... چند مسئله در زمینه نظافت فروشگاه
قفسه‌های انتهایی راهروی 6 رو عوض کردیم
درجریان باشید گیج نزنید
تیم سافتبال هم دوباره
... کنسله و
... درآخر
گویا دهانه رحم جروشا حالت غیرعادی داره
که باعث میشه نتونـه حامله بشه
اگه کسی رو برای رحم اجاره‌ای میشناسید
به من اطلاع بدید
سوالی راجع به سافت‌بال ندارید؟
اوکی خب جف بفرما نوبت شماست
مرسی
ممنون از استقبال گرمتـون
آخه تو همش اینجایی
درسته البته امروز بخاطر خودم نیومدم
میخوام صحبت از یک چیز بزرگ بکنم
چیزی بزرگتر از همه‌ی ما
پیشونیت؟
نه سلام متیو
این فصل فروشمون بالا رفتـه
فقط 80 هزاردلار تا طبقه‌بندی جدید فاصله داریم
اگه تا آخر امروز به این مقدار فروش برسیم
... از درجه سه-آ میرسیم به (بسیار عالی)
میدونید چی میخوام بگم؟ - نه -
... میریم توی طبقه‌ی
کسی منظورتو نمیفهمه خودت تمومش کن
درجه چهار-آ بچه‌ها میشیم فروشگاه درجه چهار-آ (فوق عالی)
یعنی میریم توی رده فروشگاهای پرفروش
ها؟
سوالی ندارید؟ گرت
دقیقا رحمـش از چه لحاظ غیرعادیـه؟
شکل باشه V اگه رحم عادی خانمها
مال جروشا مثل راهِ مارپیچـه
یکجورایی مثل رحم اردک وایسا الان میکشمش
منظورم سوال درزمینه درجه‌بندی فروشگاهـه
الان فروشگاهمون در چه سطحیـه؟
درجه سه‌-آ گفتم که
یعنی یک "آ" بهمون اضافه میشه؟
دقیقا
باورکنید عاشقش میشید
... چیزی هم به ما میرسه یا
بله حس غرور و افتخار
احساس موفقیت
اولویت فروش محصولات جدید با فروشگاهای درجه چهار-آ ـست
وقتی جای کافه تریامون
... یک شعبه مثل "پیتزا هات" بزنن
وایسا ببینم گفتی "پیتزا هات"؟
آره
یعنی دراون حد مشهور میشیم؟
جف صرفا محض اطلاع میپرسم
نوشابه هم دارن؟
آره گمونم
رسما خود "پیتزا هات"ـه
اینجوریـه
Telegram - E-mail -----> idramaquinn "این قسمت: فروشگاه پرفروش"
ماژیکو بده بیاد
یکی همین الان فروش هزاردلاری کرد
برت بود - میدونم -
فقط خوشم میاد اینو پرش کنم
خیلی حال میده
حالا واقعا پیتزا هات انقدر باحاله؟
وقتی برای یک مدت طولانی اینجا کار کنی هرتغییری برات جذاب میشه
"تازه بعدا مثلا وقتی ازت بپرسن "کجا کار میکنی؟ میگی کلود-9
میگن همون فروشگاه معمولیـه؟
میگی نه اونی که توش شعبه پیتزا هات داره
خیلی عجیبه جف انقدر لفتش داد
تاهمچین چیزی رو بهمون بگه
بعد خودشو جر داد با این جمله خرمون کنه
"باور کنید عاشقش میشید"
بابام وقتی میخواست بره خونه جدیدش
این حرفو بهم زد
آخی جوناه طفلکی
مامان باباش هردو خونه داشتن
چه تراژدی غم‌انگیزی
درواقع خونه دوستش بود
البته مهم نیست
تو کلا توی هرچیزی دنبال مشکلی
شاید ، ولی توی "کرستوود" یه فروشگاه چهار-آ هست
میتونیم موقع ناهار بریم
محض احتیاط ببینیم اونجا اوضاع چخبره
همچین فکر بدی هم نیست
تمرکزتو بزار روی جایزه اوکی؟
اینم نکته ظریفی بود - ناموسا؟ -
راستش فکرشو نمیکردم از یک آگهی ساده توی صفحه نیازمندیها
... انقدر متقاضی پیدا بشه
