم
390
00:14:50,617 --> 00:14:51,951
!ببینید الان کجام
391
00:14:51,985 --> 00:14:54,020
ببینید امروز چی خوردم
392
00:14:54,054 --> 00:14:55,788
!هیچکس بتخمش نیست
393
00:14:55,822 --> 00:14:59,125
همه شدیم یک مشت خودشیفته‌ی خوره‌ی توجه
394
00:14:59,159 --> 00:15:01,127
... چطوره که بجاش
دیگه باید تاالان
395
00:15:01,161 --> 00:15:02,928
موشهارو میدید
396
00:15:02,963 --> 00:15:05,931
اصلا میخواید ببینید میخواید نبینید
397
00:15:05,966 --> 00:15:07,400
برام مهم نیست
398
00:15:07,434 --> 00:15:09,702
ولی اگه فیلمهامو دوست داشتید
میتونید پیج اسنپ‌چت و اینستاگرام و توییترم
399
00:15:09,736 --> 00:15:13,372
فالو کنید @Cloud9AmyD رو به آدرس
400
00:15:13,407 --> 00:15:15,374
گمونم آخرشم موشهارو ندید
401
00:15:15,409 --> 00:15:16,909
آره انگار
402
00:15:17,644 --> 00:15:20,746
متیو خیلی خوشحالم
403
00:15:20,781 --> 00:15:23,883
خیلی پیش نمیاد بتونم با کارمندام برم ناهار
404
00:15:23,917 --> 00:15:25,751
پس من جزو اون کارمندای خوش‌شانسم
405
00:15:25,786 --> 00:15:27,820
آره یکبارم با جوناه رفتیم ناهار
406
00:15:27,854 --> 00:15:29,555
تونستم بیشتر بشناسمش
407
00:15:29,589 --> 00:15:31,957
علایقش ، گذشته‌اش
408
00:15:31,992 --> 00:15:33,726
صداش
409
00:15:33,760 --> 00:15:34,927
هن؟
410
00:15:34,961 --> 00:15:37,329
میگم حالا که داریم میریم کلیتون
411
00:15:37,364 --> 00:15:38,731
میدونی چی سرراهمونـه؟
412
00:15:38,765 --> 00:15:40,966
دفتر مارتین نستله
413
00:15:41,001 --> 00:15:42,684
چطوره بریم یکسری بهش بزنیم
414
00:15:43,270 --> 00:15:46,272
مگه اینکه تو دلیلی برای نرفتن داشته باشی؟
415
00:15:46,306 --> 00:15:47,452
نچ
416
00:15:47,974 --> 00:15:49,940
اتفاقا ... خیلیم دوست دارم به مارتین سربزنم
417
00:15:50,444 --> 00:15:51,610
عالیه
418
00:15:51,645 --> 00:15:53,179
عالی -
عالی -
419
00:15:54,114 --> 00:15:55,147
عالیه
420
00:15:55,149 --> 00:15:56,382
عالی
421
00:15:57,651 --> 00:16:00,319
جوناه میشه یک لحظه کمکم کنی اینو بخونم؟
422
00:16:00,353 --> 00:16:04,190
!پانزده هزار بازدید
423
00:16:04,224 --> 00:16:05,458
424
00:16:05,492 --> 00:16:07,193
عه -
تازه -
425
00:16:07,227 --> 00:16:10,429
فقط نیم ساعت از پستش میگذره
گمونم حرفهای دلی و هوشمندانه
426
00:16:10,464 --> 00:16:12,465
خیلی به مذاق مردم خوش میاد
427
00:16:12,499 --> 00:16:14,800
پس گمونم من باید تله موشهارو تمیزکنم
428
00:16:14,835 --> 00:16:16,635
آره انگار
429
00:16:16,670 --> 00:16:19,004
راستی صحبت تله موش شد
430
00:16:19,039 --> 00:16:21,507
قبل از اینکه فیلمتو پست کنی
431
