1
00:00:03,180 --> 00:00:04,461
بچه‌ها قیافشو ببینید
2
00:00:04,462 --> 00:00:05,660
... اینجوریـه
3
00:00:05,994 --> 00:00:07,689
آره خب -
عجب موشیـه -
4
00:00:08,046 --> 00:00:09,680
میشه نازش کنم؟ -
نخیر -
5
00:00:09,706 --> 00:00:11,774
بزار نازش کنم دیگه -
هرسال اینو میپرسی -
6
00:00:11,808 --> 00:00:13,542
بالاخره یکروز راضیت میکنم
7
00:00:13,577 --> 00:00:15,566
طفلی شوهرت
8
00:00:15,566 --> 00:00:18,229
نه راستش
9
00:00:18,230 --> 00:00:20,394
چند ماه پیش طلاق گرفتیم
10
00:00:20,395 --> 00:00:21,528
عه ، خیلی ناراحت شدم
11
00:00:21,564 --> 00:00:22,831
نه مشکلی نیست
12
00:00:22,865 --> 00:00:25,467
فعلا الان یه رابطه سالم و عالی با تلویزیونم دارم
13
00:00:27,136 --> 00:00:28,603
اوکی شاید بنظرت این حرفم غیرمتعارف باشه ولی
14
00:00:28,637 --> 00:00:30,972
یه استیک فروشی میشناسم
15
00:00:31,006 --> 00:00:33,541
بیا بریم شام مهمون من
اونجا میتونم جوابِ
16
00:00:33,576 --> 00:00:35,778
همه سوالات راجع به موش خرما رو بدم
17
00:00:37,046 --> 00:00:39,280
یعنی میگی
18
00:00:39,315 --> 00:00:40,774
... من و تو با همدیگه
19
00:00:41,383 --> 00:00:43,516
بریم رستوران
20
00:00:43,919 --> 00:00:46,521
استیک یا چیزدیگه بخوریم
21
00:00:46,555 --> 00:00:49,691
با مخلفات و این حرفا؟
22
00:00:49,725 --> 00:00:51,726
آره آره همینا که گفتی
23
00:00:51,760 --> 00:00:53,461
وای خدا ، آدم از دیدن این صحنه دلش کباب میشه
24
00:00:53,496 --> 00:00:54,562
آره واقعا
25
00:00:54,597 --> 00:00:55,997
خب مسئله اینه که
26
00:00:56,031 --> 00:00:59,868
... تازگی یه رابطه بلند مدت رو تموم کردم
27
00:00:59,902 --> 00:01:01,135
28
00:01:01,170 --> 00:01:02,637
!بپا ! گری
29
00:01:02,671 --> 00:01:04,072
گازم گرفت
30
00:01:04,106 --> 00:01:06,174
ببینمت رفیق کوچولو خوبی؟
31
00:01:06,208 --> 00:01:07,429
چیزیش نشده
32
00:01:08,544 --> 00:01:10,751
یعنی الان مستقیم میریم توی تابستون؟
(اشاره به اعتقادات روز موش خرما)
33
00:01:12,543 --> 00:01:15,682
Telegram / E-mail ------> idramaquinn
"این قسمت : روز موش خرما"
34
00:01:16,218 --> 00:01:17,852
خریداران گرامی توجه کنید
("روز موش خرما کنسل شد")
35
00:01:17,887 --> 00:01:20,822
برنامه نشست و استقبالمون از موش خرما لغو شد
36
00:01:20,856 --> 00:01:22,924
بهرحال حتی اگه برای دیدن یه حیوون جونده اینهمه راه رو اومدید
37
00:01:22,958 --> 00:01:25,861
خودش نشون میده روزتون یحتمل قرارنبوده
همچین تعریفی هم داشته باشه
38
00:01:26,529 --> 00:01:28,663
طفلی موش خرمائـه
39
00:01:28,697 --> 00:01:30,064
بابا هول شدم
40
00:01:30,099 --> 00:01:33,001
عادت ندارم باهام لاس بزنن
41
00:01:33,035 --> 00:01:35,603
لااقل برای رابطه جدید آماده‌ای
42
00:01:35,638 --> 00:01:37,272
عه؟ داری دوباره چرخ‌دنده‌های قدیمیتو روغنکاری میکنی؟
43
00:01:37,306 --> 00:01:38,241
باز زدی به دل جاده؟
44
00:01:38,242 --> 00:01:40,848
میخوای ببینی کشتی قدیمیت هنوز سالمه و میتونه بزنه به دل دریا؟
45
00:01:41,143 --> 00:01:42,677
اینی که میگی چی هست اصلا؟
46
00:01:43,081 --> 00:01:45,513
نه هنوز آمادگی رابطه جدید رو ندارم
47
00:01:45,548 --> 00:01:46,174
مطمئنی؟
48
00:01:46,175 --> 00:01:49,450
پنج‌تا پسر توی فامیلمون داریم
که شدیدا عذبـن
49
00:01:49,485 --> 00:01:50,952
قربونت ولی نه مرسی
50
00:01:50,986 --> 00:01:52,787
میخوام توی این مدت روی خودم تمرکز کنم
51
00:01:52,821 --> 00:01:54,422
کلی کاکتوس تپلی خوشگل خریدم
52
00:01:54,456 --> 00:01:56,391
درضمن ، زدم توی کار سودوکو
53
00:01:56,425 --> 00:01:59,027
گرچه سرهمون اولیش دلمو زد
54
00:01:59,061 --> 00:02:01,230
خیلی زن کسل کننده‌ای هستی
55
00:02:02,464 --> 00:02:04,098
اوکی -
اوکی مرسی -
56
00:02:04,133 --> 00:02:05,800
بابت چسب زخم ممنونم -
قابلی نداشت -
57
00:02:05,834 --> 00:02:07,268
اینم جنین
58
00:02:07,303 --> 00:02:09,537
دقیقا مال قبل جاگذاری توی رحم دیناست
59
00:02:09,572 --> 00:02:10,401
نازه ، نه؟
60
00:02:10,402 --> 00:02:12,040
آره بنظر
61
00:02:12,074 --> 00:02:14,642
درحدِ بقیه جونورای تک سلولی نازه
62
00:02:14,677 --> 00:02:16,945
میدونم فعلا فقط چندتا دونه سلولـه
63
00:02:16,979 --> 00:02:18,913
ولی اگه همه‌چیز خوب پیش بره
64
00:02:18,948 --> 00:02:20,715
این میشه بچه من و جروشا
65
00:02:20,749 --> 00:02:21,783
ببین نمیخوام بترسونمت
66
00:02:21,817 --> 00:02:22,951
ولی مطمئنی بچه توئه؟
67
00:02:22,985 --> 00:02:25,333
چون یکم شبیه الیاسـه
68
00:02:25,921 --> 00:02:28,790
البته از حق نگذریم
همه بچه‌ها اول شبیه الیاسـن
69
00:02:28,824 --> 00:02:30,925
این فرم گزارش حادثه رو امضا کن
70
00:02:30,960 --> 00:02:33,524
یکروز صبح دیرکردم
امی زد موش خرما رو ترکوند
71
00:02:33,525 --> 00:02:34,926
اینجا چیکار میکنی؟
72
00:02:34,927 --> 00:02:37,825
دکتر گفت امروز استراحت کنی
73
00:02:37,826 --> 00:02:39,558
خوبم من تاحالا کلا هیچ روزی مرخصی نگرفتم