اتفاقات خارق‌العاده بهرطریقی ممکنه پیش بیاد
قبول دارم
ولی اون قسمت آگهی رو دیدید که نوشتیم
نمیتونیم از پس هزینه مرسوم رحم اجاره‌ای بربیایم؟
میدونم ارگانهای مربوطه نرخ رو تا 50 هزاردلار اعلام کردن
ولی ما فقط 20 تا پس‌انداز داریم
بیست تا خیلیم زیاده
عه
که فقط 15 تاشو میتونیم بهتون بدیم
مشکلی نیست
ببخشید منظورم ده هزارتا بود - ... این دیگه کمـه -
اوکی نه همون 15 ، روی 15 توافق کردیم
عالیه - اوکی -
بنظرم اینو بخرید
4k رزولوشن
یعنی چی؟
از دانش میاد k اولین (Knowledge)
... دومیش
این تلویزیونها 8.3 مگاپیکسل دارن
عملا چشم انسان قابلیت دید و تشخیصِ
کیفیتی بالاتر از این رزولوشن رو نداره
عجب اوکی همینو میبرم
بفرمایید - مرسی -
همه کانالهارو باهاش میتونید بگیرید
اوکی چارلز مارکوئارد
این کارت اعتباری خودتونه؟
آره
شناسنامه یا کارت ملی همراهتون ندارید؟
شرکت جا گذاشتم
اونوقت میخواید باهاش یه ایکس باکس و یکخروار شکلات بخرید؟
آره برای بچه‌ها
دقیقا کارتون چیـه؟
توی کار نفت و گازم
اگه من جاتون بودم
دوتا ایکس باکس برمیداشتم یکی برای طبقه بالا
یکی طبقه پایین - اوکی -
شما پدر نمونه‌ای هستید آقای مارکوئارد
"مخصوص تقویت قوای جنسی" "song -----> usher - caught up"
اوکی وقتی به 80 هزاردلار فروش رسیدیم بلافاصله بادکنکارو میریزی پایین
موزیک رو پخش میکنی یک عکس شیک و رسمی ازم میگیری
وقتی داریم با بقیه خوشحالی میکنیم میفرستی برای مرکز
فهمیدم روی چشم بیا درباره رقاصها حرف بزنیم
چند نفر باشن؟ همشون مرد؟
شاید بهتر باشه رقاصی نیاریم
آهنگ و بادکنک بدون رقاص؟
دیوونگیـه ... ولی باشه
جف کلاهت جدیده؟
آره یکم ولخرجی کردم
چون روز بزرگیـه خیلیم بزرگ
مسلما میخواستیم ببینیم
اگه میشه یکم بیشتر برامون توضیح بدی
وقتی این فروشگاه بره توی رده چهار-آ چه اتفاقی میفته
آره حتما
اوضاع تقریبا به همین منوالـه
آخه اونموقع گفتی شرایط بهتر میشه
اره خب مسلمه که بهترمیشه
بهتر درست مثل قبل - ایول -
بنظر عالی میاد
درسته
احتمالش هست شرایط بدتر بشه؟
اینروزا خالی‌بند زیاد شده
دنیا پرشده از آدمایی که دنبال تلافی کردن و ضربه زدن بهمدیگه‌ان
هرچی رو که میشنوید باورنکنید
مگه چی شنیدیم؟
نمیدونم والا ولی هرچی که هست
ممکنه دروغ به گوشتون رسونده باشن
پارادوکسش به همینـه
باورکنید شرایط عالی میشه
باورکنید
بیصبرانه منتظر عالی شدن شرایطم
خب بعدش چی؟
یک چک برام مینویسید منم تا حداکثر یک هفته دیگه
بچه رو به دستتون میرسونم
یک هفته؟ - زیاده؟ -
اگه خیلی عجله دارید
میتونم زودتر برسونم
ولی اینجوری نمیتونید رنگشو انتخاب کنید
خلاصه انگار وقتی پول خوب ندی
فقط یک مشت آدم مزخرف و خلاف میان سراغت
ای بابا ، مطمئنم بالاخره یکیو پیدا میکنید
میدونم
بعضی اوقات حس میکنم خدا داره اینجوری
بهم میفهمونه که 50 سال به بالا
نباید بچه‌دار بشی
چرت نگو