00:16:21,541 --> 00:16:22,608
وقت کردی خودتم ببینیش؟
432
00:16:22,642 --> 00:16:24,343
نه چطور؟
433
00:16:24,377 --> 00:16:25,978
میدونم اختصاصا نگفتم
434
00:16:26,012 --> 00:16:29,381
فیلمی از هجوم موشها پست نکنید
435
00:16:29,416 --> 00:16:32,251
ولی حس میکردم نیازی به گفتنش نیست
436
00:16:38,019 --> 00:16:39,065
ببین شرمندم
437
00:16:39,066 --> 00:16:41,601
باید قبل فرستادن فیلم
خودم نگاهش میکردم
438
00:16:41,635 --> 00:16:44,570
چطوره دیگه کلا از فروشگاه فیلم نفرستیم
439
00:16:44,605 --> 00:16:46,138
تمام -
!عمرا نمیشه -
440
00:16:46,173 --> 00:16:47,607
!نامردیـه
441
00:16:47,641 --> 00:16:49,575
نمیشه بخاطر گندی که امی زده
442
00:16:49,610 --> 00:16:51,777
چشممون رو روی فیلمهای محشر بقیه ببندیم
443
00:16:51,812 --> 00:16:53,379
مثلا فیلمهای کلی -
آره -
444
00:16:53,413 --> 00:16:55,214
مرسی
445
00:16:55,249 --> 00:16:56,749
اوکی ، یه لیست مینویسم
446
00:16:56,783 --> 00:16:58,618
از چیزهایی که نباید ازش فیلم بگیرید
447
00:16:58,652 --> 00:17:00,887
از گوزیدن در فنجون و هجوم موشها شروع میکنیم
448
00:17:00,921 --> 00:17:03,207
بازم میگم
نمیدونستم موشها اونجان
449
00:17:03,208 --> 00:17:04,375
اصلا چرا فیلم میگرفتی؟
450
00:17:04,409 --> 00:17:05,876
بخاطر شهرت؟ -
!نه -
451
00:17:05,910 --> 00:17:07,402
قتل دلقک
452
00:17:08,780 --> 00:17:09,980
ها؟
453
00:17:10,015 --> 00:17:10,981
جزو چیزهاییـه
454
00:17:11,016 --> 00:17:12,316
که نباید فیلمشون رو پست کنیم
455
00:17:12,350 --> 00:17:13,517
قتل دلقک؟
456
00:17:13,551 --> 00:17:16,220
اوکی
"قتل دلقک"
457
00:17:16,254 --> 00:17:17,855
میشد بجاش بنویسی
"هرکار غیرقانونی"
458
00:17:17,889 --> 00:17:19,890
ببین امی میگم نکنه دچار
459
00:17:19,924 --> 00:17:21,392
بحران میانسالی شدی؟
460
00:17:21,426 --> 00:17:22,593
گوشواره‌هاتو عوض کردی؟
461
00:17:22,627 --> 00:17:24,361
آره علامت صلحـه -
نه -
462
00:17:24,396 --> 00:17:26,163
فقط میخواستم ثابت کنم منم میتونم فیلمی بگیرم
463
00:17:26,197 --> 00:17:27,865
که چندتا بازدید تپل بخوره
464
00:17:27,899 --> 00:17:30,267
اینکارت بخاطر دوستی جوناه و کلی‌ـه؟
465
00:17:30,301 --> 00:17:31,368
جوناه و کلی؟
466
00:17:31,403 --> 00:17:32,870
ها؟ -
!ها؟ نه -
467
00:17:32,904 --> 00:17:34,405
میدونستم -
ای بابا -
468
00:17:34,439 --> 00:17:36,340
قرار بود به کسی نگیم
469
00:17:36,374 --> 00:17:37,775
خب پس شاید بهتر بود چیزی دراین مورد
470
00:17:37,809 --> 00:17:39,076
توی اینترنت پخش نکنی
471
00:17:39,110 --> 00:17:40,711
قربون دهنت -
حالا باید ازاون -
472
00:17:40,745 --> 00:17:42,546