74
00:02:39,559 --> 00:02:42,470
الانم بخاطر چندتا تیله‌ای که چپوندن توی مجرام قرارنیست بگیرم
75
00:02:42,504 --> 00:02:43,771
معجزه زندگی
76
00:02:43,806 --> 00:02:45,640
اوکی نخیر اینجوری نمیشه
خودم میبرمت خونه
77
00:02:45,674 --> 00:02:46,808
بیا بریم
78
00:02:46,842 --> 00:02:48,279
من پامو از فروشگاه بیرون نمیزارم
79
00:02:49,345 --> 00:02:50,612
احمقانه است
80
00:02:50,646 --> 00:02:52,113
اگه میخواستم استراحت کنم
میرفتم اوهایو
81
00:02:52,147 --> 00:02:53,414
نه اینکه دست رو دست بزارم
بشینم یه گوشه
82
00:02:53,449 --> 00:02:54,193
دینا خواهش میکنم
83
00:02:54,194 --> 00:02:55,817
اگه این کاشت لقاح اثر نکنه
84
00:02:55,851 --> 00:02:57,969
دیگه پول ندارم دوباره بابت عملش بدم
85
00:02:58,681 --> 00:03:01,422
باشه ولی بدون
اینکارت احمقانه است
86
00:03:01,457 --> 00:03:03,057
باشه یادم میمونه
مرسی
87
00:03:03,559 --> 00:03:04,759
خیله خب
88
00:03:04,793 --> 00:03:06,320
میدونی شاید بنظرت عجیب باشه
89
00:03:06,321 --> 00:03:08,763
ولی یکم هوای تازه و سکوت
90
00:03:08,797 --> 00:03:11,983
دوباره لبخند به لبت میاره
91
00:03:12,368 --> 00:03:13,084
حالشو ببر
92
00:03:18,140 --> 00:03:19,974
اون واکی رو بده من
93
00:03:20,009 --> 00:03:22,491
ببخشید جسیکا
94
00:03:24,480 --> 00:03:26,881
شایعه شده
95
00:03:26,915 --> 00:03:29,267
زدی بالا و دنبال عشقی
96
00:03:29,752 --> 00:03:32,286
نخیر ، کی گفته؟
97
00:03:32,321 --> 00:03:34,555
فکرکن یه پرنده کوچولوی خنگ
98
00:03:34,590 --> 00:03:37,125
با دوست پرنده همجنسگراش
99
00:03:37,159 --> 00:03:39,293
خب انگار خبر اشتباه به گوشت رسوندن
100
00:03:39,328 --> 00:03:41,529
هیس ، ببین من میدونم باید چیکار کنیم
101
00:03:41,563 --> 00:03:44,365
بلافاصله بعد تموم شدن شیفتمون
میریم خونه من
102
00:03:44,400 --> 00:03:45,800
میریم روی تخت آبیـم
103
00:03:45,834 --> 00:03:47,301
انقدر اونجا میمونیم تا این مسئله
104
00:03:47,336 --> 00:03:49,337
قهر و آشتی کرمیت و خانم پیگی که بینمونه رو
105
00:03:49,371 --> 00:03:51,873
حلش کنیم
106
00:03:51,907 --> 00:03:54,075
... وایسا بببینم ببخشید الان من کرمیتـم؟
107
00:03:54,109 --> 00:03:55,743
آره چون باهوشی پاهاتم لاغره
108
00:03:55,778 --> 00:03:57,820
منم خانوم پگی‌ام چون ذاتا ستاره‌ام
109
00:03:58,148 --> 00:04:00,181
خب نظرت چیه؟
110
00:04:00,215 --> 00:04:01,883
بنظرم قرارگذاشتن با همکار
111
00:04:01,917 --> 00:04:04,752
... کلا ناجوره برای همینم
112
00:04:04,787 --> 00:04:08,156
اوکی باشه
اصلا جهنم
113
00:04:08,190 --> 00:04:11,159
همین الان استعفا میدم -
نه -
114
00:04:11,193 --> 00:04:13,327
من دیگه کارمند اینجا نیستم -
نه نه -
115
00:04:13,796 --> 00:04:16,097
امروز یکی باید جای دینا وایسه
116
00:04:16,131 --> 00:04:16,931
داوطلب هست؟
117
00:04:16,965 --> 00:04:18,833
گمونم من بتونم وایسم -
یک سوال -
118
00:04:18,867 --> 00:04:20,401
میشه به مانیتورهای امنیتی دفتر دینا
119
00:04:20,436 --> 00:04:22,503
ایکس باکس وصل کرد؟
120
00:04:22,538 --> 00:04:23,671
گمونم آره میشه
121
00:04:23,706 --> 00:04:25,073
میدونی گلن
122
00:04:25,107 --> 00:04:26,063
همیشه از مدیریت خوشم میومد
123
00:04:26,064 --> 00:04:28,009
من جای دینا وایمیسم -
خوبه -
124
00:04:28,043 --> 00:04:29,777
عه گلن اگه اون جای دینا وایمیسه
125
00:04:29,812 --> 00:04:30,894
میشه منم اعلانات رو اعلام کنم؟
126
00:04:30,895 --> 00:04:32,880
والا الان دیگه گرت مدیرعاملـه
127
00:04:32,915 --> 00:04:34,129
پس هرچی اون بگـه
128
00:04:34,130 --> 00:04:35,850
زمان دانشجوییم یکبار مسئول رادیوی دانشگاه شدم
129
00:04:35,884 --> 00:04:38,621
اوکی باشه ، فقط دیگه یک کلمه هم تعریف نکن
130
00:04:39,388 --> 00:04:40,922
تیم خوبی شد
131
00:04:42,725 --> 00:04:43,738
یالا
132
00:04:44,560 --> 00:04:45,627
آروم باش
133
00:04:47,930 --> 00:04:50,598
آروم باش ، آروم ، آروم ، آروم
134
00:04:51,159 --> 00:04:52,574
آروم ، لعنتی
135
00:04:53,235 --> 00:04:54,120
یالا
136
00:04:55,657 --> 00:04:56,496
اه
137
00:04:59,441 --> 00:05:00,655
زدی به هدف
138
00:05:02,411 --> 00:05:04,879
من ... شرمنده یعنی
میخواستم خودم کمکش کنم
139
00:05:04,913 --> 00:05:07,115
ولی اصرار داشت با مدیریت حرف بزنه
140
00:05:07,149 --> 00:05:09,817
سلام امی هستم
سرپرست فروشندگان
141
00:05:09,852 --> 00:05:11,052
کستر هستم
142
00:05:11,086 --> 00:05:12,516
چه خانوم زیبایی
143
00:05:12,921 --> 00:05:15,566
اوکی ، چه کمکی از دستم برمیاد؟
144
00:05:16,458 --> 00:05:19,727
کستر بین حرفاش اشاره کرد
کارمند بیمه است
145
00:05:19,762 --> 00:05:22,063
میدونی که ازنظر اقتصادی صنعت باثباتیـه
146
00:05:22,097 --> 00:05:23,765
قبلا توی نساجی کار میکردم
147
00:05:23,799 --> 00:05:25,767
ولی همیشه آرزوی کار توی شرکت بیمه رو داشتم
148
00:05:25,801 --> 00:05:27,668
که آخرم توی بیمه مشغول بکار شدم
149