اتفاقا یه بچه خیلی گوگولی میارید
ازاونها که همه از خداشونه بغلش کنن (منظور دوم: ازاونها که همه از خداشونه توی رحمشون داشته باشن)
آره حتما ، تو بودی میکردی؟
معلومه
واقعا؟ جدی میگی؟
شک نکن
مرسی! وای خدا
جروشا عجب روز مبارکیـه پیداش کردم
چقدر شلوغـه
همیشه همینجوریه؟
به نمایش خوش اومدید بروبچ به نمایش خوش اومدید
ببخشید سلام شرمنده وقتتون رو گرفتم
میتونم یک سوال بپرسم
کارـتونو دوست دارید؟
من عاشق کارم هستم
بهترین شغلیـه که تا حالا داشتم
عالیه مرسی - روز بینظیری داشته باشید -
خیله خب - دیدی گفت بهترین شغل عمرش -
توی شهر ما وقتی میگن بهترین
معمولا یعنی اون چیز خیلی خوبـه
سلام شرمنده از روی کنجکاوی میپرسم
بدترین قسمت کارتون چیـه؟
اصلا بدی نداره فوق‌العاده است
بهترین شغلیـه که تاحالا داشتم
روز بینظیری داشته باشید
... شنیدی؟ این دومین کسیـه که
میگه بهترین شغلیـه که داشتم
اصطلاح مرسومـیه دیگه "مثل اصطلاح "همینه که هست
"یا "زنها درحال خرید
ببخشید سلام
چندوقتـه اینجا کار میکنید؟
بهترین شغلیـه که تاحالا داشتم
تقریبا چهار سال و نیمـه مشغول اینکارم
بهترین شغلیـه که تاحالا داشتم
روز بینظیری داشته باشید
گویا همه عاشق اینجان
شرمنده
جروشا داره صورتت رو با بدن خرگوش گلدوزی میکنه
برای تشکر
گفت عکس بگیرم بعنوان مرجع داشته باشه
میشه نیمرخ کنی؟
پس جروشام راضیه - آره -
همینکه رضایت دادی خیلی لطف بزرگی درحقمون کردی
برای من هم لطف بزرگی محسوب میشه
بنظرش من خیلی بچه نیستم؟
یا بی مسئولیت؟ خنگ؟
نه
چون حالا اگه خواستید به یکی دیگه بگید
من ... بهم برنمیخوره
شاین مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
آره مسلمه
قطعا - خداروشکر -
عمرا بتونی جلومو بگیری
نمیگیرم
... فقط مشکل اینه که
بو؟
آره بو
اگه به خودم بود میگفتم
همین الان بچتو بزار توی رحم‌‌ـم جناب
ولی بو خیلی اخلاقش گنده میدونی که
آره بو خیلی آشغاله
سلام لن ... من جوناه هستم
درچه حالی؟
خوبی؟
چیزیش نیست این کار هرروزشـه
هیچی
اجازه ورورد به اینجا رو ندارید
نترس ما مجازیم
ما توی فروشگاه منطقه اوزارک کار میکنیم
قراره بریم توی رده بندی چهار-آ
میخواستیم ببینیم توی این رده شرایط چجوریـه
عه قرار چهارگانه بشید
آره قراره چهارتایی بشیم
خب چجوریه؟
بعنوان یک همکار باهامون روراست باش
راستشو بخواید دهنتون سرویسه
نباید درجه چهار-آ بگیریم
نمیفهمم - یه وضعیت شیرتوشیره -
هرروزش مثل جمعه‌سیاهـه
جهنمـه - جهنمی که انرژی‌زا بخوره -
دیگه جهنم مگه نیازی به انرژی‌زا داره؟
اونجا همه دهنشون سرویسـه
بیست و چهار ساعته بازن
اصلا فرصت سرخاروندن ندارن
پس کی تمیزکاری میکنن؟
نه بچه‌ها خیلی خوب پیش رفتیم دیگه چیزی نمونده بهش برسیم
... الان وقت جا زدن نیست
پیتزا برای کارمندا رایگان نیست
بیخیالش - خب حالا چیکار کنیم؟ -
باید فروشمون رو کم کنیم
بابا پس کی تمیزکاری میکنن؟
نمیکنن
