پنیر چیـست؟
شیرخشک - نخیر -
گمونم اشتباه میکنی - چرا درستـه امی -
توی پاورپوینتـه
همه پنیرهای معمول رو میشناسیم
پنیر امریکایی ، پنیر چدار پنیر پیتزا
ولی اگه بگم یک نوع پنیر دیگه هم وجود داره چی؟
پنیر "پپرجک"؟ - نه -
گودا؟ - !سوییسی -
پنیر "کرفت"؟ - پنیر بز ، پارمزان ، پنیرآبی ، ریکوتا -
میتونم حداقل ده‌تا دیگه اسم ببرم - ... نه بچه‌ها هیچکدوم اینا نیست -
میدونید چی خیلی خوشمزه است؟ اسنک پنیر گریل شده
نکته ظریفی بود ، کلی
نبابا بچه‌ها انقدر چرت و پرت نپرونید
دارید حواس منم پرت میکنید
ولی اگه بگم یک نوع پنیر دیگه هم وجود داره چی؟
!پنیر انسانی
برگام ایـنه؟
پنج تا نمونـه خوردم
نه نه ، اینا پنیر معمولیـه ریز کردم
پولم به ساخت نمونه آزمایشی نمیرسـه
ولی دقیقا همین مزه رو میده گمونم
خب کی پایه سرمایه گذاری توی شیرمادره؟
!سرمایه‌گذاریِ پستانی-تپل
این اصطلاح مال گاوه - ساندرا درد بگیری -
اگه گذاشتی کارمو بکنم
پنیر ، چیست؟
شیرخشک
Telegram - E-mail -----> idramaquinn "این قسمت: آموزش نکات ایمنی"
انگار دوتا دونه آلوسیاه
توی شلوارش چپوندن کنارهم ، نه؟
چی؟ - باسن جونا رو میگم -
که بهش زل زدی - ... نخیر به اون زل نزدم -
اصلا به چیزی زل نزدم - شرمنده -
آخه گفتی روی جونا کراش زدی
منم از اون دخترام که عاشق باسن مردام گفتم لابد
... همه عاشق باسن‌ هستن - !دینا هیس -
ها؟ - کراش نزدم -
بعدشم ، گفتم بین خودمون بمونـه
ولی حواست باشه
اگه بازم به کلی گیر بدی
احتمالا بو میبره یه خبرایی هست - منظورت چیه؟ -
من که به کلی گیر نمیدم
میگم ساندرا یادت میاد تاحالا امی به کلی گیر داده باشه؟
روز 4 ژانویه بهش گفتی "لابد قبلا رفتی مسابقاتِ"
"رالی کامیونهای عظیم‌الجثـه"
روز 12 ژانویه بهش گفتی "حالا خبری نیست کلا"
"دونفر بهت گفتن شبیه "ریس ویثرسپونی
اوکی فهمیدیم مرسی ساندرا
روز 20 ژانویه بهش گفتی "عجب توی مدرسه مسابقات زیبایی اینو یادت دادن؟"
روز 21 ژانویه بهش گفتی "عجب توی مدرسه مسابقات زیبایی اینو یادت دادن؟"
اوکی ساندرا متوجه شدیم مرسی
!کلی - سلام -
کلی کلی کلی
شرمنده دیگه از این تندتر نمیتونم کارکنم
فقط چندتا دونه مونده - نه نه مشکلی نیست -
نیومدم هولـت کنم
فقط اومدم بگم سلام دختر
سلام به خودت
سلام دختر
آره فقط اومدم یکم با دوستم گپ بزنم
دوستیم؟ آره
شرمنده ولی گاهی اوقات
بنظر از من خوشت نمیاد
چون بعضی وقتا باهات شوخی میکنم؟
ای خدا ، کلــ ، میدونی که من دلقک فروشگاهـم
بخاطر اینکه رژلبات زیادی پررنگـه؟
برق لبـه فقط هم یک کوچولو میزنم
نه چون سربه‌سر همه میزارم
بخصوص دوستام - واقعا؟ -
آره بابا
گوگولی
انگار یکی حسابی توی دردسر افتاده
وای خدا من آویزونش کردم
خب لابد قلابـش مشکل داشتـه
کدوم قلاب؟
قلاب پیچ نکردی؟ - پیچم باید میزدم؟ -
بروبچ ، از من گفتن بود بازار فروش محصولات لبنی با شیرمادر
میترکونـه
یک سوال : اگه من شریک بشم میتونم بازم پنیر معمولی بخورم؟
حاجی
نه
شما بچه‌ها چی؟