00:05:27,703 --> 00:05:28,779
خلاصه جست
150
00:05:31,457 --> 00:05:33,808
ببخشید شما همدیگه رو میشناسید؟
151
00:05:33,842 --> 00:05:35,143
نه -
متیو پسرخالمـه -
152
00:05:35,177 --> 00:05:35,858
153
00:05:36,678 --> 00:05:38,472
پسرخاله از این جهت که
154
00:05:38,473 --> 00:05:39,921
... میدونی همه فیلیپینا باهم فامیلـن
155
00:05:39,948 --> 00:05:41,304
مادرامون خواهرن
156
00:05:42,217 --> 00:05:42,862
اوکی
157
00:05:47,539 --> 00:05:50,621
مگه کستر چشه؟ -
کلا یکجوریه -
158
00:05:50,622 --> 00:05:52,088
ازش خوشم نیومد
159
00:05:52,122 --> 00:05:53,790
درضمن وقتی گفتی توی شرکت بیمه کار میکرد
160
00:05:53,824 --> 00:05:55,925
میتونستی اشاره کنی بیمه اسب
161
00:05:55,960 --> 00:05:57,460
کلی پول توشـه
162
00:05:57,494 --> 00:05:58,795
زندگی اسبها خیلی بالا پایین داره
163
00:05:58,829 --> 00:06:00,463
خودم میتونم زندگی عشقیمو مدیریت کنم
دستت درد نکنه
164
00:06:00,497 --> 00:06:04,100
مطمئنی آخه خیلی لفتش میدی تا یک قدم برداری
165
00:06:04,134 --> 00:06:05,068
بازم میگم
166
00:06:05,102 --> 00:06:08,638
هنوز آمادگی رابطه جدید ندارم
اگرم داشتم
167
00:06:08,672 --> 00:06:10,607
چرا این پسرخالتو برداشتی آوردی؟
168
00:06:10,641 --> 00:06:11,808
اونیکی فامیلت که
169
00:06:11,842 --> 00:06:13,076
همش میاد مکمل پروتئین میخره چی؟
170
00:06:13,844 --> 00:06:15,812
فکرکردی میتونی روحلیو رو تور کنی؟
171
00:06:15,846 --> 00:06:17,146
توقعات دخترای دگرجنسگرا رو ببینا
172
00:06:17,181 --> 00:06:19,082
شاین تو بهش بگو
173
00:06:19,116 --> 00:06:20,930
مشخصه
174
00:06:20,931 --> 00:06:22,352
کستر اصلا درحد من نیست نه؟
175
00:06:22,386 --> 00:06:25,088
درحد ... تو
176
00:06:25,122 --> 00:06:26,459
... باتوجه به شرایط الانت؟ خب
177
00:06:27,291 --> 00:06:29,023
کستر بنظر خوبـه
178
00:06:30,294 --> 00:06:32,362
خریداران گرامی کلود-9 توجه کنید
179
00:06:32,396 --> 00:06:35,131
سوشی بوفه ارزان شد
180
00:06:35,165 --> 00:06:38,720
به‌به ، فروشگاه سوشی حراج کرده
181
00:06:38,860 --> 00:06:42,138
چرا نشستید وقتی میتونید کنار غذا قمارم بکنید؟
182
00:06:43,055 --> 00:06:45,046
البته منظورم رو بدبیان کردم
183
00:06:45,047 --> 00:06:47,252
خلاصه اگه سوشی دوست دارید برید بخرید
184
00:06:47,549 --> 00:06:48,480
خوبی؟
185
00:06:48,481 --> 00:06:50,356
آره دارم سعی میکنم مثل گرت حرف بزنم
186
00:06:50,357 --> 00:06:52,619
ولی گمونم انگار با یکی باشم بهتر کار میکنم
187
00:06:52,621 --> 00:06:54,195
میدونی یعنی یکی باشه باهم مجلسو گرم کنیم
188
00:06:54,196 --> 00:06:55,996
آره یکی مثل دستیار مجری
189
00:06:56,273 --> 00:06:57,573
مثل کلی ریپا
190
00:06:57,630 --> 00:06:58,979
آره یا هدی
191
00:06:58,979 --> 00:07:00,246
... اوکی خیله خب
192
00:07:02,582 --> 00:07:03,632
خب پس بیا گرمش کنیم
193
00:07:03,633 --> 00:07:05,887
باشه حاضری؟
194
00:07:05,888 --> 00:07:06,435
آره
195
00:07:11,958 --> 00:07:13,592
شاید بهترباشه قبلش یکم تمرین کنیم
196
00:07:13,627 --> 00:07:14,548
اوکی
197
00:07:15,300 --> 00:07:16,616
نه ، الان سرکارم
198
00:07:16,617 --> 00:07:19,827
برای یکجا نشستن و بازی کردن بهم حقوق میدن
199
00:07:20,300 --> 00:07:22,729
آخی شرمنده کرگ
یادم نبود اخراج شدی
200
00:07:23,136 --> 00:07:25,271
میگم گرت
میشه من یکم زودتر برم؟
201
00:07:25,305 --> 00:07:27,306
بعداز اینجا برای دبیرستانیها کلاس آموزش ایروبیک آبی گذاشتم
202
00:07:27,340 --> 00:07:28,972
اگه دیربرسم سرم داد و هوار میکنن
203
00:07:29,309 --> 00:07:30,386
اینجور مواقع یکم نژادپرست میشن
204
00:07:30,589 --> 00:07:31,902
بعد چون نمیدونن دقیقا مال کدوم نژادم
205
00:07:31,903 --> 00:07:33,679
از همه مایه میزارن
206
00:07:33,680 --> 00:07:35,658
یکم سرم شلوغـه
هرکاری میدونی بکن
207
00:07:36,149 --> 00:07:37,950
... واقعا؟ آخه دینا معمولا میگه
208
00:07:37,984 --> 00:07:39,654
برو هرکاری دوست داری بکن
209
00:07:42,301 --> 00:07:44,089
نه کرگ باتو نبودم
تو باید برگردی شرکتت
210
00:07:44,124 --> 00:07:45,429
اوضاع رو ماست مالی کنی
211
00:07:45,825 --> 00:07:47,593
امی میخوام الان بعنوان یک مرد همجنسگرا
212
00:07:47,627 --> 00:07:48,895
بخاطر خودت یک حقیقت تلخی رو بهت بگم
213
00:07:48,896 --> 00:07:50,320
اوکی؟ حاضری؟
214
00:07:50,931 --> 00:07:51,931
میخوام مطمئن باشم حاضری
215
00:07:51,965 --> 00:07:53,515
چیه متیو؟
216
00:07:55,001 --> 00:07:56,477
... قصد تخریب و تیکه انداختن بهتو ندارم
217
00:07:56,803 --> 00:07:58,619
ولی درحال حاضر 10ـی
218
00:07:58,838 --> 00:07:59,966
از لحاظ ظاهری نمیگم
219
00:08:00,060 --> 00:08:01,840
الان وضعیتت چندتا خط و خش عمیق داره
220
00:08:01,875 --> 00:08:03,642
بالای سی سالتـه
مطلقه‌ای
221
00:08:03,677 --> 00:08:04,643
بچه داری
222
00:08:04,678 --> 00:08:05,644
شاین هم بچه داره
223
00:08:05,679 --> 00:08:06,719
برای اونم خط و خش محسوب میشه؟