اونجوری که فروشگاه رو کثافت برمیداره
خیله خب بروبچ شنیدید که امی چه گفت
یالا بریم مرزو بشکنیم و چهار-آ ـیی بشیم
مارکس اصلا به حرفام گوش دادی؟
شرمنده ، برام پیام اومد
راستشو بگم نصف بیشتر حرفهاتونو نشنیدم
♪ کنترل دست منـه بوم بوم ♪
♪میزنم میترکونم همرو دوم دوم♪
بو؟ - سلام همسری چخبرا -
اینجا چیکار میکنی؟ هارمونیکا کجاست؟
باغ‌وحشـه داره عشق میکنه
عه چه خوب بو اینجاست
... میشه بریم یه گپی بزنیم
شاید تونستم نظرت رو عوض کنم
آره بریم - اوکی -
راجع به چی قراره نظرمو عوض کنم؟
گمونم خودت بهتر میدونی - هن؟ -
من بدونم؟ - خودت میدونی دیگه -
آره یادت نیست بهت زنگ زدم گفتم
لطفا اجازه بده بچه گلن رو براشون بزام
بعد تو گفتی نه دختر ، عمرا چطو اصلا ، اوکی؟
گوش بده به حرف تامام
خیلی عجیبه آخ اونجور که من یادمـه
همچین چیزی اصلا اتفاق نیفتاد
نقطه نظرها خیلی جالبه میگیری حرفمو؟
بو من وشاین میتونیم چیزی بگیم یا کاری کنیم
که نظرت عوض بشه؟
نمیدونم والا
میخوام ازنظر جنسیش مثبت فکرکنم ولی
ازاونور میگم حالا زنم
... میخواد با یه پیرمرد پیرزن بریزه روهم
!نه
یعنی منم از اونور با جروشا باشم؟
عمرا مسلمه که نه
خلاصه من خیلی دلم میخواست اینکارو برای گلن بکنم
... خب گمونم
ولی از جهتی هم درک میکنم
که اگه از مرد دیگه‌ای حامله بشم باعث میشه مردم به تو
... به چشم یک
چه میدونم یک اسکل بی‌غیرت نگاه کنن
عره
مشکلی نیست
هرتصمیمی بگیرید قبول میکنم
البته یکم ضدحال خوردم ولی براتون احترام قائلم
از این بابت که حاضر نیستید درازای 20 هزار دلار ناقابل
ارزشهای اخلاقیتون رو زیرپا بذارید
بیست هزارتا؟
صدالبته که برای بو پولش اصلا مهم نیست
نمیدونستم پولیـه
فکر کردم مثل چالشی چیزیـه
با 20 هزارتا میتونی هرچی خواستی توی هرکدوممون
فروکنی
اوکی بچه‌ها شیفتهاتونو عوض کردم
هنری و الیاس میرید بخش کفشهای زنانه
متیو تو میری بخش ورزشی
من چیکار کنم؟
کلی تو میری پای صندوق
تا حالا صندوقدار نبودم
آره میدونم حالا حسابی گند بالا میاری
امی من چی؟
آها مارکس آره تو همینجوری پرسه بزن
میخوام یکجوری پرسه بزنه که موی دماغ همه مشتریها بشی
ایول ، بازیکن برتر خودمم
یکی هم میخوایم به جف بچسبه
با داستانای بیمزه که برای کسی پشیزی نمی‌ارزه
حواسشو پرت کنـه
تمام تلاشمو میکنم مثل اینی که گفتی باشم
... نیازی به تلاش نیست کلا مدلت
دینا خودش درجریانـه
خیله‌خب بچه‌ها گوش کنید
الان وقت سخنرانی نداریم
ولی باید اینو بگم
الان فروشگاه فرصت اینو داره بزرگتر بشه
بیشتر از اینی که هست باشه
ولی اگه دست به دست هم بدیم
میتونیم جلوشو بگیریم
خیله خب بچه‌ها
دستتونو بیارید با شماره سه
اوکی
یک لحظه وایسا - اوکی -
هول ندید - پامو له کردید -
اوکی - آرومتر -
از پسش برمیایم
"bassnectar ft. rye rye - now"
خریداران گرامی کلود-9 توجه کنید
توی فروشگاه یک مورد نشتی کربن مونوکسید داریم