کی برای انقلابِ پنیرمادر آماده است؟
شرمنده حواسم پرت شد
این یارو فاز دوتراکی همجنسگرا داره
شدیدا #تو-نخشم
برو کمکش - یعنی میگی -
برم باهاش حرف بزنم؟ - عملا کارتـه -
برو برو برو برو
کلا از هم‌خونی بدتون میاد؟ راستشو بگید
دهنم سرویسـه این سومین باریـه که توی این هفته گند بالا میارم
حالا حسابی توی دردسر میفتم
چیشده؟ کی اینو زده؟
... گلن من
من بودم من آویزونش کردم
... امی نیازی نیست تو - عیب نداره دختر هواتو دارم -
امی کار تو بود؟ - آره -
عجله داشتم یادم رفت پیچ و مهره‌اش کنم
برای همین با چسب آویزونش کردی؟
آره دقیقا
واقعا واقعا ، اصلا به کارم فکر نکردم
... اوکی ولی
از این به بعد مواظب باش اینها خیلی سنگینـه
آره
تمیزش کن - میکنم حتما -
خیلی ممنونم
نمیخواست اشتباه منو گردن بگیری
اصلا مشکلی نداره هواتو دارم دختر
همه‌چیز ردیفه رفیق
بعدشم کسی چیزیش نشد مسئله مهمی نیست
سه‌شنبه‌ خیلی روز مزخرفـیه نه؟
وای خدا
چرا اشتباه کلی رو گردن گرفتی؟
ببین میخواستم نشونش بدم باهم دوستیم
عه ، پس قضیه کراش جوناـه
هیس - پسر این راز -
هی جالب و جالبتر میشـه
عجب راز توپیـه
اوکی بسه دیگه ببین میشه لطفا
به کسی نگی؟
گفتم که میتونی روم حساب کنی
اگه میخوای خالی ببندی
همه‌جوره حاضرم برات خالی ببندم
چیکار ... میکنی؟
دارم تفـمو جمع میکنم
یک دست تفی تپل بدیم
مشکل اینه که دهنم خیلی خشکـه
گمونم بخاطر حاملگیـمه
عیب نداره
همینجوریم خوبـه - نه نه نه نه -
یک لحظه صبرکن الان جمع میشه
ای‌خدا اوکی
نه دینا جدی میگم مشکلی نیست بهت اعتماد دارم
حالا آبپاش شدم
دیگه تفـم بند نمیاد
وقتی میچرخونیش دردت میگیره؟
معلومه که درد میگیره
ناسلامتی یک دیگ طلا افتاد روم
همه‌جاش درد میکنـه - میگم پسر -
اوندفعه که شصتم رو با کالباس‌بر بریدم
شرکت 200 دلار بهم داد که فقط تعهد بدم ازشون شکایت نکنم
وقتی دماغم ترکید باهاشون چک و چونه زدم هزار دلار گرفتم
وایسا ببینم مگه رقمـش قابل مذاکره‌است؟
کسی بهم نگفت میتونم بیشتر ازشون بکنم
داداش باید بیشتر میگرفتی
اگه میگرفتی میتونستی الان پروژه پنیرانسانیتو عملی کنی
یعنی چقدر میتونم بگیرم؟
اصلا بلد نیستم خوب چک و چونه بزنم
همیشه فقط میخوام بقیـه دوستم داشته باشن
... جدی
میگی؟ - آره -
من مهربونم - اگه میخوای -
من میتونم بجات باهاشون حرف بزنم
راستش فکر بدیـم نیست
ازاونجاییکه خیلی سیریش و رومخی
میخواستم بگم چون یکسال دانشکده تجارت و بازرگانی درس خوندم
ولی این حرفتم تعریف حساب میکنم
تعریف نکردم ولی باشه بالاخره مردم هرچی دلشون میخواد میشنون
الحق که مهربونی - چطوره دوباره خودمو بترکونم -
بعد از شرکت یه غرامت تپل بگیرم
قطعا بنظرم فکر خوبیـه
عذاب وجدان گرفتم اونموقع که کارمو گردن گرفتی
فکرنمیکردم متیو به این روز بیفتـه
نگران نباش گفتم که
ما دوستیم از قدیم گفتن
دوستا همدیگه رو لو نمیدن
امشب برای تشکر بریم بیرون مهمون من
تو و من و مارگاریتای نصف قیمت همیشه میگم
یکم قردادن توی بار همه مشکلاتـتو حل میکنه