224
00:08:06,720 --> 00:08:08,280
نه چون بچه من کوچیکـه
225
00:08:08,315 --> 00:08:10,182
مثل بچه کریسی تیگن
226
00:08:10,217 --> 00:08:11,476
ولی بچه تو بزرگـه
227
00:08:11,477 --> 00:08:13,619
این خودش دوتا خش گنده محسوب میشه -
آره -
228
00:08:13,653 --> 00:08:16,822
تازه احتمالا از لحاظ جنسی هم حسابی عقبی
229
00:08:16,856 --> 00:08:17,672
ببخشید؟
230
00:08:17,673 --> 00:08:19,671
گمونم پایین تنت هم حسابی جنگل شده
231
00:08:19,672 --> 00:08:20,960
مدل قدیمی
232
00:08:20,994 --> 00:08:21,887
اینکه مشکلی نداره
233
00:08:21,888 --> 00:08:24,296
نخیر خیلیم ... اصلا میدونید چیه
234
00:08:24,331 --> 00:08:25,869
نمیخوام از خودم دفاع کنم
235
00:08:25,870 --> 00:08:29,001
کلا این سیستم رده‌بندی آدما حال بهمزنـه
236
00:08:29,035 --> 00:08:30,100
من چندم؟
237
00:08:30,101 --> 00:08:32,938
چهاری ، جاستین سه
238
00:08:32,973 --> 00:08:35,107
بازم خوبه
لااقل دوـها بهم نمیرسن
239
00:08:35,141 --> 00:08:36,542
!همینه دختر
240
00:08:36,576 --> 00:08:38,611
سارا هفته
برت هشت
241
00:08:38,645 --> 00:08:41,146
تیت ده چون هم کارش توپـه
هم عضله داره
242
00:08:41,181 --> 00:08:43,048
درسته
من یک مورد همه‌چیز تمومـم
243
00:08:43,083 --> 00:08:44,950
امی چنده؟ با من یکیـه؟
244
00:08:44,951 --> 00:08:46,227
نبابا
245
00:08:47,153 --> 00:08:48,854
... ببخشید منظورم این نبود
246
00:08:48,888 --> 00:08:50,460
نه اتفاقا بنظرم تو خوشگلی
247
00:08:50,824 --> 00:08:52,625
میبینی کلا این سیستم جلوی هممون رو میگیره
248
00:08:52,659 --> 00:08:54,059
یکم از جاستین بالاتری
249
00:08:54,094 --> 00:08:55,563
یکم بالاتر؟
250
00:08:56,062 --> 00:08:58,860
بهت برنخوره جاستین
بالاخره همه مخلوق خداییم
251
00:08:58,891 --> 00:09:00,392
ها؟
252
00:09:00,435 --> 00:09:02,201
خریداران کلود-9 توجه کنید
253
00:09:02,235 --> 00:09:05,838
گوجه رم نیم کیلو 2.99 دلار
254
00:09:05,872 --> 00:09:07,172
$2.99
... کلی
255
00:09:07,207 --> 00:09:10,209
درازای این مبلغ ناچیز میتونیم مزه ایتالیا رو بچشیم
256
00:09:10,243 --> 00:09:11,377
قطعا
257
00:09:11,411 --> 00:09:13,078
... میگم جوناه من همش یادم میره
258
00:09:13,113 --> 00:09:15,714
گوجه میوه است یا سبزی؟
259
00:09:15,749 --> 00:09:17,483
من میگم سبزیـه
260
00:09:17,517 --> 00:09:19,585
که بتونم بگم سبزیجاتمو خوردم
261
00:09:19,619 --> 00:09:20,719
آره همون
262
00:09:20,754 --> 00:09:22,521
مچمـو گرفتی اوکی
دستمو خوندی
263
00:09:27,527 --> 00:09:30,696
میبینم بعضیا حسابی ریلکس کردن
264
00:09:30,730 --> 00:09:32,665
ها؟ آها آره
265
00:09:32,699 --> 00:09:35,034
نیمساعته دارم این سنگارو میبینم
266
00:09:35,068 --> 00:09:36,339
اگه یکم با چشم نیمه‌باز بهش نگاه کنی
267
00:09:36,340 --> 00:09:38,570
انگار دوتا خفاش دارن برنج میپزن
268
00:09:38,605 --> 00:09:40,572
عه آره آره
269
00:09:40,607 --> 00:09:42,074
آره راستی
270
00:09:42,108 --> 00:09:44,570
اگه واقعا دلت میخواد پاشی
گمونم مشکلی نباشه
271
00:09:44,571 --> 00:09:46,445
ولی باید قول بدی
خیلی کار سنگین نکنی
272
00:09:46,479 --> 00:09:48,747
راستش اگه مشکلی نیست
دلم میخواد ده دقیقه دیگه استراحت کنم
273
00:09:48,782 --> 00:09:51,250
یه مرغ مگس خوار الان از جلوم رد شد
میخوام ببینم برمیگرده یا نه
274
00:09:51,284 --> 00:09:53,382
هرچقدر میخوای بشین
275
00:09:53,787 --> 00:09:55,087
چیزی میخوای برات بیارم؟
276
00:09:55,433 --> 00:09:56,955
واقعا؟ -
آره -
277
00:09:56,990 --> 00:09:58,757
... یکم خرت و پرت بیاری خوبه
278
00:09:58,792 --> 00:09:59,758
یکم هویج
279
00:09:59,793 --> 00:10:00,611
اوکی
280
00:10:00,612 --> 00:10:02,127
با یکم چیپس پیتا
281
00:10:02,169 --> 00:10:03,253
... آها با سس
282
00:10:03,440 --> 00:10:05,769
حموس ، سس زاتزیکی
اگه میشه گواکامولـه هم بیار
283
00:10:05,932 --> 00:10:07,232
آره گواکامولـه رو حتما بیار
284
00:10:07,267 --> 00:10:08,951
... اگه میشه بزارش توی کاسه
285
00:10:08,952 --> 00:10:11,070
... ترجیحا کاسه شیشه‌ای که بتونم لایه‌هاشو ببینم
286
00:10:11,104 --> 00:10:12,805
اینجوری عالی میشه مرسی
287
00:10:12,839 --> 00:10:14,273
اوکی
288
00:10:14,307 --> 00:10:15,941
برم ببینم کدومش باعثِ
289
00:10:15,975 --> 00:10:17,594
شیوع بیماری لیستریا نبوده برات بیارم
290
00:10:19,079 --> 00:10:20,117
بنظرت بهم میاد؟
291
00:10:20,447 --> 00:10:22,588
آره معمولا این حرف رو نمیزنم
292
00:10:22,589 --> 00:10:24,750
ولی کت‌شلوار فروشگاهمون خیلی بهت میاد
293
00:10:24,784 --> 00:10:25,577
مرسی
294
00:10:27,153 --> 00:10:29,455
میشه یک سوال ازت بپرسم؟
295
00:10:29,489 --> 00:10:30,217
آره
296
00:10:30,218 --> 00:10:33,953
حاضری با یکی مثل من دوست بشی؟
297
00:10:33,954 --> 00:10:35,213
من متاهلم
298
00:10:35,214 --> 00:10:36,895
نه ، نه ، نه پیشنهاد دوستی بهت ندادم
299
00:10:36,930 --> 00:10:38,630
میگم یعنی فرضا
300