میدونید که عامل مرگ خاموشـه پس بنفعتونه از اینجا برید
چقدر سیب خریدید
نخیر اینم نیست
یعنی شاید بخاطر این بود که بعنوان یک ملت
همه دست در دست و کنار هم بودن
نمیدونم ولی هرچی بود حس میکردی این مشکلات حل میشـه
"باکتری ای-کولی"
نمیشه اینارو بردارید - چرا؟ -
گفتن جمعش کنیم شرمنده
خیله خب ، همچین بوق میزنه انگار
از دستم شاکیـه
میخواید سالاد میوه درست کنید؟
زنم گفته از اینها لازم داره بهش قول دادم میگیرم
لازم داره؟ هیچکس لزوما نیازی به میگوی نارگیلی نداره
شاید معصومیت و سادگیمون رو ازدست دادیم
شاید هم ریشه‌های بینش و حکمت مردم کشورمون
فاسد شده و گندیده
بزارید کمکتون کنم
امروز شرمندتم داداش
عه انگار گیرش آوردم
ولی نمیچرخه
تقریبا گیرش آوردما
ولی باز همه‌چیز درست شد
درنهایت بنظرم فیلم "تبار" ارزش دیدن داشت (bloodline)
علی رغم جذابیت اینایی که گفتی
گمون نمیکنم اینها مورد اورژانسی محسوب میشه
که نیازباشه همین حالا باهام راجع بهش صحبت کنی
پس من دیگه میرم اوکی؟
وایسا نه ، مورد اورژانسیم این نبود
این ... پیش زمینه مورد اورژانسیم بود
نه مورد اورژانسی
... اینه که
تویی
منظورت چیه؟
جف خودتو به اون راه نزن
... مشخصه که با یکسری مشکلات داری دست و پنجه نرم میکنی
فقط خواستم بگم حواسم بهت هست
اگه خواستی با کسی حرف بزنی من هستم
خیلی دلم میخواد
... عه میخوای بحرفی
ایول
مرددم
ازیکطرف بنظرم بهت نمیاد
ازطرف دیگه آخه اصلا چیزی هست بهت بیاد؟
ایول عالی بود
من فقط هرچی تو فکرمه رو میگم
مردم از حرفهام خوششون نمیاد
مثل یک فنجون قهوه تپلم
هنوز به اون مقدار فروش نرسیدیم تا پنج دقیقه دیگه فروشگاهم تعطیل میشه
پس احتمالا گند زدیم توی فروشمون
چیشده؟
به سقف فروش رسیدیم؟ - نه وایسا -
حتما اشتباهی شده هنوز هزارتا مونده
نه نمونده نتونستم جلوشو بگیرم
ایولا
!جکوزی
همونی که همیشه آرزوشو داشتیم
بااین انگار توی هتل هالیدی‌ـییم
ما که پول خرید جکوزی نداریم - الان دیگه 20 هزارتا داریم -
عملا پول بینهایتـه
نه بو باید همین الان اونو پس بدی
نمیشه مدلهای ویترینی رو پس نمیگیریم
یعنی الان چی میشه؟
مبارکه دیگه رسما چهار-آ شدیم
مگه خدا بهمون رحم کنـه
توی این وضعیت نکبت بادکنک انداختنت چیه؟
به من چه که جمع کردن بادکنکا
با پخش کردنشون یکیـه
بنظرت میدونی داری با زندگیت چیکار میکنی
بعد یهو میبینی 40 سالت شده
وسط مسابقه موش دوانی هستی که هیچی ازش نمیفهمی
برای همین تمام تلاشتو میکنی اوضاع دنیای بیرونتو درست کنی
بوت گرفتم ، گوشواره زدم
لیپوساکشن کردم - کلاهـت -
مگه کلاهم چشه؟ اینکه دیگه بهم میاد
دقیقا آره هیچی
کجا بودم؟
اوکی خب همه تاریخهای مهم رو
روی این تقویم حاملگی مینویسم میبینی؟
مثلا تاریخ لانه‌گزینی لقاح سونوگرافی
اینجوری دیگه میدونی 9 ماهِ آتی
باید توی کل وقتهای آزادت چیکار کنی
عالیه ، قشنگ وسط سگ پز تابستون حامله‌ام