فرمهای شفاف‌سازی روابط شخصی پرکنیم؟
473
00:17:42,580 --> 00:17:44,381
شرمنده الان داری میپرسی اگه
474
00:17:44,416 --> 00:17:47,117
دوتا کف-شور پایین‌دست باهم قراربزارن
475
00:17:47,152 --> 00:17:49,053
... باید به شرکت اطلاع بدن یا نه؟
476
00:17:49,087 --> 00:17:50,354
بزار درخواست برگزاری جلسه هیئت مدیره بدم
477
00:17:50,388 --> 00:17:51,922
داری عصبانیت‌ـتو سرمن خالی میکن
478
00:17:51,956 --> 00:17:53,524
میخوای رابطه‌امون رو رسمی کنیم؟
479
00:17:53,558 --> 00:17:55,092
... فقط برای چیز پرسیدم -
... نه منم میگم یعنی -
480
00:17:55,126 --> 00:17:56,960
... تو میخوای -
... اگه تو -
481
00:17:56,995 --> 00:17:58,762
آره خب نه ... من اوکیم
482
00:17:58,797 --> 00:18:01,532
خوبه -
خوبه -
483
00:18:01,556 --> 00:18:03,556
"کارمند برتر ماه - امی دوبانفسکی"
484
00:18:13,524 --> 00:18:16,580
عجیبه که اینجا شرکت بوردموج‌سواری سازیـه
485
00:18:17,342 --> 00:18:19,616
گمونم ازخونه فروشگاه رو میچرخونه؟
486
00:18:19,651 --> 00:18:20,490
اینجوری درگیری ذهنیش کمتره
487
00:18:20,490 --> 00:18:21,443
488
00:18:26,291 --> 00:18:28,092
... خب دیگه مسلما الان اینجا نیست پس
489
00:18:28,126 --> 00:18:29,960
سلام؟ -
سلام -
490
00:18:29,994 --> 00:18:32,296
سلام -
ببخشید مزاحم شدیم -
491
00:18:32,330 --> 00:18:36,233
شما مارتین نستله خونه است؟ -
کی؟ -
492
00:18:36,267 --> 00:18:38,502
مارتین نستله
493
00:18:38,536 --> 00:18:42,172
اینجا شرکت رسمیِ تخته موج‌سواری سازیـه؟
494
00:18:42,207 --> 00:18:43,881
تخته موج‌سواری چیه؟
495
00:18:43,882 --> 00:18:45,609
اینم 11 تا بخیه
496
00:18:45,643 --> 00:18:47,845
برگام چقدر جای زخم داری
497
00:18:47,879 --> 00:18:49,313
برای همین زدم توی کار پرنده
498
00:18:49,347 --> 00:18:50,848
شامپانزه‌ها خیلی وحشین
499
00:18:50,882 --> 00:18:53,016
مدام هم خودارضایی میکنن
500
00:18:53,051 --> 00:18:54,451
پرنده‌ها کمتر اینکارو میکنن
501
00:18:54,486 --> 00:18:55,853
وقتی پرنده‌ها ارضا میشن
502
00:18:55,887 --> 00:18:58,655
قشنگترین آوازی رو میخونن که تاحالا به عمرت شنیدی
503
00:18:58,690 --> 00:18:59,857
چه باحال
504
00:18:59,891 --> 00:19:02,159
آره خیلی باحاله
505
00:19:02,193 --> 00:19:04,161
506
00:19:04,195 --> 00:19:05,763
میدونی ، راستش خیلی خوشحالم
507
00:19:05,797 --> 00:19:07,865
که راجر توی همه فنجونها گوزید و فیلم گرفت
508
00:19:07,899 --> 00:19:09,500
... چون
509
00:19:09,534 --> 00:19:12,359
اینجوری تونستیم بیشتر همدیگه رو بشناسیم
510
00:19:14,339 --> 00:19:15,939
میخوای یک چیز باحال بشنوی؟
511
00:19:15,974 --> 00:19:17,973