00:10:38,911 --> 00:10:40,966
فکرکن زنت مرده و الان مجردی
301
00:10:41,000 --> 00:10:42,468
ها؟ چرا بمیره؟
302
00:10:42,502 --> 00:10:43,802
اوکی بابا اصلا فکرکن زن نداری
303
00:10:43,837 --> 00:10:44,710
یا زنتو دزدیدن
304
00:10:44,711 --> 00:10:46,009
حالتم خوبه مشکلی نداری
305
00:10:46,010 --> 00:10:47,172
دنبال یه راه چاره میگشتی
306
00:10:47,207 --> 00:10:48,192
زمونه منو سرراهت گذاشته
307
00:10:48,193 --> 00:10:50,342
از یک تا ده
308
00:10:50,377 --> 00:10:54,102
من حداقل هشتم نه؟
309
00:10:55,181 --> 00:10:57,149
آره میگم اصلا میدونی چیه؟
310
00:10:57,183 --> 00:10:59,818
خونه یکخروار لباس دارم
311
00:10:59,853 --> 00:11:01,620
... من دیگه برم
312
00:11:01,654 --> 00:11:03,856
فعلا همونارو میپوشم
بعدا میام خرید
313
00:11:03,890 --> 00:11:04,752
مرسی
314
00:11:04,753 --> 00:11:05,800
اوکی
315
00:11:07,394 --> 00:11:09,094
گرت اینجا چخبره؟
316
00:11:09,129 --> 00:11:11,497
نمیدونم ساندرا توی بخش پوشاک بود
317
00:11:11,531 --> 00:11:12,396
... ها
318
00:11:12,397 --> 00:11:13,665
آها میدونی چیشد
319
00:11:13,700 --> 00:11:16,699
کار داشت بهش گفتم میتونه بره
320
00:11:17,404 --> 00:11:18,482
خیله خب
بعدا میبینمت
321
00:11:18,483 --> 00:11:19,538
نه وا-یسا ببینم
322
00:11:19,572 --> 00:11:22,107
تا اینجارو جمع و جور نکردی
نمیتونی بری خونه
323
00:11:22,142 --> 00:11:22,908
ناموسا؟
324
00:11:22,909 --> 00:11:24,476
بالاخره باید یکی جمعش کنـه
325
00:11:24,511 --> 00:11:26,574
جناب آقای مدیرعامل موقت
326
00:11:27,981 --> 00:11:30,558
چرا این شلواره خیسـه
327
00:11:31,017 --> 00:11:32,484
آره از این اتفاقا قبلا هم افتاده
328
00:11:32,519 --> 00:11:33,852
329
00:11:35,260 --> 00:11:35,835
میگم که
330
00:11:35,836 --> 00:11:36,932
میدونم حرفم عجیبه
331
00:11:36,939 --> 00:11:38,765
... ولی از یک تا ده
332
00:11:38,766 --> 00:11:40,492
شرمنده وایسا
یک لحظه
333
00:11:40,527 --> 00:11:42,394
میخوای قبل از اجرامون یکبار تمرین کنیم
334
00:11:42,429 --> 00:11:45,397
یا میخوای همینجوری یکهویی بریم تو دلش؟
335
00:11:45,432 --> 00:11:46,698
بیا یهو بریم تو دلش
336
00:11:46,733 --> 00:11:48,367
منم نظرم همین بود
337
00:11:48,401 --> 00:11:50,623
شرمنده چی داشتی میگفتی؟
338
00:11:51,478 --> 00:11:52,511
سرت شلوغه
339
00:11:52,939 --> 00:11:54,173
بعدا برمیگردم
340
00:11:54,207 --> 00:11:57,009
اوکی نظرت چیه؟
341
00:12:03,917 --> 00:12:06,185
♪ پنیر سوییسی حراج شده ♪
342
00:12:06,219 --> 00:12:07,553
♪ حراجـه ♪
343
00:12:07,587 --> 00:12:09,012
♪ زودتر برید بخرید ♪
344
00:12:09,013 --> 00:12:11,557
♪ وگرنه تموم میشه ♪
345
00:12:11,591 --> 00:12:14,059
شاید بهترباشه جلوی قلدرهای مدارس رو نگیریم
346
00:12:14,093 --> 00:12:15,604
بلکم همچین مواردی پیش نیاد
347
00:12:15,605 --> 00:12:17,001
آره همینو بگو
348
00:12:17,430 --> 00:12:18,864
توی دفتر روز سختی داشتی؟
349
00:12:18,898 --> 00:12:20,499
شوخی کردم
تو که اصلا دفتری نداری
350
00:12:20,533 --> 00:12:23,068
میدونی تیت
همچین عالی نبود
351
00:12:23,102 --> 00:12:24,891
... یک موش خرما کشتم ... به احتمال زیاد
352
00:12:24,892 --> 00:12:26,538
اگرم زنده بمونـه
دیگه مثل قبل نمیشه
353
00:12:26,573 --> 00:12:28,874
اینم فهمیدم که از یک تا ده
354
00:12:28,908 --> 00:12:30,342
بطرز فجیعی نچسبم
355
00:12:30,376 --> 00:12:32,077
نباید به حرف مردم اینجا گوش بدی
356
00:12:32,111 --> 00:12:33,251
اینا همشون یه مشت احمقـن
357
00:12:33,713 --> 00:12:35,280
امروز یکی ازم پرسید
358
00:12:35,315 --> 00:12:37,082
پنبه توی در قوطی قرصشو باید بخوره یا نه
359
00:12:37,116 --> 00:12:38,555
الیاس؟ -
آره الیاس -
360
00:12:39,834 --> 00:12:40,886
ببین درجریانم
361
00:12:40,920 --> 00:12:42,454
همه میخوان با یکی جورت کنن
362
00:12:42,489 --> 00:12:44,056
ولی باید منتظر یه آدم خوب بمونی
363
00:12:44,090 --> 00:12:45,397
لیاقت بهتر از اینا رو داری
364
00:12:48,127 --> 00:12:48,903
... والا
365
00:12:49,005 --> 00:12:50,729
انگار داری بهم نخ میدی
366
00:12:50,763 --> 00:12:52,067
ولی بازم ممنون
367
00:12:52,465 --> 00:12:54,266
ببین نمیدونم حال داری باهم یه نوشیدنی بزنیم یا نه
368
00:12:54,300 --> 00:12:55,885
ولی اگه داری من یه جای خوب میشناسم
369
00:12:56,302 --> 00:12:58,103
بهشون گفتم بازنشسته ارتشم
370
00:12:58,137 --> 00:12:59,696
برای همین همه نوشیدنیاشون برام نصف قیمتـه
371
00:13:04,410 --> 00:13:05,544
372
00:13:05,578 --> 00:13:07,112
اوکی دردت گرفت
باشه دیگه نمیکنم
373
00:13:07,146 --> 00:13:09,281
لطفا بازم نوشیدنی بیارید
374
00:13:09,315 --> 00:13:11,283
375
00:13:11,317 --> 00:13:13,285
فقط یک لحظه صبرکن -
باشه حتما -
376
00:13:14,320 --> 00:13:15,621
بریم -
اوکی -
377
00:13:16,894 --> 00:13:19,327
♪ جبدای گری بچه تو راهی داره ♪
378
00:13:19,362 --> 00:13:20,996