... نبابا ، اینم توی مدرسه مسابقات زیبایی
عجب حرف هوشمندانه و تیزبینانه‌ای
خیلیم خوشحال میشم
کمکش نکن
امی این افتضاح رو به بار آورده خودشم تنهایی باید جمعش کنـه
وگرنـه هیچوقت از این اتفاق درس نمیگیره
امشب بهت پیام میدم
که چی میخوام بپوشم
دیدی ، یکذره هم شک نکرد
خیله خب جدی اینجاهارو جمع کن
... یک
... دو
نـه
!لعنتی
دارم سعی میکنم شصتمـو ببرم
ببخشید جونا چرا اینجاست؟
اومدم متیو رو راهنمایی کنم
یکسال دانشکده تجارت و بازرگانی درس خوندم
قبل از اینکه مردود بشه اخراجش کنن - ربطی به بحثمون نداشت -
باشه ، اوکی محض اطلاعت بگم
من و متیو قبلا باهم رابطه عاشقانه داشتیم
ولی مطمئنم میتونیم کاملا حرفه‌ای مذاکره رو پیش ببریم
منم میخواستم این مسئله رو اضافه کنم
که با این تیپ
شبیه کمک مربی مدرسه راهنماییای اوهایو شدی
ایرادتـون دریافت شد
اوکی علیرغم عدم پذیرش هیچگونه مسئولیتی درقبال جراحت جنابعالی
کلود-9 حاضره هزار دلار به شما پرداخت کنـه
این با من
نه - نه؟ -
منظورت از نه چیـه؟ پول نمیخوای؟
نخیر جف ما پول میخوایم
ولی پول واقعی میخوایم - آره -
اوکی خب اینم پول واقعیـه
پیشنهاد ما هزار دلاره میخواید قبول کنید ،میخواید نکنید
ما هزار دلار رو قبول میکنیم
امی
گفتم شاید بهتر باشه ساندرا وردستت باشه
نه مشکلی نیست خودم میتونم
آره ولی بهتر نیست یکی کمک حالت باشه؟
یکی که کمکت کنـه و مواظبت باشه؟
آها اوکی فهمیدم چیشد
چیه؟ فکرنکنی بهت اعتماد ندارم
یا میترسم یکی دیگه رو هم بفنا بدی
نه ، نه معلومه که نه
الان گفتی همچین فکری نکنم
پس لابد منظوری نداشتی
درسته
دلیل دیگه‌ای داره
مثلا چی؟
بعدا بهت میگم - اره -
واگذاری جواز بررسی گواهی سوپیشینه؟
یعنی چی؟
بنظر عادی میاد
احتمالا فقط میخوان مطمئن بشن کار غیرقانونی نکردی
غیرقانونی مثلا مهاجر غیرقانونی بودن؟
خیله خب ، الان با مرکز حرف زدم
اونها مشکلی ندارن
امضا کردی؟
من تصمیم گرفتم پیشنهادت رو رد کنم
بیخیالش شدیم
ها؟ - ... آره دیگه -
نیازی به این‌چیزا نیست
... من دیگه میرم
امیدوارم درتمام فعالیتهای آتی‌ـت موفق باشی
ببخشید
حیف شد معامله‌امون سرنگرفت
بهرحال مبادله جالبی بود
از مذاکره باهات لذت بردم رفیق خیله خب
برو ، برو وقتی میگی برو ، برو
وقتی کلمه "برو" رو میگی برو
وقتی میگی برو ، برو
!برو
!لعنتی
!لعنتی ! شصت بد
وررفتن با کمربندهای ایمنی - داشتم شلش میکردم -
اوکی ولی اینجوری دیگه ایمن نیستی
چرا ایمنـه ساندرا بعدشم میشه 5 سانت
بری اونورتر؟
توی حلقمی
گلن گفت نزدیکت باشم
بعدشم از ارتفاع میترسم
همش حس میکنم زمین
... داره بهم نزدیک - باشه بابا -
اینجوری فقط کار منو خیلی سختتر میکنی
تقریبا داشت آویز از دستش میفتاد
تقریبا؟ شوخی میکنی؟
اشتباهای تقریبی رو هم مینویسی؟
حالا جوش آوردی - نه ساندرا جوش نیاوردم -
فقط بنظرم نیازی نیست تک تک جزئیات رو بنویسی
!نکن
نه تو نکن - گلن اونو داد به من -
بکش عقب ساندرا - داریم تکون میخوریم -