!آره
512
00:19:19,177 --> 00:19:21,311
من اونموقع ازش فیلم گرفتم
513
00:19:21,346 --> 00:19:23,514
نگو حاجی -
تازه من تحریکش کردم اینکارو بکنه -
514
00:19:23,548 --> 00:19:26,049
گفتم
شرط میبندم نمیتونی توی فنجونها بگوزی
515
00:19:26,084 --> 00:19:27,684
بااینکه مطمئن بودم میتونه
516
00:19:27,719 --> 00:19:31,188
!چه بامزه
517
00:19:31,222 --> 00:19:32,956
خیلی باحال بود نه؟
518
00:19:38,329 --> 00:19:39,897
ای بابا
519
00:19:39,931 --> 00:19:44,234
الان ... باید برم یک فرم بردارم
520
00:19:44,269 --> 00:19:46,703
گزارشتو ردکنم
521
00:19:46,738 --> 00:19:49,239
ولی خیلی ممنون که باهام درددل کردی
522
00:19:49,274 --> 00:19:50,662
خیلی برام باارزش بود
523
00:19:51,342 --> 00:19:53,232
ای بابا
524
00:19:57,382 --> 00:20:00,054
دیگه گمونم به بن‌بست خوردی
525
00:20:02,020 --> 00:20:03,760
!مارتین نستله درکار نیست
526
00:20:05,023 --> 00:20:06,390
ازخودم درآوردم
527
00:20:06,424 --> 00:20:07,943
همشونو ازخودم درآوردم
528
00:20:08,960 --> 00:20:10,394
ولی متاسفم
529
00:20:10,428 --> 00:20:13,030
میبینی؟ الان دیگه خیلی سخته حرفتو باورکنم
530
00:20:13,064 --> 00:20:16,333
اوکی چیکار میتونم بکنم که بهت ثابت بشه دارم راستشو میگم؟
531
00:20:16,948 --> 00:20:17,970
... خب
532
00:20:20,438 --> 00:20:22,573
بزار یک زنگ کوچولو بزنم
533
00:20:22,607 --> 00:20:25,909
جدی نیازی نیست تو تله موشهارو تمیزکنی
534
00:20:25,944 --> 00:20:29,079
شرط شرطـه
تو بردی
535
00:20:29,113 --> 00:20:31,949
آره ولی نمیخواستم اینجوری ببرم
536
00:20:31,983 --> 00:20:33,083
بزار کمکت کنم
537
00:20:33,117 --> 00:20:35,419
خیله خب ! بریم سروقتشون
538
00:20:35,453 --> 00:20:37,588
خیله خب -
عه کمکیت اینجاست -
539
00:20:37,622 --> 00:20:40,424
قبلا توی فست‌فودی کار میکردم
540
00:20:40,458 --> 00:20:43,227
بلدم چجوری تله موشها رو راه بندازم
541
00:20:43,261 --> 00:20:45,295
از هرانگشتت یک هنر میریزه
542
00:20:45,330 --> 00:20:47,030
سلاحت
543
00:20:47,065 --> 00:20:48,398
باتشکر
544
00:20:49,801 --> 00:20:52,269
اوکی خب پس من
545
00:20:52,303 --> 00:20:53,904
میرم به کارتون برسید -
!خداحافظ -
546
00:20:53,938 --> 00:20:56,240
فعلا
547
00:20:56,274 --> 00:20:59,943
میدونستی این نوشابه بلوبریــه
548
00:21:04,182 --> 00:21:08,886
!حال برای آمرزیده شدن گناهانت تورا غسل تعمید میدهم
549
00:21:15,493 --> 00:21:16,627
خیلی تاثیرگذار بود
550
00:21:16,661 --> 00:21:18,729
!تاثیر مسیحـه
551
00:21:18,763 --> 00:21:22,432
خب بیابریم برات از مغازه کادویی آهنربا بخرم
552
00:21:22,433 --> 00:21:25,618