چه کیفی بکنم
شاین واقعا دلت میخواد اینکارو بکنی؟
حسابی خرکیفم
اینجوری توافقمون نمیشه
نه میتونم اینکارو بکنم
من نمیخوام
چون نمیخوام بچم توی شکم یه دختر بوگندو باشه
یکی مثل تو - به من میگی بوگندو -
مرتیکه خپل شکم گنده
آخ الان داری از روی مهربونی اینارو میگی
نخیرم اصلا هم از روی مهربونی نیست دارم باهات بد حرف میزنم
نمیخوام یه بوگندو
برام بچه بوگندو بزاد
از دفترم برو بیرون
بوی گندت اتاقمو برداشته
برو با گوجه‌فرنگی دوش بگیر
آخرشم رسیدیم به چهار-آ
چیزی نمونده بود تعطیل کنیم
... وقتهای استراحت کنار شما بروبچ
برام سعادتی بود
همینکه کنارتون میشستم و گوشیمو چک میکردم
وقتی شمام گوشیاتونو چک میکردید
دلم برای اونموقعها تنگ میشه
هیچوقت قدر روزهایی که داشتیم رو ندونستیم
بیخیال بابا کلا فروشگاه مزخرفی داریم
آره اینم راست میگه
بچه‌ها مشکلی پیش نمیاد
درحین کار نظافت میکنیم
چجوری لک پول رو از دستتون پاک میکنید؟
منظورت چیه؟
همون جوهری که از ردِ پول
روی دست میمونه رو میگم
اینم جعلیـه
با اون خودکاریه گرفتم روش زرد بود
آره یعنی جعلی بوده وقتی اصلـه قهوه‌ای میشه
مگه نمیگیم اگه زرده بزن به نرده
وایسا نه اون جیشـه
چقدر زیاده
چقدره؟
!چهار-آ نشدیم جلوشو گرفتیم
!ایول - خنگول نیم‌وجبی -
شماره یک نیستیم ... شماره یک
اینم جالب نشد
... گمونم وقتی متیو باهام بهم‌زد به این روز افتادم
خودم رو غرق کار کردم
... فکر میکردم اینجوری خلا درونیم ارضا میشه
حالا چندقدم بیشتر با چهار-آ شدن فاصله ندارم
ولی نمیدونم این واقعا همون چیزیه که دلم میخواد یا نه؟
عه راستش به اون میزان فروش نرسیدیم
چی؟ لعنتی
... حالا اشکالی نداره - !نه -
!افتضاحه دیگه نمیتونم برگردم خونه جوناه
دهنم سرویسه
!یه سوبارو خریدم ! پولش دیگه بفنا رفته
بفنا ، یک هفته نمیتونستم دندون رو جیگر بزارم؟
یک هفته ، آخه آدم انقدر بی‌فکر
!لعنتی
گلن
گفتم بهت بگم به هدفمون نرسیدیم
چهار-آ ـیی نمیشیم
اوکی
خوبی؟
آره میگذره
تا یکقدمی بچه پیش رفتم
... ولی
میخوای رحم اجاره‌ایمون بشی؟
حتی از فکر حمل بچه‌ات
دلم میخواد یه گلوله توی رحمم خالی کنم
شوخی کردم
حتی اگه تو بهم 20 هزاردلار میدادی
بازم از تو این درخواستو نمیکردم
وایسا ببینم 20 هزار دلار میدی
که فقط یکی بچتو بپاچه بیرون؟
آره خب یکم بیشتر از فقط پاچیدنه
عملا حقوق یکسال منـه
میتونم خونمو یک سروسامونی بدم بدهیهامو صاف کنم
با همچین پولی میتونم برای همیشه از شر مامانم خلاص بشم
... خب اگه
خواستی میتونم راجع بهش فکرکنم
اگه تو تمایلی به این کار داشتی
من روش فکر میکنم
من که همچین تمایلی به این کار ندارم - من کمتر -
اوکی - اوکی -
باحاله ها
همیشه دلم میخواست یکروزی
خانواده خودم رو داشته باشم
خوبه حالا که هیچی مهم نیست
بارداری رو با بچه تو امتحان کنم
... وایسا ببینم - یعنی هربلاییم سرش بیاد -
اومده دیگه ، مهم نیست