!الان میمیریم - !یا خدا -
... یکم برو عقب
!ساندرا افتادی روی من
!ساندرا منو انداختی روی دکمه‌اش
!ساندرا خودتو جمع کن
پشت صحنه برنامه‌های تلویزیونی خیلی باحالـه
ولی توی محیط کار میتونـه خطرآفرین باشـه
برای همین گفتم شاید بهترباشه بعضیامون
که چند سانحه رو ازسر گذروندن
یکسری نکات امنیتی رو دوباره مرور کنن
خب چه موقعی این علائم رو میذاریم؟
توی تعطیلات؟ - نخیر -
کسی نمیدونه؟
خب وقتی میخواید این لکه رو پاک کنید
باید خیلی نرم و آروم روش طی بکشید
فکرکنید دارید با طی‌اتـون میرقصید
اوکی باهاش برقصید
یک دو سه
اوکی خیله خب
چیکار میکنی؟
دارم سعی میکنم خودمو زخم و زیل کنم
ولی هرکاری میکنم نمیشـه
میدونی مشکل اینه که میدونی قراره چی بشـه
آره مسلما مشکل همینـه
میگم میتونی البته حالا یک چرتی میگم خودت روش فکرکن
ولی میتونی بدی یکی دیگه بترکونـت
که برات غیرمنتظره باشـه
اینم فکر بدی نیست
میگم تو میتونی اینکارو بکنی؟
من؟
انتظارشو نداشتم به من بگی
آره حتما اینکارو میکنم باعث افتخاره
باورم نمیشه مجبور شدم هزار دلار رو ببوسم بزارم کنار
اونم فقط چون مهاجر غیرقانونیـم - آره نامردیـه -
... این کشور عملا بدست مهاجرا ساخته شده
اوکی بابا جوگیرنشو خودم بلدم از خودم دفاع کنم
بله و باید این حق رو داشته باشی - اوکی -
فقط همین یکبار رو بخاطرت با شرکت صحبت کردم
گفتن تا 1500 دلار هم میتونن بدن
این دیگه رقم نهاییـه جای چک‌وچونه هم نداره
متاسفانه اینم همچنان رد میکنم
اوکی ولی دیگه از 1500 دلار بیشتر نمیتونن بدن
1500 دلاره میفهمی؟
آره متوجهم جوابم هنوز منفیـه
اوکی اوکی باشه
$4,000
پشمام
ولی تهش همینـه
این دیگه سقفشـه
مگه نگفتی 1500 سقفشـه - اون سقف الکی بود -
قاعدتا تا 4000 دلار میتونیم بدیم
ولی تهش همینـه این دیگه آخرشـه
... شرمنده جف ولی بازم
رقم نهایی 6500 دلار
گونم تعریفـمون از معنی
نهایی" باهم فرق میکنـه" - مسئله پول نیست -
اوکی ، جوابم هنوز منفیه - اوکی خیلیم عالی -
مبارکه 6500 دلار از دستت رفت
دیگه خوابشـو ببینی
$15,000
امی؟ سلام جسیـم
مامان سیندی - آها آره سلام -
راجع به قضیه تو و آدام شنیدم
خواستم بگم امیدوارم دوباره اوضاعت روبراه بشـه
آره ، نه راستش خیلیم خوبم
مرسی که حالمو پرسیدی - امی -
نمونه ادرارت رو میخوام
... شرمنده میتونم بعدا
نه ، دینا الان خیلی وقت مناسبی برای اینکارا نیست
وقتی توی کارت گندکاری بالا میاری همین میشه
باید ببینیم مواد زده بودی
یا صرفا دلیلش بی‌کفایتی‌ـتـه
مواد نزدم
خوشحال شدم توی جلسه اولیا مربیان بعدی میبینمت
سلام دیوید متیو لیوانگ اینجاست
همون کارمند مجروح و به دلایلی
آدام سیمز یکی دیگه از کارمندامون
سلام متیو شنیدم نمیخوای
قرارداد سلب مسئولیت رو امضا کنی
بنظرم وکیلت داره مشاوره اشتباهی بهت میده
من وکیل نیستم
فقط یکسال دانشکده تجارت و بازرگانی درس خوندم
بعدش مردود شد اخراجش کردن - داداش من طرف توام -
خب حالا ما آماده‌ایم 50000 دلار بهت بدیم
$50,000?