♪ آه خدای من ♪
379
00:13:21,030 --> 00:13:22,546
♪عجب پدری بشود ♪
380
00:13:23,626 --> 00:13:25,086
♪ ... برای اربابش ♪
381
00:13:25,968 --> 00:13:26,435
دینا؟
382
00:13:27,503 --> 00:13:28,870
دیشب کلا اینجا بودی؟
383
00:13:29,324 --> 00:13:30,017
384
00:13:31,380 --> 00:13:33,108
آره گمونم خوابم رفته
385
00:13:33,463 --> 00:13:35,677
خستگیم دررفت
386
00:13:36,568 --> 00:13:38,147
میدونی بعضی از پرنده‌هام شبها کابوس میبینن
387
00:13:38,148 --> 00:13:40,083
برای همین کم پیش میاد یک خواب عمیق برم
388
00:13:40,117 --> 00:13:41,619
عجب ، خوبه پس
389
00:13:41,620 --> 00:13:43,135
باز خداروشکر یک استراحتی کردی
390
00:13:43,705 --> 00:13:45,499
آره میگم چطوره
391
00:13:45,500 --> 00:13:47,791
لباستو عوض کنی برگردیم سرکار؟
392
00:13:47,825 --> 00:13:48,907
آره باشه
393
00:13:48,908 --> 00:13:51,010
روز محشری درپیش داریم
394
00:13:51,011 --> 00:13:52,262
موعد گزارش آخر فصل نزدیکـه
395
00:13:52,296 --> 00:13:54,631
تازه قراره بن تخفیف خرید سوند رو دوبرابر کنیم
396
00:13:54,665 --> 00:13:56,066
اینجوری لااقل دوتا خونه سالمندان
397
00:13:56,100 --> 00:13:57,600
سوند قدیمیاشونو میبوسن میزارن کنار
398
00:13:57,635 --> 00:13:59,498
وای پسر
399
00:13:59,694 --> 00:14:01,361
چیه؟ -
... حس کردم -
400
00:14:01,505 --> 00:14:03,106
یکچیزی مثل تیله
401
00:14:03,140 --> 00:14:05,308
داره توی رحم‌ـم وول میخوره
402
00:14:05,351 --> 00:14:07,112
برگام یعنی چی بوده
403
00:14:07,265 --> 00:14:08,498
احتمالا هیچی نیست
404
00:14:08,744 --> 00:14:10,121
بگذریم پاشیم بریم به کارمون برسیم
405
00:14:10,123 --> 00:14:12,390
!نه نه نه ، تو بشین روی مبل
406
00:14:12,650 --> 00:14:13,983
الان فقط اون تیله کوچولوی نازنین
407
00:14:14,018 --> 00:14:15,352
مهمـه
408
00:14:15,386 --> 00:14:17,754
اوکی من همچنان دراز میکشم
409
00:14:17,788 --> 00:14:18,940
ولی فقط اگه تو اینجور بخوای
410
00:14:18,942 --> 00:14:19,702
آره خوبه
411
00:14:20,030 --> 00:14:20,997
تو استراحت کن
412
00:14:21,959 --> 00:14:23,827
میگم میشه برام
413
00:14:23,861 --> 00:14:25,662
دستمال مرطوب و اسپری خوشبوکننده بیاری؟
414
00:14:25,696 --> 00:14:28,465
میخوام تا فروشگاه رو باز نکردیم
یه دستی به خودم بکشم
415
00:14:32,203 --> 00:14:34,033
چطورایی مو قهوه‌ای
416
00:14:34,472 --> 00:14:35,260
سلام
417
00:14:35,431 --> 00:14:36,281
سلام
418
00:14:37,188 --> 00:14:39,089
اوکی خداحافظ
419
00:14:39,343 --> 00:14:42,612
امروز صبح خیلی سرحال از خواب پاشدم
420
00:14:42,646 --> 00:14:44,614
احتمالا بخاطر شب محشرِیـه که داشتم
421
00:14:44,648 --> 00:14:47,174
خداروشکر من که جلوی درخونم بالا آوردم
422
00:14:47,175 --> 00:14:48,186
423
00:14:48,187 --> 00:14:49,285
میگم تیت
424
00:14:49,320 --> 00:14:52,822
کار دیشبمون خیلی باحال و نسنجیده بود
425
00:14:52,857 --> 00:14:54,524
و گرون
426
00:14:54,558 --> 00:14:56,467
آره شرمنده کارتمو جاگذاشته بودم
427
00:14:57,061 --> 00:14:58,344
آره
428
00:14:58,729 --> 00:15:01,364
ولی میگم بهتره این جریان بین خودمون بمونه
429
00:15:01,399 --> 00:15:02,562
میدونی که مردم
430
00:15:02,593 --> 00:15:05,128
حرف میزنن خبرش پخش میشه
... ما هم که دلمون نمیخواد اینجوری بشه
431
00:15:05,366 --> 00:15:06,231
گرفتم چی میگی
432
00:15:06,234 --> 00:15:07,668
رازت پیش من محفوظـه
433
00:15:08,038 --> 00:15:10,198
... خواستم توی دفترخاطراتم بنویسم اسمتو میزارم
434
00:15:10,786 --> 00:15:12,768
کنسوئلا
435
00:15:13,744 --> 00:15:14,508
اوکی
436
00:15:14,604 --> 00:15:17,032
بدرود
کانسوئلا
437
00:15:20,885 --> 00:15:22,552
یک راهنمایی ... اگه دستتو دور میکروفون بگیری
438
00:15:22,586 --> 00:15:24,204
صدات حالت وحی میشه
439
00:15:24,205 --> 00:15:25,889
چطوره یک تک‌پا بری لس آنجلس
440
00:15:25,923 --> 00:15:27,390
به لورا درن هم چندتا حرکت یاد بدی؟
441
00:15:27,425 --> 00:15:29,325
همش حرف لورا درنـو میکشی وسط -
چون محشره -
442
00:15:29,360 --> 00:15:32,095
اوکی من باید برم به پرنده‌های دینا غذا بدم
443
00:15:32,129 --> 00:15:33,930
امروزم مثل دیروز
444
00:15:33,964 --> 00:15:34,946
گرت تو مدیرعاملی
445
00:15:34,947 --> 00:15:36,723
جوناه و کلی مسئول اعلانات
446
00:15:36,724 --> 00:15:38,141
... وایسا نه من -
نه نه -
447
00:15:38,142 --> 00:15:39,370
الان وقت بحث کردن ندارم اوکی؟
448
00:15:39,371 --> 00:15:42,399
باید برم توی اینترنت بگردم
ببینم چجوری به طوطی انسولین بزنم
449
00:15:45,754 --> 00:15:47,583
این پسرخالمه نستور
450
00:15:47,611 --> 00:15:49,078
داره رشته امور دفتری و منشی‌گری میخونه
451
00:15:49,113 --> 00:15:50,583
توی خوابگاه تخت دوطبقه دارن
طبقه بالا میخوابـه
452
00:15:50,584 --> 00:15:51,647
عمرا
453
00:15:51,648 --> 00:15:54,017
اوکی ببین نمیشه منتظر "روحلیو"ـها بشینی
454
00:15:54,051 --> 00:15:55,185
باید یکم توقعاتتو بیاری پایین