این مبلغ خیلی بالاییـه
کاش میتونستم قبولش کنم ولی راستشو بخواید
اصلا چندان صدمه‌ای ندیدم
دیوید داره دروغ میگه - دروغ میگه؟ -
اونموقع رو چی میگی که گفتی "چد" رو فراموش کردی
ولی زرتی باز باهاش ریختی روهم؟
!بعد ازاینکه تو باهام بهم زدی شرمنده دیوید
این ربطی به بحثمون نداشت - اشکالی نداره -
پسرم همنجسگراست برای همین با اینجور مسائل خیلی روشنفکرانه برخورد میکنم
اوکی اوندفعه که گفتی جونا خیلی با تیشرت خوشتیپ شده چی؟
راستشو گفتی یا خالی بستی؟
گفتم تیشرت بهش میاد
ولی نفهمیدی چون اصلا به حرفهام گوش نمیدی
!چون به هرچیزی بیخودی شاخ و برگ میدی
!یکساعت تمام راجع به اسطخدوس زر زدی
گویا مسائل بینتون
کاملا حل نشده
جف بقیه‌اش با تو
باز دوباره بهم زنگ بزنید باشه؟
مرسی
... خب
چه شیرتوشیری شد
چخبرا مارکس؟
یکچیزی توی دستگاه آسیاب پلاستیک گیرکرده
میشه بپری بالا درش بیاری؟
... میخوای برم
توی دستگاه آسیاب؟ - آره مرسی -
آخه ... حس میکنم آسیاب پلاستیکی
احتمالا بدجوری آدمو میترکونـه
آره ولی فقط درصورتیکه وقتی داخلشی یکی دکمه رو فشار بده
اصلا نیازی نیست نگران این مورد باشی
چون دکمه کف دست خودمـه
آره باشه
ساندرا باسنت رو
باید به زمین نزدیکتر کنی
بیشتر از این نمیتونم دولا بشم - اوکی انقدر بهونه نیار -
باسنت رو بیار پایینتر
باورم نمیشه مجبورت کردن اینکارو بکنی
آره منم همینطور
الیاس هردوتا زانوتو خم کن نه فقط یکی
خیلی عذاب وجدان دارم حس میکنم شاید
بهترباشه به گلن بگم
من تابلو رو بد آویزون کردم
خب نمیخواد بخاطر من خودتو خراب کنی
ولی اگه واقعا خودت میخوای اینکارو بکنی
آره راست میگی گفتنش فایده‌ای نداره
من گفتم گفتنش فایده‌ای نداره؟
یادم نمیاد همچین حرفی زده باشم
باز ... بیخودی فکر و خیال بسرم زد
گاهی اوقات حس میکنم
همه اشتباهای دنیا تقصیر منـه
آره ، البته استثناء اینبار
خیلی بیراه نمیگی
گرچه
خودت بالابر رو به فنا دادی من تقصیری نداشتم
نه نه
ولی قاعدتا اگه تو تابلو رو بد وصل نمیکردی
منم مجبور نبودم برم روی بالابر
میفهمم باز ازاونور قاعدتا
اصلا نیازی نبود اون تابلو رو آویزون کنم
... اگه پاتریک مقدس ، مارهارو از ایرلند تبعید نمیکرد
چقدر میخوایم به عقب برگردیم؟
احتمالا برگردیم به یکجایی بین قرن پنجم
و امروز صبح ، بنظرم
درسته آره
درسته
دیگه نمیتونم این دوره آموزشی رو تحمل کنم
آره میدونم سخته
بخصوص توی سن‌وسال تو
حس میکنی جونشو نداری؟
نه یعنی میگم بیخودی دارم اشتباه کلی رو گردن میگیرم
!بیا راستشو به گلن بگیم گور این دختره رو بکنیم
آره ولی نمیتونم یکهو اینجوری بهش نارو بزنم
مطمئنی؟ چون فیلمـشو دارم