455
00:15:55,219 --> 00:15:56,886
آره بالاخره
456
00:15:56,921 --> 00:15:58,755
مجبوری توقعتو بیاری پایین که یکی گیرت بیاد
457
00:15:59,145 --> 00:16:00,084
اوکی
458
00:16:00,658 --> 00:16:02,892
بااینکه به شما ربطی نداره
459
00:16:02,927 --> 00:16:05,059
ولی دیشب
460
00:16:05,569 --> 00:16:07,136
یکی گیرم اومد
461
00:16:07,398 --> 00:16:09,599
وایسا ببینم با کسی بودی؟ کی؟
462
00:16:09,633 --> 00:16:11,018
مهم نیست
فقط اینو بدونید
463
00:16:11,019 --> 00:16:12,916
قطعا میتونم یکی بهتر از نستور گیر بیارم
464
00:16:12,917 --> 00:16:14,230
پسر یا دختر؟
465
00:16:14,688 --> 00:16:16,322
پسر -
کارمند اینجاست؟ -
466
00:16:16,474 --> 00:16:18,608
... آره ولی نباید دیگه چیزی -
کلاه داره؟ -
467
00:16:18,642 --> 00:16:21,113
گاهی اوقات چه میدونم
بیست سوالیـه؟
468
00:16:21,145 --> 00:16:23,336
برت؟ آخه همیشه دلم میخواست باهم جور بشید
469
00:16:23,337 --> 00:16:24,025
نه
470
00:16:24,026 --> 00:16:26,107
برگام نکنه با الیاس تریسام زدی؟
471
00:16:26,108 --> 00:16:28,218
ها؟ حدساتون درهمین حده؟
472
00:16:28,252 --> 00:16:30,960
نخیر یکی که خوش‌قیافه‌تره
473
00:16:30,961 --> 00:16:32,989
یکی که بیشتر به من میخوره
474
00:16:33,023 --> 00:16:34,624
مارکس -
کودی -
475
00:16:34,658 --> 00:16:36,426
مری -
اوکی تیت -
476
00:16:36,869 --> 00:16:38,328
تیت؟ -
عوضی -
477
00:16:38,362 --> 00:16:40,163
آره خیلی چیزمهمی نبود
478
00:16:40,197 --> 00:16:42,298
درضمن قاعدتا اون دهـه
479
00:16:42,333 --> 00:16:43,800
و از خداشم بود
480
00:16:43,834 --> 00:16:46,235
دیگه خودتون دودوتا کنید
481
00:16:48,939 --> 00:16:50,395
وایسا ببینم
482
00:16:50,396 --> 00:16:52,642
ساندرا اهل هاوایی هستی
483
00:16:52,676 --> 00:16:53,977
ولی تاحالا نرفتی ساحل؟
484
00:16:54,011 --> 00:16:55,116
ها؟
485
00:16:55,117 --> 00:16:57,369
نه به حد مرگ از آب میترسم
486
00:16:57,370 --> 00:16:57,909
487
00:16:57,910 --> 00:16:59,231
تاحالا اقیانوس رو ندیدم
488
00:16:59,232 --> 00:17:01,054
این دیگه خیلیـه
489
00:17:01,055 --> 00:17:02,860
یعنی از همه آبها میترسی؟
490
00:17:02,861 --> 00:17:04,233
یا فقط آب اقیانوس؟
491
00:17:05,055 --> 00:17:07,700
میخوام سوالتو با یک سوال دیگه جواب بدم
492
00:17:07,701 --> 00:17:09,183
خرچنگا کجا زندگی میکنن؟
493
00:17:09,184 --> 00:17:10,860
ببین چی میگه
494
00:17:10,895 --> 00:17:12,161
تو بگو کجا نیستن؟
495
00:17:12,196 --> 00:17:13,663
منظورمو فهمیدین؟
496
00:17:20,014 --> 00:17:20,997
اینجایی
497
00:17:22,072 --> 00:17:23,606
گفتم اگه میخوای بریم
498
00:17:23,641 --> 00:17:25,675
"Delta sky" استراحتگاه
499
00:17:25,709 --> 00:17:28,344
یکم تو بارـش گرم کنیم
ببینیم چی پیش میاد
500
00:17:28,379 --> 00:17:30,517
تیت بنظرم -
ها؟ -
501
00:17:30,518 --> 00:17:34,744
شاید بهترباشه دیگه کار دیشب رو تکرار نکنیم
502
00:17:35,553 --> 00:17:36,486
503
00:17:36,520 --> 00:17:38,655
آخه من توی وضعیت ناجوری بودم
504
00:17:38,689 --> 00:17:40,623
یکم خودمو باختم
505
00:17:40,658 --> 00:17:42,025
حتی بچه‌های فروشگاه میگفتن
506
00:17:42,059 --> 00:17:43,226
نمیتونم یه مرد نمره ده گیربیارم
507
00:17:43,260 --> 00:17:44,197
اوکی پس
508
00:17:44,198 --> 00:17:45,517
من برات حکم یکجور مدال داشتم
509
00:17:45,518 --> 00:17:46,996
که باهاش جلوی دوستات پز بدی؟
510
00:17:47,031 --> 00:17:47,882
آره؟
511
00:17:47,883 --> 00:17:49,365
چوبـخطی بودم که به پایه تخت‌ـت اضافه کنی؟
512
00:17:49,400 --> 00:17:51,134
هیس نه
513
00:17:51,168 --> 00:17:53,702
تیت میشه لطفا شلوغـش نکنی
514
00:17:53,703 --> 00:17:55,238
عجب عجب عجب
515
00:17:55,272 --> 00:17:57,574
ببین کی با مسئول داروخونه ریخته روهم -
آره -
516
00:17:57,608 --> 00:17:59,900
گویا یکوقتایی هم "کرمیت" با بشر میره خونه
517
00:18:02,023 --> 00:18:03,890
مگه نگفتی با کارمندا رابطه نداری
518
00:18:03,891 --> 00:18:06,096
آره گفتم الانم ما رابطه‌ای نداریم
519
00:18:06,167 --> 00:18:08,115
آره خیلی روشن منظورت رو رسوندی
520
00:18:08,116 --> 00:18:09,693
انگار من فقط یکجور ویبراتورم
521
00:18:09,693 --> 00:18:10,806
برای دلخوشی امی
522
00:18:10,807 --> 00:18:13,530
اوکی میشه شلوغش نکنی
523
00:18:13,564 --> 00:18:15,365
مردم دارن نگاهـمون میکنن
524
00:18:15,399 --> 00:18:17,000
یادت باشـه اول من گفتم بیا با من
525
00:18:17,034 --> 00:18:20,003
پس هرکاری بااون کردی
با منم باید بکنی
526
00:18:20,037 --> 00:18:21,271
منصفانه‌اش همینه
527
00:18:21,305 --> 00:18:22,372
نخیر
چرت نگو
528
00:18:22,406 --> 00:18:23,407
ولی تو قول دادی
529
00:18:23,408 --> 00:18:25,208
عجب پس برای همه لنگتو هوا میکنی
530
00:18:25,242 --> 00:18:26,543
الا نستور
531
00:18:26,577 --> 00:18:30,113
من هیچی هوا نکردم
532
00:18:30,147 --> 00:18:33,616
درضمن نمیخوام با هیچکسی از هیچ‌جایی دوست بشم
533
00:18:33,651 --> 00:18:34,851