که داشت اونو آویزون میکرد اینجوری کارمون اونقدری سخت نیست
... آره ولی ازنظر اخلاقی
گرچه میگم حالا اگه بگیم
انقدری توی دردسر نمیفته نه؟
ازاونورم ما فقط داریم راستشو میگیم
اصلا ازهمون اول هم
اشتباه کردیم دروغ گفتیم نه؟
قبل از اینکه بیای اینجا
تصمیمتو گرفته بودی نه؟
آره گفتم تو میای فیلم رو نشون بدی
منم الکی سعی میکنم جلوتو بگیرم
اینجوری بنظر پای من وسط نیست به همه گفتم
ساعت سه جمع بشن - خوبه -
داره بزرگ میشه
نه ، نمیتونم اینکارو بکنم
نمیتونم درسته نمیدونم قراره چه اتفاقی بیفته
... ولی راستشو بخوای
بدجوری ترسوندیم
درکت میکنم
خب پس بیا اینکارو بکنیم
امروز کاریت ندارم کلا این هفته
میذارم چندماه بگذره بعد یک مدت یادت میره
... آخر یکروزی ، یکدفعه‌ای
پولدار میشی - ... گمون نکنم این -
حتی اگه بگی منصرف شدی
میگم باشه ولی میدونم از ته‌دل این حرف رو نزدی
فقط میخوای اینجوری یادت بره چی درانتظارتـه
نمیتونی هیچجوره از زیرش دربری ، هیچوقت
چون خیلی برام مهمـه که تو به پولت برسی
متیو من خرنیستم
میدونم چرا داری اینکارو میکنی - واقعا؟ -
آره چرا فرصت خراب کردن من
پیش رؤسام رو از دست بدی
... نه بخاطر این نیست
اوکی شاید تو ازم متنفرباشی ولی همچنان برای من مهمی
بفرما ده‌هزارتا قابل نداره
$10,000? مگه پنجاه هزارتا نبود؟
... مهم نیست اوکی
جف من این پول رو نمیخوام - بهرحال گرفتیش -
الان فرمهای اداریش رو میفرستم برای بخش حقوقی
نه ، نه نباید ... اینکارو بکنی
چرا نکنم؟
قضیه‌اش مفصله - من عاشقت بودم -
بعد تو یهویی باهام بهم زدی
... اگه دلیل دیگه‌ای داره که
!من مهاجر غیرقانونیم
برای همین نمیتونستم انتقالی بگیرم
برای همینم نمیتونم این پول رو قبول کنم
برای همینم نمیتونستم
با خانواده‌ات بیام سفر دریایی
... البته بخاطر اینم بود که
سفردریایی کلا حال‌بهمزنـه
وایسا ببینم
من هیچوقت ازت متنفر نبودم
بنظرم تماشای این فیلم دوربینهای امنیتی
از امی در لحظه آویزون کردن تابلویی که روی متیو افتاد
بدرد همتون میخوره و باعث میشه ازش درس بگیرید
وایسا ببینم چی؟ - نه گمونم لازم نباشه -
فیلمشو ببینیم دینا
بنظر من لازمه پس میبینیم
شرمنده دیگه نمیدونم باید چیکار کنم
یک فیلم دیگه گذاشتی
این مال اون دورانـه که گلن پشت مو میذاشت
حدودا چهارسال پیش بود
این سیستم جدید خیلی رومخـه هیچی نمیتونم باهاش گیربیارم
این مال روز گردباده؟
... میگم اصلا - دینا -
میشه لطفا فیلم رو قطع کنی؟
نه امی تصمیمش با تو نیست
جدی میگم فیلم رو قطعش کن
چیکار میکنی؟ برو عقب
!دستگاهش خیلی حساسـه
!دینا خاموشش کن
!قطعش کن - چیکارمیکنی؟ -
!برگام
گمونم دیگه همه فهمیدن از جونا خوشت میاد