دیروز که نظرت این نبود
534
00:18:34,892 --> 00:18:36,066
عملا داشتی بهم نخ میدادی
535
00:18:36,067 --> 00:18:37,122
تو اینجا چیکار میکنی؟
536
00:18:37,150 --> 00:18:38,404
فروشگاهـه
اجازه نمیخواد
537
00:18:38,424 --> 00:18:39,348
باورم نمیشه
538
00:18:39,473 --> 00:18:40,757
یکی بدجور تشنشـه
539
00:18:40,758 --> 00:18:41,773
بچه‌ها بسه
540
00:18:42,059 --> 00:18:43,249
ببین اول من گفتم
541
00:18:43,250 --> 00:18:47,530
پس به ترتیب اول منم
بعد این یارو ریشیه بعد نستور
542
00:18:47,565 --> 00:18:49,299
بعدش دوباره برمیگردیم سر تیت
543
00:18:49,333 --> 00:18:50,667
چخبره؟
544
00:18:50,701 --> 00:18:51,835
امی با تیت ریختن روهم
545
00:18:51,869 --> 00:18:53,203
بعد به این یارو ریشیه نخ داده
546
00:18:53,237 --> 00:18:54,337
علیرغم اینکه مارکس اول به امی نخ داده
547
00:18:54,371 --> 00:18:55,371
نستور هنوز پا درهواست
548
00:18:55,406 --> 00:18:56,706
اون خانمـه هم تاید میخواد
549
00:18:56,740 --> 00:18:58,341
ولی هیچکس نمیره کمکش
550
00:18:58,375 --> 00:19:00,210
با تیت بودی؟
551
00:19:00,235 --> 00:19:00,953
... یعنی
552
00:19:01,109 --> 00:19:04,814
باریکلا عجب روزی داشتی
553
00:19:04,849 --> 00:19:06,883
گمونم یه مدت بهتره بیخیال قرارگذاشتن بشی
554
00:19:06,917 --> 00:19:07,861
بری چندتا آزمایش بدی
555
00:19:07,862 --> 00:19:09,586
نمیتونم بیخیال قرارگذاشتن بشی
556
00:19:09,620 --> 00:19:11,221
چون ازاولم باکسی نبودم
557
00:19:11,255 --> 00:19:14,023
آره بچه‌ها فعلا فقط با مردا حال میکنه
558
00:19:14,058 --> 00:19:15,525
559
00:19:15,559 --> 00:19:17,393
ویبراتور انسانی آماده خدمترسانی
560
00:19:17,428 --> 00:19:19,062
آره روشنم کن
حالشو ببر
561
00:19:19,096 --> 00:19:20,338
بعد بزارم روی طاقچه
562
00:19:20,339 --> 00:19:21,481
من تاید میخوام
563
00:19:21,482 --> 00:19:23,733
راهروی 17ـئه
جو رو خرابش نکن
564
00:19:23,767 --> 00:19:26,464
آره برگرد همونجا
565
00:19:28,205 --> 00:19:30,540
آی مامان
566
00:19:30,574 --> 00:19:32,342
گمونم بهتره به جروشا زنگ بزنم
567
00:19:32,376 --> 00:19:33,743
بگم داریم چیکار میکنیم
568
00:19:33,777 --> 00:19:35,811
بهش زنگ زدم
مشکلی نداشت
569
00:19:38,315 --> 00:19:39,638
همونجاست
570
00:19:39,950 --> 00:19:40,583
... آره
571
00:19:48,092 --> 00:19:49,008
گرت
572
00:19:49,332 --> 00:19:50,800
اوضاع پوشاک ردیفـه
573
00:19:50,928 --> 00:19:52,228
میشه برای تایم ناهار یکم زودتر برم؟
574
00:19:52,263 --> 00:19:53,396
گربم بیمارستانـه
575
00:19:53,430 --> 00:19:54,797
نه اگه بزارم تو زودتر بری
576
00:19:54,832 --> 00:19:56,099
مجبورم یکی از مسئولای صندوق رو
577
00:19:56,133 --> 00:19:57,011
بزارم جای تو وایسه
578
00:19:57,012 --> 00:19:59,536
آره میفهمم ولی این آخرین فرصت خداحافظیـه
579
00:19:59,570 --> 00:20:00,788
!ببند ساندرا
580
00:20:03,411 --> 00:20:04,134
... من
581
00:20:05,307 --> 00:20:06,486
... نمیخواستم
582
00:20:08,312 --> 00:20:09,400
بیا تو بگیرش
583
00:20:09,747 --> 00:20:11,031
اصلا خودت مدیریت کن
584
00:20:11,032 --> 00:20:11,590
چی؟
585
00:20:11,590 --> 00:20:12,522
!بگیرش
586
00:20:19,857 --> 00:20:21,457
حوله‌های بازیافتی فروشگاه کلود-9
587
00:20:21,492 --> 00:20:24,127
بسیار نرم و لطیفـه
588
00:20:24,161 --> 00:20:25,428
دررابطه با کیفیت این حوله‌ها
589
00:20:25,462 --> 00:20:27,282
درخدمت بازیگر مشهور آل پاچینو هستیم
590
00:20:27,875 --> 00:20:29,178
اوضاع هالیوود چطوره ال؟
591
00:20:30,000 --> 00:20:33,006
این حوله‌ها حرف ندارن
592
00:20:33,031 --> 00:20:33,968
593
00:20:35,506 --> 00:20:36,739
خوبی؟
594
00:20:36,774 --> 00:20:38,474
آره آره فقط
595
00:20:38,516 --> 00:20:40,219
... الان حالشو ندارم
596
00:20:40,417 --> 00:20:42,249
اوکی
597
00:20:44,215 --> 00:20:45,949
اگه حوله خواستید
598
00:20:45,983 --> 00:20:46,783
اینا
599
00:20:46,817 --> 00:20:49,619
حکم "پدرخوانده" حوله‌ها رو داره
600
00:20:49,653 --> 00:20:52,488
میتونید برای پاک کردن "صورت زخمی"ـتون ازشون استفاده کنید
601
00:20:52,523 --> 00:20:54,690
اصلا خوب نبود
602
00:20:55,826 --> 00:20:59,014
چهل درصد تخفیف خوردن -
... نه -
603
00:20:59,015 --> 00:21:00,463
... یعنی
604
00:21:00,497 --> 00:21:03,192
این حوله‌ها چهل درصد تخفیف خوردن
605
00:21:03,534 --> 00:21:05,668
بااینکه جای حرفی نمیمونه
606
00:21:05,703 --> 00:21:07,337
ولی اینا میبرتون به عرش اعلی
607
00:21:07,371 --> 00:21:08,671
ولی بعد شما رو میاره پایین
608
00:21:08,706 --> 00:21:09,973
شما این پایینید
609
00:21:10,007 --> 00:21:11,507
مثل داستان فیلمی که توی جوونیاتون بازی کردید
610
00:21:11,542 --> 00:21:12,609
... "فیلم "سرپیکو
611
00:21:12,643 --> 00:21:13,876
... نه
612
00:21:13,911 --> 00:21:17,513
اوف تازه گرم شدم
613
00:21:17,548 --> 00:21:20,083
شنوندگان عزیز دوباره درخدمت آل پاچینو هستیم